Mało optimizma w rjemjesle

Donnerstag, 11. Juni 2026 geschrieben von:

Drježdźany (dpa/SN). Nadźija sakskich rjemjeslnikow na skónčenje negatiwneho hospodarskeho trenda bywa dźeń a mjeńša. Jenož třećina sakskich rjemjeslniskich zawodow pohódnoća swójsku hospodarsku situaciju jako dobru. Potrjechene su zawody wšitkich rjemjesłow. To wuchadźa z wčera wozjewjeneje bilancy konjunkturnych datow Sakskeho zwjazka rjemjesła. W lěće 2019 – w poslednim lěće do „krizoweho modusa“ – běše hišće 70 procentow zawodow swoju situaciju jako pozitiwnu wopisało. „Rjemjeslnicy su kopicu připowědźenjow reformow wot politiskich zamołwitych słyšeli, konkretnych wuslědkow pak dotal njeje“, piše rěčnik kolegija jednaćelow zwjazka Andreas Brzezinski.

Sakski zwjazk rjemjesła žada sej mjez druhim reformu systemow socialneho zawěsćenja. Lěto a stupace socialne wotedawki, kotrež su jedna z rozsudnych přičinow za wysoke kóšty zawodow, su mjeztym kritiski dypk docpěli, znazornja prezident zwjazka Uwe Nostitz. „Stupaja-li kóšty dale, změjemy bórze wulki podźěl ilegalnje dźěłacych“, wón wuzběhny.

Wjes dospołnje so změniła

Donnerstag, 11. Juni 2026 geschrieben von:

W Sedlišću maja wotnětka nowy přistaw z 36 městnami

Zły Komorow Sedlišćanski jězor, z 1418 hektarami najwjetša wodźizna Łužiskeje jězoriny, ma nětko swójski přistaw. K njemu słuša 36 městnow za čołmy domjacych wodowych sportowcow a za stajnych a hóstnych čołmikarjow. W Sedlišćanskim zaliwje je zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Braniborska jako twarski knjez wot januara přistaw natwarić dał. „Z tym stanje so ze wsy z dwěmaj jězoromaj wjes z přistawom. Skónčnje tak daloko je. Na to hižo wjele lět čakamy“, so Sedlišćanski wjesny předstejićel Frank Cielsielski na poswjećenju we wobłuku regionalneje konferency Łužiska jězorina kónc meje wjeseleše. Konferenca měješe lětsa hłownu temu „Wodoturistiske mězniki před nami!“. Něhdźe 70 zastupjerjow z turistiskeho wobłuka, z komunalneje runiny a krajneje politiki, hospodarstwa, kultury a towarstwow je so na njej wobdźěliło.

Při katastrofach hromadźe dźěłać

Montag, 08. Juni 2026 geschrieben von:

Zhorjelc (AK/SN). Z projektom CIFAD III Europskeje unije zesylnja Zhorjelski wokrjes swoje mjezy přesahowace zhromadne dźěło we wobłuku wohnjoškita, katastrofoškita a škita ludnosće. Kóšty za to wučinjeja dohromady něhdźe 1,5 milionow eurow. CIFAD steji za kraje přesahowacu syć a managementowy system w padźe katastrofow. CIFAD III přinošuje bytostnje k polěpšenju spřećiwjenjakmanosće namjezneho regiona přećiwo změnje klimy a k dołhodobnemu zaručenju wěstoty ludnosće.

„W awgusće testujemy wotpowědny warnowanski system BIWAPP za ludnosć“, zdźěli zastupowacy wohnjowy mišter wokrjesa Zhorjelc Gerd Preußing. „W septembru přijimamy moderne trutowe jězdźidło. W oktobru wobdźělimy so na Florianowych wikach w Drježdźanach. Tohorunja w oktobru přewjedźe so wulke zakónčace zwučowanje.“ Zwučowanski scenarij simuluje lěsny woheń blisko hranicy. Fachowcy z Pólskeje a Němskeje zasadźenje trenuja. Při tym jich warnowanska app podpěruje.

