Wuslědki (31.08.17)

štwórtk, 31. awgusta 2017 spisane wot:

Regionalna koparska liga

Nordhausen – Lok Lipsk 0:0 (1:0)

Chemija Lipsk – Fürstenwalde 1:2 (1:0)

Neugersdorf – Dynamo 1:3 (0:0)

Luckenwalde – Babelsberg  2:2 (0:0)

Budissa Budyšin – Auerbach 0:0 (0:0)

Energija Choćebuz – Meuselwitz 1:0 (1:0)

1. Energija Choćebuz 5 17  :  1 15

2. BFC Dynamo  5 11  :  5 10

3. Lok Lipsk 5 7  :  3 10

4. FC Viktoria Berlin 5 12  :  9 8

5. FC Neugersdorf 5 11  :  8 8

6. FSV Nordhausen 5 5  :  2 8

7. Halberstadt 5 8  :  6 8

8. SV Babelsberg  5 5  :  4 8

9. FSV Fürstenwalde 5 8  :  7 7

10. Meuselwitz 5 8  :  8 7

11. Altglienicke 5 4  :  4 7

12. Budissa Budyšin 5 3  :  6 7

13. Hertha BSC II 5 6  :  10 6

14. Berlinski AK 5 7  :  10 5

15. Auerbach 5 3  :  8 3

16. Chemija Lipsk 5 2  :  9 3

17. Neustrelitz 5 4  :  13 3

18. Luckenwalde 5 6  :  14 1

krajna klasa

Nowe Město – Borea Drježdźany 6:1 (4:1)

Ćisk – Weixdorf1:0 (1:0)

Horni kraj Sprjewja – Chrósćicy 1:1 (1:0)

Oderwitz II – Nowosólc-Hródk 3:0 (2:0)

Laubegast – Mužakow 2:2 (1:0)

1. FSV Oderwitz II 3 10  :  4 9

2. ST Ćisk 3 7  :  3 9

3. ST Trjebin 3 5  :  7 6

4. Čerwjeno-běli Mužakow 3 11  :  4 5

5. Drježdźany-Strěžin 3 10  :  3 5

6. Horni kraj Sprjewja 3 8  :  6 4

7. Nowosólc-Hródk 3 6  :  4 4

8. FC Neugersdorf II 3 4  :  3 4

8. SG Weixdorf 3 4  :  3 4

10. LSV Nowe Město  3 13  :  12 3

11. Drježdźanski SC 3 10  :  18 3

12. SJ Chrósćicy 3 4  :  6 1

1. městno we wokrjesnym finalu

srjeda, 30. awgusta 2017 spisane wot:
Suwerenje přesadźichu so beachvolleyballisća 10. a 11. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin na wubědźowanju „Młodźina trenuje za olympiju“ w Budyskej Sprjewinej kupjeli přećiwo dalšim třom šulam we wokrjesnym finalu. Woni pojědu w meji 2018 na regionalne finale při Olbersdorfskim jězoru blisko Žitawy. Prěnje městno za Serbski gymnazij wudobychu sej Feliks Jurk, Lea Krječmarjec, Wibke Zickmüller, Tadeja­ Šeferec, Fridtjof Schade (stejo wotlěwa), Helena Hejduškec a Dawid Wowčer (sedźo). Foto: Měrko Korjeńk

Doma bjez přećiwniskich wrotow

srjeda, 30. awgusta 2017 spisane wot:

Budissa Budyšin

– VfB Auerbach 0:0

Zestawa domjacych: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Heppner, Krawčik (77. Mack), Pfanne, Weiß, Schmidt, Bönisch (86. Gehrmann), Hänsch (62. Milde)

Po dwěmaj dobyćomaj chcychu koparjo Budissy Budyšin tež třeću domjacu hru wuspěšnje zakónčić. Hižo zahe pak postaji sudnik pokutny kop, dokelž bě Budyski kapitan Franz Pfanne přećiwniskeho hrajerja w šěsnatce foulował. Kapitan VfB Auerbacha Philipp Kötzsch měješe wulku šansu na 0:1. Wrotar Maik Ebersbach pak jědnatku na zbožo wotwobara (5.). Nawjedowanje njeby domjacym runjewon tyło. Po róžku Tonyja Schmidta zhłójčkowa Jonas Krawčik bul jeno snadnje wyše łaty (8.). Třělwa Schmidta bu wotfalšowana a prasny do žerdźe Auerbachskich wrotow (39.). Hrajersce njebě partija na wysokim niwowje.

Wot finalnym beachvolleyballowym turněru Radija Satkula

Wulkeho naprašowanja dla běchu młodźi žurnalisća serbskeho rozhłosoweho sćelaka Radija Satkula ličbu mustwow lětsa wot 16 na 20 cyłkow powjetšili. Dokelž pak stej krótkodobnje tola dwaj teamaj wotprajiłoj, pytachu Satkularki a Satkularjo za nowymaj, štož so jim krótko do turněra tež poradźi. Za to wuprajam jim a krótkodobnje wutworje­nymaj cyłkomaj wulku chwalbu. Wosebite připó­znaće pak słuša młodej žołmje za znowa jara poradźeny sportowy podawk.

Derby doma jasnje dobyli

wutora, 29. awgusta 2017 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– SJ Chrósćicy II 4:0 (2:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Škoda (46. K. Pakoßnick), Jurš, R. Hawš, Peschmann, Kuring, O. Hawš (22. Rab), P. Schmidt, Eldor, J. Pakoßnick (67. Prasse)

Zestawa hosći: Matješk – Mark, Förster (67. Kral), Młynk, Budar, Liznar, Pöpel, Šmit (63. Mohaupt), J. Bogusz, Dehn (41. Klimant), Dórnik

Lejnjanski jězor jara woblubowany

wutora, 29. awgusta 2017 spisane wot:
Lejnjanski jězor njedaloko Wojerec je mjez wodowymi sportowcami jara woblubowany. Njezadźiwa tuž, zo ćehnje mnohich tele dny k wodźe, zo bychu so pak we wětrowym surfowanju dale wukmanjeli, so na dalšich sportowych nastrojach wuspytali, z motorskim čołmom po wodźe smalili abo so prosće wočerstwili. Za lětsa wěšća wjedrarjo znowa rjane a předewšěm dołhe babylěćo. Dosć chwile tuž, sej raz do łužiskeje jězoriny na kupanje wulećeć. Foto: Janek Wowčer

Wuslědki (29.08.17)

wutora, 29. awgusta 2017 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Łuty – Wulka Dubrawa 2:4 (0:2)

Marijina hwězda – Chrósćicy II 4:0 (2:0)

Natwar Němske Pazlicy – Ćisk II 4:0 (1:0)

Wulke Ždźary – Njebjelčicy 1:1 (1:0)

Nadrózna Hrabowka – Sepicy 1:2 (0:0)

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 13  :  4 7

2. Natwar Němske Pazlicy 3 11  :  3 6

2. SV Haselbachtal 3 11  :  3 6

4. ST Lubuš 2 6  :  2 6

5. HZ Wulke Ždźary 2 3  :  1 4

6. Wojerowski FC II 2 4  :  3 4

7. FSV Łuty 3 5  :  5 4

8. ST Ćisk II 3 5  :  6 4

9. SJ Njebjelčicy 3 5  :  7 4

10. Zeleno-běli Sepicy 3 3  :  8 4

11. ST Marijina hwězda 3 6  :  5 3

12. ST Wulka Dubrawa 3 6  :  7 3

12. Nadrózna Hrabowka 3 6  :  7 3

14. LSV Nowe Město II 3 5  :  7 3

15. Rakečanske ST II 2 1  :  8 1

16. SJ Chrósćicy II 3 0  :  14 0

wokrjesna liga, stafla I

Wachau – Huska5:0 (3:0)

Arnsdorf – Malešecy2:3 (2:1)

Wjernarjecy – Germ. Budyšin II 3:3 (0:0)

Porchow – Großharthau 1:1 (1:0)

1. Traktor Malešecy 3 17  :  3 9

2. TSV Wachau 3 10  :  0 9

3. SC Großröhrsdorf II 3 5  :  1 7

4. SG Frankenthal 3 7  :  3 6

Prěni dypk sezony žnjeli

póndźela, 28. awgusta 2017 spisane wot:

ST Horni kraj Sprjewja

– SJ Chrósćicy 1:1 (1:0)

Zestawa hosći: Králíček – Teichmann (85. Dórnik), Cyž, Hrdlitschka, Zahrodnik, Młynk (61. Bogusz), Sentivan, Henčl, Žur, Vechet, Němec

Napjatosć hač do kónca trała

póndźela, 28. awgusta 2017 spisane wot:

Zeleno-běli Bukecy

– ST Radwor 2:4 (1:1)

Zestawa hosći: Kral – Schild, Šěrak, Omran, von Karwin, Bejmak, Nuk (39. Schulze), Zimmermann, Mark (58. Hančik), Kurjat, Winar (93. Bauer)

Radworscy koparjo dyrbjachu sobotu před njezwučenej kulisu we wobłuku sportoweho swjedźenja w Bukecach nastupić. Hru dožiwi 198 přihladowarjow. Domjacy započachu z wotmachom a běchu optisce widźane lěpše mustwo. Prěnja dobra móžnosć za hosći pak wunjese jim w 6. min. nawjedowanje. Franc Winar profitowaše wot hrubeho zmylka Bukečanskeho wrotarja, kotremuž so bul přez ruce suny. Winar dyrbješe jón jenož hišće přez wrotowu liniju stłóčić. Ćišć na wrota hosći bu wotnětka wjetši, a tak so před klětku Bena Krala wjacore razy paleše. Z tróšku zbožom a bojownosću pak móžeše Radworski škit brizantne situacije wotwobarać. W 27. min. přeběža domjacy nadběhowar do šěsnatki a bu tam foulowany. Z pokutnym kopom Matthias Lange nisko do praweho delnjeho kuta wuruna. Do połčasa nastachu hišće dwě šansy za Radwor a dwě za Bukecy. Najwjetšu za hosćićela znješkódni Fabian Šěrak před wrotami hosći.

Wólnočasny koparski turněr přewjedli

póndźela, 28. awgusta 2017 spisane wot:

Loni běchu Worklečanscy koparscy přećeljo prěni raz turněr za wólnočasne a hobbyjowe mustwa zarjadowali. Po pozitiwnym wothłosu přewjedźechu tajki lětsa znowa w Jaseńcy. Sydom teamow wojowaše wo dobyćerski pokal w modusu kóždy přećiwo kóždemu w hrajnym času dwójce sydom mjeńšin. Trawnik na sportnišću w Jaseńcy běše po sylnym dešću chětro rozmokany. Tuž žana wulce wobhladanjahódna kopańca njenasta. Nimo mustwa wuhotowarja, kotrež bě zakitowar pokala, wobdźělichu so cyłki No Name, Lacio Chrósćicy, Ći swěrni, Tobi a přećeljo kaž tež Serbske micki. Po 21 partijach a fulminantnych 148 wrotach stejachu koparjo mustwa No Name na dobyćerskim podesće. Su wšitke móžne dypki zapakowali, tež wrotowy staw 42:8 bě chětro jasny. Gabriel Zahrodnik (Lacio Chrósćicy) bě z 22 wrotami najlěpši třělc, Dietmar Michael (Tobi a přećeljo) najlěpši wrotar.

Worklečanscy koparscy přećeljo so sponsoram – wosebje Hendrikej Schikorje –, wšěm hrajerkam a hrajerjam a wězo tež wšitkim tym dźakuja, kotřiž mějachu podźěl na wuspěšnym přewjedźenju sportoweho zarjadowanja.

kónčna tabulka:

Serbska debata

nowostki LND