×

Nachricht

Failed loading XML...

Worklecy (SN/jp). Na próstwu wjesneho towarstwa su so zašłu sobotu młodostni a wobydlerjo Worklec kaž tež čłonojo towarstwa samoho na Worklečanskej kupje zetkali a ležownosć za lětušu sezonu přihotowali. Hłowny zaměr bě nalětnje rjedźenje, zo by kupa za stajenje a mjetanje meje přihotowana była.

Za tutej wjerškaj změja lětsa mału ­nowosć, kotraž ma wjesnjanam dźěło wolóžić. Prěni raz njetrjebaja młodostni na kupje hižo dźěru za meju wuryć. Zhromadnje z gmejnskim zwjazkom CDU je wjesne towarstwo za to nowy ­stejak sponsorowało, kotryž je młodźina zaše tydźenje natwariła. Sobotnišu dźěłowu akciju za to wužiwachu, zo bychu meju za stajenje 30. apryla přihotowali. Do zdónka meje točachu dźěru a přičinichu železny šrub. Stejak běchu hižo w zašłosći wužiwali, jako steješe při prjedawšim małym wobchodźe wosrjedź wsy. Přetwara dla pak běchu stejak wottwarili. Minjene štyri lěta su na kupje dźěru za meju wuryli.

Do swěta hudźby počuchali

Montag, 20. April 2026 geschrieben von:
Budyska wokrjesna hudźbna šula je sobotu na tradicionalny dźeń wotewrjenych ­duri přeprosyła. Tójšto staršich je swojim dźěćom składnosć dało, so na wšelakich instrumentach wuspytać a zwěsćić, kotry z nich so najlěpje k nim hodźi. