Ćeže Worklečanskich blidotenistow

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

Hižo wjacore lěta honitaj Mikławškec bratraj Křesćan a Michał we Worklečanskim prěnim blidotenisowym mustwje zhromadnje za celuloidowym bulikom. Po zazběhu sezony 2015/2016 a wjacorych hrach je sej sportowa redakcija Serbskich Nowin interview z kapitanom mustwa Michałom Mikławškom wuprosyła.

Kak posudźuješ dotalnu połseriju w prěnjej wobwodnej lize w prěnim blidotenisowym mustwje Viktorije Worklecy?

M. Mikławšk: Po spočatnych problemach, kotrež zawěsće nastachu, dokelž běchmy přemało trenowali, smy dotal te hry dobyli, w kotrychž běchmy faworit. Bohužel pak mějachmy dosć partijow, w kotrychž faworitej snadnje podležachmy. Tež w tajkich hrach budźemy spytać sej w druhej połseriji dypki wuwojować.

Tučasnje stejiće na sedmym městnje tabulki z wurunanej bilancu: štyri dobyte hry a štyri snadne poražki. Mysliš sej, zo maće hišće móžnosć, do boja wo prědnje městna zapřimnyć, abo dyrbiće skerje na to kedźbować, zo njezestupiće?

Wuslědki (02.12.15)

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

MSV Budyšin 04 III  7 64:45  11:3

TSV Wóspork/Hrodźišćo 8  72:50  11:5

SZ Wocl Krušwica 8  70:52  11:5

SZ Ketlicy 8  65:58  10:6

Póst Zhorjelc II 8  64:59  10:6

SZ Wětnica/Hola 8  59:63 9:7

ST Viktoria Worklecy 8  62:59 8:8

TTF Běła Woda 7  45:61  4:10

TTSV Korzym/Załom 8  52:71  4:12

TTSV MB Hagenwerder 8  43:78  0:16

Sport (02.12.15)

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

Porjedźenka

Na wčerawšej sportowej stronje SN smy wopačny wobraz k interviewej wozjewili. Kopar na wobrazu njeje Omran Abdullah, ale Marko Handrik. Pětr Sćapan, naš rozprawjer z Radworja, je nam hišće wčera prawy wobraz pósłał. Prosymy wo wodaće.Sportowa redakcija SN

Dwójce su Worklečanske dźiwje micki njedźelu doma nastupili a su dwójce dobyli: najprjedy přećiwo MSV Budyšinej 04 III z 2:0 (25:9, 25:20) a po tym hišće raz z 2:0 (25:11, 25:14) přećiwo Marijinym hwězdźičkam III. Foto: Clemens Šmit

W Radworju maja syriskeho koparja

wutora, 01. decembera 2015 spisane wot:

W Radworskim koparskim cyłku hraje nětko Syričan Omran Abdullah. 22lětny bě před lětom pěši přez Turkowsku do Němskeje­ přišoł. Pětr Sćapan je so z nim rozmołwjał.

Omran, sy w lětnjej přestawce započał w Radworju trenować. Kak je k tomu dóšło, zo runje tule za bulom honiš?

O. Abdullah: Sym swoju domiznu loni 2. decembra wopušćił. Wot měrca 2015 bydlu w Budyšinje. Kontakt do Radworja je bóle připadnje nastał. Běch hižo přeco zahority kopar. Tež w syriskim měsće Amuda sym w koparskim mustwje aktiwny był. Sym wjesoły a dźakowny, zo móžu nětko tule swój hobby dale pěstować.

Kak sy so dotal w Radworju a docyła w cuzym kraju zažiwił, kajki běše Twój prěni zaćišć?

Wohnjostroj wrotow prěni adwent

wutora, 01. decembera 2015 spisane wot:

ST Marijina hwězda – SV Haselbachtal 7:4 (5:2)

Zestawa domjacych: Vacek – Rab, Sbjeznie, Škoda, Czapik, Peschmann (86. Mattick), T. Jurš, Bělk (46. Langer), Schmidt, Pakoßnick (60. Bětnar), D. Jurš

To bě wohnjostroj nadběhow a wrotow w koparskj hrě ST Marijineje hwězdy doma přećiwo Haselbachtalej. Prěnju móžnosć k nawjedowanju měješe hižo w 2. min. Jakob Pakoßnick, kiž zbliska na wrotarju zwrěšći. Po dźesać hratych mjeńšinach pak so třělenje wrotow tak prawje započa. 1:0 docpě Dawid Jurš po zamjeće bratra Tomaša. Po róžku Frenzel (23.) wuruna. Jako w 25. min. nimohra hosći njefungowaše, třěli Dawid Jurš 2:1. Štyri mjeńšiny po tym Jakob Pakoßnick­ zwyši. Po dalšim standardźe zniži Frenzel mjezystaw na 3:2 (36.). Wólny kop Paula Schmidta spjasćowa wrotar hosći před noze Tomaša Jurša, kiž ze zdalenosće dźesać metrow k 4:2 (38.) přetwori. Wulce zasłužene 5:2 do přestawki poradźi so Dawidej Juršej po wólnym kopje­ Tobiasa Škody.

