Eva Menasse 4. Kamjensku narěč w duchu rozswětlerstwa dźeržała
Kamjenc (SN/bn). „Njepraju wam ničo noweho, dokelž ničo noweho njewěm.“ Tele wuprajenje Evy Menasse na spočatku 4. Kamjenskeje narěče wopokaza so wčera jako přewšo wěrne – a tola zamó awstriska awtorka w hodźinskim přednošku wobšěrny a nic mjenje přitrjechjacy, wotkrywacy wobraz powšitkowneho połoženja wosebje towaršnosće zapadneho swěta pregnantnje rysować.
Na 22. mjezynarodnych knižnych wikach w Bani Luce, stolicy Republiki Srpskeje, prezentowaše minjeny kónc tydźenja Benedikt Dyrlich (naprawo) swoju serbsko-serbisku zběrku poezije „Janske nocy“ – a to zhromadnje z basnikom, přełožowarjom a publicistom Mićom Cvijetićom z Běłohroda. Cvijetić bě basnje serbskeho awtora do serbišćiny přenjesł, k nim wobšěrne rozjimanje spisał a je z pomocu nahladneho Běłohródskeho nakładnistwa Srpska knjižewna zadruga loni w lěću wudał. Serbski a serbiski basnik wobdźělištaj so zdobom na 2. mjezynarodnym zetkanju poezije, kotrež je so paralelnje k wikam w Bani Luce wotměło. Na wjacorych dalšich čitanjach města předstaji Dyrlich swoje tworjenje a poda dohlad do serbsko-serbiskich literarnych stykow. Foto: priwatne
Běhi wokoło Butroweje horySportowe towarstwo TV Biskopicy přewjedźe 23. septembra 17. běhi wokoło Butroweje hory. Start a cil budźetej w Pikowje. Časowy plan: 14 hodź. – 0,6 km / 14.05 hodź. – 1,2 km / 14.15 hodź. – 2,5 km / 14.40 – 9,5 km / 15 hodź. – 5 km. Ze serbskich starterow steji Richard Paška na wubědźowanskej lisćinje. Rodźeny Kanečan je so za 9,5 kilometrow zapisał.Treningowe lěhwo motocrossaMC Jawora poskići 30. septembra treningowe lěhwo za wšitkich z motocrossowej mašinu, kotraž je sylniša hač 65ccm. Přizjewić móžeće so na motocrossowej čarje wot 9.30 hodź., započatk budźe w 10 hodź.Dynamocamp w DelanachKoparska šula Dynama Drježdźany zarjaduje w oktoberskich prózdninach zaso prózdninski camp w Ralbicach pola Sokoła Ralbicy/Hórki. Wot 9. do 13. oktobra smědźa tam dźěći (holcy a hólcy) wot 7 do 14 lět kóždy dźeń pod nawodom profesionelnych nazwučowarjow trenować. Camp płaći 194 eurow, swójby z wjacorymi dźěćimi dóstanu 10 procentow rabata. Dalše informacije pod www.dynamo-d ...
Dr. Toni Bruk 35 lět Serbsku filmowu skupinu nawjedował – nětko leži namrěwstwo na polcach archiwaZetkamoj so před liftom w přizemju Budyskeho Serbskeho domu. Prašam so dr. Tonija Bruka za terminom za rozmołwu. Telefonisce njeběch jeho dny dołho docpěła. Wón mi znapřećiwi, zo je to zasadnje móžno, nic pak hižo w rumnosćach filmoweje skupiny SORABIA na 3. poschodźe Serbskeho domu. „Sym tu runje, zo bych swoje kluče za běrow wotedał“, wón rjekny. Zadźiwana stejo wostanu. Njeběch tola ničo wo tym słyšała, zo dóstanje studijo SORABIA noweho nawodu. Abo je woprawdźe wěrno, zo šef serbskich filmowcow w běrowje swěcu hasnje?W kofejowni ideje rodźili
Mjeztym 25. raz swjećachu wčera w Choćebuzu swětowy dźeń dźěsća. Lětuši steješe pod hesłom: „Dźěći maja prawa – Choćebuz je swětej wotewrjeny a pisany“. Wulka karawana 400 holcow a hólcow ćehnješe wot Grodkowskeje wěže hač k naměstu před měšćanskej halu a skedźbnješe z pisanymi samozhotowjenymi plakatami na prawa dźěći. Jewišćowy program dźěći za dźěći je na kulturnu wšelakorosć w delnjołužiskej metropoli pokazał. Foto: Michael Helbig
W piwarni wulce swjećaKulow. Mjeztym hižo 26. piwarniski swjedźeń wotměje so wot dźensnišeho do njedźele w Kulowje. Zahaja jón dźensa z rejemi z kapału „Božemje cryers“. Zastup je darmotny. Sobotu móža sej zajimcy wot 14 hodź. piwarnju wobhladać, w 16 hodź. přizamknje so hižo tradicionalne piwarniske wubědźowanje. Wječor přeproša znowa na reje z Choćebuskej kapału nAund. Njedźelne rańše piwko wobrubi Choćebuska dujerska kapała. Popołdnju poskića kofej a tykanc. K tomu předstaji spěwar a hudźbnik Dav Hansson něhdźe wot 16 hodź. swój program „Udo Jürgens“. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.W prazwěrjencu kolesowaćMały Wjelkow. Krótko do ćmoweho počasa móža sej mali wopytowarjo Małowjelkowskeho prazwěrjenca tam swoje koleso wěstotnje přepruwować dać. Jutře, sobotu, wot 9 do 18 hodź. budźe Budyska wobchadna straža w parku na wopyće a informuje wo wěstoće na kolesu. Nimo toho budu wšelake parcoursy za koleso, roler a třikoleso natwarjene. Wot 14 do 15.30 hodź. witaja tam wobdźělnikow lětušeje ...
Slepo (AK/SN). Koncept 2plus k nawuknjenju serbšćiny ma so w nowym Slepjanskim němsko-serbskim šulskim centrumje konsekwentnje dale wjesć. Tole podšmórny wjesnjanosta Reinhard Bork (CDU) wčera při połoženju zakładneho kamjenja. „Twar je dołhodobna inwesticija do přichoda a do infrastruktury gmejny a Slepjanskeje wosady“, wón podšmórny. Přitomni běchu sakska kultusowa ministerka Brunhild Kurth (CDU), zastupjerjo koncerna LEAG, zapósłancaj zwjazkoweho sejma Michael Kretschmer (CDU) a Thomas Jurk (SPD), zapósłancaj sakskeho sejma Lothar Bienst (CDU) a Thomas Baum (SPD), zastupjerjo wokolnych komunow a hospodarstwa kaž tež mnozy wobydlerjo.
Axel ArltSłowa „radšo so swojeho wólbneho prawa wzdać, hač AfD abo Lěwicu wolić“ z erta šefa zarjada zwjazkoweje kanclerki Petera Altmaiera su šamałosć. Zo stej so mjenowanej stronje rozhoriłoj, bě jasne. Wšako njeje wólbny bój hišće nimo. Hdyž pak wodźacy politikar Němskeje so k tajkemu wuprajenju nuzowany čuje, je to hižo zlě dosć. Jeho słowa mjenujcy sugerěruja, zo njeje woler kmany sam rozsudźić, pola kotreho kandidata a kotreje strony wón swój křižik staji.
Kak sej zwěrjata zuby rjedźa? Z tymle prašenjom je so wčera wjace hač 500 hólcow a holcow ze zakładnych šulow regiona Choćebuz a z pólskeje Zieloneje Góry w Choćebuskim zwěrjencu zaběrało. Foto: Michael Helbig
WUDAWKI za zdźěłowanje dźěći a młodostnych su w čěskich kubłanišćach w přirunanju z druhimi čłonskimi statami Organizacije za hospodarske zhromadne dźěło a rozwiće (OECD) podpřerězne. To zwisuje hłownje z tym, zo maja w Čěskej wučerjo wšěch schodźenkow zdźěłowanja – wot zakładneje šule hač k uniwersiće – wo tójšto niše zasłužby porno kolegam w druhich krajach. Přiwšěm bywatej fachowe wukubłanje a přihot na nje w Čěskej wobšěrnišej hač w mnohich druhich statach OECD. K najpopularnišim studijnym předmjetam na wysokich šulach słušeja humanitarne wědomosće a wuměłstwo, towaršnowěda, informatika, žurnalizm a nic naposledk inženjerstwo. Přičiny, zo su techniske předmjety woblubowane, widźi OECD w tym, zo maja absolwenća jara dobre wuhlady na dźěłowe městno. Na přikład je loni nic mjenje hač 92 procentow wotchadnikow z diplomom uniwersity abo wyšeje fachoweje šule nablaku dźěło dóstało. W OECD wučinja přerězk 88 procentow. ...
