14. raz přebywaše Jan Hrjehor, sportowy wučer Serbskeje wyšeje šule Budyšin, ze swojimi šulerjemi w sněhakowarskim lěhwje w kurowym městačku Janské Lázně w čěskich Kyrkonošach. Prěni raz bě so wón z dwěmaj šulerskimaj skupinomaj na Čornu horu podał. Hišće ženje pak njejsu tam tak mało přirodneho a kumštneho sněha měli.

Nimo šulerkow a šulerjow 7. a 8. lětnika z města wobdźěli so na prěnim zhromadnym sněhakowarskim lěhwje SWŠ Budyšin/SWŠ Worklecy tež 7. lětnik Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy. Tam bě mjenujcy sportowy wučer, kiž lěhwo hewak organizuje, wupadnył. Nimo toho zesylnichu wulku serbsku skupinu pjeć studentow wučerstwa, kotřiž hišće w Lipsku a Drježdźanach studuja, kaž tež šěsć maćerjow a nanow. Tak přebywaše 78 ludźi wopřijaca skupina wot póndźele do pjatka w pensijomaj Adélka a Flora.

Z kobłu Kandelu R wuspěšna

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:

Serbowka U 21-cup w Lipsku dobyła

Kulowčanka Magdalena Šeferec je lětuši Eggersmannowy junior­ski cup dobyła. Tón wotměwaja kóždolětnje k zahajenju konjacych wikow Partner Pferd w Lipsku.

Lipsk (SN). „To je woprawdźe něšto wurjadneho“, přeradźi 19lětna studentka zawod­neho hospodarstwa a čłonka Kulowskeho jěchanskeho towarstwa po wuspěchu minjeny štwórtk w měsće nad Plesnu. „Sym so jara prócowała spěšniša być hač kontrahenća, a by tež hišće trochu spěšnišo šło. Přiwšěm je dosahało.“ W kónčnym přechodźe přesadźi so wona na dźesaćlětnej koble Kandela R, kotraž je mjeztym sydom lět we wobsydstwje Šeferec swójby.

Po lońšim wobdźělenju bě so Mag­dalena Šeferec lětsa druhi króć za fina­le Eggers­mannoweho juniorskeho cupa w Lipsku skwalifikowała a je wobdźělenje z triumfom skrónowała. Z časom 33,46 sekundow zmištrowa wona naročny final­ny parcours, wobstejacy ze šěsć zadźěwkow – jedyn z nich bě dwójny skok – w klasy M*, bjez zmylka w Lipšćanskich wikowych halach a wostaji Lenu Dreilich z Möckerna na konju L’amie de Coeur a Lilli Plath z Wismara na Zidane D. na 2. a 3. městnje zady so.

Test serbskeju koparskeju cyłkow

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:5 (1:2)

Za SJ Njebjelčicy zasadźeni: Hahn, Matješk­ – Kral, Šołta, Haška, Hanuza, Korjeńk,­ Čornak, Gödig, Pawlik, Malaš­kin, O. Domš, F. Domš, Wagner, Lejnart, Hrjehor

Za Sokoł Ralbicy/Hórki zasadźeni: Schöne – Lešawa, Janca, D. Gloxyn, Domaška, Wałda, Bejma, Šiman, Kurjat, Nuk, Budar, Ch. Gloxyn, Matka, Šołta

Mikławšk zhromadnje z Młodej uniju

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:
Worklecy (jh/SN). Na halowy koparski turněr we Worklečanskej ćěłozwučowarni sobotu, 1. februara, přeproša zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) zhromadnje z Młodej uniju Bu­dyšin. Witane su wólnočasne a młodźinske koparske cyłki ze stareho wokrjesa Kamjenc. Hrate budźe w zestawje 1:3, a to wot 10.30 do 16.30 hodź. Zajimo­wane mustwa njech so pola Alojsa Mikławška pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 30 53 83 abo e-mailnje pod přizjewja.

Poskića treningowe jednotki w skakanju

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:
Kamjenc (jh/SN). W přihotach na sezonu 2020 poskići jěchanska šula Dietera Grafa w Kamjencu-Jěžowje dwaj kursaj. Wot 28. februara do 1. měrca přewjedźe Andrea Hanisch kurs za dresurowe jěchanje a wot 13. do 15. měrca Henry Heckel z Lengenfelda skakanski kurs. Přizjewjenja pola Dietera Grafa su móžne pod telefonowym čisłom 01 72 / 3 50 62 58.

Regionalna koparska liga muži

wutora, 21. januara 2020 spisane wot:

Jako prěnja startuje regionalna koparska liga-sewjerowuchod do winowatostnych dypkowych hrow, a to prěnju njedźelu februa­ra.

02.02. 13:30 Lok Lipsk –

  FC Viktoria Berlin

02.02. 13:30  Union Fürstenwalde –

  BFC Dynamo

02.02. 13:30  Germania Halberstadt –

  Berlinski AK

02.02. 13:30  SV Lichtenberg 47 –

  ZFC Meuselwitz

02.02. 13:30  VSG Altglienicke –

  Optik Rathenow

02.02. 13:30  Hertha BSC II –

  VfB Auerbach

02.02. 13:30  Čerwjeno-běli Erfurt –

  FC Energija Choćebuz

02.02. 13:30  SV Babelsberg –

  BSG Chemija Lipsk

02.02. 13:30  Biskopičanske KT –

  Wacker Nordhausen

Halowy koparski turněr přewjedli

póndźela, 20. januara 2020 spisane wot:

Kónčna tabulka:

1. SJ Chrósćicy    3:1  9

2. Sokoł Ralbicy/Hórki II    3:1  8

3. Sokoł Ralbicy/Hórki   2:2  5

4. SJ Njebjelčicy   3:3  3

5. ST Marijina hwězda    0:4  2


Poprawom trenuje w Ralbicach kóždy pjatk nawječor młodźina E Sokoła Ralbi­cy/Hórki. Pjatk tydźenja pak přewo­stajichu halu swojim młódšim přećelam, wšako přeprosychu sej Sokoljo­ młodźiny F cyłki samsneje starob­neje klasy z Chrósćic, Njebjelčic a ST Marijineje hwězdy z Pančic-Ku­kowa na tajki prawy serbski přećelski koparski turněr.

Po wuspěšnej prěnjej połseriji a načolnej poziciji w regionalnej koparskej lize sewjerowuchod bě šeftrenar FC Energije Choćebuz Claus-Dieter Wollitz k zadźiwanju mnohich zastojnstwo złožił. Pječa­ njebě mjez nim a wjednistwom Energije hižo dosć dowěry. Z nowym trenarjom Sebastianom Abtom je so nětko za Serbske Nowiny Georg Zielonkowski rozmołwjał.

Hišće srjedź decembra sće nimale kate­gorisce wuzamknył, zo šeftrenarstwo FC Energije přewozmjeće. Zwotkel nadobo tajki přewrót?

S. Abt: Tehdy běše Claus-Dieter Wollitz hišće šeftrenar, tuž njebě to za mnje docyła­ tema na to myslić, so raz ze šeftrenarjom muži stać. Běch nazwučowar wubranki U 19, kotraž hraje w zwjazkowej ko­parskej lize, a mějach z njej dosć dźěła. Z „Pele“ Wollitzom sym so přeco wu­měnjał, a to na zakładźe wuběrneho zhromadneho dźěła. To bě jara wažny čas za mnje, wažu sej jeho hač do dźensnišeho. Nadobo pak je wšo hinak přišło. Jako su mi zamołwići kluba dowěru da­rili, bě mi to wulka česć, a po krótkim času­ rozmyslowanja sym nowe wužadanje přiwzał.

Awtor dźensa Jan Hrjehor

„Dyrbitaj z dopingowej kontrolu ličić!“ W prěnim wokomiku tak prawje njewěm, što to dyrbi. Ste­ju­ ze synom před recep­ciji hotela blisko Ruhpoldinga, dokelž chcemoj sej swětowy biatlonowy cup wobhladać. Ale dopingowa kontrola je tola za profijow a nic za dweju wjesnjanow, kotraž mataj w ćěle snano hišće někajke slědy Koćinskeho Krabatoweho twarožka abo husaceho šmałca z Budyskeho „Wjelbika“!? Šefina hotela pak je hnydom dale rěčała a namaj rozkładła, zo mamoj stwu w pódlanskim twarjenju, w kotrymž je nimo naju jenož narodne biatlonowe mustwo z Kazachstana. W stwach 1, 3, 4, 5 a 6 bydlachu Kazachojo, w stwě čisło 2 Serbaj.

Sport (17.01.20)

pjatk, 17. januara 2020 spisane wot:

Kónctydźenski wolejbul

Prěnje wolejbulowe mustwo Viktorije Worklecy změje swoju prěnju dypkowu partiju lěta 2020 w Habrachćicach (Ebers­bach), a to jutře, sobotu, wot 14 hodź. Tam hraje wone jako druhi tabulki pře­ćiwo šestemu, mustwu TSV Kundraćicy. Prěnju partiju doma běchu Worklečenjo srjedź oktobra z 3:0 jasnje dobyli. Su tuž we wróćohrě jasny faworit. Dalše hry:

18.01. 14:00 Schönbachske VV –

  HZ Pančicy-Worklecy II (žony, w Lubiju)

25.01. 14:00 Viktoria Worklecy –

  MSV Budyšin 04 III (ž)

25.01. 14:00 Viktoria Worklecy –

  Módro-běłe Wojerecy II

Koparske přihoty na 2. połseriju

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND