Derje započelia špatnje skónčili

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:

ST Marijina hwězda – SJ Njebjelčicy 1:2 (1:0) 

Zestawa domjacych: Schmidt – Wróbl, Łušćanski, T. Jurš, Lipič, Peschmann, Bělk, Hawš, Smoła, Winkler, D. Jurš (67. Rab)

Zestawa hosći: Hahn – Haška, Kubaš, Hanuza, Hoelzel (60. Hrjehor), Cyž, Lejnart, Hommel, Pawlik, Korjeńk (90. Šołta), Janca­

Po naposledk wosom dypkach ze štyrjoch hrow chcyše prěnje koparske mustwo ST Marijineje hwězdy w serbskim derbyju přećiwo hišće njeporaženym hosćom z Njebjelčic dale dypkować. Do hry pak rozžohnowachu Christiana Sbjeznieho, kiž ćežkeho zranjenja dla koparsku karjeru zakónči. Nimo toho spominachu klóšterscy hrajerjo a přiwisnicy na Bena Jeschkeho, kiž bě dwaj dnjej do hry ze­mrěł.

Druhi połčas k remisej wjedł

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:

SJ Chrósćicy – FV Drježdźany 06- Laubegast 1:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Králíček – Šiman, Cyž, Sentivan, Šafář, Henčl (80. Dehn), Runt, Domaška, Gries (65. Kunze), Žur, Věchet

Po dobyću minjeny tydźeń přećiwo Biskopičanskej rezerwje chcychu Chróšćanscy koparjo tež faworitej z Drježdźan-Laubegasta hru tak ćežku kaž móžno ćinić. W prěnim połčasu pak mějachu hosćo hrajnu nitku w rukach. W defensiwje stejachu wěsće a domjacym jenož mało dowolichu. Stajnje zaso spěšnje hrajachu přez wonkowne křidła na wrota Petra Králíčeka. Po róžku poradźi so jim zasłužene nawjedowanje. Šmjatańcu před wrotami wuži Robert Scannewin a třěli kulowatu kožu nimo wrotarja do saka (16.). Chróšćenjo běchu so w prěnim połčasu dwójce před wrotami hosći je­wili. Radim Věchet pak njezamó so tak prawje přesadźić a Petra Šafářowa třělwa běše přesłaba.

Po přestawce sej dobyće zaručili

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:

Wojerowski FC – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:3 (0:0)

Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rawš (83. Zynda), Matka, B. Bjeńš, von Köding, Schultz, S. Bjeńš, Korjeńk, D. Gloxyn, Domaška (82. Kurjat), Bejma (78. Młynk)

Pola nowačka z Wojerec chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki na kóždy pad dobyć, byrnjež tón tež hižo dźesać dypkow na konće měł. Bjez trenarja Thomasa Schultza, kiž přebywa w Awstriskej na dowolu­, dyrbjachu zestawu změnić. Za Bosćija Lulaka a Stanija Šewca zasadźichu Tomaša Rawša a Tomaša Bejmu.

W prěnjej poł hodźinje wotměwaše so hra hłownje mjez šěsnatkomaj, bjez toho zo so něšto naspomnjenjahódneho sta. Hra hosći běše přepomała. Jako Pětr Domaška­ bul z hłowu Fabianej Korjeńkej wotpołoži, skićeše so Pěskečanej prěnja šansa. Wón pak natřěli wrotarja (30.) Pjeć mjeńšin pozdźišo ćehnješe Bejma z praweje strony dosrjedźa a wotzamkny z mócnej lěwej nohu, ale trjechi bohužel jenož łatu.

Hašenske wubědźowanja přewjedli

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:
Dobrowólne wohnjowe wobory zarjadniskeho zwjazka při Klóšterskej wodźe a dalše mějachu zašły kónc tydźenja wjacore hašenske wubědźowanja. Předposledni běh w cyłkownym hódnoćenju lěta 2016 sobotu w Róžeńće dobychu Smjerdźečenjo, njedźelny běh wo stary pokal zarjadniskeho zwjazka Worklečenjo a wulke finale wo nowy­ pokal měšane mustwo z Róžanta a Sernjan, kotrež je tež lětuše cyłkowne hódnoćenje­ dobyło. Na wobrazu widźimy hašerjow z Brěžkow w Ró­žeńće. Foto: Jan Šołta

Serbscy běharjo přikładnje wojowali

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:

16. běh po Biskopičanskej Butrowej horje

Widźał, słyšał, napisał (04.10.16)

wutora, 04. oktobera 2016 spisane wot:
Awtor dźensa André Strelow

Wot kolegow a přećelow dóstach ke kulowatym narodninam surfowanski kurs darjeny. Srjedź septembra běše skónčnje tak daloko. Podachmy so do italskeho Torbole. Po zapokazanju so prašach, hač to docyła zmištruju. Po tym zo bě nam wučer surfowanje z wětřikom teoretisce wujasnił, stejach krótki čas pozdźišo na wodźe a móžach posrědkowane informacije nałožować. Započatk běše chětro ćežki. Po njeličomnych čarach a padanjach do wody čujach so dale a wěsćiši. Po třoch dnjach smalach po jězoru ze začućom dospołneje swobody. Kóždemu zajimcej móžu jenož poručić, so tež raz w tutej sportowej družinje wuspytać.

Sport (30.09.16)

pjatk, 30. septembera 2016 spisane wot:

Wrotarjo trenuja

5. oktobra zarjaduje sportowe towarstwo Benjamin Rudolph z.t. w koopera­ciji z Budissu Budyšin treningowy dźeń wrotarjow. Po hesle „Trenować kaž profije“ njech so wrotarjo raz dźeń kaž profije čuja. Cyłkownje změja w Budyšinje tři treningowe jednotki w poskitku. Započatk budźe we 8.30 hodź. na arealu Budissy Budyšin na Neujowej promenadźe 1. Dalše informacije pod www.torwartschule-rudolph.de

Viktoria při wysokim saku

We wobwodnej volleyballowej lize přewjedźe prěnje muske mustwo Viktorije Worklec sobotu hrajny dźeń w Ralbičanskej ćěłozwučowarni. W 14 hodź. nastupi wone přećiwo Běłej Wodźe, wokoło 16 hodź. přećiwo Mittelherwigsdorfej. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Wubědźowani woborow

Wohnjowi wobornicy wubědźuja so jutře a njedźelu hišće raz: jutře wot 15 hodź. w Róžeńće a zajutřišim w samsnym času we Worklecach. Tele wurisanje budźe zdobom finalne wo pokal zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe.

Kónctydźenska kopańca

01.10. 15:00 Wojerowski FC

 – Sokoł Ralbicy/Hórki

02.10. 15:00 SJ Chrósćicy – Laubegast

02.10. 15:00 ST Radwor – FSV Łuty

02.10. 15:00 Mar. hwězda – SJ Njebjelčicy

12. Budyski běhz wutrobu

štwórtk, 29. septembera 2016 spisane wot:

Šulerjo a wučerjo Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) su hižo wot spočatka pódla a naběžachu sej lětsa wjace hač 2 800 eurow.

Při rjanym słónčnym wjedrje wotmě so hižo 12. Budyski běh z wutrobu we hłownej organizaciji Ludoweje banki Budyšin. Znowa nastajichu wobdźělnicy wjacore rekordy. Wjace hač 2 000 sportowcow Budyskich gymnazijow kaž tež Wjele­ćanskeho a Biskopičanskeho gymnazija a powołanskeje šule za hospodarstwo a techniku zmištrowachu prěni raz wjac hač 15 000 kołow, kóžde něhdźe 700 metrow dołhe. Jednotliwe mustwa wobstejachu z třoch běharjow, kotřiž so wotměnjejo jednu hodźinu za dobry zaměr angažowachu: tónkróć za Němski dźěćacy škitny zwjazk městne zjednoćenstwo Budyšin. Dalši rekord wobsteješe w naběžanych skoro 28 000 eurow. Z tychle pjenjez nałoža 80 procentow za projekty Němskeho dźěćaceho škitneho zwjazka. Zbytk rozdźěla na sobu skutkowace šule.

Prěnje domjace dobyće sezony

štwórtk, 29. septembera 2016 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– Arnsdorfske KT 2:0 (0:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Łušćanski, Jurš, Lipič, P. Schmidt, Bělk (66. Škoda), O. Hawš, Smoła, Winkler, Pesch­mann

Na šestym hrajnym dnju wokrjesneje ligi běchu koparjo z Arnsdorfa do Pančic přijěli. Trenar domjacych Tobias Škoda dyrbješe mustwo trochu přestajić, dokelž běchu někotři hrajerjo wupadnyli. Wosebje pak chcychu woni před swójskim publikumom skónčnje prěnje dobyće žnjeć. Wobaj cyłkaj nerwoznje započeštej, bórze pak hosćićel režiju přewza. Prěni naspomnjenjahódny nadběh zapisachmy sej w 24. min. Přez staciji Matijas Łušćanski a Stanij Smoła dósta so bul ke Křesćanej Bělkej, kiž trjechi z kónčkojteho kuta jenož wonkowny sak. Najebać dobre móžnosće přez Smołu (30.), Bělka (35.), Paula Schmidta (36.) a Falka Peschmanna (41.) pak hač do přestawki žane wrota njepadnychu. Znowa pokazachu so słabosće při zakónčenju nadběhow.

Serbske lochkoatletki lětsa najlěpše

srjeda, 28. septembera 2016 spisane wot:

Hižo někotre lěta wobdźěla so Serbski gymnazij Budyšin (SGB) na lochkoatletiskich wurisanjach we wobłuku wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“, a to dotal stajnje z dobrym wuslědkom. Loni je sej holče mustwo we wuchodosakskim finalu druhe městno zawěsćiło, a to z jeničce dźesać dypkami zastatka.

Lětsa witaše rjane słónčne wjedro wšitkich sportowcow na Budysku Młynkec łuku. Hnydom w prěnim wubědźowanju poradźi so Terezy Pöpelec wusahowacy běh na 100 m (12,67 sek.), štož je zdobom nowy šulski rekord. Třeća najlěpša bě Kira Hrjehorjec z 13,4 sek. We wysokoskoku docpě Lea Krječmarjec najlěpši wuslědk wšitkich holcow. Wona přeskoči łatu 1,51 m wysoko. Holcy wubědźowachu so hišće w kulostorku, dalokoskoku, mjetanju hlebije, w staflowym běhu a w běhu na 800m.

Prěni raz wu­bědźichu sej holcy SGB prěnje městno a po­jědu klětu na sakske krajne finale do Kamje­nicy.

Kónčny staw lětušeho šulskeho loch­koatle­tiskeho wubědźowanja „Młodźina trenuje za olympiju“ w holčej starobnej klasy II je slědowacy:

1. Serbski gymnazij Budyšin (6 495 dyp.)

2. Gymazij Scholl Lubij (6 364)

3. Foucaultowy gymnazij Wojerecy (6 362)

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND