Dalšej wsy so oficialnje wuznawatej

srjeda, 09. měrca 2016 spisane wot:

Čłonojo Rady za serbske naležnosće Braniborskeje a Domowina w Delnjej Łužicy gmejny a města zaměrnje wabja, so k serbskemu sydlenskemu rumej wu­znawać. Nětko informuja wo dalšich wuspěchach.

Choćebuz (HA/SN). Na wčerawšim po­sedźenju župneho předsydstwa Delnja Łužica w Choćebuzu zhonichu čłonojo serbskeje rady wo dalšich wuspěchach nastupajo wuznawanje delnjołužiskich komunow k namrětemu sy­dlenskemu rumej w Braniborskej. Tak stej so w gmejnje Kopańce (Neuhausen) z cyłkownje 15 wjesnych dźělow dwaj rozsudźiłoj serbskemu sydlenskemu rumej wuznać chcyć. Su to Hažow (Haasow) a Wjelike Dobrynje (Groß Döbbern). Wone­ zapodadźa nětko wotpowědnu próstwu braniborskemu ministerstwu za wědomosć, slědźenje a kulturu, přisłušnosć k serbskemu sydlenskemu rumej pruwować.

Wjesna rada Libanojc (Laubsdorf), hdźež poskićeja na šuli hižo wjele lět wučbu serbšćiny wot 1. do 6. lětnika, je njedawno wotpokazała so k namrětemu serbskemu sydlenskemu rumej wuznać.

Tilich Clausnitz wopytał

srjeda, 09. měrca 2016 spisane wot:
Clausnitz (dpa/SN). Nimale tři tydźenje po přećiwo wukrajnikam so měrjacym namócnosćam w Clausnitzu je sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) dźensa wjes w Rudnych horinach wopytał. Na wiziće, kotraž njebě do toho zjawnje přizjewjena, zetka so Tilich z wjesnjanostu gmejny Rechenberg-Bienenmühle Michaelom Funku (njestronjan), čłonami gmejnskeje rady, woby­dlerjemi a ćěkancami. To zdźěli rěčnik statneje kenclije w Drježdźanach. Tilich chwaleše prócowanja gmejny wo inte­graciju ćěkancow a čestnohamtske dźěło wobydlerjow w Clausnitzu. „Je tež hinaši Clausnitz hač tón, kotryž widźachu na wobrazach po wšěm swěće“, rjekny Tilich po rozmołwje nowinarjam. Srjedź februara bě rozhorjena cwólba ludźi w Clausnitzu bus z ćěkancami zadźeržała, kotryž bě po puću do domu požadarjow azyla. W interneće wozjewjeny widejo wo krawalach, na kotrymž běchu płakace a wustróžane dźěći widźeć, bě po wšej Němskej kaž tež we wukraju wulku kritiku a njezrozumjenje zbudźił.

Jurij Łušćanski je nowy předsyda Maćicy Serbskeje. 42 přitomnych z dohromady 120 čłonow wuzwoli bywšeho kulturneho referenta Domowiny sobotu na hłownej zhromadźiznje za přichodne štyri lěta na čoło najstaršeho serbskeho towarstwa, třo su so hłosa wzdali. Dotalny předsyda, superintendent Jan Malink, njebě po wosomlětnym skutkowanju w zastojnstwje hižo kandidował.

Budyšin (SN/CoR). Jako normalny čłon předsydstwa dźakowaše so Łušćanski hišće Janej Malinkej za jeho angažement w minjenych lětach. Jako jeho najwažniše wuspěchi mjenowaše wón załoženje třoch dorostowych Mytow Michała Hórnika, Bogumiła Šwjele a Arnošta Muki kaž tež změny wustawkow, z čimž traje wólbna perioda nětko štyri lěta. Tež Markej Kowarjej wupraji Łušćanski dźak za 25 lět skutkowanja w předsydstwje. Nimo jeho dotalnych čłonow dr. Annett Brězanoweje, Marki Cyžoweje, Jěwy-Marje Čornakec, dr. Ines Kelleroweje, Janki Pěčkec de Lévano, dr. Anje Pohončoweje, dr. Pětša Šurmana su prof. dr. Dietricha Šołtu do předsydstwa wuzwolili.

Myto Hórnika Luisy Nawkec

póndźela, 07. měrca 2016 spisane wot:
Hódny to ramik, počesćić lawreatku Maćičneho Myta Michała Hórnika: Na spočatku swjedźenskeje akademije přepoda předsyda Maćicy Serbskeje Jan Malink (srjedźa) Luisy Nawkec­ z Wotrowa tele wuznamjenjenje sobotu w Serbskim muzeju. Šulerka Serbskeho gymnazija bě w 10. lětniku wobšěrne fachowe dźěło na temu „Beno Budar – načasna serbska literatura na přikładźe knihi ,Tež ja mějach zbožo‘“ spisała a so tak wo myto požadała. Tematika bě ju wužadała, wšako měješe tež ze swójbnymi wo tym jara­ zajimawe rozmołwy. Foto: SN/Maćij Bulank

Spomóžny zakład

štwórtk, 03. měrca 2016 spisane wot:
Rowno (AK/SN). Towarstwu Serbski kulturny turizm přisłuša tuchwilu 18 čłonow, mjez nimi sydom jednotliwcow, pjeć zapisanych towarstwow, někotre předewzaća a kulturne zarjadnišća. „Jeničce přez pjeć towarstwow docpěwamy 220 wosobow, štož je spomóžny zakład našeho skutkowanja“, zwěsći předsyda Marko Kowar na kromje hłowneje zhromadźizny Serbskeho kulturneho turi­zma minjeny pjatk w Rownom.

Słownik ma w awgusće wuńć

póndźela, 29. februara 2016 spisane wot:

Towarstwo Njepilic dwór loni tójšto projektow přewjedło

Rowno (AK/SN). Za pěstowanje Slepjanskeje serbšćiny kaž tež kultury, nałožkow a tradicijow tamnišeho regiona je towarstwo Njepilic dwór ze swojim hesłom „Kak jo to bylo?“ njeparujomne.

„Loni zličichmy 4 350 wopytowarjow, organizowachmy 95 jednotliwych zarjadowanjow a přewjedźechmy 34 wodźenjow, mjez nimi někotre za mjeńše skupiny hač do tři wosoby“, podšmórny Manfred Nikel, wot załoženja lěta 1999 předsyda towarstwa, minjeny pjatk na jeho hłownej zhromadźiznje. W rozprawje wuzběhny wón angažowane dźěło towarstwa z dźěćimi a młodostnymi. Tak organizowachu loni projektowy dźeń běrnyzběranja z Rownjanskej pěstowarnju „Milenka“. Ze Slepjanskej zakładnej šulu zaběrachu so we wobłuku projektoweho dnja z předźěłanjom lena. Tež Běłowodźanski Gymnazij Lewa Landauwa wotměwa tule hižo tři lěta projektowy dźeń. Za to so Nikel wšitkim čłonam a pomocnikam dźakowaše.

ZSW reaguje na ekstremizm

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Budyšin (AW/SN). Swój razny protest přećiwo antiazylowym akcijam a zapa- lenju planowaneho domu za ćěkancow w Budyšinje zwurazni wčera na swojim posedźenju předsydstwo Zwjazka serbskich wuměłcow. W tym zwisku wone wobzamkny, hłowne zarjadowanje 38. swjedźenja serbskeje poezije, Budysku nóc poezije 24. junija při Budyskej Starej wodarni, stajić pod hesło „Budyšin je swětej wotewrjeny, wjacerěčny a tolerantny“. Wšitcy awtorojo w nakładni- stwje Pop wušłeje antologije ze serbskej temu „Bawülon“ su tón wječor do sprjewineho města přeprošeni, zo bychu ze swojich přinoškow čitajo prawicarskemu ekstremizmej znapřećiwili. „Takle wotpowědujemy tež serbskemu patriotej Janej Arnoštej Smolerjej, kiž bě tolerancu mjez ludami a kulturami pěstował a kotremuž je naš swjedźeń składnostnje jeho 200. narodnin wěnowany“, zwurazni předsyda ZSW István Kobjela.

