Na iniciatiwu župy „Jan Arnošt Smoler“ zhotowjeny pomnik za Jana Awgusta Měrćinka (1817–1875) bu wčera w Hrodźišću swjatočnje poswjećeny. Wotnětka dopomina při ródnym domje Měrćinka błudźenk ze škleńčanej platu z wobrazom płachtaka a žiwjenskimi datami na tołmačerja, wotkrywarja a misionara Ochranowskeje bratrowskeje wosady. Stawiznarka dr. Lubina Malinkowa poda něhdźe sto zajimcam zarys žiwjenskeho skutka počesćowaneho; zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) a Wósporkski měšćanosta Jürgen Arlt (njestronjan) sposrědkowaštaj postrowne słowa (čitajće tež na 4. stronje). Foto: Katja Liznarjec

Bórze rallye we Łužicy27. mjezynarodna rallye ADMV we Łužicy pola Hamora přewjedźe so lětsa wot 1. do 2. nowembra. Pjatk změja zaso dwě hódnoćenskej pruwowani a njedźelu wosom. Zastup za dźěći pod 12 lětami je darmotny. Kónctydźenski tiket za wšitke dny płaći 36 eurow, jednotliwy za pjatk 16 a za sobotu 31 eurow.Jěchanski turněr w SlepomJěchanske towarstwo Slepo přewjedźe sobotu jěchanski a skakanski turněr na jěchanišću w Slepom. Započatk wubědźowanjow budźe w 9 hodź. Za dźěći změja tam wšelake poskitki, mjez druhim wot 14 do 16 hodź. jěchanje na ­ponyjach.Kopańca kónc tydźenjaW Chrósćicach hraje so njedźelu dwójce, hdyž přijědu koparjo z Wjelećina a Němskich Pazlic. Druhe mustwo SJC chce so po słabym starće do sezony wopokazać a přećiwo poslednjemu tabulki dypkować. Ćeši nadawk změje prěnje mustwo SJ Chrósćicy. Wone hraje přećiwo načolnikej wokrjesneje wyšeje ligi.04.10.  19:00  Rakečanske ST –  SC Großröhrsdorf05.10.  14:00  Biskopičanske KT 08 –  FC Jednota Wernigerode05.10.  15:00 ...

Druhe powołanske wiki – wulki wuspěchfoće: matheo gruberŠulerjo rjadownje 8/2 Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule su srjedu, 11. septembra, ­pućowanski dźeń wužili, zo bychu sej Ludowe nakładnistwo Domowina (LND) wobhladali. Jednaćel LND knjez Cyž je nas z prezentaciju witał a tak wšědny dźeń w zawodźe předstajił. Po tym smy so do dweju skupinow dźělili. Skupinskej wjednicy běštej lektorce knjeni Mikławškowa a knjeni Žurowa. Prěnja skupina je knjeza Korjeńka, kotryž dźěła w rozšěrjenju, wopytała. Wón je nam wjele knihow pokazał a rozjasnił, zo dóńdu knihi LND do cyłeho swěta. Zdobom nam demonstrowaše, kak je ­zapakuje. Běchmy překwapjeni, kelko rjanych serbskich knihow mamy.

W Berlinje su wčera tysacy ludźi demonstrowali a tak namołwje iniciatiwy„Nihdy zaso wójna“ sćěhowali. Kaž policija zdźěli, je wšitko měrnje wotběžało. Mjenowana iniciatiwa je měrowe hibanje a sej mjez druhim měr w Ukrainje a Gazaskim pasmje žada. Tohorunja maja připowědźene zaměstnjenje raketow z USA w Němskej za fatalne. Foto: pa/Christian Mang

Lemkowa zahaji rjad rozmołwowWojerecy. Awtorka a režiserka Grit Lemkowa zahaji dźensa, pjatk, we Wojerowskej Kulturnej fabrice nowy rjad rozmołwow „Grit mit ...“. Z prěnim hosćom je spisowaćel Dirk Oschmann. Na zakładźe jeho bestsellera „Der Osten: eine westdeutsche Erfindung“ chcetaj dodnić, „kak so wuchod rysuje a kak tónle wobraz demokratiju wobwliwuje“. Publikum „smě rady sobu diskutować a sobu pić“. Zarjadowanje započnje so w 20 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 15 eurow.Wuměłski projekt w cyrkwjomajDešno/Žylow. Zajutřišim, njedźelu, prezentuja w 9 hodź. we wobłuku kemšow w Dešnjanskej cyrkwi projekt „Anwesenheit – Obecność – Pśibytnosć“ wuměłče Darije Wartalskeje, kotraž je so ze serbskim keramikowym wuměłstwom zaběrała. Wot toho inspirěrowana stwori wona sudobja za liturgiske wužiwanje. Swój projekt zwoprawdźi w ramiku projekta Załožby St. Matthäus „Drogowarje mjazy swětami – Wuměłske wuzgónjowanja w pśisedleńskem kraju Bramborska“. Samsny projekt předstaja samsny dźeń w 10 ...

Něhdźe 30 wuměłsce wuhotowanych zmijow we wšelakich wulkosćach a formach je wčera na swjedźenju zmijow njebjo w Smječkecach „wupyšiło“. Wětřikojte wjedro běše hladajo na to idealne. Wulki zajim mjez dohromady 150 hosćimi je najwjetši zmij – z pjeć dźělow zestajeny a přez pjeć metrow dołhi – zbudźił. Dalši „highlight“ swjedźenja běchu słódne plincy, kotrež běchu ­Smječkečanki spřihotowali. Wone su něhdźe 25 litrow butřanki předźěłali a wjace hač 300 plincow napjekli. Foto: Feliks Haza

Budyski wokrjes chce swoje powołanske šule směrodajnje do přichoda wuhotować. Za to budu cyłkownje 18 milionow eurow do kubłanišćow inwestować, a to najebać ćežow etata.Budyšin (SN/BŠe). Signal Budyskeho wokrjesa za přichod je cyle jasny. Powołanske šule we wokrjesu dyrbja so nuznje modernizować. Tuž wobdźěli so wokrjes wuspěšnje na wubědźowanju EU a dóstanje z programa Just Transition Fund (JTF) spěchowanske srědki, kotrež wobšěrne modernizowanje zmóžnja.Tele dny je Budyski wokrjesny sejmik wotpowědnje wobzamknył, trěbny ­swójski podźěl k dispoziciji stajić. Nětko je móžno, konkretnišo postupować a podłožki za předewzaće spřihotować. „Wobzamknje­nje bě zakład za spěšne zwoprawdźenje planowaneje naprawy a polěpšenje wuknjenskich kaž tež wukubłanskich wuměnjenjow na powołanskich šulach“ wuzběhny prěni přisydnik wokrjesa a zamołwity za šule we wokrjesu Jörg Szewczyk. „Nětko dyrbimy na přizwolenje čakać. Paralelnje móža zamołwići wokrjesa hižo dalše plany zhotowić a z tym spěšne zwoprawdź ...

Marko WjeńkaTumulty w Durinskim krajnym sejmje na prěnim posedźenju po wólbach dopominachu mje na kopańcu: Po wothwizdanju nadběhuja hrajerjo a trenarjo podležaneho mustwa sudnika, žadajo sej diskwalifikowanje dobyćerskeho mustwa a hnydomnu změnu prawidłow. Na kóncu po wšěm kraju wšitcy naležnje wo tym diskutuja, štó je na njeměrach w stadionje wina: Koparjo, kotřiž žadaja sej nablaku nowe zasady – abo sudnik, kiž tole wotpokazuje.

Napjatosće mjez Pólskej a Ukrainu njepředźěłanych stawiznow dlaWaršawa. Poměr mjez Pólskej a Ukrainu je zaso raz zaćěmnjeny. Nastork nowych napjatosćow bě njedawny wopyt pólskeho wonkowneho ministra Radosława Sikorskeho w Kijewje pola ukrainskeho prezidenta Wolodymyra Zelenskeho. Rozmołwa je so hinak skónčiła, hač běchu to wočakowali.