Wuslědki (01.12.15)

wutora, 01. decembera 2015 spisane wot:

Kopańca

wokrjesna wyša liga

Großröhrsdorf – Bukecy 5:0 (3:0)

Póst Budyšin – Łuty1:1 (0:1)

Wachau – Kulow4:4 (2:3)

Rakecy – Hnašecy2:2 (0:1)

Kinspork – Kumwałd 8:2 (2:1)

1. Chrósćicy 14 37 : 7 38

2. Hory 13 38 : 8 30

3. Kumwałd 13 35 : 22 26

4. Großröhrsdorf 15 36 : 27 26

5. Hnašecy 13 31 : 15 24

6. Póst Budyšin 15 36 : 34 21

7. Ralbicy/Hórki 13 26 : 13 20

8. Rakecy 14 25 : 20 20

9. ST Ćisk 13 26 : 26 19

10. Kinspork 14 30 : 29 18

11. Połčnica 14 23 : 22 16

12. Ramnow  12 25 : 25 16

13. Kulow 14 22 : 24 14

14. Wachau 14 22 : 49 9

15. Bukecy 14 15 : 41 8

16. Łuty 14 13 : 47 8

17. Wjelećin 13 16 : 47 7

Wokrjesna liga, stafla III

Großröhrsd. II – Großnaundorf 3:4 (2:0)

Kamjenc II – Arnsdorf 3:1 (1:1)

Frankenthal – Großharthau 5:0 (1:0)

Wósl./Skaskow – Ottend./Liegau 1:2 (0:1)

Marijina hwězda – Haselbachtal 7:4 (5:2)

Hlinowc – Němske Pazlicy 3:3 (2:1)

1. Frankenthal 12 36 : 15 31

2. Ottendorf/Liegau 11 27 : 12 26

3. Arnsdorf 12 32 : 12 24

4. Großröhrsdorf II 12 24 : 15 21

Marijina hwězda po dobyćomaj nazymski mišter

póndźela, 30. nowembera 2015 spisane wot:

Na posledni hrajny dźeń prěnjeje połserije we volleyballowej wokrjesnej klasy podachu so mužojo ST Marijineje hwězdy do Budyšina. Tam čakaše na nich­ najćeši přećiwnik tabulki SZ Wjazońca. Jako aktualny wokrjesny mišter je wona dotal tohorunja kóždu hru dobyła. W prěnim rozestajenju měrjachu Wjazońčenjo mocy z hosćićelom MSV Budyšin 04 IV.

MSV Budyšin 04 IV – SZ Wjazońca 0:2 (21:25, 15:25)

Wočiwidnje su hosćo hru na lochke ramjo brali – a to chětro dołhi čas. Nimale hač do kónca prěnjeje sadźby móžeše MSV Budyšin sobu dźeržeć. Druhdy samo snadnje nawjedowaše. Hakle na kóncu Wjazońca připołoži a doby. Druhi přechod bě jasna wěc za wokrjesneho mištra.

ST Wjazońca – ST Marijina hwězda 1:2 (25:16, 23:25, 11:15)

Nawjedowanje z ruki dali

póndźela, 30. nowembera 2015 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin – Hertha BSC II 2:3 (2:0)

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Patka, Klippel, Pfanne, Čermák, Rosendo, Hoßmang, Hausdorf, Hansch (67. Reher), Walther, Salewski (80. Kral)

Za poslednju domjacu hru lěta 2015 su sej koparjo Budissy Budyšin přede­wzali, zo přećiwo mustwu U23 Herthy BSC dobudu. Zymne a pancate wjedro postara so wo słabu kulisu 325 přihladowarjow. W prěnim połčasu so předewzaće Budissy połnje poradźi. Hertha bě drje hrajersce lěpši cyłk, před šěsnatku pak jón škit hosćićela přeco zaso zadźerža. Wo wšo dalše staraše so wrotar Jakub Jakubov. Hižo w 16. min. domjacy 1:0 nawjedowachu. Pavel Čermák bě wrota spřihotował a Paul-Max Walther trjechił. Po něhdźe poł hodźinje měješe třělc prěnich­ wrotow dalšu móžnosć. Wón pak so na trawniku wobsuny a třělwa smaleše snadnje nimo wrotow. W 41. min. Jakubov bul daloko wotkopny a Walther trjechi z třělwu do dołheho kuta­ k 2:0. Wjeselo w Budyskich rjadach bě wězo wulke.

Direktny konkurent jasnje přewinjeny

póndźela, 30. nowembera 2015 spisane wot:

ST Wětnica/Hola – Sokoł Ralbicy/Hórki II 0:5 (0:2)

Zestawa hosći: Cyž – Zynda, Matka, Serbin (74. Šěn), F. Šołta (70. Kobalc), D. Šołta, T. Bejma, F. Bejma, B. Bejma, Kurjat (74. Róbl), Materne

Dokelž bu hra prěnjeho mustwa Sokoła Ralbicy/Hórki w Ćisku wotprajena, to delanska rezerwa wuži a so z Bejmic trójku a Dirkom Šołtu zesylni. Chcychu pola direktneho konkurenta połnje dypkować. Wětničenjo so hnydom hłuboko do swójskeje połojcy wróćo sćahnychu. Hosćo hru jasnje diktowachu a tak běše jenož prašenje časa, hdy prěnje wrota padnu. W 24. min. přihra Dirk Šołta bul Měrćinej Kurjatej, kiž do swobodneho ruma zaběža a kulowatu kožu do dołheho kuta z dwaceći metrow k 0:1 přetwori. Krótko po tym docpě Kurjat swoje druhe wrota dnja. Bejmic bratraj Tomaš a Bosćij wuhraštaj Wětničanski škit a Měrćin Kurjat njeměješe ćeže, sam před wrotami 0:2 (32.) docpěć. Zo steješe k połčasej jenož 0:2 tež na tym zaležeše, zo Ralbičenjo tójšto šansow ležo wostachu. Na přikład Markus Serbin a Bosćij Bejma. Wočiwidnje mějachu Sokoljo 85 procentow hrajneho podźěla a Tomaš Cyž we wrotach běše dospołnje bjezdźěłny.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND