Zajimawe drjewiny, dekoracije za zahrodku, zela a družiny wrjosa chce Wochožanski park błudźenkow 1. meje wopytowarjam zbližić. Tak poskićeja tam hobbyjowym zahrodkarjam dźěłarničku. Zdobom swjeća na samsnym dnju jubilej 15lětneho wobstaća parka. K tomu měli rjadki rostlinow derje hladane być, wo čož stara so sobudźěłaćerka Heike Hoffmann. Foto: Joachim Rjela

Město dyrbi wjace za image jako srjedźišćo Serbow činić

Budyšin (CK/SN). Zhromadne žiwjenje Němcow a Serbow je w Budyšinje samo­zrozumliwe. Tole posudźuje dźěłowy kruh za serbske naležnosće měšćanskeje rady. A tola so jeho rěčnica dr. Susanne Hozyna „hańbuje“. Takle komentowaše wona wčera w jónu wob lěto předpoło­ženej rozprawje gremija měšćanskim radźi­ćelam fakt, zo so jeje město 2017 na wubědźowanju „Rěčam přichilena kom­una“ wobdźěliło njeje. Runje Budyšin a z tym město, w kotrymž ma wot spočatka 1950tych lět wjele serbskich institu­cijow swoje sydło, čehoždla tež mnozy němscy wobydlerjo sprjewine město jako stolicu Serbow wobhladuje.

dale čitać…
štw., 26. apryla 2018

Bórkowy/Budyšin (SN/bn). Na swjatkow­nym kónctydźenju prezentuje Serbski ludo­wy ansambl k mjeztym hižo štwórtemu razej program we wobłuku 11. Błótowskeje nocy powěsćow w Bórkowach. W lětušej inscenaciji pod titulom „Kwas“ nawjazuja ansamblowcy na po­dawk Budyskeho měra před 1000 lě­tami. Dra­maturgowka SLA Jěwa-Marja Čornakec je znowa napjatu stawiznu do­ko­ławokoło Błótowskich powěsćowych postawow spi­sała. Dr. Fabian Kaulfürst ze Serbskeho instituta je tekst do delnjoserbšćiny přełožił. Prěni raz wjedźe rodźeny Erfurćan Urs Schleiff režiju. Hudźbu za spektakl pod hołym njebjom kom­po­nowa­chu chórowy nawoda SLA Andreas Pabst, docent Regensburgskeje Wyso­keje šule za cyrkwinsku hudźbu a hudźbnu pe­da­gogiku Enjott Schneider a Budyšanka Liana Bertók. Kaž hižo w minjenych lětach hraja tež lětsa zaso dźiwadźelnicy Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła jako hosćo sobu. Nimo Jurja Šimana stej to elewce činohrajneho studija Katka Pö­pe­­lec a Katka Krygarjec. Cyłkownje chcedźa inscenaciju tró ...

štw., 26. apryla 2018

Hrajne zjednoćenstwo młodźiny B Sokoła Ralbicy/Hórki a Módro-běłych Kulow hraje­ dotal chětro wuspěšnu sezonu 2017/2018. Koparski cyłk trenarja Carstena Matticka­ je dotal wšitke dwanaće partijow dobyło a ma wrotowy poměr 69:10. Naj­wu­spěšnišej třělcaj staj Nico Katzer ze 17 wrotami a Danny Hantschke, kotryž je do­tal 14 razow trjechił. Nimo toho je Ralbičansko-Kulowski cyłk ze štyrjomi žołtym­i kartami­ najfairniše mustwo. Přichodnu dypkowu hru změje wone sobotu, 5. meje, w 10.30 hodź., hdyž přijědźe do Ralbic Jednota Kamjenc. Foto: Werner Müller

štw., 26. apryla 2018

Wulkowoheń w Rychwałdskej brunicowej jamje: Wčera popołdnju bě so we wobłuku wudobywanja wuhla płonina sto kwadratnych metrow zapaliła, rěčnica energijoweho předewzaća LEAG zdźěli. Wichorojteho wětřika dla so płomjenja na dołhosći 2 000 metrow dale rozpřestrěchu. Tež pasowa připrawa za transport wuhla bě potrjechena. Zawodna wohnjowa wobora móžeše woheń zhromadnje z 30 dalšimi woborami a 200 wobornikami w běhu pózdnjeho wječora podusyć. Foto: Jens Kaczmarek

