Hotuja so na čas po koronawirusu

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:
Za region typiske domoródne štomy, kaž lipy, duby a wjerjebiny, su čłonojo Choćebuskeje wobswětoweje skupiny Zelena liga na ležownosći pola Rownoho sadźeli. Přestrjeń jim wot decembra wjesnjan přenajima. Zelena liga chcyše tam wjacore kubłanske poskitki zarjadować, kotrež pak su koronawirusa dla najprjedy raz wotprajene. Přiwšěm hotuje so wobswětowa skupina hižo na čas po pandemiji a zdźěłuje koncepty. Hižo do zakaza kontaktow, kotrež je zwjazkowe knježerstwo postajiło, ­běchu tam čłonojo Choćebuskeje Zeleneje ligi wšelake štomiki sadźeli a tak zakład za ­wjetšu mnohotnosć rostlin wutworili. Foto: Jessica Zaydan

Kamelije bjez wopytowarjow

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Kinspork (SN). Historiske kamelije w Kinsporku lětsa wosebje rjenje kćěja. Wot spočatka lěta zličichu tam hižo sta wopytowarjow, kotřiž su sej krasnu pychu wobhladali. Přisporjało je to nowy kamelijowy parfim, kotryž zajimcy předawarjam runjewon z rukow torhachu. Nowa twora njemóžeše spěšnje dosć na polcach stać.

Nowej kritiskej situaciji w kraju pak dyrbješe tež Kinsporske domizniske towarstwo wotpowědować. Wot 15. měrca je kamelijowy dom za wopytowarjow zawrjeny. Kaž předsyda domizniskeho towarstwa Peter Sonntag zdźěli, so 67lětna Doris Füssel nětko tež bjez wopytowarjow wo rostliny stara. Jej a tamnym čłonam kamelijoweje skupiny domizniskeho towarstwa by wězo wjele lubšo było, by-li sej prawje wjele ludźi kćějace rostliny wobhladać móhło. To pak drje budźe hakle klětu zaso móžno, hdyž změjemy pandemiju koronawirusa dla nadźijomnje přetratu.

Wotprajene wiki wobžaruje

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Jutry su kóžde lěto wosebity swjedźeń. Lětsa pak hižo čas do jutrow tajki njeje, kaž smy w Serbach zwučeni. To začuwa tež Mikowčanka Beatris Sachse.

Razante wuwiće

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Niska (SN/BŠe). W Zhorjelskim wokrjesu so połoženje w zwisku z koronawirusom přiwótřa. Wčera wječor wozjewi tamniši krajnoradny zarjad 167 wobkrućenych padow, štož je šěsć wosobow wjace hač sobotu, hdźež zwěsćichu razantne wu­wiće z 65 dalšimi schorjenymi.

Koronawirus je so w běhu krótkeho časa ­po Niskej rozpřestrěł, a to wosebje w hladarni „Abendfrieden“. Jeničce tam su 49 wobydlerjow a sobudźěłaćerjow pozitiwnje na wirus testowali. Strowot­niski zarjad wokrjesa sćěhuje tuž ak­tualne poručenja Roberta Kochoweho instituta, štož konkretnje woznamjenja, zo starownja pod karantenu steji. Tež pozitiwnje testowani přistajeni bjez symp­tomow maja dale swoje dźěło wukonjeć, tak zo su wobydlerjo zastarani. Hewak tam hladanje přemało personala dla zaručene njeje. Doma pak maja sobudźěłaćerjo štyrnaće dnjow předpisy karanteny dodźeržeć.

Tež ličba zemrětych je so kónc tydźenja wo dwaj na štyri powjetšiła. Mjez woporomaj je 94lětna žona, kotraž ćerpješe tež na dalše chorosće. Cyłkownje štyrnaće wosobow přebywa tuchwilu w chorowni, při čimž jednoho pacienta intensiwnje lěkuja.

Krótkopowěsće (06.04.20)

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

207 natyknjenych we wokrjesu

Budyšin. Přez kónc tydźenja je ličba z koronawirusom inficěrowanych w Budyskim wokrjesu ze 14 nowonatyknjenymi na dohromady 207 přiběrała, kaž krajnoradny zarjad informuje. W karantenje přebywa tuchwilu 497 ludźi, štož je hišće třećina dotal postajenych karantenow. Ze štyrjomi dalšimi wosobami je tu dohromady 43 wustrowjenych, dwaj pacientaj staj zemrěłoj.

Nowy semester zahajeny

Drježdźany. Lětuši lětni studijny semester na wjetšinje sakskich uniwersitow su dźensa zahajili. Ćežišćo studijnych wobsahow je při tym digitalne wuknjenje. Prezencne wuwučowanje najprjedy raz hač do 4. meje žane njebudźe. Wotpowědne informacije steja na internetnych stronach wysokich šulow. Konferenca kultusowych ministrow Němskeje njeje kruty termin za spočatk lětnjeho semestra pomjenowała, dokelž je tón w zwjazkowych krajach rozdźělny.

