Swójby běchu prěnje, kotrež zeznajomichu so po wobmjezowanjach koronapandemije dla wčera we wobłuku wodźenja z Krabatowym mlokowym swětom w Koćinje. Hač do kónca julija tam nětko kóždu wutoru wodźenja poskićeja. Zajimcy pak měli so přizjewić. Dźensa su so šulerjo 2. lětnika Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule po Koćinskim zawodźe rozhladowali. Foto: Feliks Haza

Rjemjeslniske wiki wulce powabne byli

Mittwoch, 15. Juli 2020 geschrieben von:

Bórkowy (mih/SN). Ratarske wudźěłki a rjemjeslniske kmanosće su minjeny kónc tydźenja na mjeztym 19. błótowskich rjemjeslniskich a ratarskich wikach w Bórkowach widźeć a dožiwić byli. Najwšelakoriše twory za kuchnju a domjacnosć poskićachu tam ratarjo a producenća ze wšeho regiona. Woni přiwabichu ludźi z čerstwym chlěbom, mjedom, sadom a zeleninu, lanym wolijom kaž tež z błótowskim winom a palencom. Tež rjemjeslnicy běchu zaso pódla. Hornčerjo, rězbarjo, třěchikryjerjo ze sćinu a točerjo škleńcy pokazachu swoje zamóžnosće. Koronakrizy dla njebě lětsa žanych kulturnych přinoškow. Nimo toho běchu wiki dźělene: Rjemjeslnicy a ratarske zawody prezentowachu so na wulkim swjedźenišću, město toho zo dyrbjachu předawarjo napojow a jědźow zwonka naměsta wostać.

Balansa wažny zakład wuspěcha

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN). Za čas koronakrizy kroči Budyske předewzaće Deutsche Backofenbau GmbH DEBAG po nowych pućach, zo by swojich přistajenych njeběrokratisce podpěrało. „W dobrych a předewšěm w časach korony měli so dźěłodawarjo wo swojich sobudźěłaćerjow starać“, měni nawodnistwo, kaž w nowinskej zdźělence rěka. Při wšěch wužadanjach je wažne, „wobzor šěrić a předewšěm zrozumjenje za nowe ćežke połoženje kóždeho jednotliwca měć. Chcemy swojim přistajenym pokazać, zo jim cyle pragmatisce při zmištrowanju wšědneho dnja za čas korony pomhamy. Přede­wšěm hladanje dźěći bě mnohim wažna tema“, rozłožuje jednaćel Debag Jost Straube. Zo móhli starši hladanje dźěći zaručić, je zawod časowe konta přistajenych wulkomyslnje napjelnił. Zdobom zmóžnichu jim dźěłowe časy fleksibelnje wuhotować – potajkim, zo móža dźěłać, hdyž so jim najlěpje hodźi.

Čerstwa zelenina ze skały

Dienstag, 14. Juli 2020 geschrieben von:

Wudźěłki zasadnje regionalni plahowarjo dodawaja

Njebjelčicy (SN/mwe). W Njebjelčicach maja daloko znaty wjesny wobchod, w kotrymž móžeš sej přewažnje bioprodukty kupić. Štyrjo towaršnicy přede­wzaća zwěsćeja, zo je ličba kupcow w koronakrizy přiběrała.

To drje bě woprawdźe dobry rozsud, zo su někotři jenakozmysleni z Njebjelčanskim wjesnjanostu Tomašom Čor­nakom (CDU) před něšto časom wo to wojowali, na ležownosći gmejnskeho centruma wjesny wobchod zaměstnić. Jedyn ze sobuwojowarjow bě Hubert Lange. Dźensa ma wón wikowanske ­naležnosće předawanišća na starosći, ­kotrež je minjene tydźenje w krizy ko­rony dla wjace kupcow přiwabiło.

Wotprajene wiki dalši ćežki dyr

Montag, 13. Juli 2020 geschrieben von:

Choćebuz (SN/at). Tradicionalne nazymske wiki/Choćebuske twarske wiki, kotrež běchu za 24. a 25. oktober planowane, lětsa prěni raz w dotal 23lětnych stawiznach njebudu. Kaž towaršnosć CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH po słowach jednaćelki CMT Daniele Kerzel informuje, wot braniborskeho krajneho knježerstwa hač do 31. oktobra 2020 podlěšeny zakaz wulkopodawkow ze swojimi rjadowanjemi a wu­měnjenjemi „nas jako zarjadowarja a wustajerjow we wuhotowanju nazymskich wikow/Choćebuskich twarskich wikow 2020 tak wobmjezuje, zo njeje pod překupskimi aspektami zmysłapołne je přewjesć“.

Hač do kónca minjeneho tydźenja bě CMT wiki hromadźe z wustajerjemi a partnerami planowała a so nadźijała, zo hodźa so z někotrymi wobmjezowanjemi wotměć. Rozsud njebě zamołwitym CMT lochki. Wšako maja jón za dalši ćežki dyr zarjadowanskej branši, kotraž wot lětušeho měrca koronapandemije dla jara ćerpi. Wotprajenje pak zdobom rěka, so rizika natyknjenja wobdźělenych – wustajerjow a wopytowarjow – wzdać.

W boju su přěhračcy

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:
Powěsć zwjazkoweho knježerstwa, nadhódnotowy dawk znižić, derje klinči. Wšako maja kupcy konjunkturu pohonjeć a zaso wjace pjenjez wudawać. Štož derje klinči, pak wobchodam a kupnicam wjele dźěła napara. Tak maja předewzaćeljo přidatne pjenjezy nałožić, zo móhli kasy přestajić. Wosebje mjeńše wobchody maja z tym swoju lubu nuzu. Na spočatku koronapandemije dźě běchu wone cyły čas zawrjene. Nětko maja škitne naprawy dodźeržeć, zo móhli scyła zaso dźěłać. Porno tomu je mjez wulkimi discounterami bój wo płaćizny wudyrił. Tak dóstanu kupcy přidatne procenty na twory darjene. Mjeńše wobchody pak njemóža tomu wotpowědować, dokelž je kóždy wudźěłk dokładnje kalkulowany. Boja mjez discounterami dla, kotrež móža samo hišće přidatnje wulke sumy pjenjez za wabjenje wudać, mamy tež přěhračkow. Njezabudźmy tuž na regionalne wobchody a podpěrajmy je! Bianka Šeferowa

Pjenjezy za zjawny rum

Donnerstag, 09. Juli 2020 geschrieben von:

Rakecy (SN/BŠe). Leaderowy region Hornjo­łužiska hola a haty (OHTL) chce 390 000 eurow wudać a zjawnje přistupne zarjadnišća kaž tež naměsta a swobodne płoniny porjeńšić. Za inwesticije do zarjadnišćow planuja cyłkownje 140 000 eurow, za wróćozdobyće płonin chcedźa 120 000 eurow wudać a za nowowuhotowanje ležownosćow něhdźe 86 000 eurow.

Hač do 7. awgusta smědźa priwatne wosoby, předewzaća, komuny a dalše swoje spěchowanske próstwy regionalnemu mana­gementej w Rakečanskim Leaderowym běrowje zapodać. Projekty měli zaměram a kriterijam wuwićoweje strategije wotpowědować. W běrowje regionalneho ma­nagementa smědźa so zajim­cy po­radźować dać, štož je tež te­lefonisce móžno.

Tuchwilu ma towarstwo OHTL 48 sobu­stawow, kotřiž regionalne wuwiće a turizm w regionje podpěruja. Prawi­dłownje wobhonjeja so woni wo zwoprawdźenju naprawow. Tak budu to tež lětsa činić a přewjedu 7. septembra ekskur­siju k projektam. Do toho změja swoju zhromadźiznu.

Hižo wot apryla nawjeduje Alexander Kühne wobłuk hospodarskeho spěchowanja města Wojerec. Poprawom bě rodźeny Wojerowčan powołanje fyzioterapeuta nawuknył, je jako tajki tež někotre lěta dźěłał a so zesamostatnił. Po studiju zjawneho hospodarstwa na Budyskej powołanskej akademiji bě wón sydom lět projektowy manager Wojerowskeho Łužiskeho technologijoweho centruma Lautech tzwr. Z bywšej hospodarskej spěchowarku města Franzisku Tennhardt je wón wšelake iniciatiwy kaž „hospodarsku snědań“ sobu or­ga­nizował. Wo nowym dźěle, wo wužadanjach struktur­ne­je změny kaž tež wo hospodarskich wizijach města a wokoliny je so z nim Andreas Kirschke rozmołwjał.

Čehodla trjeba město Wojerecy hospodarskeho spěchowarja?

Nowe areale sej wotkrywać

Dienstag, 07. Juli 2020 geschrieben von:

Choćebuz/Běła Woda (SN). Dalši dźěl znowawužiwajomneje pohórnistwoweje krajiny je předewzaće Łužiska energija a hórnistwo (LEAG) wčera při Ćežkej ho­rje­ na kromje Běłeje Wody za wopyto­warjow wotewrěła. Kaž koncern zdźěli, wjedu wot tamnišeje wuhladneje wěže bjezbarjerne puće po hižo lěta 2015 zapo­łoženych terasach do noweje prioritneje přirodo­škitneje kónčiny. Tafle skedźbnjeja wo­pytowarjow na to, što maja­ na dale pod hórniskim dohladom stejacym terenje wobkedźbować. Areal twori nowowutworjenu južnu skłoninu Ćežkeje hory, kotraž bu Wochožanskeje jamy dla w lětach 2006 do 2008 po dwěmaj třećinomaj wotbagrowana.

Rekultiwowana kónčina na juhu Běłeje Wody wobsteji ze sto hektarow emisiskeho škitneho lěsa z tudyšimi družinami štomow a kerkow a z 340 hektarow wulkeje płoniny z wotewrjenej krajinu. Z njeje móžeš sej z hórskimi terasami nětko nimale 10,5 hektarow wulki areal pěši wotkryć. Terasy su z drjewinami zwo­sadźane, kaž su to dorničel, dźiwja róža a jałorc. Rozšěrjene wobłuki, mjez druhim z pěskowej holu, je dominuja.

„Poslednju milu“ přewinyć

Montag, 06. Juli 2020 geschrieben von:

Choćebuz (SN/at). Łužiska agentura mobility móže komuny we wjesnych kónčinach podpěrać, „poslednju milu“ přewinyć. To wuchadźa ze studije, zdźěłaneje w nadawku Hospodarskeho regiona Łužica we wobłuku projekta Łužiskeje dźěłarnje přichoda. „Poslednju milu“ mjenuja wotrězk, kotryž njeje hižo na zjawny bliskowobchad přiwjazany. Na wsach z toho njelěpšiny wurostu, dokelž su wobydlerjo na swójske wozydło pokazani.

Awtorojo studije namjetuja Łužisku agenturu mobility, kotraž wobchadne zwjazki přesahujcy w Sakskej a Braniborskej skutkuje. Agentura móhła na městnje gmejny nastupajo naležnosće mo­bility poradźować a je podpěrać konkretne naprawy zeskutkownić. Nastać ma regiony přesahowacy atraktiwny wobchadny poskitk. Studija wuchadźa za tajku agenturu z lětnych kóštow 1,6 milionow eurow. Dołhodobnje poručeja samostatnu towaršnosć krajow Sakskeje a Braniborskeje.

Prěnje testy w praksy běchu lětsa wot januara hač do meje we wokrjesomaj Dubj­a-Błóta a Zhorjelc a wunjesechu komunam rjad jednanskich poručenjow.

Anzeige