Pokazaja nowu wustajeńcu

Budyšin. „Žony ze wšeho swěta“ rěka wustajeńca pólskeje wuměłče Marty Słomianowskeje, kotruž wotewru jutře, pjatk, w 15 hodź. w Budyskim žónskim centrumje na Karla Marxowej 7. Přehladku pokazaja we wobłuku Interkultur­neho tydźenja Budyskeho wokrjesa.

Wułója ryby z hata

Radwor. Na rybarski swjedźeń přeprošeja sobotu, 3. oktobra, k Radworskemu kupowemu hatej. Wot 10 hodź. tam ryby łója, zarězaja, filetěruja a suša. Móžeš sej tuž čerstweho karpa kupić abo sušeneho na městnje słodźeć dać. Hosćo z madźarskeje partnerskeje gmejny warja zaso rybjacu poliwku. Dalše informacije wo swjedźenju a wo hosćićelskim towar­stwje kupoweho hata nadeńdu zajimcy pod www.insel-radibor.de.

Přewjedu spěwny wječor

1.10.–7.10.2015: Alles steht Kopf: wšě­dnje 17 a 20 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. nj 12:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Everest: wšědnje 20 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Man lernt nie aus: štw, pj a wu 17 hodź. | so, nj a srj 19:45 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Fack ju Göhte 2: wšědnje 17:15 a 19:45 hodź. | pj, so, nj a wu 14:30 hodź. | nj 12:30 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Der kleine Rabe Socke 2: pj 15 hodź. Maze Runner: so, nj a srj 17 hodź. | štw, pj a wu 19:45 hodź. Pixels: so 14:45 hodź. Minions: nj 12:30 hodź. | w 3 D

Kino-ekstra: Slow West: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Chlěb w srjedźišću

Wojerecy. Přichodne zarjadowanje w rjedźe „Zetkanišćo strowe zežiwjenje“ jutře, 30. septembra, w 19 hodź. na Wojeroskej dźěćacej a młodźinskej farmje steji cyle w znamjenju chlěba. Njedźichowski pjekar Tobias Wölkel porěči wo tym, kak w jeho pjekarni chlěb pjeku, a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Sebastian Fischer­ (CDU) předstaji někotre recepty w zwisku chlěbom. Wobdźělenje płaći wosom eurow na wosobu.

Na Serbske blido

Choćebuz. „Hry něhdy a dźensa“ rěka hesło přichodneho Serbskeho blida jutře, srjedu, we 18 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju. Přeprosyli su sej Ursulu Starikowu z Janšojc, z kotrejž chcedźa so wo hrach za čas jeje dźěćatstwa rozmołwjeć. Nimo toho wěnuja so wopy­towarjo hrě, kotraž je w kooperaciji ABC a Serbskeho muzeja nastała.

Stawizniske popołdnjo

Serbsce wo zelach

Wojerecy. Zela, jich serbske pomjenowanja a kak so wone wužiwaja, wšo to steji w srjedźišću sebskorěčneho koła jutře, wutoru, w 17 hodź. we Wojerowskim Domowinskim domje. Renate Scharfowa a Werner Böhme z Towarstwa za serb­sku regionalnu kulturu zela předstajitaj a přeradźitaj recepty. Zajimcy su přeprošeni připosłuchać, ale tež woptać.

Z filmami Maje Nageloweje

Budyšin. Temowy wječor wo filmowym tworjenju Maje Nageloweje wuhotuje Budyski Serbski muzej srjedu, 30. septembra. Wot 19 hodź. pokazaja tam sydom krótkofilmow łužiskeje wuměłče. Zawod do jeje filmoweho dźěła poda kulturno-wědomostna žurnalistka dr. Grit Lemke z Berlina. Wšitke filmy traja dohromady něhdźe hodźinu.

Přednošuje wo chorosći

Kamjenc. Wo raku nadrow, móžnosćach hojenja a dalšim zastaranju paciantow porěči štwórtk, 1. oktobra, šef­lěkar gynekologije Kamjenskeje chorownje dr. Rainer Kluge. Přednošk w foyeru chorownje započnje so we 18 hodź.