W Rogeńskim parku su tele dny započeli schorjene jěrowcy z aleje wotstronjeć. K tomu­ maja so wobłuk korjenja z planu wobdać, štom z ruku podrězać a pjenk z bagrom zrumować. Na to dwaj króć dwaj metraj wulku jamu wuzběhuja a ju z pjeršću pjelnja. Chore štomy w termiskej připrawje spala. Wobswětowe zwjazki, wjesna přirada a frakcije Choćebuskeho měšćanskeho parlamenta buchu wo trěbnosći dźěłow­ na zakładźe poručenja Braniborskeje słužby za škit rostlin wobšěrnje informowane. Nazymu chcedźa tam narunanske štomy sadźeć. Foto: Michael Helbig

Countdown běži – štwórtk za tydźeń započnje so XI. mjezynarodny folklorny festiwal­ „Łužica 2015“. Hižo wot minjeneje soboty Chróšćanske towarstwo Domizna hornjo­łužisku wjes tak pyši, zo bychu so hosćo z kraja a wukraja festiwalny kónc tydźe­nja tež porjadnje witani čuli. Foto: Feliks Haza

wu., 30. junija 2015

Tšupc (SN/CoR). Wosebitu delnjoserbsku premjeru dožiwichu wčera na Tšupčanskej zakładnej šuli. Tamniša dźiwadłowa skupina Mały Mollerus předstaji w awli hru „Liza – dźowka Nykusa“, spisanu wot wučerja Uwe Gutšmidta. Režiser a dźi­wadźelnik NSLDź Měrko Brankačk bě kruch z dźesać šulerjemi nazwučował, mjez druhim na tydźenskej dźěłarničce w jutrownych prózdninach w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Kolega Ralph Hensel bě jemu poboku.NSLDź delnjołužisku dźiwadłowu skupinu Mały Mollerus hižo někotre lěta podpěruje. Bě to mjeztym štwórty raz, zo su delnjoserbsku hru zdźěłali. Wčerawše předstajenje bě jeničke.

wu., 30. junija 2015

MalynWićazFoće: SN/M. Bulank Budyšan dobywa přećiwo konkurecy z Oberwiesenthala a Altenberga. Tež takle by hłowne nadpismo přinoška być móhło. Malyn Wićaz, šuler 5. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija, je njedźelu w Altenbergu třeći běh tak mjenowaneje třičaroweje turneje w lětnim sankowanju dobył a so w cyłkownym kónčnym hódnoćenju w starobnej skupinje přećiwo šěsć dalšim atletam z Oberwiesenthala, Altenberga a Zwickauwa přesadźił.Za Malyna, kiž njebydli w sankowarskim zepěranišću Sakskeje, je to wuběrny wukon. W Budyšinje maja mjenujcy jenož krótšu lětnju čaru, kotraž njehodźi so z lodom pokryć. Nimo Malyna wobdźělichu so na horjeka mjenowanej turneji tež dalše holcy a dalši hólcy z Bu­dyšina a docpěchu sćěhowace wuslědki: Felix Tokarski 3. městno w cyłkownym hódnoćenju w starobnej skupinje (sk) młodźina B, Yaven Wićaz 6. městno w sk mło­dźina B, Vivien Jäckelec 5. městno w sk młodźina C, Janoš Klingauf 3. městno w sk młodźina C, Elisabeth Ullrichec 2. městno w sk młodźina C a Leo ...

wu., 30. junija 2015

W Budyskim Kamjentnym domje debatowachu minjeny pjatk wo wěstoće w pomjeznej kónčinje. Terorowe nadpady w Tuneziskej, Francoskej a Kuweiće běchu přiwšěm prezentne.Budyšin (CS/SN). „To bě grawoćiwy dźeń“, rjekny zwjazkowy nutřkowny minister Thomas de Maizière (CDU) hladajo na podawki tohole dnja. Zdobom wón ně­hdźe 80 wopytowarjow Budyskeho Kamjentneho domu wo zrozumjenje pro­šeše, zo dawa so na mobilnym telefonje wo najnowšim połoženju běžnje informować. Najebać to pak wotmołwješe suwerenje­ na prašenja přihladowarjow a kandidata CDU za zastojnstwo Budyskeho wyšeho měšćanosty Matthiasa Knaaka. Te poćahowachu so na wěstotne połoženje w Němskej, wosebje w po­mjeznej kónčinje kaž tež na problemy z wo­pojnym jědom crystal a wo přiwzaće ćěkancow.

wu., 30. junija 2015

Předstaja wuslědki WitajBudyšin. 1998 zawjedźechu w Sakskej a Braniborskej projekt Witaj ze zaměrom, serbsku rěč zachować a spěchować. Kniha dr. Jany Šołćineje „Bilingualer Spracherwerb im Witaj-Projekt“ prezentuje nětko prěni raz wuslědki projekta, kotryž je so nastupajo kwalitu, intensitu­ a organizaciju rozdźělnje wuwił. Premjera knihi budźe štwórtk, 2. julija, w 19.30 hodź. w Smolerjec kniharni. W rozmołwje z awtorku chcedźa wo wuslědkach třilětneho slědźenja rěčeć.Wosebity koncert akademije

wu., 30. junija 2015

Štyri razy su holcy Slepjanskeje zakładneje šule z dźiwadłowej hru „Lutki a wóšćěrjak“ w zašłych měsacach přihladowarjow zwjeselili. Tele dny zakónči wosom šulerkow­ cyłodnjowskeho poskitka „Serbske dźiwadło“ šulske lěto z předstajenjom na žurli Serbskeho kulturneho centruma. Kružk pod nawodom Juliany Kaulfür­stoweje zaběra so kóžde lěto z nowym krótkim serbsko-němskim kruchom. Šulerki spěwaja při tym tež z lóštom w Slepjanskej serbšćinje. Foto: Juliana Kaufürstowa

wu., 30. junija 2015

Rozsud šwedskeho koncerna Vattenfall, přesydlenje 1 700 wobydlerjow roz­šěrjenja wuhloweje jamy Wochozy II dla hižo njepřihotować, wjedźe přiběrajcy k rozestajenjam.Budyšin (SN/JK). Hladajo na njewěste energijopolitiske wobłukowe wuměnjenja za hórnistwo a zmilinjenje brunicy we Łužicy je so Vattenfall rozsudźił, wuhlowe jamy dale njerozšěrić.Za tónle rozsud žněje koncern ze stron Zelenych w Braniborskim krajnym sejmje připóznaće. Energijowa fachowča Zelenych Heide Schinowsky wupraja so spokojena: „Předewzaće Vattenfall je hižo dlěši čas spóznało, zo nima brunica přichod. Nětko pokazuje wone konsekwency a skutki. Tež krajne knježerstwo měło změnjenu situaciju na energijowych wikach spóznać a na klimopolitiske žadanja časa reagować.“

wu., 30. junija 2015

Peter Čačko rozprawja z Bratislavy za Serbske NowinyZašły tydźeń bě tomu lěto, zo je Andrej Kiska zastojnstwo prezidenta Słowak­skeje nastupił. Prěnju róčnicu swojeho skutkowanja wuži wón k tomu, jimać so w parlamenće słowa a zrysować połoženje stata ze swojeho wida. Ze swojim hódnoćenjom wšak Kiska zapósłancow njepřekwapi. Tež prezident widźi w strowotnistwje, šulstwje a justicy njemało problemow. Kritizował je wón njejasnu strategiju ministerstwa za zakitowanje při nakupje moderneje wojerskeje techniki. Naležnje zwěnowa so hłowa stata wot EU napołoženej kwoće migrantow, pačacej słowaksku towaršnosć. Podpěru přilubi wón ćěkancam, kotřiž wuchowaja sej žiwjenje z tym, zo domiznu wopušća. Kwotu za hospodarske migrantstwo nima Kiska za spomóžnu ani za perspektiwne rozrisanje, z čimž je samsneho měnjenja kaž knježerstwo a mnozy zapósłancy. Přiwšěm podawa prezident ruku wšitkim ćěkancam, přetož jako wuspěšny kraj ma Słowakska moralisku winowatosć, ludźom pomhać, kotřiž su w nuzy. ...

nawěški

wabjenje AOK

wabjenje Sorabija

dźensa

Fair

24°C

srjedu
Sunny
16°C / 27°C

štwórtk
Sunny
17°C / 29°C

Měli starše brunicowe milinarnje wosebity popłatk płaćić?
Měli starše brunicowe milinarnje wosebity popłatk płaćić?
You must select at least one item to vote!