Pola LEAG a TSS nětko krótkodźěło

Policija (06.04.20)

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Do bydlenja so zadobyli

Pěskecy. Njeprošeny wopyt mějachu w nocy na sobotu w jednoswójbnym domje w Pěskecach. Tam běchu so cuzy na dotal njeznate wašnje zadobyli. Na delnim poschodźe přepytachu wšitke rumnosće a pokradnychu pjenjezy, laptop kaž tež ručnu tobołku z wupokazami. Škoda wučinja 700 eurow.

SAEK ma nowe poskitki

Montag, 06. April 2020 geschrieben von:

Budyšin. Wotnožka Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK) w Budyšinje je nowe online-poskitki wuwiła. Kóždu wutoru w aprylu (7., 14., 21. a 28.) přeproša wona stajnje wot 19 hodź na stajne blido medijoweje pedagogiki. Přistup za přizjewjenje wobsteji na internetnej stronje www.saek.de/bautzen. Dalše poskitki tam přihotuja. Krótke wuwučowanske filmy steja na Youtube-kanalu Budyskeho SAEK. Aktualnje je to mały poradnik nastupajo smartfon, webcam, kreatiwne appy, kolaboratiwne dźěłowe srědki a live-videostreaming.

Štó rysuje najlěpši komik

Dny stareho hosćenca w Pančicach-Kukowje su doskónčnje ličene. Tele dny je recyclingowa firma asbestowe platy wotšrubo­wała, dokelž dyrbi je ekstra wotstronić. Přichodny tydźeń wurumuja stare blida a stólcy. Kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) dale informuje, započnje wutoru po jutrach bager dźěłać a twarjenja torhać. Foto: Feliks Haza

„Sherlock Holmes“ so přizjewja

Freitag, 03. April 2020 geschrieben von:

Němsko-Serbske ludowe dźiwadło hotuje so na lětnju sezonu. Za 25. Budyske dźiwadłowe lěćo budu zastupne lisćiki wot 4. apryla na předań. Skazać pak móža sej je zajimcy jeničce online abo telefonisce.

Budyšin (SN). Tradicionelnje zahaji Budyske NSLDź swoju lětušu předawansku sezonu za lětnje dźiwadło „Sherlock Holmes“ a to 4. apryla, dypkownje w 11 hodź. Cyle po tradiciji wšak to njebudźe, prěni króć mjenujcy wotměje so wšitko bjez publikuma. Přiwšěm so sobudźěłaćerjo dźiwadła nadźijeja, zo mnozy zajimcy akciju live w interneće sćěhuja, mjez druhim na stronje www.theater-bautzen.de. Wot 10.45 hodź. móža woni wšitko sćěhować. Tež Sherlock Holmes (Richard Koppermann) und Dr. Watson (Měrko Brankačk) budźetaj pódla a mataj někotružkuli překwapjenku přihotowanu. Po wutřělu z kanony NSLDź potom kartki online pod www.theater-bautzen.de a telefonisce pod čisłom 03591/584 225 předawa kaž tež rezerwuje. Kasa njeje tuchwilu powšitkownych postajenjow Sakskeje za wobmjezowanje koronawirusa dla wotewrjena.

Mój struchły wid na pandemiju

Freitag, 03. April 2020 geschrieben von:

Serbske Nowiny namołwjeja swojich čitarjow pod nadpismom „Wostanjemy doma!“ dopisować, što za čas koronakrizy doma abo w zahrodce tak činiće. Kak kreatiwni sće a što wam k přeprěčenju tohole ćežkeho časa do mysli přińdźe, z čim móhli so zaběrać? Pisajće nam na . K tomu podajće prošu hesło „Wostanjemy doma!“ Čakamy na waše dopisy, wobrazy a rysowanki a wuprajamy hižo nětko wutrobny dźak. Alfons Ryćer ze Šunowa měni:

Snano dyrbimy sej naš planet kaž hoberski kompleksny organizm předstajeć, kiž spyta přez miliony a miliardy lět wobstajnje wšitke jednotliwe elementy w stajnej runowaze dźeržeć. Tutu runowahu pak čłowjek hižo dlěši čas ze swojimi skutkami myli. Spóznawamy tola sami, zo su wone zdźěla kaž metastazy raka, kotrež dołhodobnje k smjerći wjedu.

Zemja počina nětko samohojerske mocy zasadźeć, zo by problem rozrisała. W prěnim pospyće wužiwa za to dotal njeznaty wirus. Jelizo njezměje z nim wuspěch, slěduja dalše a sylniše naprawy, doniž njeje čłowjestwo zaso na tym městnje kompleksneho organizma, kotrež jemu přisteji.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte