Radwor. Ke kóncej šulskeho lěta 2018/2019 wotměje so jutře, štwórtk, we 18.30 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“ zhromadny koncert Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule a Radworskeje zakładneje a wyšeje šule. Nimo instrumentalistow na drjewjanych a blachowych instrumentach, na akordeonje a gitarje wustupitej chóraj zakładneje a wyšeje šule. Zastup je darmotny, organizatorojo pak proša wo dar.
Porěči wo wurywanjach
Wojerecy. Kotre informacije zdobywaja archeologojo z wurywankow a čehodla su rubježne wurywanja tak problematiske? Wo tym porěči Marcel Steller jutře, 13. junija, w 17 hodź. w kaminowej stwě Wojerowskeho hrodu.
Moluja na dźěłarničce
Njechorń. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přewjedźe wot pjatka hač do njedźele tohole tydźenja molersku dźěłarničku w Domje Měrćina Nowaka w Njechornju. Wuměłski nawod změje Maja Nagelowa. Mjez druhim zaběraja so wobdźělnicy z portretowanjom, molowanjom w přirodźe a z molowanjom na wulkich łopjenach. Wuslědki chcedźa we wustajeńcy pokazać.
Pjenjezy a awto pokradnyli
Hózk. W krótkim času su njeznaći póndźelu rano w ratarskim zawodźe w Hózku wulku škodu načinili. W běhu jenož 15 mjeńšin pokradnychu tam po informacijach policije pjeć z pjenjezami pjelnjenych kasetow, bow z drobnymi pjenjezami kaž tež móšnju. Nimo toho spakosćichu klučiki na terenje zawoda stejaceho předawanskeho awta a z nim wot- jědźechu. Dźěl kasetow a pjenjez namaka policija pozdźišo w bliskim lěsu. Dohromady nasta zawodej nimale 30 000 eurow škody. Za paduchami kaž tež za awtom z čisłom BZ-XA 579 policija pyta.
Slepo (AK/SN). Kak měł Slepjanski nowy němsko-serbski šulski centrum rěkać? Płaći dotalne mjeno zakładneje a wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ abo měł šulski centrum Kitu Lorencej pomjenowany być? Jeho mjeno sej šulska konferenca wyšeje šule přeje. „Tomule namjetej so přizamknjemy. Po našim měnjenju měli wobě šuli samsne mjeno nosyć“, praji nawodnica zakładneje šule Petra Rübesamowa na zašłym posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady. We wobłuku naprašowanja wobydlerjow chcyše wona wědźeć, kak gmejna a gmejnska rada wo tym myslitej. Wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) pokaza na prawniske połoženje. Hižo lěta 2013 běchu so dojednali, dotalne mjeno „Dr. Marja Grólmusec“ dale wjesć. „Naš namjet njeměri so přećiwo serbskej žurnalistce a wojowarce přećiwo nacionalsocializmej, ale mjeno Kita Lorenca je ze Slepom wušo zwjazane“, rozłoži nawoda wyšeje šule a gmejnski radźićel Wolfgang Goldstein.
Bart (CS/SN). Heiko Vogel je hobbyjowy młynk. Wot toho časa, zo je Vogelec młyn w Barće jako namrěwc přewzał, spyta wón staru techniku zaso sporjadkować. Swjatki póndźelu je so třeći raz na cyłoněmskim dnju młynow wobdźělił. Hordźe tuž wopytowarjam prezentowaše, što je w młynje noweho nastało a kotre dźěle zaso funguja. Zaměr Heika Vogela pak njeje w młynje rjaneho dnja zaso žito mlěć, ale krok po kroku techniku k nowemu žiwjenju budźić, zo móhli sej ju zajimcy wobhladać. Njepřestajnje je wón póndźelu wopytowarjow po młynje wodźił a jim epizody z jeho stawiznow přeradźił. Tak hosćo zhonichu, zo je młyn w jeho dźensnišej formje starši hač sto lět. Młynske koło tam hižo nimaja, ale ćěrja jednotliwe mašiny z pomocu elektroturbiny.
Heiko Vogel bydli a dźěła w Berlinje. Jenož kónc tydźenja móže so wón wo techniski pomnik w Barće starać. Minjenej kóncaj tydźenja je wón wulke koleso kolesyny reparował. Stare zubiki běchu prochniwe kaž suchi poprjanc. Za něhdźe tysac eurow je wón nowe zubiki pola Budyskeje młyny twarjaceje firmy Zähr zhotowić dał. Wone su z bukoweho drjewa.
Škoda za předsydu wuzwoleny
Hochoza. Clemens Škoda předsyduje nowemu wuběrkej Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny „Europeada 2020“. Jeho je wčera dźesaćčłonski gremij na skonstituowanju skupiny wuzwolił, zdźěla Domowina. Clemensa Škodu zastupuje Marcus Końcaŕ. Wuběrk ma serbskej mustwje žonow a muži za koparske europske mišterstwa narodnych mjeńšin-europeadu, kotraž wotměje so klětu pola Korutanskich Słowjencow w Awstriskej, zestajeć.
Zrěčenje na dobro najmjeńšich
Drježdźany. Zwjazkowa ministerka za swójby dr. Franziska Giffey (SPD) a sakski kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) podpisataj jutře w Drježdźanach dojednanje wo zakonju „Gute Kita“. Zwjazk přewostaja krajam mjez druhim za dalewuwiwanje kwality při kubłanju dźěći w lětach 2019 do 2022 něhdźe 5,5 milliardow eurow, Sakska dóstanje z toho 269 milionow eurow.
Wjele pjenjez za pomnikoškit
Sćijecy (CS/SN). Kak so poradźi, młodych ludźi w regionje dźeržeć a kak móža so młódši a starši zhromadnje za přichod w Hornjej Łužicy zasadźeć? Tejle a dalše prašenja stejachu w srjedźišću podijoweje rozmołwy, na kotruž je tele dny Sćiječanska wjesna rada do tamnišeje wohnjowoborneje gratownje přeprosyła. W podiju městno zabrali běchu młódši kaž tež starši politikarjo, mjenujcy Budyski financny měšćanosta dr. Robert Böhmer a Denise Hierl z Hamornika jako zastupjerjej młódšeje generacije kaž tež Budyski krajny rada Michael Harig a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (wobaj CDU) jako nazhonitaj politikarjej.
Lampy wotšrubowałoj
Běła Woda. Njewšědnu zaběru wupytaštaj sej mužej w nocy na swjatkownu póndźelu w Běłej Wodźe. Něhdźe hodźinu po połnocy wobydlerka wobkedźbowaše, kak wonaj na twarnišću na Heinricha Heinowej wěstotne lampy wot twarnišćoweho wobhrodźenja wotšrubujetaj. Hnydom informowani policisća pakostnikow w starobje 25 a 30 lět hišće na městnje njeskutka lepichu. Hižo wotšrubowane lampy dyrbještaj wonaj zaso připrawić. Přiwšěm změjetaj so za pospytne padustwo zamołwić.