Z chlěbom a selu a w narodnej drasće witachu dźensa dopołdnja Malte Hönicke, Sophia Brantzko a Alina Blanck (prědku wotprawa) w Blunju čłonow hódnoćenskeje komisije 10. krajneho wubědźowanja „Naša wjes ma přichod“. Tež wjesnjanosta gmejny Halštrowska Hola Dietmar Koark (CDU, zady 2. wotprawa) a Blunjanski wjesny předstejićer Udo Zippack podpěraštaj wobdźělenje na wurisanju­ a dźensnišu prezentaciju. Po předstajenju towarstwow, aktiwitow a zajimawosćow wsy su sej wšitcy po wsy kolesujo Bluń nadrobnje zbližili. Foto: Martina Arlt

We Łužiskej ćišćerni ličbu sobudźěłaćerjow wo nimale połojcu pomjeńša

Budyšin (SN/at). Strach wo přichod Łužiskeje ćišćernje w Budyšinje dale traje. Dźensa je Drježdźanske hamtske sudnistwo insolwencne jednanje wo zamóženju předewzaća zahajiło a prawiznika dr. Martina Dietricha za insolwencneho zarjadnika powołało. Tole zhonichu při­stajeni ćišćernje dopołdnja na zhromadźiznje sobudźěłaćerjow.

Prěnjotnje wotpohladaneho saněrowanja w swój­skej zamołwitosći dyrbjachu so wzdać, rozłoži dr. Dietrich w rozmołwje ze Serbskimi Nowinami. Aktualne ličby firmoweho hospodarjenja hinaši puć njedowoleja. Negatiwne wuwiće nastupajo nadawki a wobrot we wobłuku offsetoweho ćišća njeje so jenož wobkrućiło, wone bě samo sylniše hač w juniju wěšćene. Wuspěšna sparta digitalneho ćišća njemóžeše nastate ćeže wurunać.

dale čitać…
štw., 17. awgusta 2017

W Kamjenskej słodarni je nětko hač do 29. oktobra přistupna wustajeńca foto­grafijow Wolfganga Wittchena. Před dźewjeć lětami je sej Kamjenski fotograf skalne město Petra a pusćinu Wadi Rum w Jordaniskej wotkrył. Jězbu bě wón tehdy při wubědźowanju­ dobył. Wot dźensnišeho pokazuje Wittchen w Kamjencu mały wuběr­ z něhdźe tysac krasnych fotow we wulkim formaće pod hesłom „Hra z bar­bami w pěsku pusćiny“. Foto: SN/Maćij Bulank

štw., 17. awgusta 2017

ST Ćisk II – SJ Njebjelčicy 4:1 (1:0)Zestawa hosći: Hahn – Čornak, Pawlik, Hanuza, Domš, Deleńk, Kral, Lejnart, Haška,­ Hrjehor, KorjeńkK zazběhej noweje hrajneje doby su sej koparjo Njebjelčanskeje SJ z Ćiska bolostnu poražku sobu přiwjezli, byrnjež wukon cyłka trenarja Handrija Krawčika spokojacy był. Rozsudne akcije pobóčneju asistentow pak běchu porno tomu přewšo špatne. Hdyž Njebjelčanski škit konsekwentnje na nimohru hraje a asistentaj dwójce we wažnym wokomiku prawe wóčko nimatej, da maš dwaj tak mjenowanej „zaportkaj“ w klětce ležo. Tak sta so to w 32. a 55. min. Hač do přestawki wuhrachu sej Njebjelčenjo tež tři dobre šansy. Robert Lejnart, Jurij Haška a Handrij Korjeńk pak do wrotow přećiwnika njetrjechichu.

štw., 17. awgusta 2017

Pilnje zwučuje tele dny cyłkownje 13 holcow za lětuši cirkusowy projekt w Choćebuskej kupjeli pod hołym njebjom. Přede­wzaće w cirkusowym stanje nawjeduje Anna Förster z Weimarskeho dźěćaceho a młodźinskeho centruma „Tasifan“. Wjele chwile­ wšak hižo njezbywa: Njedźelu popołdnju chcedźa swójbnym a přećelam pokazać, što su nawuknyli. Foto: Michael Helbig

štw., 17. awgusta 2017

Puć z Budyskeho turistiskeho parkowanišća do stareho města skrótšićBudyšin (CS/SN). Poradźi-li so wšitko, móhli w Budyšinje w lěće 2020 wiziju zwoprawdźić: nowy móst nad Sprjewju, zwjazowacy turistiske parkowanišćo na Schliebenowej z Hrodom. Na te wašnje bychu sej dowolnicy a domoródni wo­kołopuć přez Móst měra resp. wobćežny puć přez sprjewiny doł zalutowali. Město bě Drježdźanskej techniskej uniwersiće nadawk dało zdźěłać studiju, kotruž wčera­ tójšto zajimcam předstajichu. 30. awgusta chce měšćanska rada wobzamknyć, kak z tym dale wobchadźeja. Wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) so nadźija, zo móža projekt klětu planować započeć a 2020 twarić.

štw., 17. awgusta 2017

Rózbork (SN/BŠe). Chinske předewzaće Delon Automotive chce w Rózborku awtowy zawod twarić. Za to předwidźane ležownosće­ chce so krok po kroku kupić. Mjez druhim stej to tamniše lětanišćo a solarny park. Kaž sćelak Hitradio RTL dźensa rano wozjewi, je firma hižo zašły kónc tydźenja Rózborske lětanišćo kupiła. Zhorjelski krajnoradny zarjad pak informaciju dementuje. „Powěsć absolutnje njetrjechi. Wokrjes Zhorjelc hišće z inwestorom jedna. Ručež budu nowosće, zjawnosć wo tym informujemy“, zdźěli nowinska rěčnica tamnišeho krajnoradneho zarjada Susanne Lehmann na naprašowanje SN.Wostanje potajkim při planje, zo chce chinske předewzaće w Rózborku wjac hač miliardu eurow inwestować a w nowym zawodźe elektroawta za europske wiki twarić. Nastać ma 1 000 dźěłowych městnow. Hižo w meji připowědźene plany su šansa za Łužicu, kaž sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) tehdy wuzběhny. Nadrobnosće za to pak njejsu hišće doskónčnje zrjadowane. ...

štw., 17. awgusta 2017

Wodźerjo po Budyšinje pytaja serbskorěčnych zajimcow, kotřiž chcyli tajke wodźenja po sprjewinym měsće dwurěčnje­ přewjesć. Marian Wjeńka je so­ wo tym z Manfredom Lüdtku z přede­wzaća Měšćanscy zawjednicy rozmołwjał.Čehodla scyła serbskorěčnych wodźerjow po měsće pytaće?M. Lüdtke: Dokelž tuchwilu žanoho Serba nimamy, kiž by tajke wodźenje dwurěčnje přewjesć móhł abo chcył. Dokelž pak je Budyšin takrjec stolica Serbow, by rjenje było, hdyž móhli dwu­rěčne wodźenja sobu poskićeć.Kelko ludźi wokomiknje scyła zajimcow po měsće wodźi?M. Lüdtke: Dohromady je jich 37, ­něhdźe połojca su žony a połojca mužojo. Ale nichtó z nich njemóže jako Serb wo Serbach rozprawjeć. Njeńdźe wšak wo to, cyłe wodźenje serbsce přewjesć. Wažne je serbske powitanje, druhdy raz serbska sada, serbske nadróžne pomjenowanje bjez zmylka předčitać, serbske wosebitosće znać a podobne. Nam je wažne, informacije wo Serbach awtentisce posrědkować.Za tajke wodźenje pak trjebaš wotpowědnu wědu. ...

štw., 17. awgusta 2017

17.8.2017 – 23.8.2017 Budyski filmowy palast: Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo pó), 18:15 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:15 | pj a so 22:15 Mamma Mia!: srj 19:45 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Der dunkle Turm: wšědnje 20:30 | pj 22:30 | so 22:45 Emoji: wšědnje 14:45 (nimo pó) | nj 12:30 Emoji w 3 D: wšědnje 16:45 (nimo pó) Dunkirk: štw, so, nj a wu 20:15 | pj 23:00 Planet der Affen – Survival w 3 D: wšědnje 19:30 | pj a so 22:15 Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 16:15 | nj 12:00 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: pj 20:15 | so 22:30 Das Pubertier: wšědnje 18:15 (nimo pó) Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:00 (nimo pó) a 16:00 (nimo pó) | nj 12:15 | pó 16:45 Bigfoot Junior: wšědnje 14:00 (nimo pó) | nj 12:00Kino­-ekstra: The Dinner: pó 17:15 a 20:15Wojerowski CineMotion: Bullyparade: wšědnje 15:15, 17:30 a 19:45 | so a nj 13:00 | pj a so 22:40 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:55 Bigfoot Junior: wšědnje 14:30 | so a nj 12:30 Happy Family: nj 15:00 Ein Chanson für Di ...

štw., 17. awgusta 2017

Sydom stejnišćow sakskich powołanskich akademijow dóstanje jednotne wonkowne mjezwočo. Serbski narok Budyskeje akademije njebu dotal dosć wobkedźbowany.Budyšin (CK/SN). Diana Karbe a Paul Schuster staj mjezypruwowanja złožiłoj. Wonaj studujetaj financny management na Budyskej studijnej akademiji. Prak­tiski dźěl wukonjataj we Wojerecach. Diana­ Karbe z Pančic-Kukowa skutkuje w Dźěłaćerskim dobroćelstwje Łužica, Radworčan Paul Schuster we Łužiskim centrumje za technologiju. Hdyž so za něšto tydźenjow, po semesterskich prózdninach, na wukubłanišćo wróćitaj, njebudźe wone hižo tajke kaž tón dźeń, jako běštaj so do praksy podałoj.

štw., 17. awgusta 2017

Praha (ČŽ/K/SN). 32 stronow, hibanjow a zeskupjenjow by chcyło do přichodneho čěskeho sejma. Sydom wjac hač lěta 2013 a cyłkownje telko kaž hišće ženje po zesamostatnjenju kraja 1991 nastupi 20. a 21. oktobra ze swojimi kandidatami k wuzwolenju do delnjeje komory. Po­dłožki zapodachu wšitke w sejmje zastupjene strony kaž ČSSD, ANO, KSČM, ODS, TOP 09, KDU-ČSL a dalše. Ale tež Sta­rosća, Zeleni a Piraća chcyli skónčnje do njeho­ zaćahnyć.Mjez nowonastatymi zeskupjenjemi rěka jedne Radostne Česko a tamne Dobrá volba, produkt něhdyšeho městopředsydy TOP 09 Pavola Lukše. Wuhlady na wuspěšne wobstaće maja dźiwajo na tuchwilne­ woprašowanja dotalne strony koaliciskeho knježerstwa a strony opozicije. Přemóžaca wjetšina wo zastupnistwo w sejmje so prócowacych hibanjow a zeskupjenjow budźe pak za­wěsće „do měsačka“ hladać, zwrěšćiwši na zadźěwku w podobje pjeć procentow. Hinak hač 2013 pokazuje pak přeco hišće wšo na to, zo tónkróć ANO dobudźe. ...

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND