Město podpěruje sportowcow

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

Radźićeljo wo přiražce we wobjimje 5 000 eurow diskutowali

Kulow (AK/SN). Wjace hač 200 čłonow wopřijace sportowe towarstwo DJK Běło-módri Kulow chce swoje dotalne sanitarne a socialne twarjenje wottorhać a znowa natwarić. Tole chce město z přiražku 5 000 eurow podpěrać, kaž měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknychu.

„Naprawa chwata. Trenarjo a hrajerjo su hižo započeli socialny dźěl wuru­mować“, wuzběhny čłon předsydstwa to­warstwa Sören Börner. Za twar angažuje so tež bywši Kulowski měšćanosta Udo Popjela. Předewzaće płaći dohromady 145 000 eurow. Towarstwo prócuje so wo spěchowanske srědki z programa Leader. Próstwu tuchwilu wobdźěłuja, tak zo nadźijeja so na 75procentowske spěchowanje. To by nimale 110 000 eurow było. Zbytk chce towarstwo ze swójskimi srědkami, z darami, z pomocu sponsorow a z komunalnej přiražku zwjesć.

To móhło tež hórje wuńć

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

Budyšin (SN). Móžno, zo chcychu sej njeznaći minjeny kónc tydźenja při Bu­dyskim spjatym jězoru jenož požorto­wać. To pak móhło tež hórje wuńć. Ćichi pjatk mějachu při pobrjóžnej barje tójšto wopytowarjow. Jim njeposkići wobsedźer Matthias Schneider jenož lód a napoje, ale tež čołmiki, z kotrymiž móžeš po jě­zoru teptać.

Popołdnju nadobo telefon Matthiasa Schneidera klinkaše. Pola njeho přizjewi so swójba, kotraž bě z jednym z čołmikow runje na wodźe, jako pytny, zo so plasti­kowy płuwak nastroja poněčim z wodu pjelni. Runje za tajki nuzny pad je na čołmiku nalěpk z nuzowym čisłom. Wob­sedźer swójbu změrowa a rozłoži, zo ma čołmik hišće přidatne płuwaki a zo so podnurić njemóže. Runočasnje za­zwoni wón sobudźěłaćerjow, kotrajž z dalšim čołmikom na pomoc chwataštaj. Tak je swójba jenož tróšku mokre nohi dóstała, hewak so ničo njesta.

Stara so wo serbske naležnosće

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

Wo serbskosć w Rakečanskej gmejnje so na wjacorych městnach angažuja, mjez druhim w Domowinskej skupinje Komorow-Rakecy-Trupin abo w tam­nišej Bjesadźe. Nětko so tež w gmejnskim zarjadnistwje w tym nastupanju něšto hiba.

Rakecy (JK/SN). Loni je Rakečanska gmejnska rada wobzamknyła wustawki k spěchowanju serbskeje rěče a kultury w gmejnje. Wustawki předwidźa, zo wjesnjanosta radźićelam ručež móžno namjetuje, wuzwolić społnomócnjenu abo społnomócnjeneho za serbske naležnosće. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) swój namjet předstaji. Sobudźěłaćerka gmejnskeho zarjadnistwa Jaqueline Schneider je so zwólniła wuprajiła, přewzać nic runje lochki nadawk, so wo serbske naležnosće w gmejnje starać.

Syła serbskich křižerjow je wčera dźakne křižerske kemše w Róžeńće swjećiła. Hłowny celebrant bě farar Gabriš Nawka. W swojim prědowanju rjekny farar Wito Sćapan, zo křižerjo wozjewjeja, zo je škrička nadźije a noweho žiwjenja na swěće. Do swojich próstwow zapřijachu zranjenych a smjertne wopory nadpadow w Sri Lance kaž tež zranjenych křižerjow. Foto: Rafael Ledźbor

Porjedźenka

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:
We wčerawšim přinošku na prěnjej stronje „Krasne jutry w njeměrnym času“ dyrbi prawje rěkać, zo „bě ćichu sobotu tež ruina Mnišeje cyrkwje wjele turistow na jutrowny srjedźowěkowski spektakl přiwabiła.“ Prosymy wo wodaće za misnjenje. SN

Hornja Łužica na puću do Europy

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

Budyšin (SN/mwe). Město Budyšin chce po swojich indiwidualnych móžnosćach požadanje wulkeho wokrjesneho města Žitawa wo titul „Kulturna stolica Europy 2025“ podpěrać. Měšćanscy radźićeljo tomu­ přihłosuja, zo Budyski wyši mě­šćanosta Alexander Ahrens (SPD) ze Žitawskim wyšim měšćanostu Thomasom Zenkerom (Žitawa wjace móže) wotpowědne zrěčenje podpisa. „To je dobry puć za region, smy jako město Budyšin derje poradźowani, so na tym wobdźělić“, Heiner Schleppers (CDU) na njedawnym posedźenju měšćanskeje rady zwurazni.

Město nad Sprjewju widźi w požadanskim procesu a hladajo na lěto europskeho kulturneho města w Hornjej Łužicy šansy towaršnostneho, kulturneho kaž tež turistiskeho wuwića. Tuž chcedźa w Budyšinje konkretne poskitki města za tutón proces zestajeć a wuwiwać. Bjezdwěla budu tež Serbja ze swojim přidźěłom a idejemi wosebje prašani.

Krótkopowěsće (24.04.19)

srjeda, 24. apryla 2019 spisane wot:

Sakska rozmołwa w Kamjencu

Kamjenc. Sakska rozmołwa z ministerskim prezidentom Michaelom Kretsch­merom (CDU) wróći so 29. apryla do Budyskeho wokrjesa. W Kamjenskim Lessingowym gymnaziju nochcedźa so wón a dalši čłonojo kabineta jenož z woby­dlerjemi rozmołwjeć, ale zdobom wotbłyšćować, što je so po prěnim tajkim zarja­dowanju změniło a hdźe je hišće dalša potrjeba jednać.

Woblubowana hrajka za slepych

Mnichow. LEGO skupina a załožba stej zhromadnje ze wšelakimi zwjazkami za sle­pych Braille-pismo na kamuški za hrajkanje přenjesłoj. Wot lěta 2020 móža potrjechene slepe abo mało widźace dźěći kamuški z podpěru wubranych organizacijow bjezpłatnje dóstać. Předwidźane je, 250 wšelakich kamuškow produkować. Zaměr naprawy je, potrjechene dźěći při čitanju spěchować.

Spočatny podhlad njepředleži

Policija (23.04.19)

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Alkohol wina był

Trjebin. Zo tež z chorobnym stołom pod wliwom alkohola jězdźić njesměš, wě nětko 47lětny muž, kiž bě z tajkim pomocnym srědkom jutrowničku wječor na kolesowanskej šćežce mjez Trjebinom a Běłej Wodu po puću. Tam zajědźe wón najprjedy do přirowa a by so na to nimale na jězdnju dóstał. Přiwołanym zastojnikam napadny, zo bě wón po wšěm zdaću alkohol pił. Pola 47lětneho naměrichu 2,12 promilow alkohola w kreji.

Rozmołwa wo knize

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:
Budyšin. Přichodna wuměłska rozmołwa „tracTare“ wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. w Budyskim hosćencu „Tiroler Stuben“ na Lessingowej. W srjedźišću steji kniha Křesćana Krawca „Sej statok stajili“. Zawod podataj dr. Christiana Pinjekowa a Jan Nuk. Rozmołwu nawjedować budźe prof. dr. Dietrich Šołta. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Łužiske naměsto nětko twarnišćo

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Wojerecy (SN/MWj). Łužiske naměsto we Wojerecach je wot dźensnišeho wulke twarnišćo. Městno před Łužiskej halu za do­hromady nimale 500 000 eurow saně­ruja, zdźěla tamniše měšćanske zarjadnistwo w nowinskej informaciji. Po cyłym naměsće chcedźa nowe betonowe platy skłasć a roły, po kotrychž dešćikowa woda wotběži, ponowić. Mjeztym zo změja betonowe platy wšelake šěre barby, wostanu plesternaki w nakromnych pasmach skerje ćmowožołte.

Na studni wosrjedź naměsta so lědma što změni. Wona tež wobstatk twarskeho projekta njeje. Trěbne pak su někotre přiměrjenja wysokosćow při wonkownym wobhrodźenju kwětkowych rabatow. To sobu zaruča, zo budźe naměsto tež přichodnje dospołnje bjez zadźěwkow přistupne. Tuchwilne móžnosće posydnjenja wostanu, kajkež su. To samsne płaći za wobswětlensku připrawu. Chcedźa pak nowe wotpadkowe sudobja nastajić, kaž w nowinskej zdźělence rěka. Dale w njej pisaja, zo njebudu štomy wokoło studnje zachować móc, dokelž dyrbja tež tam wysokosće přiměrić. Za to chcedźa štyri nowe štomy sadźić.

nowostki LND