Worklečanki z domjacej lěpšinuDorostowe žonjace wolejbulowe mustwo Viktorije Worklecy změje jutře swój prěni domjacy hrajny dźeń w nowym lěće, a to w 14 hodź. přećiwo třećemu mustwu MSV Budyšin 04. W 16 hodź. nastupi wone přećiwo rezerwje Módro-běłych Wojerecy. Dalše wolejbulowe hry:01.02. 14:00 ST Wulka Dubrawa –  Viktoria Worklecy01.02. 14:00 Ochranow. wolejfantki –    HZ Pančicy-Worklecy (ž)01.02. 14:00 MSV Budyšin 04 III –  HZ Pančicy-Workl. II (ž)Dźensa na blidotenisPrěnje blidotenisowe mustwo DJK Konjecy prezentuje so dźensa wot 19 hodź. prěni raz w nowych trikotach. To wočakuje třeći 1. wokrjesneje ligi cyłk z Łuž­nicy, kotryž steji na 7. městnje tabulki.Mišterstwa w pjasćobuluST Kubšicy wuhotuje druhi kónc tydźenja w februaru južnoněmske mišterstwa w pjasćobulu w starobnej skupinje U 14. Na nich wobdźěla so tež šulerjo z Budyšina a Slepoho. Hry budu 8./9. februara w Budyskej Daimlerowej sportowej hali. Sobotu započnje so předkoło hólcow U 14 w 9 hodź., oficialne wotewrjenje pak ...

1 módrawka (Blaumeise) 2 pikotač (Kleiber) 3 wulka sykorka (Kohlmeise) 4 ročk (Rotkehlchen) 5 lěsna wiwka (Waldkauz) 6 kwićel (Wacholderdrossel) 7 dypornak (Buntspecht) 8 wrobl (Haussperling) 9 škrěkawa (Eichelhäher)10 sroka (Elster)11 hawron (Saatkrähe)12 pólny wrobl (Spatz)13 škórc (Star)14 zelena wopuška (Grünfink)15 kós (Amsel)16 šćihlica (Stieglitz)Kóžde lěto zas swjećimy w Serbach ptači kwas. To drje je rjana tradicija a ma za ptački přiwšěm wužitny pozadk. Zo přebywa w zymje dosć ptačkow najwšelakorišich družin we Łužicy, je wšěm tym wědome, kotřiž z wotewrjenymaj wušomaj a wočomaj po přirodźe kroča. Tón abo tamny wuhlada fifolaki samo na swojej zahrodźe, hdźež je w zymje picuje.Mnozy ludźo běchu zašłe dny po puću, zo bychu ptački ličili. Kóžde lěto přirodoškitarjo k tomu namołwjeja. Zajimcy ličachu ptački kóždeje družiny, kotrež w běhu jedneje hodźiny nadeńdźechu. Tak dóstachu fachowcy přehlad, kak bě so lońše suche lěćo z mało spadkami wuskutkowało. ...

Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU, naprawo) je wčera we Wojerecach zhromadnje ze statnej ministerku za socialne­ naležnosće Petru Köpping (SPD, srjedźa) nowej wuchodosakskej Syći za bój přećiwo parkinsonowej chorosći PANOS spěchowanski šek 6,8 milionow eurow přepodał. Něhdźe 500 wot chorosće potrjechenych bě do Łužiskeje hale přichwatało. Fachowcy­ z toho wuchadźeja, zo so ličba na parkinson schorjenych přichodne dźesać lět podwoji. Foto: Gernot Menzel

Na ptači kwas SLARadwor. Po wuspěšnych předstajenjach ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla w Delnjej Łužicy dožiwi program „Štóž so zwaži, tomu so radźi“ jutře w 19.30 hodź. w Radworskej „Slaviji“ hornjoserbsku premjeru. Tam přizamknu so reje. Dalše předstajenje budźe zajutřišim, njedźelu, w 16 hodź. w Kulowskej wjacezaměrowej hali.Jutře na spěwny wječorHórki. W bróžni Hórčanskeho Smolic statoka wotměje so jutře wot 19 hodź. wosebity spěwny wječor. Na njón su sej čłonojo skupiny ČILAK přeprosyli čěsku skupinu „Cimbálova muzika Stupava“ z Dolnich Bojanovic. Wječor přewjedźe so dźakowano spěchowanju z fondsa Čiń sobu!. Wobdźělić budźe so tohorunja znaty pinčnik Franta, kiž swójske wino poskića. A wězo njebudźe tež legendarna čěska poliwka „česnečka“ pobrachować.Tež w stolicy kwasuja

Worklečansku wyšu šulu „Michał Hórnik­“ dyrbja nuznje saněrować, štož by něhdźe 3,2 milionaj eurow płaćiło. Gmejna sama to njemóže. Nětko rozmysluja radźićeljo wo tym, nošerstwo kubłanišća wokrjesej přepodać.Worklecy (SN/MWj). Wo přichodźe Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ wosta po wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady wjele prašenjow njewotmołwjenych, byrnjež dołho wo nich rěčeli. Wažniše bě, zo prašenja scyła na blido přińdu. Za to bě nawoda wo­krjesneho šulskeho zarjada Georg Richter přijěł, zo by spytał na nje wotmołwić, štož pak so jemu jeno zdźěla poradźi.Pozadk je, zo dyrbja kubłanišćo wobšěrnje saněrować, byrnjež gmejna Worklecy minjene lěta wobstajnje do njeho inwestowała. Přichodne twarske wuža­da­nja pak njemóže sama zmištrować. Móžny wupuć móhł być, zo Budyski wokrjes nošerstwo přewozmje. Wón nima jenož lěpše pjenježne móžnosće hač gmejna, ale tež wotpowědne nazhonjenja. ...