Pěstuja dale serbsku zhromadnosć

pjatk, 26. februara 2016 spisane wot:

Radworski chór Meja je wčera swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu přewjedł. W towarstwowym domje „Słodeńk“ móžachu čłonojo spěwneho cyłka na tři wuspěšne lěta zhladować.

Radwor (SN/MkWj). Předsydka Angelika Häneltowa naliči cyły rjad zarjadowanjow, kotrež je chór minjeny čas zmištrował. Tak běchu spěwarki a spěwarjo lěta 2013 w nowym oratoriju „Serbske jutry“ sobu zastupjeni. Lěta 2014 předstajichu w Róžeńće a Budyšinje Pasion po swjatym Janu. Samsne lěto wulećachu sej k partnerskimaj spěwnymaj cyłkomaj do morawskeje Baški a do Krakowa. Nimo toho witachu chór z Južneho Tirola.

Tež loni mějachu Mejenjo tójšto dźěła. Wuhotowachu nalětni koncert we Worcynje, spěwachu na Radworskim wjesnym swjedźenju, rozžohnowachu wosadneho fararja Šćěpana Delana a witachu noweho fararja Bena Jakubaša a přewjedźechu kaž kóžde lěto swój hodowny koncert. Za njón žnějachu tónraz wjele chwalby, wšako běchu so na někotre moderniše sadźby zwažili. Tež lětnje koncerty za Starej cyrkwičku su dobra tradicija.

W Barće wučba serbšćiny wohrožena

štwórtk, 25. februara 2016 spisane wot:

Budyšin (kl/SN). Kubłanske naležnosće předsydstwo Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ dale wužaduja. Zakładna šula Bart ma za nowe šulske lěto 2015/2016 tuchwilu jeničce dwě přizjewjeni za rozšěrjenu wučbu serbšćiny. Porno tomu je sydom dźěći, kotrež su serbšćinu dotal w Malešanskej Witaj-pěstowarni w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa wuknyli, za šulu w Hućinje přizjewjenych. Tam pak serbšćinu njepodawaja. Wuhlad, w Barće skupinu serbšćiny wu­tworić móc, dotal dobry njeje. Na wuradźowanju wčera w Budyšinje čłonojo župneho předsydstwa připowědźichu, zo chcedźa ze zamołwitymi znowa rěčeć a wospjet na wohroženu serbskorěčnu wučbu w Barće skedźbnić.

Tež wo Smolerjowych 200. narodninach je předsydstwo rěčało. Swjatočnosć budźe štwórtk, 3. měrca, w 14 hodź. při pomniku Smolerja w Budyšinje.

Póstowa znamka z jejkami

srjeda, 17. februara 2016 spisane wot:

Kónc tydźenja wotměja so 25. serbske jutrowne wiki w Budyšinje

Serbske jutrowne wiki, to je dźensa runje tajka kruta instanca w Budyskej kulturnej protyce, kaž słušeja pisane serbske jejka dźensa k woblubowanym typiskim turistiskim darikam z regiona. Hdyž přeproša tónle kónc tydźenja Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu zaso na nje do Budyskeho Serbskeho domu, zhladuja na 25. jubilej.

Na 1. serbske jutrowne wiki 1992 móže so Eberhard Zobel hišće derje dopomnić: „Prěni dźeń bě tajki nawal ludźi a wosebje dźěći, kotrež chcychu jejka debić. A to sym z nimi na žurli Budyskeho Serbskeho domu tež činił. Wšitko bě improwizowane. W nocy do toho běch hišće jednory nastroj z do běrny tyknjenymaj łžicomaj zhotowił.“ Pozdźišo njeje wón nastroj jenož na bosěrowanski karusel z wosom barbami technisce dale wuwił, ale je jako předsyda Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu tež wuwiće tychle jutrownych wikow aktiwnje sobu přewodźał.

nawěšk

nowostki LND