Přednošuje wo putnikowanju

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Chrósćicy. „Putnikować za klimowu sprawnosć – wot Pólskeje hač do Glasgowa“ rěka hesło němskorěčneho přednoška jutře, pjatk, po wječornych kemšach w Chróšćanskim Hórnikowym domje. Referent je Wolfgang Eber z badensko-württembergskeho Heidenheima. Wón je wjac hač tysac kilometrow dołhi puć pěši sobu běžał a bě tež do organizacije sobu zapřijaty. Započatk je w 19.45 hodź.

Wodźa po wustajeńcy

Budyšin. Štóž njeje dotal hišće wustajeńcu „Party w 21. lětstotku“ w Budyskim Serbskim muzeju widźał, móže to na přikład njedźelu, 14. awgusta, nachwatać. Tón dźeń poskića dwě wodźeni po přehladce, mjenujcy w 14 hodź. serbsce a w 15 hodź. němsce. Wustajeńca je hišće hač do 4. septembra přistupna.

Policija (11.08.22)

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Z awtom do sćěny zajěła

Budestecy. 77lětna wodźerka Fiata je předwčerawšim wobchadne njezbožo w Budestecach zawinowała. Wona bě w křiwicy runjewon jěła, płót ležownosće přełamała a do sćěny wjaceswójbneho domu prasnyła. Wodźerka a tři dźěći w awće so snadnje zranichu. Dohromady nasta něhdźe 8 000 eurow škody.

Mineralije we wšěch barbach a formach

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:
Hórnikecy (SN). Zajutřišim, 13. awgusta, wot 10 do 16 hodź. přeprošuje Towarstwo přećelow mineralogije a geologije wuchodneje Sakskeje hromadźe z Hórnikečanskej energijowe fabriku na 17. łužisku bursu mineralijow. Za nju su organizatorojo wotměnjawy program přihotowali. Tak wočakuja wikowarjow a zběrarjow mineralijow z Němskeje, Pólskeje, Čěskeje a Pakistana. Widźeć budźe šě­roka paleta regionalnych a mjezyna­rodnych mineralijow. K tomu poskićuja kofej a tykanc kaž tež wobjed z pólneje kuchnje. Wopytowarjo budu złoto myć a kamjenje rězać móc. Štóž je sej z dowola wosebity kamjeń sobu přinjesł a njewě, wo kotru družinu so jedna, móže ju w Hórnikecach wot fachowcow postajić dać. Runočasnje je w muzeju energijoweje fabriki wosebita wustajeńca wo gipsu přistupna. Při tym drje mysli kóždy najprjedy na swětły próšk z tity, z kotrymž móžeš dźěry w sćěnje zamazać. Gips pak je wjele wjace, wo čimž budu so wopytowarjo přeswědčić móc.

Młynska hrjebja wusaknyła

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:
Wuskutki lětušeje suchoty wuhladaja tele dny wobydlerjo w Spalach. Tam je nětko Młynska hrjebja, pódlanska hrjebja Čornicy, wusaknyła. Zo při delnim młynje ani kapki wody w hrjebi njeje, wobydlerjo hišće ženje dožiwili njejsu. Druhe hrjebje a rěčki porno tomu hišće wodu maja. Tohodla so ludźo nětko prašeja, čehodla je ­runje Młynska hrjebja wuschnyła. Wotmołwu na to pak žanu njedóstanu. Foto: Lubina Dučmanowa

Tež serbski moler tule bydlił

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Po dlěšej přestawce Budysku wjerinu chěžu dale saněruja

Budyšin (UM/SN). Znata wjerina chěža při Sprjewi w Budyšinje ma zaso swój originalny napohlad dóstać. Po jednym lěće přestawki nětko ze saněrowanjom pokročuja. Kaž podružnica Gerlind Alius praji, wona a jeje žiwjenski towarš Ronny Neumann tuchwilu nutřkowne sćěny a wjerchi z drjewjanymi hrjadami wu­hotuja. „Tak chcemy poprawny napohlad ­tykowaneho domu napodobnić“, wona rozłoži. Prěnjotne hrjady w murjach hižo wjace wužiwać njemóžachu.

Nazhonjenja sej wuměnjeli

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seriji na lokalnej stronje lětsa pilnym ­pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (12)

Lubowarjo regionalnych stawiznow sej rady do Njeswačanskeho domizniskeho muzeja dojědu. Wot njedawna je tam přehladka kołowokoło křćeńcy widźeć, do toho pak pokazachu zajimawu a wabjacu wosebitu wustajeńcu składnostnje stolětneho wobstaća Njeswačanskeho towarstwa pčołarjow „Nad Čornicu“.

Kaž hódnoći čłon předsydstwa muzeja Günter Gäbler, kiž je wjacorych wopytowarjow po wustajeńcy wo pčołarskim towarstwje wjedł, njejsu so jenož pčołarjo za wosebitu wustajeńcu zajimowali.

Krótkopowěsće (11.08.22)

Donnerstag, 11. August 2022 geschrieben von:

Njewšědny protest

Miłoraz. Njewšědny protest nastupajo wobchadźenje ze strukturnej změnu je gmejna Trjebin wčera w Miłorazu wotměła. Tam su mjeńšinu dołho zwony zwonili. Wjesnjanosta Waldemar Locke skedźbni na njesprawne rozdźělowanje pjenjez za strukturnu reformu. Biskopicy dóstawaja miliony, mjeztym zo w Trjebinje, kotryž je z kónca wudobywanja brunicy chětro potrjecheny, lědma něšto dochadźa.

Wodźikowa unija nastawa

Drježdźany. Techniske uniwersity Kamjenica, Freiberg a Drježdźany su so wčera z memorandumom na „intensiwniše zhromadne dźěło nastupajo wuslědźenja wodźikowych technologijow“ dojednali. Nastać ma „wodźikowa unija“, kotraž „na wysokim niwowje energijowu změnu ze Sakskeje sem sobu wuhotuje“, kaž w zdźělence Sakskeho ministerstwa za wědomosć, kulturu a turizm rěka.

„Velveta“ insolwenzna

Wulki zajim za „čorne złoto“

Mittwoch, 10. August 2022 geschrieben von:

Wosebita wustajeńca wo wudobywanju brunicy wotewrjena

Grodk (JoS/SN). W Delnjołužiskim holanskim muzeju w Grodkowskim hrodźe su předwčerawšim nowu wosebitu wustajeńcu „Žohnowanje a pokleće – Čorne złoto Łužicy“ wotewrěli. Nawodnica muzeja Annemarie Ziegler witaše něhdźe 75 hosći, mjez nimi krajneho radu wokrjesa Sprjewja-Nysa Haralda Altekrügera (CDU). Ziegler skedźbni na wobsahowu mnohotnosć pjeć naslědnych přehladkow. „Jenož tak móžemy hórnistwo ze wšitkimi swojimi sćěhami za Łužicu wobšěrnje wobswětlić“, nawodnica muzeja rjekny.

Nowa wustajeńca dawa dohlad do dalšich přehladkow, kotrež přichodne měsacy slěduja. Hižo při tym so wotbłyšćuje, kak brunica ludźi w regionje zwjazuje. Na tym so hač do dźensnišeho ničo změniło njeje. Přikładnu mjenowaše Annemarie Ziegler tuž podpěru, kotruž bě wona w přihotach přehladki nazhoniła, za čož je wona přewšo dźakowna.

W prózdninach do muzeja

Mittwoch, 10. August 2022 geschrieben von:

Budyšin. Budyski Serbski muzej ma w prózdninach wjacore poskitki za šulerjow a šulerki přihotowane. Jutře, štwórtk, zaběraja so dźěći wot wosom lět wot 10 do 12 hodź. z woznamom kwětkow a mustrow. Wobhladaja sej wušiwanki narodnych drastow, pomolowane meble, keramiku a druhe eksponaty z typiskimi debjenkami. Tež někotre serbske pěsnje a basnje wo kwětkach rěča. Zhromadnje sej zmysł a pozadk kwětkow a ornamentow wuwědo­mja a do knižki zběraja. Přinošk płaći 5,50 eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/2708700 abo e-mejlnje pod adresu .

PoŠtyrjoch spěwaja w barje

Budyšin. Rjany hudźbny wječor dožiwić a sej k tomu słódnu kapku zesłodźeć dać móža zajimcy zajutřišim, 12. awgusta, w Budyskej barje „Sundowner“. Wot 20 hodź. zaspěwa tam spěwna skupina PoŠtyrjoch wuběr swojich znatych acapella-titlow. Jako hosći přeprosyli su sej dujersku skupinu „Tutn und blasn“. Wšitcy su wutrobnje witani.

Policija (10.08.22)

Mittwoch, 10. August 2022 geschrieben von:

Pjenjezy z kasy wzał

Słona Boršć. Kriminelne delikty na awtodróhowym wotpočnišću Hornja Łužica pola Słoneje Boršće měrja so zwjetša na to, zo spytaja tam bjez zapłaćenja tankować abo zo něšto z nakładnych awtow kradnu. Předwčerawšim pak je dotal njeznaty muž pjenjezy spakosćił. Jako bě jedna z kasow krótki wokomik njewobkedźbowana, sej wón z njeje wjace hač tysac eurow wza. To samsne pospyta wón tež při tamnych kasach, njeměješe pak při tym žadyn wuspěch. Policija pad nětko přepytuje.

Anzeige