Dohodowny čas je na mnohich městnach čas swinjorězanja. Tomu bě wčera tež we Wjeselic bioratarskim zawodźe w Chró­sći­cach tak. Nimo mnohich dalšich słódnych wudźěłkow su Bosćij Wjesela, jeho syn Ignac a domjacy rěznik Mario Ryćer z Hory (wotlěwa) tójšto dobrych kołbasow nadźěłali. Foto: Feliks Haza

Z doskónčnym podpisanjom zakładneho zrěčenja so LEAG wróćo dźerži

Trjebin (AK/SN). Ze žanym słowom njejsu rěčnicy na Borborinym swjedźenju koncerna Łužiska energija a milinarnje (LEAG) zakładne zrěčenje za najbóle wot Wochožanskeje jamy potrjechenu wjes Miłoraz mjenowali. „To mje zamyla. Bych jasne słowa wočakował. Připowědźili su podpisanje za december, po tym za januar. Nětko na swjatočnosći njeje ani słowčko k tomu padnyło“, pod­šmórny wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) srjedu na posedźenju Trjebinskeje gmejn­ske­je rady. Z Miłoraskimi wjesnymi radźi­ćelemi bě so wón na Borborinym swjedźenju wobdźělił. Hakle na naprašowanje pola LEAG dósta po zmysle slědowacu wotmołwu: „Dohladowanska rada je přesydlenskemu zrěčenju přihłosowała. Předsydstwo LEAG je społnomóc­njene zrěčenje podpisać. Z wuměnjenjom pak je, zo poručenja strukturneje komisije Zwjazka bytostnje do rewěroweho koncepta LEAG njezasahuja.“

dale čitać…
pj., 07. decembera 2018

Derby na Młynkec łuceNa Budyskej Młynkec łuce je dźensa w 19 hodź. w regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod derby mjez Budissu a Biskopičanskim KT. Dalše koparske hry:08.12. 13:30 Módro-běli Kulow –  Sokoł Ralbicy/Hórki08.12. 13:30  Rakečanske ST –  Zeleno-běli Bukecy08.12. 13:30 SJ Chrósćicy II –  FSV Łuty08.12. 13:30 Traktor Malešecy –  ST Marijina hwězda09.12. 13:30 SJ Njebjelčicy –  ST 1896 Wulka Dubrawa09.12. 13:30 ST Porchow –  ST Radwor09.12. 13:30 SJ Chrósćicy –  SZ Drježdźany-StrěžinTurněr wupadnjeAdwentny wolejbulowy turněr Młodeje unije Budyšin za młodźinske a dalše cyłki, kotryž bě za jutřiši 8. december w sportowej hali Křesćanskeho gymna­zija Johanneum we Wojerecach plano­wany, wupadnje. Přemało mustwow je so za njón přizjewiło.Znowa před ćežkim nadawkomPrěnje blidotenisowe mustwo Viktorije Worklecy steji znowa před ćežkim nadawkom, tež hdyž přijědźe k njemu jutře jenož druhi 1. wobwodneje ligi. Z hosćom Viktorije budźe wot 15 hodź. mustwo MSV Budyšin 04 II. Tydźenja su ...

pj., 07. decembera 2018

Hamburg (dpa/SN). Po tydźenje trajacym wólbnym boju a wosom regionalnych konferencach wola dźensa w Hamburgu noweho předsydu/nowu předsydku CDU. Cyłkownje 18 lět bě Angela Merkel stronu nawjedowała. Najwjetše šansy na jeje naslědnistwo maja generalna sekretarka CDU Annegret Kramp-Karrenbauer, bywši frakciski šef Friedrich Merz a zwjazkowy minister za strowotnistwo Jens Spahn. Prěni raz po lěće 1971 móže 1001 delegat zwjazkowych krajow na stronskim zjězdźe mjez wjacorymi kandidatami wolić. Merkel wubědźowanje jara wita, wšako je to pokazka demokratije. Wona sama pak nochcyše swój rozsud přeradźić. Kaž z dotalnych naprašowanjow wuchadźa, ma Kramp-Karrenbauer najwjetše šansy.

pj., 07. decembera 2018

Boža mša pozdźišoRóžant. Na wysokim swjedźenju Marije bjezhrěšneho podjeća jutře, 8. decembra, njebudźe Boža mša w Róžeńčanskej hnadownej cyrkwi kaž hewak we wosmich, ale swjateho dnja dla w 9 hodź. Wot 10.30 do 11 hodź. přizamknje so modlenje před Najswjećišim za swójby z dźěćimi a wot 11 hodź. za wšěch dalšich. W 12 hodź. je zakónčacy nyšpor.Beneficny koncert w bróžniJaseńca. Jasčan Florian Rynč a muski kwartet PoŠtyrjoch přeprošataj jutře, sobotu, na adwentny beneficny koncert w Rynčec bróžni w Jaseńcy. Zarjadowanje započnje so w 19.45 hodź. Na wopytowarjow čaka kaž kóžde lěto w derje wute­pjenej a přijomnje wuhotowanej bróžni wotměnjawy program. Wjeselić móža so na znate adwentne a lóštne spěwy sku­piny PoŠtyrjoch, ale tež na dujersku skupinu Tuten und Blasen. Wunošk ze zběrki, z předanje napojow a přikuskow přewo­staja biskopej Clemensej Pickelej w Ruskej za podpěru chudych swójbow.Beno Bělk w hospodźe ...

pj., 07. decembera 2018

W Klětnjanskim wjesnym dźělu Cymplu (Zimpel), hdźež něhdźe sto ludźi bydli, mjeztym hižo štyri lěta přećiwo harje a škodam přez nakładne awta wojuja. Wšědnje ridruja tam hač do 40 tonow ćežke Lkw-je po wjesnej dróze, kotraž njeje po słowach wobydlerjow za to wužiwajomna. Na někotrych chěžach zwěsćichu samo hižo škałby, nastate su po wšěm zdaću střasenja dla. Zo bychu swój protest raznišo pokazali, su dróhu kónc nowembra samo někotre hodźiny nachwilnje zašlahali. Po měnjenju potrjechenych, dyrbja dróhu wutwarić. Kaž Zhorjelski krajnoradny zarjad zdźěli, je to tež předwidźane. Klětu chcedźa naprawu planować a ju lěto pozdźišo zwoprawdźić. Foto: Joachim Rjela

pj., 07. decembera 2018

Jan Nuk z Radworja jima so pjera na prašenje: Wjacławske wiki a Serbja?Wot 30. nazymnika knježitej w Budyšinje na Wjacławskich wikach zaso hołk a tołk. Wot Žitnych wikow přez Bohatu­ hasu hač k Hłownemu torhošću steja předawanišća. Dźiwaš so, kelko družin­ horceho wina z móžnych a njemóžnych płodow tam poski­ćeja.Tež ja sym Wjacławske wiki wopytał, nic pak, zo bych so wopił abo do syteje wole so praženych kołbasow natykał. Ně, chcych zwěsćić, kelko serbskosće w stolicy Serbow na dohodownych wikach knježi. Nimale sym sebi mozle naběhał, ale pokazku na serbski Budyšin njejsym našoł. Tola skónčnje, tam na Bohatej hasy je stejišćo Budyskeho Rotarijoweho kluba. Woni chcedźa sebi z předawanjom horceho wina za socialne dźěło něšto pjenjez nadźěłać. A nochcych wěrić, na chorhojčce wabja ze serbskim napisom „Horce wino“, z čimž hižo ličił njejsym.

pj., 07. decembera 2018

Marko WjeńkaJako słyšach prěni króć wo „ultimatumje“ USA a wo wonej „poslednjej šansy Ruskeje“, swoje nowe rakety zničić, bě mi dospołnje jasne, kak to wuńdźe. Štó móhł sej chutnje předstajić, zo so Ruska ultimatumej Washingtona podwoli a želniwje swoje rakety zniči? Nětko pak běži za Washington wšitko takrjec po planje: Ruski prezident Wladimir Putin je při­powědźił, zo žadanje USA wotpokazuje a zo chcył sam nowe rakety wuwiwać, dyrbjeli-li USA to tež činić. A prezident Donald Trump ma jeno 60 dnjow čakać a móže potom cyle oficialnje twar nowych raketow wukazać, jeli to dawno hižo činił njeje. Potom změjemy nowe koło atomarneho napřemobrónjenja a swět je dalšej swětowej wójnje zaso kročel bliže. Něšto druheho wšak wot woneho Trumpa poprawom wočakować njesměš.

pj., 07. decembera 2018

Zajimowani čitarjo Nowinkarja, našeho kóždolětneho hornjoserbskeho wabjenskeho prospekta, wočakowachu hižo wot septembra, štož Serbske Nowiny zańdźeny tydźeń wozjewichu: Warjenska kniha znateho serbskeho kucharja Tomaša Lukaša „Warimy z Tomašom“ nětko w delnjoserbskim přełožku Margot Hašcyneje předleži.

pj., 07. decembera 2018

Prezident Andrzej Duda wobdźělnikow klimoweje konferency šokowałWaršawa. Tuchwilu wotměwacy so swětowy klimowy wjeršk w pólskich Katowicach je medijam wusahowaca tema. Nimale wšitke nowiny wo tym wobšěrnje rozprawjeja. W šleskej stolicy wuradźuje 26 000 fachowcow z wjace hač sto krajow hišće tydźeń wo tym, kak hodźało so dalšemu woćoplenju zemje přez wustork klimje škodźacych płunow zadźěwać. Sćěhi klimoweje změny, kaž suchota, zapławjenja abo wulke lěsne wohenje, su dźě po wšěm swěće widźomne.

pj., 07. decembera 2018

Budyšin (SN/at). Kónclětne zarjadowanje Domowinskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ je tradicionelnje zwjazane ze zhlado­wanjom na wjerški nachilaceho so lěta. Župa pak přihotuje swoju hłownu zhromadźiznu 21. januara 2019. Tak nochcychu so na bjesadźe wčera w Budyskim Serbskim domje z naležnosćemi zaběrać, kotrež hižo měsac pozdźišo w rozprawje wo skutkowanju župneho předsydstwa tak a tak wuhódnoća, kaž rjekny to županka Jana Pětrowa přitomnym čłonam Domowinskich skupin.

nawěšk

  • Minjenu sobotu, 24. nowembra, wotmě so Budyskim NSLDź lětuša Schadźowanka. Tule namakaće někotre fotowe impresije.
Das alljährliche Treffen der sorbischen Studierenden, Absolventen und Gymnasiasten Schadźowanka fand am Samstag, den 24. November, zum

nowostki LND