Jednać, prjedy hač je přepozdźe

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Dale a wjace dźěći a młodostnych je psychisce schorjenych a trjeba nuznje pomoc

W Němskej je ličba dźěći a młodostnych, kotřiž pomoc psychoterapeutow trjebaja, dale a wyša. Fachowcy zwěsćeja wjace padow młodych ludźi pod 18 lětami, kotrychž lěkuja. Ličba potrjechenych dźěći a młodostnych, kotřiž so do terapeutiskeho lěkowanja podadźa, trochuja woni tuchwilu na wjace hač 650 000.

Naprawy korona dla kaž mjez druhim zawrjene šule, homeschooling, dźělenje wot swójby a přećelow, dźělenje towaršnosće mjez šćěpjenymi a nješćěpjenymi – wšo to je nastaću psychiskich problemow předewšěm pola dźěći a młodostnych drje polěkowało. Dźensa je powšitkownje znate, zo běchu tele naprawy w šulach, kubłanišćach a hladanišćach kaž tež we wólnočasnym wobłuku přejara přiwótřene.

Tydźenja pjatk staj Njebjelčanski wjesnjanosta André Bulank (nalěwo) a wjednica tamnišeje pěstowarnje Daniela Kreuzowa ­(naprawo) loni nowonarodźene dźěći oficialnje w Njebjelčanskej gmejnje witałoj. W pěstowarni zeńdźechu so z młodymi swójbami na zhromadnu snědań. Předšulska skupina zawjeseli wšitkich z rjanym dźěćacym programom. Po tym je wjesnjanosta kóždemu nowonarodźenemu mały darik a w mjenje gmejny a staršiskeje iniciatiwy pěstowarni štom a wopismo přepodał. ­André Bulank so pěstowarkam, předšulskej skupinje a staršiskej iniciatiwje wutrobnje dźakuje. Foto: Constanze Róblec

Biskopičanska tafla wuchowana

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Biskopicy (UM/SN). Wjele ludźi je so za wobstaće socialneho zarjadnišća, kotrež so wo zežiwjenje potrěbnych stara, za­sadźowało. W aprylu lěta 2024 hižo je regionalny zwjazk Towarstwa demokratiski zwjazk žonow we wuchodnej Sakskej w zjawnosći na prekernu situaciju Biskopičanskeje tafle – ale tež mnohich dalšich socialnych zarjadnišćow kaž socialneje kupnicy w Biskopicach a w Žitawje – skedźbnił.

Što běše so stało? „Naš běrow za knihiwjednistwo je financielne njeregularnosće zwěsćił“, rozłožowaše tehdy nawoda Biskopičanskeje tafle Ferenc Radocha w rozmołwje z regionalnej nowinu. Zamołwitosć za tute „njeregularnosće“ měješe tehdyša jednaćelka Regionalneho zwjazka Sakskich taflow. Jej su w tym zwisku wupowědźili. Po sudniskim jednanju w juniju, w kotrymž so wobě stronje dojednałoj njejstej, pak zdźěli nowy jednaćel zwjazka Stephan Trutschler, „zo je so wo to postarał, zo so Biskopičanskej tafli ­pjenjezy wróćo přepokazaja. Z tym steji wona zaso na financielnje wěstym za­kładźe“.

Za domiznu Serbow wabić

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Z wosebitej akciju chcedźa we Wojerecach serbšćinu w zjawnym rumje sylnić

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy chce serbsku rěč w zjawnych rumach dale zesylnić. Wuraz toho je iniciatiwa, w kotrejž chce dohromady 60 dwurěčnych nalěpkow z napisom „Witajće k nam! Herzlich Willkommen!“ na wobchody, lěkarske praksy, starownje abo druhe zarjadnišća w měsće kaž tež we wokolinje rozdźělić. Wojerowska přirada za serbske naležnosće a kruh pře­mysła Přichod Wojerecy stej akciju z podpěru Wojerowskeje župy Domowiny organizowałoj.

„Serbsku rěč wožiwić a spěchować, je nam naležnosć wutroby“, podšmórny Wojerowska předsydka serbskeje přirady kaž tež přirady za zbrašenych Evelin Graf na nowinarskim terminje wutoru we Wojerowskej turistiskej informaciji. Symbolisce běchu tam hižo prěni nalěpk na zachodne durje nalěpili. Cyłkownje je město za dohromady 40 běłych kaž tež 20 šěrych nalěpkow ze serbskim lipowym łopješkom něhdźe 1 000 eurow wudało.

Park błudźenkow wutwarja

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Hamor (AK/SN). Park błudźenkow we Wochozach ma so z pomocu srědkow za změnu strukturow z turistisko-hospodarskej infrastrukturu rozšěrić. To wobzamkny gmejnska rada w Hamorje na swojim póndźelnišim posedźenju. Jednohłósnje wobzamknychu radźićeljo nadawk z financnym wobjimom 19 000 eurow, kotryž chcedźa Drježdźanskemu běrowej za wuwiwanje města (STEG) dać. Cyłkowna inwesticija do projekta wučinja něhdźe 2,479 milionow eurow. „Sakska agentura za wuwiwanje strukturow je wotpowědne spěchowanske požadanje hižo schwaliła. Zazběh dźěła smy za lěto 2027 zaplanowali“, podšmórny Peter Scholze, předsyda Spěchowanskeho towarstwa Parka błudźenkow.

W parku ma so zachod ponowić a wutwarić. Nimo toho chcedźa tam nowe sanitarne twarjenje z nuznikami, dušemi, předrasćernjemi a wólnočasnymi rumnosćemi za sobudźěłaćerjow natwarić. Zdobom nowe jewišćo w přirodźe z fleksibelnej třěchu a wutwar dotalneho hrajkanišća zamołwići planuja.

Šulerjo na wopyće w nakładnistwje

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:
Dohromady 16 šulerjow Worklečanskeje wyšeje šule je dźensa dopołdnja Ludowe nakładnistwo Domowina w Budyšinje wopytało a sej wšitke wotrjady w domje na Sukelnskej 27 dokładnje wobhladało. Mjez druhim je jim jednaćel Syman-Pětr Cyž aktualny dohlad do dźěławosće nakładnistwa podał. W redakciji Serbskich Nowin nazhonichu šulerki a šulerjo, kak nowina wšědnje nastawa. Redaktor Marko Wjeńka (při ličaku) je jim swoje dźěło předstajił. Foto: Maximilian Gruber

Krótkopowěsće (11.09.24)

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Mała rěč ma swójski studij

Flensburg. Na Europa-uniwersiće na sewjeru Němskeje je frizišćina wot spočatka lětušeho nazymskeho semestra swójski studijny předmjet. Wučerjo a wučerki za frizišćinu njejsu nětko hižo na studij germanistiki wjazani, wšako je studij tak mjenowany wudospołnjenski předmjet. To rěka, zo móže kóždy student jón přidatnje nimo hłowneju předmjetow studować.

Rozmołwy jenož z terminom

Budyšin. Terminy za rozmołwy pola Budyskeje dźěłoweje agentury dyrbja zajimcy wot přichodneje póndźele sem knihować. Termin hodźi so online abo telefonisce dojednać. Z postupowanjom chce agentura sobudźěłaćerjow wolóžić. Zdobom maja so čakanske časy pomjeńšić. Indiwiduelne poradźowanje je na zarjedźe, telefonisce abo online móžne.

Stara wodarnja dobyła

Policija (11.09.24)

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Zhubjeny so zaso nawróćił

Budyšin. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra su wot 31. awgusta sem za zhubjenym 63lětnym w Strowotnej studni bydlacym mužom slědźili a w tutym zwisku tež wjace króć w medijach wo podpěru ze stron wobydlerstwa prosyli. Nětko policija zdźěla, zo je so Klaus Dieter T. nawróćił. Zastojnicy běchu jeho póndźelu we wobwodźe Zhorjelskeho policajskeho rewěra stroweho a čiłeho nadešli. Zjawne pytanje je z tym zakónčene.

„Widźomna mnohotnosć“

Mittwoch, 11. September 2024 geschrieben von:

Smochćicy. Hišće hač do 30. septembra móžeće sej w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena wustajeńcu wo nabožinach w Sakskej wobhladać a to w tamnišej cyrkwi w bróžni. Nimo časa kemšow je wona wšědnje wot 8 do 18 hodź. přistupna. Zastup je darmotny. Pod titulom „Widźomna mnohotnosć“ znazornja wona na přikładźe wosom nabožnych zhromadźenstwow mnohotnosć nabožinow w Sakskej. Fokus leži při tym na wosobinskim žiwjenju z wěru. To na zakładźe interviewow, fotow a widejow dokumentuja.

Kermuša w Hodźiju

Hodźij. Gmejna Hodźij woswjeći přichodny kónc tydźenja swoju kermušu. Na swjedźenišću je za to stan natwariła. Sobotu, 14. septembra, je dźeń towarstwow. Towarstwa gmejny zabawjeja was wot 11 do 18 hodź. z pisanym programom. Tež Domowina wobdźěli so ze stejnišćom při gmejnskim zarjedźe. Njedźelu woswjeći so w 9.30 hodź. swjatočna Boža mša w Hodźijskej cyrkwi swjateju Pětra a Pawoła. W 11 hodź. zahraja Bošečanscy dujerjo k rańšemu piwku w swjedźenskim stanje. Popołdnju maja tam mjez druhim tež šulerjo Zakładneje šule Hodźij swój wulki wustup.

Filmowy wječor

Konje su jeju wšědne wjeselo

Dienstag, 10. September 2024 geschrieben von:

Zagor/Jabłońc (JR/SN). Lubowarjo konjaceho sporta w Zhorjelskim wokrjesu móža na dohromady něhdźe 400 kilometrach wupisanych jěchanskich pućikach wulku swobodu na chribjeće konja dožiwić. We kónčinje łužiskeje hole kołowokoło łužiskich hatow a jězorow je jěchanje přez cyłe lěto móžno. Kerstin Nowak a Susann Klonz stej sej přezjednej: Kóń je čłowjekej z wulkim wobohaćenjom. Kerstin Nowak je wobsedźerka předewzaća za konjacu turistiku w Jabłońcu. Susan Klonz nawjeduje konjace kubło w Zagorju.

Neuheiten LND