Z kolesom do ćaha njesměš

Montag, 08. Juni 2026 geschrieben von:
Drježdźany/Biskopicy/Budyšin (SN). Přepjelnjenych wagonow dla njeje w ćahach poskićowarja Trilex mjez Drježdźanami a Biskopicami wot dźensnišeho hižo dowolene kolesa sobu brać. Zakaz płaći wotydźenja rano mjez 6 a 9 hodź. a popołdnju mjez 15 a 18 hodź. Wo tym informuje zawod w nowinskej zdźělence. Krajna železnica, kotraž ćahi Trilex na wuchodźe Sakskeje wobhospodarja, je zakaz zhromadnje z wobchadnym zwjazkom ZVVO wobzamknyła. Potrjechene su ćahi linijow RE1/RB60 na směr Zhorjelc a RE2/RB61 na směr Žitawa. W nowinskej zdźělence pisaja dale: „Transport wosobow je stajnje wažniši hač transport kolesow.“ Nimo toho dyrbja so pasažěrojo mjez Zhorjelcom a Biskopicami na dalše wušparanja nastajić, wšako ponowja Němska železnica mjez Budyšinom a Žičenjom prěkuše kolijow. Wosebje wotydźenja dyrbja z haćenjemi ličić, dokelž hodźi so jenož jedyn kolij wužiwać. Jězbny plan linijow RB60 a RE1 so za čas twara změni. Někotre z ćahow njepojědu, tamne z busom narunaja. Wo wšěch změnach tež online informuja. 14. junija ma wšo dotwarjene być, potom ćahi zaso regularnje pojědu.

Na nóc kulturow

Mittwoch, 03. Juni 2026 geschrieben von:
Stróža (SN/MiR). Wupisanje za 8. saksku nóc młodźinskeje kultury im:puls měri so na młodych ludźi w starobje 14 do 17 lět, bydlacych w Sakskej na wsach a w městačkach z mjenje hač 40 000 wobydlerjemi. Biosferowy rezerwat Hornjołužiske hola a haty namołwja kreatiwne młodźinske kulturelne projekty, kaž na přikład dźěłarnički, koncerty, festiwale, streetart, rejowanske a gaming-akcije, so na wupisanju wobdźělić a swoje projekty 18. a 19. septembra we wobłuku nocy młodźinskeje kultury předstajić. Wubrane projekty maja so z hač do 500 eurami spěchować. Zdobom dóstawaja akterojo podpěru nastupajo planowanje a zjawnostne dźěło. Młodźinske skupiny a kluby, towarstwa, kulturne zarjadnišća kaž tež iniciatiwy njech požadaja so hač do 12. julija w 23 hodź. Nadrobne informacije nańdu zajimcy pod . Na tutej webstronje iniciator projekta, Krajne zjednoćenstwo kulturelne kubłanje dźěći a młodostnych Sakska, nimo toho poskića, so online wo wupisanju informować. Tak na přikład wotmołwja fachowcy 15. junija wot 14 do 15 hodź. na prašenja a pokazaja na wuspěch dotalnych dźěłarničkow mjez druhim w Połčnicy a Žitawje.

Serbski film a KI

Freitag, 29. Mai 2026 geschrieben von:
Budyšin (SN/MiR). We wobłuku 23. Nysoweho filmoweho festiwala wuhotuje serbsko-němska syć Łužycafilm swoje nalětnje zetkanje. Dźensa su w rumnosćach towarstwa Dźěłan dźeń na Budyskej Sukelnskej z dźěłarničku pod hesłom „Film-dźiwadło, dźiwadło-film – jedyn puć k serbskemu filmej?“ zahajili. Čłonka syće a moderatorka dźěłarnički Cosima Stracke-Nawka hladajo na program rozłoži, zo „so za tym prašamy, kotre perspektiwy serbski film ma. Kotru rólu hraje přichodnje kumštna inteligenca při zwobraznjenju idejow, kotrež su kreatiwni wuwili? Prěni film ze serbskej temu, kotryž je z pomocu KI nastał, dźě hižo dźensa w Kamjentnym domje předstajimy.“ Ćežišćo workshopa twori rozestajenje wo tym, kak je móžno, nowe temy za jewišćo namakać, kak hodźeli so tworić a kotry potencial w nich tči. Mjez wočakowanymi wobdźělnikami je režiserka a awtorka dźiwadłowych hrow Esther Undisz, kotraž chce z dalšimi entuziastam serbskeho filma na prašenja wotmołwić. Jutře, 30. meje, pokročuje zetkanje w Zhorjelcu, mjez druhim z dźěłarničku „Projekty, plany a programy“.

Slědy hišće njezawěsćeja

Mittwoch, 27. Mai 2026 geschrieben von:

Zhorjelc (SN). Po tym zo je so dom w Zhorjelcu sypnył, fachowcy za statiku pódlanske chěže přepytuja. Hakle po zwěsćenju škodow móže policija na městnje njezboža slědźić započinać. Specialna firma tuchwilu testy při pódlanskich chěžach přewjeduje. Kak dołho tole traje, hišće wěste njeje. Ručež informacije předleža, zo móža zastojnicy bjez rizika k rozpadankam přistupić, chcedźa započeć slědy zawěsćić. Ćěła třoch zemrětych pak móža hižo přepytować. Po informacijach rěčnika policije njejsu tele přepytowanja hišće zakónčene.

Dom w Zhorjelcu je so minjenu póndźelu sypnył. W twarjenju běchu wjacore bydlenja za dowolnikow. Žonje w starobje 25 a 26 lět kaž tež 48lětneho muža su wohnjowi wobornicy mortwych z rozpadankow wućahnyli. Zasadźenje traješe 72 hodźinow. Fachowcy Techniskeho pomocneho skutka su na spočatku zasadźenja sensory na sćěnach pódlanskich twarjenjow připrawili, kiž měli pomocnikow warnować. Sensory su zwěsćili, zo so sćěny hibaja. Přičina njezboža móhła eksplozija płuna być. Móžne pak su tež hinaše techniske problemy.

Dorost za Silicon Saxony z Łužicy

Mittwoch, 20. Mai 2026 geschrieben von:

Žitawa/Zhorjelc/Drježdźany (SN/MiP). Hnydom dwaj nowej studijnej směraj poskića wot lětušeje nazymy na Wysokej šuli Žitawa/Zhorjelc (HSZG), mjenujcy „Mechatroniku za zhotowjenje“ a „Połwodźakowe procesy a chemija materialijow“. Wuwili su jej zamołwići wysokeje šule we wuskej kooperaciji z hightech-syću Silicon Saxony. Jasnje wusměrja so z tym na mjezynarodne předewzaća chipoweje branše kołowokoło Drježdźan. Tute maja wulku po­trjebu za specifisce kwalifikowanymi fachowcami.

Hentschke dobył

Mittwoch, 13. Mai 2026 geschrieben von:
Budyšin (SN). Prawniska zwada wo rozprawje wo pozdatnych zwiskach twarskeho předewzaćela do prawicarskeje sceny bu před Zwjazkowym sudnistwom rozsudźena. Jednaćelej firmy Hentschke Bau Jörgej Drewsej so pozdatne zwiski do prawicarskeje sceny wumjetuja. W jednanju dźěše wo rozprawu Zwjazka antifašistow, kotryž bě zhromadnje z Else-Frenkel-Brunswik-institutom Lipšćanskeje uniwersity wo angažemenće sakskich předewzaćelow za prawicarsku scenu wozjewił. Drews pak dźěše rozprawy dla před sudnistwo. Po jeho měnjenju jednaše so wo zdźěla njekorektne wuprajenja, kotrež běchu wědomje z wopačnosćemi pjelnjene a jeho tak do prawicarskeho konteksta stajachu. Tak njejsu spisarjo rozprawy na to skedźbnili, zo leža pjenježne dary za AfD hižo wjacore lěta w zašłosći, ale zo je wón wjele wjac pjenjez na konto CDU přepokazał. Zwjazkowe sudnistwo je zwěsćiło, zo bě rozprawa přejara na njedobro skóržbnika. Potrjecheny je předewšěm škit powołanskeje česće a socialneho připóznaća. Něštožkuli za to rěči, zo je rozprawnistwo njedospołne.

Před 75 lětami „Postup“ załožili

Mittwoch, 13. Mai 2026 geschrieben von:

Zwjazanosć wobydlerjow gmejny Hornja Hórka ze „swojej“ twornju tež dźensa hišće wulka

Tajkile hołk a tołk hale Dźěžnikečanskeje twornje syčomłóćawow a ratarskich mašinow dołho wjace dožiwili njejsu! W lěće 2016 běchu tu poslednje neonowe swěcy hasnyli. Před nimale dwěmaj tydźenjomaj, sobotu, 2. meje, pak so tu z ludźimi mjerwješe. Składnostnje 75. róčnicy załoženja twornje „Postup“ běše gmejna Hornja Hórka zhromadnje z tamnišim wjesnym klubom na jubilejny swjedźeń přeprosyła.

Hladajo na něhdźe 600 hosći na dworje při něhdyšim zarjadniskim twarjenju zawoda zwěsći wjesnjanosta Thomas Polpitz (CDU) w swojej witanskej narěči, zo drje je w gmejnje lědma domjacnosće, z kotrejež njeby znajmjeńša jedyn swójbny w tworni dźěłał. „Wulka ličba wopytowarjow wotbłyšćuje wuznam, kotryž je zawod něhdy měł a kotryž hač do dźensnišeho saha“, wón podšmórny.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND

Nowinkar 2025

Midas Logo