Wjesela so na wulke finale

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Lětuša bičwolejbulowa tura Radija Sat­kula je so 2. julija zahajiła. Hač do kón­ca awgusta hišće so mustwa na potom dohromady dźewjeć stacijach wubědźuja. W małej seriji­ tu jednotliwe hrajnišća předstajamy.

Miłoćicy (SN/pdź). W Budyskej Sprjewinej kupjeli wubědźowaše so minjenu póndźelu zaso 16 mustwow w bičwolejbulu. Běše to poslednja stacija Satkula-bičtury do wulkeho finala w Miłoćicach. Přesadźił je so na kóncu cyłk Škit Budyšin, bjezdwěla jedyn z faworitow na cyłkowne dobyće. Dołhož so bičwolejbulowa tura Radija Satkula po Łužicy wotměwa, zarjaduja jeje finalne wubědźowanje w Miłočanskej Bobkec jěchanskej hali. Tam wubědźuje so stajnje 20 mustwow na dwěmaj hrajnišćom wo pokal młodeje žołmy Satkula.

Chrósćicy su nětko wo zajimawostku bohatše. Na fasadźe Kralec statoka přepodachu dźensa nasćěnowy wobraz „Serbske potajnosće“, kotryž je Berlinski wuměłc Šćěpan Hanuš stworił. Z tymle projektom bě so Sakski kuratorij za wjesny rum na wubědźowanju sakskeho ministerstwa za wobswět a ratarstwo wobdźělił a za to spěchowanske srědki dóstał. Foto: SN/Maćij Bulank

15. serbski swjedźeń we Wuježku

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Wuježk (KrM/SN). Serbske ewangelske towarstwo a Krygarjec swójba z Wuježka (Wuischke) přeprošatej wšěch Serbow a dalšich zajimcow sobotu, 7. septembra, na lětnje pućowanje a serbski swjedźeń do Wuježka pod Čornobohom. Wobdźělnicy zetkaja so w 13 hodź. pola Krygarjec (Wuježk čo. 31A). Wottam pućuja na Koporsku horu. Njech njezabudu sobupu­ćo­­warjo na krute črije a dołhe cholowy! Po puću so kóždy sam ze swojeho nachribjetnika zastara. Po zwučenym wašnju přizamknje so po pućowanju a kofeju w 17 hodź. serbska nutrnosć na Pawlikec statoku.

Hodźijska rada skonstituowana

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Zastupowaceho wjesnjanostu hakle w druhich wólbach wuzwolili

Hodźij (CK/SN). Ze slubom, stajnje na dobro gmejny dźěłać, spřisaha wjesnjanosta Gerald Meyer (njestronjan) wčera nowu Hodźijsku gmejnsku radu. Wón dźakowaše so jeje čłonam za zwólniwosć, čestnohamtsce skutkować. Nětko maja woni „pokazać, zo so dowěry wobydlerjow hódni wopokazaja a zo su sej zamołwitosće za gmejnu wědomi“. Wjesnjanosta přeješe sej fairne a wěcowne mjezsobne wobchadźenje, zo wo problemach bjez stronskopolitiskich pozadkow diskutuja a zhromadnje za rozrisanjemi pytaja.

Hodźijska gmejnska rada wobsteji ze 16 žonow a muži. Swobodni wolerjo maja wosom městnow, CDU tři, Lěwica jedne a AfD štyri. Nichtó z nich njeměješe někajku přičinu, zo njemóhł mandat přiwzać. Za wobsadźenje třoch wuběrkow běchu Swobodni wolerjo, CDU a AfD namjety předpołožili. Po snadnych změnach je jednohłósnje schwalichu. Přezjedni sej běchu, zo třoch wěcywustojnych wobydlerjow do twarskeho a wobswětoweho wuběrka wuzwola. W nim běchu woni hižo do toho skutkowali.

Cyle po morawskim přikładźe

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Pěskecy (JSm/SN). Kóžde lěćo a kóždu nazymu podawa so horstka Serbow wšěch starobow na Morawu, zo bychu tam winowy swjedźeń z cymbalowej hudźbu sobu dožiwili. Wjesołeje nalady a dobreho wina dla, kotrejž staj sej tež Křesćan Bejmak a Beno Buk z Pěskec na Morawje zas a zaso lubić dałoj, zrodźištaj wonaj ideju, tajki podobny podawk tež we Łužicy swjećić. To pak nic na někajkej winicy, ale na Pěskečanskim sportnišću. Tak přeprošeja młodaj iniciatoraj a jeju sobuwojowarjo jutře za tydźeń, 31. žnjenca, wot 18 hodź. na 1. serbski winowy swjedźeń do Pěskec. Po hudźbje dujerskeje kapały Horjany­ móža wopytowarjo cyły wječor rejwać, spěwać a hejsować.

