Tradicionalnje wužohnuje Slepjanska fararka 1. adwent tamniše dźěćetko. Wona pak je w maćernym lěće, tuž je Zhorjelska generalna superintendentka Theresa Rinecker tónle nadawk we wobłuku wčerawšich kemšow w Slepjanskej cyrkwi w němskej a serbskej rěči přewzała. Dźěćetko přewodźatej lětsa a njesetej latarnju a koš z darami Amy-Helen Kistec a Martha Schillerec. Foto: Joachim Rjela

Budyski a Zhorjelski wokrjes nowy powšitkowny wukaz přihotujetej

Budyšin/Zhorjelc (SN/at). Swobodny stat Sakska je wobličene na wobydlerstwo zwjazkowy kraj najwjace z koronawirusom natyknjenych w běhu sydom dnjow. Tak mjenowana incidenca je 226,16. Jako sćěh wuradźowanja zwjazkoweje kanclerki z ministerskimi prezidentami je statne knježerstwo minjeny pjatk nowe škitne postajenje nastupajo koronu wukazało, kotrež jutře płaćiwosće nabudźe a hač do 28. decembra płaći. Za dny mjez hodami a Nowym lětom su wolóženja so zetkawać předwidźane.

dale čitać…
póndź., 30. nowembera 2020

Znowa zazběh do adwenta z duchownej hudźbuBudyšin (CRM/SN). Pod hesłom „Kak ­powitam ja tebje ...“, w 17. lětstotku wot w Berlinje na wurjadnym městnje skutkowaceho a jara sławjeneho Serba Jana Krygarja na tekst Paula Gerhardta spisaneho hišće dźensa woblubowaneho kěrluša, steješe lětuši nyšpor adwentneje hudźby wčera w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje. „Wulkotne su naše wašnja a nałožki předewšěm w adwentnym ­času“, zwěsći tachantski farar, prelat ­Wito Sćapan při swojim witanju. A runje tež tónle hudźbny nyšpor jako zazběh ­do wulkeho swjedźenja hód je mjeztym jara woblubowany. Byrnjež cyłkownje trochu mjenje wopytowarjow přišło hač druhe lěta, přizwolene městna tola cyle njedosahachu. Běše dźě cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme ze skupinu młodych kaž tež dorosćenych wosadnych dosć nahladny a zdobom wotměnjawy program přihotował. Mjez nimi běše tež serbski šuler Šćěpan Friedl jako młody a hižo dosć zamóžliwy gitarist. ...

póndź., 30. nowembera 2020

Bičwolejbulnišćo we Worklecach je mjez­ druhim w serbskej młodźinje ­chětro znate městno. Hakle zašłe lěto je młodźinske wusyłanje Radijo ­Sat­kula na swojej kóždolětnej ­bičwolejbulowej turje we Worklecach pozastało.Hrajnišćo bu w lěće 2006 natwarjene. Lětsa srjedź oktobra započachu z wu­twarom wobstejaceho bičwolejbulnišća na dwupólne hrajnišćo. Wotzamknjenje projekta je za kónc meje přichodneho lěta planowane. Naprawu z pomocu dawkowych srědkow na zakładźe wobzamknjenja etata Sakskeho krajneho sejma sobu­ financuja.

póndź., 30. nowembera 2020

Něhdźe 1 500 ludźi z Němskeje a Pólskeje je minjenu sobotu zhromadnje přećiwo wobmjezowanjam koronapandemije dla ­demonstrowało. Pólscy demonstranća přińdźechu z pólskeho Słubice přez pomjezny móst do Frankfurta nad Wódru (hlej ­wobraz). Policija wobdźělnikow namołwješe, nahubniki wužiwać a wotstawk dodźeržeć. Foto: dpa/Patrick Pleul

póndź., 30. nowembera 2020

Kamjenc (BG/SN). Lěto 2025 ma jónkrótne za Łužicu być. To wěšćeše nowinarska konferenca k zahajenju idejoweje kampanje minjeny tydźeń w Kamjenskej radnicy. Za nimale štyri lěta wšak zhladuja w Kamjencu na 800lětne wobstaće Lessingoweho města. We wopismje, kotrež je w Pančičansko-Kukowskim klóštrje Marijina hwězda, wšak je město jako ­„oppidum“ – forma měšćanskeho sydlenja – prěni króć naspomnjene. W dokumenće je tež rěč wo eksistency wokolnych sydlišćow, mjez druhim Brunowa, Běłeje (Biehla), Čornowa (Zschornau), Křidoła (Schiedel), Jěžowa (Jesau) a (Němskich) Pazlic. Mjeztym su wone do Kamjenca zagmejnowane.

póndź., 30. nowembera 2020

Takrjec ornitologiske zajimawosće běchu zašły čas na łužiskim njebju widźeć, mjenujcy ćahace dźiwje husy. Wo tym je so Marian Wjeńka z hobbyjowym ornitologu a wučerjom Symanom Šołtu rozmołwjał.Husćišo wuhladachmy minjeny čas syły dźiwich husow ćahać. Zwotkel wone poprawom přińdu a dokal wone leća?S. Šołta: Jónu su to wězo naše dźiwje husy, kotrež do zapada abo juhozapada ćahnu abo jednorje tu přezymuja a jenož hdys a hdys swoju městnosć měnjeja. Potom mamy tu pola nas tež skupiny wulkich łysakow (Blessgänse) a pólnych husow (Saatgänse). To stej družinje husow ze sewjerneje Europy. Wone tu pola nas přezymuja. Druhdy móžeš mjez nimi hišće dalše družiny husow wobkedźbować, kotrež pak su jara rědke.Wobkedźbować móžemy tuž, zo rozdźělne skupiny do wšelakich směrow leća. Nimaja wone wšitke samsny cil?

póndź., 30. nowembera 2020

POTRĚBNYM je čěska ludnosć tež lětsa we wobchodach zaso cyrobizny darować móhła. Tónkróć je kónctydźenska zběrka 440 tonow tworow wunjesła, štož je dotal najwjace. Darili su wobydlerjo 396 tonow žiwidłow a 44 tonow hygieniskich artiklow. To publikuje powěsćernja čtk. Njedźiwajcy nimoměry naročnych hygieniskich wuměnjenjow koronapandemije dla su zběrku we wšěch 603 wobchodach bjez problemow přewjedli, zdźěleja jeje organizatorojo. Po jich měnjenju bywa zběrka w přitomnosći hišće wažniša hač w minjenych lětach, dokelž je koronawirusoweje pandemije dla mnóstwo wosobow w ćežkej žiwjenskej situaciji chětro přibyło. Jeno w septembru a oktobru je jich ličba wo 40 procentow zrostła. Mjez nowymi cyrobiznoweje pomocy potrěbnymi su předewšěm ludźo, kiž su pandemije dla wo dźěło přišli a tajcy z niskej zasłužbu. Praksa darowanja je tohorunja na postajene naprawy přećiwo koronawirusej dźiwać dyrbjała.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND