Klětno (UM/SN). Delnjošlesku magistralu – hłowny železniski zwisk 35 kilo­metrow dołheho wotrězka mjez Łazom a Niskej – dale wutwarjeja. Wot měrca su na połojcy čary stare kolije demontowali a něhdźe 110 000 tonow šotera do Nišćanskeje připrawy za znowawužiwanje dowjezli. A to sta so jenož po kolijach, na čož je Němska železnica wosebje horda. „Jedyn ćah zamóže něhdźe 1 000 tonow šotera transportować, štož wučinja 65 jězbow z nakładnym awtom. Tak móžachmy 8 000 jězbow zalutować“, wuswětla projektny nawoda Ulrich Mölke. Mašina, kotraž šoter z łožišća rumuje, pohibuje so tuchwilu wot Łaza do směra na Nisku. Po wotstronjenju šotera kolije hnydom demontuja. Hač do junija chcedźa z tym hotowi być. Tež tři mosty we Łazu,­ Delnim Wujězdźe a Mikowje (Mücka) budu wotstronjene. Bjezpo­srědnje po tym chce Němska železnica zhromadnje z Budyskim předewzaćom Hentschke­ projekt dale zwoprawdźeć a nowy móst twarić. Předwidźane je, zo započnu klětu nowe kolije kłasć. „Najpozdźišo w lěće 2018 chcemy čaru elektrifikować“, Ulrich Mölke praji.

dale čitać…

W Budyšinje piktogramowe tafle připrawili

Budyšin (SN/mwe). Byrnjež temperatury tuchwilu hišće prawje lětnje njebyli, je drje tón abo tamny lětsa hižo do wody skočił: Tójšto kupjelow Sakskeje je swoju sezonu zahajiło, tak tež we wulkoměstach Lipsku, Kamjenicy a Drježdźanach. Prěni króć wisaja nětko w mnohich kupjelach comicsy z němsko-, jendźelsko- a arabskorěčnymi wobrazowymi podpisami. Na wjacorych wobrazach kupanske regule bjez wulkich słowow wujasnjeja – za domoródnych a ćěkancow, kotřiž čitać njemóža. Tak jich na to skedźbnjeja, zo je woda za tych, kotřiž płuwać njemóža, přehłuboka a strašna, a zo njeje kupanje w spódnjej drasće dowolene.

dale čitać…
srj., 04. meje 2016

Wulka Dubrawa (SN/BŠe). Energijowa tura łužiskeje industrijneje kultury zwjazuje tradicionalne a zdźěla aktiwne městnosće, hdźež energiju produkuja abo produkowachu. Wotnětka wobohaća turu tež Wulkodubrawska Margarećina hěta, w kotrejž je elektropórclinowy muzej zaměstnjeny. Poprawom bě hěta hórniski zawod. Wudobywali njejsu tam jenož wuhlo, ale tež běłu hlinu, w susodnej wsy samo kaolin. Tak nasta fabrika, hdźež zhotowjachu wšelake elektrotechniske wudźěłki z pórclina, na přikład wosebite izolatory. Na třoch etažach ma Margarećina hěta 17 wustajenskich rumnosćow. Filmowe předstajenja poskitk wobohaćeja.Na jědnaće stacijach so energijowa tura łužiskeje industrijneje kultury w Sakskej nětko prezentuje. Na jednotliwych městnosćach ludźo nazhonjeja, kak z wuhla energija nastawa a pod kotrymi wobstejnosćemi dyrbjachu hórnicy te­hdy dźěłać. Tak twori so zajimawy poćah mjez nowowutworjenej łužiskej jězorinu a originalnymi městnosćemi hórnistwa. ...

srj., 04. meje 2016

Swjedźenski koncert k 45. narodninam muskeho chóra DelanySerbski muski chór Delany je njedźelu, 1. meje, w Šunowskej Fabrikskej hospodźe ze swje­dźenskim koncertom swoje 45lětne wobstaće swjatočnje woswjećił. We wotměnjawym programje pokazachu spěwarjo wobšěrny a pisany spektrum chóroweje hudźby a njepřeswědčachu jeno z dobrym wuměłskim wukonom – kedźbyhódne wosebje bě, zo mužojo wjetšinu kruchow z hłowy zanjese­- chu. W prěnim dźělu zaklinčachu wjacore ludowe pěsnje a cappella w přewažnje klasiskich sadźbach, mjez druhim „Aká si mi krásna“ a „Boleraz“, w kotrejž před­syda cyłka Janek Wowčer jako solist akcenty sadźi. Němskej wuměłskej spěwaj, tak „Am Brunnen vor dem Tore“ z Franza Schubertoweho cyklusa, dopokazaštej, zo ćěleso jenož maćiznu z tak mjeno­waneje wysokeje kultury bjezporočnje njewobknježi, ale zdobom tež romantisku literaturu zmištruje.

srj., 04. meje 2016

ST 1922 Radwor– Traktor Malešecy 1:2 (1:1)Zestawa domjacych: Wróbl – Henke, Buša, Šěrak, Zähr, von Karwin, Šram, Wjeńka, Nuk, Mark (72. Hančik), Abdullah (72. Schulze)Po dobyću přećiwo zastupnistwu z Wjazońcy chcychu koparjo ST Radworja w derbyju na dobry wukon nawjazać. Trenar Pětr Bejmak dyrbješe so jeničce sylneho Winarja wzdać, kotryž pjateje žołteje karty dla pobrachowaše.Radworčenjo sej wjele předewzachu, ale spočatnje tak prawje do hry njepřiń­dźechu. Hinak wupadaše to pola Malešanskich, hnydom wot spočatka někotre razy strašnje do jich šěs­natki kombinowachu. Tak docpěchu tež hnydom w 10. min. na­wjedowanje. Přez prawe křidło bu bul do šěsnatki hraty, Wróbl jón přesłabje wotwobara a nadběhowarjej před noze po­łoži. Tón třěli hrajny nastroj bjez problemow­ do prózdnych wrotow. Domjacy­ pak njedachu so docyła z kon­cepta přinjesć­ a nětko tež Malešan­ske wrota nadběhowachu. Krótko na to slědowaše­ hižo jich wotmołwa. Nuko­wy daloki zamjet do šěsnatki docpě Karwina­, kiž z krótkej ...

srj., 04. meje 2016

Berlin (dpa/SN). Tež studentki a šulerki maja přichodnje prawo na maćerski škit. To je dźěl wobšěrneje reformy maćerskeho škita, z kotrymž chce swójbna ministerka Manuela Schwesig (SPD) dotalny, nimale 65 lět stary zakoń ponowić. Naćisk zakonja su dźensa po měsacy trajacej koaliciskej zwadźe schwalili. Ministerka za kubłanje Johanna Wanka (SPD) bě so dołho spjećowała, škit maćerje na šulerki a studentki rozšěrić. Jako kompromis dojednachu so na wuwzaća, na přikład při wažnych pruwowanjach.Cannabis na receptBerlin (dpa/SN). Ćežko chori pacienća dóstanu cannabis přichodnje w apotekach na recept. Za to ma so konop w Němskej pod kontrolu plahować. Zwjazkowe knježerstwo je dźensa naćiskej zakonja strowotniskeho ministra Hermanna Gröhe (CDU) přihłosowało. Kóšty za cannabis maja chorobne kasy přewzać. Ćežkochori smědźa sej sušene kćenja konopje abo ekstrakty w apotece wotewzać, hdyž jim lěkarjo hinak pomhać njemóža.Rockerojo witani byli ...

srj., 04. meje 2016

Nowa wustajeńcaBudyšin. „Zetkanja, kotrež jimaja“ rěka pućowanska wustajeńca, kotraž je wot dźensnišeho w Budyskej tachantskej cyrkwi­ widźeć. W njej wobswětluje so Via sacra w třikrajowym róžku Němska­Pólska-Čěska. ­Přehladka wostanje hač do 3. awgusta w Božim domje přistupna. Wopytowar zhoni w njej mjez druhim zajimawostki wo sławnymaj Žitawskimaj póstnymaj rubomaj.Do kina pohladnyćWojerecy. Na dźeń wotewrjenych duri přeproša Wojerowske kino CineMotion jutře, štwórtk, wot 12 hodź. Po tym zo su dom minjene tydźenje wobšěrnje ponowili a přetwarili, chcedźa jón zajimcam nětko předstajić. Jutře płaća wšitke zastupne lisćiki za dorosćenych šěsć eurow, za dźěći pjeć eurow, ewentualnje z při­ražku za 3D-filmy.Na kupje pozastaćRadwor. Na swojim jutřišim wulěće móhli mužojo, ale tež cyłe swójby při Radworskim kupowym haće pozastać. Tam zaklinči live-hudźba z Arekom Frogom a Elinu Sinisalo. Nimo toho poskića na kupje swoju tradicionalnu hrochowu poliwku, molowanski róžk za dźěći, šminkowanje a ...

srj., 04. meje 2016

Wučbne šćežki podłu młynow, solarnych připrawow a polowHodźij (SN/MWj). Z eficientnym wužiwanjom energije so w Hodźijskej gmejnje hižo dlěši čas zaběraja. Před šěsć lětami wobdźělichu so samo na cyłoněmskim wubědźowanju k temje a załožichu towarstwo Energijoeficientny Hodźij. Jeho čłonojo zrodźichu mysličku, wutworić energijowu wučbnu šćežku a poskićeć na njej wjacore kołopuće. Ze zhromadnej kolesowanskej jězbu su minjenu sobotu tule šćežku z jeje dohromady dwanaće stacijemi zjawnosći přepodali.„Wučbna šćežka zwjazuje městna, na kotrychž móžeš alternatiwne wudobywanje energije a jeje eficientne zasadźenje dožiwić“, rozłoži předsyda towarstwa dr. Martin Schneider, kiž w Hodźijskej Bjesadźe sobu serbšćinu wuknje. Hro­madźe z čłonku towarstwa Ulriku Mi­ckan přewodźeše wón wobdźělnikow jězby­ mjez druhim k Hodźijskemu spjatemu jězorej, hdźež dźěła turbina milinu za něhdźe­ dwaceći domjacnosćow. Dale maja we wsy wobydlersku solarnu připrawu, kotruž je 13 zajimcow hromadźe financowało. Wona ...

srj., 04. meje 2016

Žiwjenski eliksěr je wuměłči Christianje Eichner zaběra z přirodu. Swoje dźě­ćatstwo dožiwi agilna žona w Kleinhartmannsdorfje pola Freiberga. Hižo tehdy bě wona rady w přirodźe přebywała a čini to hač do dźensnišeho. Mjeztym pak je nowu domiznu we Łužicy namakała, tež mnozy Serbja ju znaja. Wosebje hortowym šulerjam Chróšćanskeho dnjoweho přebywanišća, kotrež je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, wostanje wona w pomjatku. Z nimi je loni z přirodnymi maćiznami wuměłsce tworiła. Při tym je samo tež žłobikowe a pěstowarske dźěći do projekta zapřijała. Na zakładźe swojich dobrych nazhonjenjow chce wuměłča lětsa chowancow dalšeho kubłanišća SŠT pozbudźić, w přirodźe z fantaziju tworić.

srj., 04. meje 2016

Praha (ČŽ/K). W Čěskej rodźi so prawdźepodobnje nowa strona. Předsyda hibanja Blok přećiwo islamej Martin Konvička připowědźi, zo wotmysli załožić zeskupjenje po přikładźe němskeje strony Alternatiwa­ za Němsku. Z tej njebudźe nowe zeskupjenje jenož wusko hromadźe dźěłać, ale jej podobnje tež Alternativa pro Česko (ApČ) rěkać a chce so hižo na přichodnych wólbach sejma wobdźělić. „Po cyłej Europje zesylnjeja antiislamske a antimigraciske mocy ze stronami swoju skutkownosć“, Konvička zwurazni, přispomnjejo, zo je tole tuž tež w Čěskej trjeba. Blok přećiwo islamej njeje jako hibanje móhł zaměry docpěć, su dźě mocy přiwšěm rozbrojene byli. Nowina Mladá fronta dnes rozprawja, zo je so „přihotowanski wuběrk“ z bayerskim šefom AfD Petrom Bystronjom konsultował, rodźenym Čechom. Móžno, zo něhdyši prezident Václav Klaus w nowej stronje ApČ wažnu rólu hraje: Na stronskim zjězdźe AfD minjeny kónc tydźenja je wón jako rěčnik za swoje znate populistiske nahlady wichorojty přiklesk žnjał. ...

srj., 04. meje 2016

Bjarnat Cyž (nalěwo) swjeći dźensa 65ćiny. Najmłódše stawizny Domowiny su z jeho mjenom kruće zwjazane. 1987 bě wón prěni sekretar jeje zwjazkoweho předsydstwa. W přewrótowym času zastupowaše Cyž Domowinu za kulojtym blidom Drježdźanskeho­ wobwoda. Wurjadny kongres Domowiny 17. měrca 1990 wuzwoli jeho za předsydu, wot lěta 1992 nawjeduje wón Domowinski zarjad. Mjez gratu­lantami z třěšneho zwjazka a serbskich institucijow bě dopołdnja w Serbskim domje­ tež bywši direktor Załožby za serbski lud Marko Suchy. Foto: Jurij Helgest

nawěšk

Wobškodźa kónc jednanja nadpadow na serbskich młodostnych dla dowěru do prawniskeho stata?
Wobškodźa kónc jednanja nadpadow na serbskich młodostnych dla dowěru do prawniskeho stata?
You must select at least one item to vote!