Krótkopowěsće (23.08.19)

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Wudospołnjenje trěbne

Drježdźany. Sakscy Zeleni sej žadaja, zo maja so srědki za strukturnu změnu nastupajo kónc wudobywanja brunicy krok po kroku wupłaćeć. Woni kritizuja, zo maja so w prěnjej spěchowanskej dobje hač do lěta 2026 miliardy eurow wudać, bjez toho zo su woprawdźite postupy při rozžohnowanju z brunicu nuzne wuměnjenje. To je hakle wot lěta 2027 předwidźane.

Wjace kursow pólšćiny

Frankfurt nad Wódru. Wjace kursow pólšćiny chcedźa w Frankfurće nad Wódru poskićeć. W šulach měli dalše poskitki nastać, kaž stej braniborske kubłanske ministerstwo a město wčera wozjewiłoj. Dobre susodstwo je po słowach kubłanskeje ministerki Britty Ernst (SPD) wutrobna naležnosć krajneje politiki. Pólsku rěč sej přiswojić k tomu jara přinošuje.

Techniski unikat spřistupnjeny

Policija (23.08.19)

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Stajnje wjace pjenjez chcył

Budyšin. Hnydom wjacore razy je so 76lětna žona z Budyskeho wokrjesa minjeny měsac z woporom wobšudnika stała. Při telefonje bě jej cuzy napowědał, zo je 145 000 eurow dobyła, zo pak dyrbi za to 5 000 eurow na wěste konto přepokazać, štož wona sčini. Něšto dnjow pozdźišo žadaše sej njeznaty dalše 15 000 eurow a po wospjetnych telefonatach hišće raz 21 000 eurow – a dósta je tež. Cuzemu to přeco hišće dosć njebě, tak zo žona swojej bance nadawk da dalše 42 000 eurow přepokazać. Dokelž jednaše so wo firmowe pjenjezy, trjebaše banka přizwolenje syna 76lětneje. Tón wobšudnistwo spózna a informowaše policiju.

Trójce Emil na jednym dnju

Freitag, 23. August 2019 geschrieben von:

Kamjenc. Na porodnej staciji Kamjenskeje chorownje maltezow swj. Jana su so minjenu njedźelu třo hólcy narodźili, kotrymž dachu jich starši mjeno Emil. Staršej jednoho z nich bydlitaj w Nowoslicach, tamni w Steinje a Dürrröhrsdorfje. Zo na jednym dnju hnydom tři narodźene dźěći samsne předmjeno dóstanu, so w Kamjenskej chorowni hišće ženje stało njeje. Hižo štwórtk do toho bě so dalši mały Emil narodźił. Kaž chorownja zdźěli, mějachu tam lětsa hižo šěsć Emilow. Tak drje je wotwidźeć, zo budźe tele předmjeno lětsa w Kamjenskej chorowni mjez hólcami najwoblubowaniše.

Na dźeń wotewrjenych duri

Njebjelčicy. Wot měrca 2018 přetwarja předewzaće Suburban Seafood jedyn z chlěwow Njebjelčanskeje plahowarnje rancow na plahowarnju garnelow. Jutře přeproša tam na dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. móža sej zajimcy wobhladać, kak chcedźa w bywšim chlěwje přichodnje garnele plahować.

Čerstwe jeja direktnje dodawali

Donnerstag, 22. August 2019 geschrieben von:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Židźino (16)


Židźino ze swojimi 550 wobydlerjemi je wot lěta 1995 jedyn z dźewjeć wjesnych dźělow gmejny Halštrowska Hola. Hižo lěto do toho je dźensa 72lětna Edith Jaeger započała so dokładnje zaběrać ze stawiznami něhdy ryzy serbskeje wsy sewjernje Wojerec. W swojej chronice rozpisuje a mjenuje wona přikłady, na kotre wašnje su so wobydlerjo Židźinoho hač do časa industrializacije zastarali. Najstarša nakupowanska móžnosć w Židźinom bě wobchod Jana Wolfganga, kiž je tam spočatk 19. lětstotka wot kolesow hač k butrje nimale wšitko zhromadnje ze swojej mandźelskej Nusu poskićał. W lěće 1931 dyri błysk do kolonialneho wobchoda, kotryž so runje tak wotpali kaž pódlanska bróžnja.

Bjez serbskich radźićelow

Donnerstag, 22. August 2019 geschrieben von:

Prěnje posedźenje Budyskeje měšćanskeje rady bě wčera měrniše, hač běchu wopytowarjo najskerje wočakowali. Woprawdźe zajimawa bě wona poprawom jenož w jednym dypku.

Budyšin (SN/MWj). Ze serbskim „Lubi ra­dźi­ćeljo, lubi hosćo“ zahaji Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) wčerawše prěnje posedźenje 24. meje wuzwoleneje měšćanskeje rady. To wostachu za čas wjacehodźinskeho wuradźowanja jeničke serbske zynki, přetož hinak hač w minjenych pjeć lětach Serbja radźe hižo njepřisłušeja.

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson