Jutry 2020 budu jutry w času dale rozpřestrěwaceho so koronawirusa. Wšitke wonkowne znamjenja tohole wulkeho swjedźenja – kaž křižerske procesiony we wosadach a jejkakulenje na Budyskim Hrodźišku –, kotrež hewak tysacy turistow do serbskeje Łužicy wabja, ale tež tradicionalne nałožki kaž jutrowne spěwanje w Slepom a Dešnje lětsa w zajimje strowoty wobydlerjow njebudu. ­Redakcija Serbskich Nowin a Ludowe nakładnistwo Domowina přejetej wam wšěm, kotřiž maće škita před wirusom dla doma ­wostać, wjesołe jutry a ... wostańće strowi. Přichodne wudaće SN dóstanjeće wutoru, 14. apryla. Šćěpan Hanuš

Ideje za Lěto Zejlerja a Kocora 2022 nadal witane

Budyšin (SN/CoR). Před dobrym měsacom bě prezidij Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny Lěto Zejlerja a Kocora 2022 wuwołał a serbske institucije, towarstwa a zwjazki namołwił, namjety zapodać, kak móhli na skutkowanje a kulturne herbstwo wobeju wótčincow spominać. Pozadk su 150. posmjertniny fararja, basnika a nowinarja Handrija Zejlerja (1804–1872) kaž tež 200. narodniny komponista Korle Awgusta Kocora (1822–1904). Prěnje namjety za zarjadowanja mjeztym předleža.

dale čitać…
štw., 09. apryla 2020

Budyšin (SN/bn). Na internetnej stronje Załožby za serbski lud přistupna kulturna protyčka błyšći so wot kónca měrca w nowym wuhotowanju. Přehladnišo zrjadowanym terminam su zakładne informacije přidate, wotkaz zmóžnja zajimcam sej wotpowědne zarjadnišćo na digitalnej karće pokazać dać. Nowosć je polo, z kotrymž hodźi so zaměrnje za podawkami we wěstym regionje resp. měsće abo wěstej wsy pytać.

štw., 09. apryla 2020

Trajne lisćiki sej zawěsćićŁužiske lodohokejowe liški su předpředań trajnych zastupnych lisćikow za hrajnu dobu 2020/2021 zahajili. Najebać njejasnu situaciju koronakrizy dla zamołwići z toho wuchadźeja, zo budźe 11. septembra 2020 prěni lodohokejowy hrajny dźeń. Na tutón datum su planowanja tež wusměrjene. Wšitcy wobsedźerjo trajnych zastupnych lisćikow zašłeje hrajneje doby su hižo z mejlku abo z listom informowani. Woni smědźa zaso městno dóstać, kotrež su w sezonje 2019/2020 rezerwonane měli. Próstwu wo kartki w jednaćelni Liškow w Běłej Wodźe wosobinsce wotedać pak tučasnje móžne njeje. Móžeće ju do póštoweho kašćika połožić abo z mejlku na pósłać.Běh po Krakečanskich hórkach

štw., 09. apryla 2020

Přezpólne spěwarki – Rowniske glosy – slepjanšćinu zaměrnje zachowujaWulki swjedźenski ćah je Rownjanow a jich hosći w septembrje 2006 zawjeselił. Tak dopominachu tehdy na 200lětne wobstaće Njepilic statoka. Wosrjedź swjedźenskeho ćaha předstaji spěwna skupina Rowniske glosy wobraz wo serbskim nałožku přezpólneho spěwanja „Pćezpolne spiwanje“. „Hač do lěta 1955 bě nałožk w Rownom žiwy. Zo móhli jón awtentisce pokazać, bě tójšto dźěła trěbne“, powěda Rownjanka Erika Petrikowa. Mějachu zajimowane žony za skupinu namakać. Runje tak wažne bě narodnu drastu přezpólnych spěwarkow zestajeć. Wona wobsteji z módrozeleneje plisěrowaneje suknje, z běłeho płatoweho šórcucha a słónčneho rubiška, běłeho rubiška z róžowym mustrom. Předewšěm Erika Petrikowa a Rita Krautzowa stej tehdy zaměrnje zajimče pytałoj a namakaštej je w Rownom, Trjebinje, Mułkecach, Slepom, Budyšinje a Choćebuzu. Pilnje nazwučowachu sej wone za předstajenje nałožka typiski kěrluš „Dowěr so Bogoju“. ...

štw., 09. apryla 2020

Ludźo ze škitom za nós a hubu na tydźenskich zelenych wikach w Drježdźanach: Wot dźensnišeho su najwjetše zelene wiki sakskeje stolicy z powjetšenej płoninu zaso přistupne. Město pak je koronawirusa dla krute wěstotne naprawy wukazało. Kóždy wopytowar dyrbi sej hubu a nós škitać, štož sobudźěłaćerjo měšćanskeho zarjadnistwa kontroluja. Foto: dpa/Robert Michael

štw., 09. apryla 2020

Dokelž ma Měrćin Kral w Chrósćicach sam konje, jeho konjenc lětsa jutry prózdny njewostanje, chibazo su jeho štyrinohače ­runje na pastwje. Dźěło tu hospodar přiwšěm stajnje ma. Na tamnych statokach w katolskich Serbach pak wostanu bróžnje, ­garaže a kólnje přichodne dny prózdne, dokelž žanych křižerjow njebudźe. Foto: Feliks Haza

štw., 09. apryla 2020

Stanij Statnik z Ralbic so jako bywši wosadny kantor Ralbičanskeho křižerskeho procesiona pod hesłom „Křižerjo njesmědźa jěchać“ pjera jima:We wudaću Serbskich Nowin z 25. měrca pisa Janek Wowčer w titulnym nastawku, zo je sakska krajna direkcija rozsudźiła a křižerske procesiony zakazała. Při tym poćahuje so na powšitkowne postajenja socialneho ministerstwa nastupajo zakazy wšitkich zjawnych a njezjawnych zarjadowanjow kaž tež zhromadźenja ludźi. Wukaz steji najprjedy raz jako fakt, a dowidźu w aktualnej situaciji, zo njejsu jutry z nam zwučenymi křižerskimi ­procesionami, ze syłami turistow a přihladowarjow zbliska a zdaloka lětsa móžne.Dalše stejišća w někotrych přinoškach slědowacych dnjow pak stajam do prašenja: Tak pisaja SN 26. měrca mjez druhim, zo je zamołwity za křižerske procesiony, Radworski farar Beno Jakubaš, na naprašowanje zdźělił: „Sakska je rozsudźiła, a po postajenjach stata dyrbimy so měć.“ A 30. měrca namołwja farar Beno Jakubaš, měć so po wukazach statnych insta ...

štw., 09. apryla 2020

Fiktiwna rozprawa wo lětušich jutrach do chronikiSwoje wosobinske měnjenje nastupajo tematiku, zo lětsa křižerjo jěchać njesmědźa, podawa tule Ralbičan Stanij Statnik, kiž bě wjele lět kantor Ral­bičanskeho křižerskeho procesiona, w slědowacej fiktiwnej rozprawje jako zapis do chroniki wo jutrach 2020. Serbske Nowiny je tule dokumentuja:Jutry lěta 2020 běchu koronapandemije dla cyle hinašeho, nam scyła njezwučeneho razu a nadźijomnje posledni króć z wobmjezowanjemi. Hižo přihot na nje po zwučenym wašnju z wopytom křižoweho puća a póstnych prědowanjow dyrbjachmy z digitalnymi medijemi narunać, runje tak kaž wobrjady w martrownym tydźenju.

štw., 09. apryla 2020

Koronakriza nas wšitkich chětro wobćežuje. Zdźěla prawje njewěmy, što směmy a što nic. Wo tajkich njewěstosćach, mjez druhim, hač směm mać a nana w přichodnej wsy wopytać, je so Janek Wowčer z prawiznikom Hajkom Kozelom rozmołwjał.Na čo dyrbju dźiwać, hdyž dom abo bydlenje wopušću a na přikład na dźěło du. Trjebam dokumenty?H. Kozel: Zo předleži njewobeńdźomna přičina, dom abo bydlenje wopušćić, nje­trjeba kontrolowany/kontrolowana w krutym zmysle dopokazać, wěrypo­dobna pak dyrbi być. Wobkrućenje dźěłodawarja, zawodny abo słužbny a personalny dokument wěrypodobnosć po­twjerdźa.Sportować a wuchodźować so je dale dowolene, ale „předewšěm“ blisko bydlenja. Što to konkretnje rěka?H. Kozel: Jasne postajenje po metrach abo kilometrach njepředleži. Na kóždy pad pak měli z toho wuchadźeć, zo dźe při tym wo zdalenosće, kotrež móžemy w normalnym padźe nóžkujo abo kolesujo přeprěčić. Budyske wyše zarjadniske sudnistwo je wutoru postajiło, zo je to něhdźe hač do 15 kilometrow. Słowo „předewšěm“ p ...

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND