Hymnu spěwać

póndźela, 08. oktobera 2018 spisane wot:
Wšojedne hdźe a hdy – zanošuja-li serbsku hymnu „Rjana Łužica“, mje huška a móžu jenož mjelčo sobu spěwać. Tekst a melodija mje jimatej – sym hnuta. Zańdźeny pjatk na mytowanskim zarjadowanju Domowiny w Budyšinje je pak so mi njejapcy šija zadźernyła. Nimale na samym kóncu žurle sedźachu přećeljo Serbow z Čěskeje, mjez nimi tón dźeń z čestnym znamješkom Domowiny mytowanaj Lukáš Novosad a Milan Hrabal. Při nimaj běchu Hana Novosadová, Hynek Oberhel, kiž je runja mytowanymaj čłon Towarstwa přećelow Serbow w Praze, kaž tež čěskaj wučerjej Šárka Blažková a Pavel Šlechta. Serbja Čechow mytuja. Tuž je samozrozumliwe, zo sej słowjanscy susodźa do Łužicy dojědu. Je pak tež samozrozumliwe, zo Češa serbsku hymnu spěwaja? Za nich po zdaću haj. Nětko chcyła rady wědźeć, kelko Serbow móže čěsku hymnu „Kde domov můj“ sobu spěwać. Ja nic. To chcu nachwatać. Milenka Rječcyna

Młodych Serbow zaměrnje zdobyć

pjatk, 05. oktobera 2018 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Něhdźe dwaceći zajim­cow sćěhowaše wčera wječor pře­prošenje předsydy Domowiny Dawida Statnika na „serbski wječor“, kotryž wotmě so w Radworskim hosćencu „Zelena hałžka“ při sportnišću. Z nowej formu zjawnostneho dźěła chce třěšny zwjazk ludźom rozłožić, kak gremije kaž załožbowa rada, Domowina a Radźe za serbske naležnosće Sakskeje a Braniborskeje dźěłaja. Při tym bě wčera spěšnje spó­znajomne, zo je pobrachowacy dorost zamołwitym jedyn z hłownych problemow. Gmejnski radźićel Pětr Kliman namjetowaše, z wodźacymi ludźimi zaměrnje dźěłać a wjace młodych Serbow zdobyć. W tym zwisku rěčachu tež wo serbskim narodnym kubłanju w šuli. Bywši předsyda Domowiny Jan Nuk wospje­towaše swoje žadanje, předmjet „ludowědu“ zawjesć, zo by so narodne sebjewědomje młodych ludźi skrućiło.

Chcyjo nochcyjo zaběrachu so tež z bór­zomnymi wólbami Serbskeho sejma. Dawid Statnik argumentowaše, zo njeby tajki sejm ničo na tuchwilnym połoženju Serbow změnić móhł, chibazo k dalšemu pačenju našeho ludu přinošuje.

Centralna šula žana tema

štwórtk, 04. oktobera 2018 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/JaW). Kubłanje a šulstwo stej najwažnišej temje w Serbach. To wujewi prěni serbski wječor Domo­winy, Rady za serbske naležnosće Sak­skeje a Załožby za serbski lud wutoru w Pančicach-Kukowje. Něhdźe 30 zajimcow, mjez nimi tójšto młodostnych, zhoni tak rjec z prěnjeje ruki wo skutkowanju mjenowanych gremijow. Dawid Statnik předstaji jako předsyda Domowiny dźěławosć třěšneho zwjazka, předsydka sakskeje serbskeje rady Marja Michał­ko­wa poda nimo nadawkow rady tež historiski wid na strukturu gremijow, direktor Załožby za serbski lud Jan Budar rozłoži natwar, skutkowanje a ćeže zarjada załožby a jeje rady.

Wjacori přitomni přejachu sej konkretnu pomoc při zwoprawdźenju najwšelakorišich projektow, předewšěm ho­ber­skeje běrokratije dla. Matej Dźisławk skedźbni na to, produkciju serbskich zynkonošakow podpěrać. „Tak rěč na lóštne a zabawne wašnje dale dawamy“, wón měnješe. Jan Budar drje jemu přihłosowaše, skedźbni pak na to, zo spěchowanje hudźby zdźěla tež kreatiwnosć hudźbnikow potłóča.