štw., 26. apryla 2018

Hišće hač do 18. meje wostanje Kamjenjanski puć w Radworju dospołnje zawrjeny. Tam kładu tuchwilu wopłóčkowe roły do zemje. Tele dźěła maja wotzamknjene być, prjedy hač křižowanišćo před kěrchowom přetwarić započnu. Šoferojo dyrbja tuž hišće dobre poł měsaca z wokołopućom žiwi być. Foto: SN/Maćij Bulank

štw., 26. apryla 2018

Njedźelu wuhotuje Towarstwo swj. ­Filomeny 13. raz we Łazku beneficny koncert. Alfons Handrik je so z před­sydu Geratom Róblom rozmołwjał.Beneficny koncert před kulisu niwoweho lěsa we Łazku je so stał z rjanej tradiciju. Kak je docyła k tomu dóšło?G. Róbl: 4. meje 1997 smy tam prěni raz tele zarjadowanje přewjedli. Běch tehdy w předsydstwje Towarstwa Cyrila a Metoda a jako sekcija „Łužica pomha“ smy koncert organizowali.Mjeztym wěnuje so tomu Towarstwo swj. Filomeny. Z kotreho časa to tak je?G. Róbl: Po tym zo smy spočatk meje 2011 towarstwo załožili – tuchwilu smy dźewjeć čłonow –, bě nam wažne, nuzu ćerpjacym dale pomhać. Tohodla chcychmy z beneficnymi koncertami ­pokročować.Jako małe towarstwo tajke zarjadowanje wuhotować, je wulke wužadanje. Kak to zmištrujeće?

štw., 26. apryla 2018

26.04.2018 – 02.05.2018 Budyski fil­mowy palast: Sherlock Gnomes: wu 15:00 Early Man: wšědnje 14:15 (nimo srj), 16:00 a 18:00 | nj a wu 12:15 Avengers w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo srj), 16:15, 17:45 (nimo srj) a 19:30 | srj 18:00 | pj, so a nj 21:00 A Quiet Place: wšědnje 20:00 Peter Hase: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | pó 15:00 | srj 16:00 Der Sex Pakt: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a nj 22:30 Fünf Freunde: nj a wu 12:30 Pacific Rim: pj, so a nj 22:00 Unsere Erde 2: nj a wu 12:00 Heilstätten: so 22:30 Midnight Sun: štw, so a wu 17:00 Ready Player One: pj, so a nj 21:45 Fifty Shades of Grey: pj a srj 17:00 Jim Knopf: pó 13:34 | štw, pj, so a nj 14:45 Die kleine Hexe: nj a wu 12:15Kino-ekstra: The Florida Project: nj 17:00 | pó 17:15 a 20:15Wojerowski CineMotion: Avengers w 3 D: wšědnje 14:30, 16:45 a 20:00 | pj, so, nj a pó 22:00 Avengers: wšědnje 16:30 (nimo srj) a 19:30 (nimo srj) | srj 17:00 a 19:55 Early Man: wšědnje 14:25 (nimo srj) a 17:30 | so, nj, pó a wu 12:30 | srj 16:00 Met: ...

štw., 26. apryla 2018

Bratislava (SŽ/K/SN). Słowakski ministerski prezident Peter Pellegrini (Smer-SD) je někotre njedźele po přewzaću zastojnstwa wot Roberta Fica swoju druhu wukrajnu wizitu zabsolwował. Ta wjedźeše jeho wčera na dźěłowy wopyt do Waršawy, hdźež je so ze swojim pólskim kolegu Mateuszom Mazowieckim zetkał. Polikarjej pojednaštaj staw wzajomnych poćahow, hódnoćo jón za dobry, a rozjimowaštaj naležnosće w zwisku z reformowanjom Europskeje unije kaž tež prašenja Visegrádskeje štyrki.Peter Pellegrini móže so mjeztym zaso dospołnje naležnym nadawkam premiera wěnować. Z ministerku za nutřkowne naležnosće je so Denisa Saková stała, dotalna statna sekretarka w ressorće. Po wotstupje Roberta Kaliňáka a Tomáša Druckera ma Słowakska ze Sakovej prěni raz žonu jako nutřkownu ministerku. Namjetowała je ju knježaca strona Smer-SD. Prezidentej Andrejej Kisce so tele rozrisanje njelubi, dokelž je Saková zastojnstwo statneje sekretarki hižo za čas Kaliňáka zastawała. ...

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • Mjeztym 5. dźěłarničku pod hesłom „Serbska narodna drasta“ je Kamjenska župa „Michał Hórnik“ 24. apryla na Chróšćanskej farje přewjedła. Tónraz wěnowachu so zhotowjenju a rjedźenju čěpcow a bantow. Předstajiła je dźěła něhdźe 20 zajimčam wěcywustojna

nowostki LND