Budyšin (CS/SN). Zo byštej šulerjam powołanja w gastronomiskim wobłuku zbližiłoj, stej Drježdźanski regionalny zwjazk Dehoga a Industrijna a wikowanska komora na prěnje kulinariske přechodźowanje z powołanskej orientaciju po Budyšinje přeprosyłoj. Jědnaće wuknjacych­ wyšeju šulow z Wjelećina (Wilthen) a Nowosólca-Hródka (Neu­salza-Spremberg) je srjedowny poskitk wužiwało. W hotelu „Best Western“, w Budyskej žonopowej­ stwě a w hosćencu „Mniši dwór“ dóstachu woni dohlad do wšěd­neho powołanskeho dnja gastronomow. Na te wašnje zhonichu tójšto wo rjanych, ale tež wo njerjanych stronkach tohole powołanja.

Pawoł Lubjenski bě so 25. januara 1895 blidarskemu mištrej Janej Lubjenskemu w Bukecach a jeho mandźelskej Mariji, rodź. Pecoldec z Njechornja, narodźił. Hólčec­ wotrosće w serbskej, křesćansko-rjemjeslniskej swójbje. Do šule chodźeše w ródnej wsy. Pola nana nawukny powołanje blidarja a sta so w lěće 1923 z blidarskim mištrom.

Marian WjeńkaW běhu swojeho redaktorskeho dźěła sym minjene lěta hižo někotryžkuli swje­dźeń dožiwił, kotryž je po něšto lětach zaso zašoł. To běchu na přikład hoberske partyje při Bjerwałdskim jězoru, wokoło přewrótoweho časa gmejnske swjedźenje, ale tež tradicije w mjeńšich kru­hach. Spočatnje běchu wone přiwabliwe, pozdźišo so snano nichtó wo nje starał njeje. Přičiny běchu wšelakore. Raz pobrachowachu pjenjezy, raz njebě dosć zwólniwych, a druhdy bě wěsty format zarja­dowanja takrjec wotpřimany, tak zo njebě hižo atraktiwne dosć. Hdys a hdys pobra­chowaše snano jenož raz nowa ideja­, zo by so něšto trochu womłodźiło. Ale snano je to prosće přirodny zakoń, zo wěcy nastawaja a zańdu.

Wojerecy (AK/SN). Stawizniske rozesta­jenje z nacionalsocializmom je trěbniše a aktualniše hač hdy prjedy. K tomu šulerski projekt „Přećiwo zabyću“ wot lěta 1996 wobstajnje přinošuje. Z nim su dotal wjac hač 2 000 šulerkow a šulerjow docpěli. To podšmórny předsydka Wojerowskeho regionalneho dźěłoweho městna za kubłanje, demokratiju a žiwjenske perspektiwy (RAA) Helga Nickich wčera k zahajenju projektneho dnja z časowymi swědkami we Wojerowskim woby­dler­skim centrumje Piwarska 1. „Tema je hladajo na politisku situaciju jara aktualniša. Partnerojo zetkawaja so we wobłuku projekta zamołwiće na jednej wysokosći. Šulerjo a wučerjo projekt ze swojim angažementom wožiwjeja“, wona měnješe. Wuknjacy z wyšeju šulow „Při planetariju“ a „Na kromje města“, Léona Foucaultoweho a Lessingoweho gymnazija kaž tež Johanneuma běchu wčera pó­dla. Časowi swědcy abo jich potomnicy rozprawjachu wo hnujacych dóńtach.

Waršawa (dpa/SN). Pólski parlament je dwělomny zakoń wo disciplinowanju sudnikow schwalił. Při rozsudźe wčera wječor je knježaca narodnokonserwatiwna strona PiS z wjetšinu w sejmje, prěnjej komorje parlamenta, wotum senata přehłosowała. Druha komora parlamenta, w kotrejž knježi opozicija, bě zakoń do toho wotpokazała. Zakoń hrozy sudnikam z pjenježnej pokutu, z wotstopnjowanjom a samo z pušćenjom, hdyž kompetencu abo legalitu druheho sudnika abo sudniskeho gremija do prašenja stajeja.­ Nimo toho je sudnikam zakazane politisce aktiwni być. Komisija EU a prawniscy fachowcy Europskeje rady na zakoń přewšo kritisce reaguja, hrožo Pólskej z konsekwencami.

Wojerowske župne předsydstwo sej wobydlerskeho policista přeprosyłoWojerecy (JK/SN). Wot lońšeho junija je 42lětny André Kober ze Sernjan woby­dlerski policist we Wojerecach. Do toho bě hač do lěta 2015 na Kamjenskim policajskim rewěrje słužbu wukonjał. Jako loni we Wojerecach dalšeho wobydlerskeho policista pytachu, wón dołho njewahaše a so wo městno požada. Nětko stara so wo porjad a wěstotu wosebje w Hórnikecach a Ćisku, ale je runje tak we Wojerecach po puću. Při tym tójšto dožiwja a za swoju słužbu wjele nazhonjenjow zběra. Wo tych je so wčera wječor z čłonami předsydstwa župy „Handrij Zejler“ w Domowinskim domje rozmołwjał.