Druhi pospyt premjery w Radworju poradźeny

štwórtk, 04. oktobera 2018 spisane wot:

Wčera měješe w Radworju Běh wo pokal zbóžneho kapłana Alojsa Andrickeho swoju wuspěšnu premjeru. Cyłkownje je so na nim něhdźe 150 sportowčow a sportowcow wobdźěliło.

Radwor (jwo/SN). Wosadny farar Beno Jakubaš witaše wčera dopołdnja při Ra­dworskim sportnišću wobdźělnikow a ho­sći prěnjeho běha wo pokal zbóžneho Alojsa Andrickeho z krótkim nyšporom. Něhdźe 150 atletow z cyłeje Hor­njeje Łužicy je so na to w 13 starobnych skupinach, wot šulskich započatkarjow hač k nazhonitym běharjam, wubědźowało. Dźěći podachu so na 500metrowsku čaru, mjeztym zo dyrbjachu dorosćeni dwaj do šěsć kilometrow zmištrować. Tak běžachu wot Radworskeho sportnišća přez Mały lěs a Młynske chěže samo hač do Bronja. Kóždy z wobdźělnikow smědźeše sam rozsudźić, kak najlěpje wolenu čaru zmištruje: hač z hudźbu na wušomaj, z psom poboku abo z pomocu walkingowych kijow.

Dobre poradźenje

štwórtk, 04. oktobera 2018 spisane wot:
Domowina, sakska serbska rada a Załožba za serbski lud su wutoru w Pančicach-Kukowje nowy rjad zarjadowanjow zahajili. Serbski wječork so wón mjenuje, a z rozmołwami na wšelakich městnach we Łužicy chcedźa gremije wuslědźić, hdźe wšitko běži, hdźe klaca a z čim njejsu ludźo spokojom. Zdobom chce Domowina zwisk k bazy polěpšić a skrućić. Wutorny zazběh je so wočiwidnje poradźił. Přede­wšěm młodostni, mjez nimi tež tajcy, kotřiž Domowinje njepřisłušeja, chwalachu sej składnosć, swoje měnjenje zwuraznić směć a zo su słyšani. Tež ja mam postupowanje za dobre, trěbne a wažne. Z prawom pak so wjacori prašeja, čehodla njeje třěšny zwjazk hižo dawno z tym započał? Wšako sej mnozy hižo dlěje lěpši zwisk k bazy žadaja. Kritizować drje je lochko, zarjadowanje zaměrnje a prawidłownje zwoprawdźeć, pak je spore dźěło. Přeju tuž přichodnym tajkim Serbskim wječorkam dobre poradźenje. Janek Wowčer

Hotuja so na klětuši mały jubilej

wutora, 02. oktobera 2018 spisane wot:
Z dwurěčnymi kemšemi, kotrež wobrubichu mjez druhim Rowniske glosy, zaha­jichu njedźelu na Rownjanskim Njepilic statoku 19. dworowy swjedźeń. Runočasnje wotmě so dwurěčna dźěćaca Boža słužba. Při wulkotnym nazymskim wjedrje poskićachu wopytowarjam připołdnju a popołdnju tójšto kulinariskich wosebitosćow. Najpožadaniši wšak bě burski chlěb, kotryž je pjekarski mišter Helmut Čamar w swojej, z drjewom tepjenej pjecy pjekł. Wo hudźbne wobrubjenje staraše so mjez druhim Rownjanska šalmajowa kapała. Wona budźe tež klětu na 20. dworowym swjedźenju pódla, kaž předwčerawšim rěkaše. Foto: Jost Schmidtchen

Z naprašnikom mnohich docpěć

štwórtk, 27. septembera 2018 spisane wot:

Budyšin (kl/SN). Wo móžnych kandidatach do rady Załožby za serbski lud we wólbnej periodźe 2019–2023 je předsydstwo Domowinskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ wčera w Serbskim domje w Budyšinje wuradźowało. Hač do 1. no­wembra maja so namjety zapodać, tak chcedźa na oktoberskim posedźenje doskónčnje wo župnym namjeće rozsudźić.

Čłonojo předsydstwa dorozumichu so nastupajo naprašnik skupinam a towarstwam Domowiny. Kak hodźał so na­­naj­lěpje rozdźělić, zo bychu prawje wjele sobu­stawow docpěli? Wuzběhnychu móž­nosć naprašnik w interneće wupjelnić.

Składnostnje 750. měšćanskeho ju­bileja Wojerec podachu so na župnym wulěće po slědach serbskich stawiznow města a zeznachu aktualnu situaciju Serbow we a wokoło Wojerec. W tym zwisku rozjimachu, dalokož je so zaměr jězby, poskitk měć za wšitkich zajimowanych Serbow, tež spjelnił.

Přichodne zarjadowanje župy budźe swójbne popołdnjo 27. oktobra w Pawołskej šuli w Rakecach. Zhromadnje ze šulu so zarjadowanje, kiž započina so w 15 hodź., přihotuje.

Předsyda Domowiny Dawid Statnik a referent za kulturne naležnosće a wukraj Clemens Škoda staj so wčera w Senaće parlamenta Čěskeje republiki w Praze senatorej Jaromírej Jermářej (naprawo) za jeho spomóžne dźěło za Serbow a serbsko-čěsku wuměnu dźakowałoj. Jermář w lětušim kole senatskich wólbow znowa njekandiduje. Přitomny bě tež předsyda Towarstwa přećelow Łužicy (SPL) Lukaš Novosad. Na to staj so zastupjerjej Domowiny w Serbskim seminarje zetkałoj z něhdyšim čěskim generalnym konsulom w Drježdźanach Jiříjom Kudělu, kotryž nětko w Praze dźěła. Woběmaj staj serbskeho dudaka, dźakne ­wopismo a knihu jako mały dar přepodałoj. Foto: Clemens Škoda

Online-naprašnik so hišće dliji

srjeda, 26. septembera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Wid čłonow serbskich towarstwow a zwjazkow pod třěchu třěš­neho zwjazka a zwonka njeho na swójske skutkowanje chce Domowina z naprašowanja zhonić, kotrež tuchwilu přewjedźe. Nimo ćišćaneho naprašnika a tajkeho ja­ko­ PDF-dataja, kotraž steji na internetnej stronje Domowiny www.domowina.de za indiwiduelne wućišćenje k dispoziciji, prócuje so zamołwity wuběrk za zjawnostne a lobbyjowe dźěło Domowiny tež wo online-naprašnik. Tutón projekt přewodźaca agentura z Lipska programěruje. Někotrych wudospołnjenjow dla njeje online-naprašnik w interneće hišće přistupny.

Myto Domowiny třom wosobam

srjeda, 26. septembera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Hnydom dwaj lawreataj lětušeho Myta Domowiny resp. Myta Domowiny za dorost je Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ namjetowała. Wjelelětnu předsydku ­Domowinskeje skupiny Baćoń/Haslow Hilžu Mehrowu počesća z najwyšim wuznamjenjenjom třěšneho zwjazka runje tak kaž Bjarnata Rjentša z Choćebuza a rejwansku pedagogowku Alenu Kubankovu z Budyšina.

Nad Mytom Domowiny za dorost smě­tej so wjeselić skupinje Berlinska dró­ha, namjet Budyskeje župy, a Deyzidox, wot Kamjenskeje župy podaty.

Čestne znamješko Domowiny 2018 spožča Resi Lotrinje z Hochoze, Sybili Bertra­mowej z Kózleho, Doris Heincowej ze Žylowa, Danielej Wjenkej ze Smjer­dźaceje, Pětrej Korjeńkej z Pančic-Kukowa, Milanej Hrabalej z Warnoćic, Cyrilej Pjechej z Berlina, Lucianej Kaulfürstej z Budyšina, Janej Wawrikej z Chrósćic a Lukašej Novosadej z Prahi.

Mjena počesćenych je mytowanski wuběrk Domowiny dźensa wozjewił. Wuznamjenjenske zarjadowanje budźe pjatk, dnja 5. oktobra, w Budyskim Serbskim domje.

nawěšk

nowostki LND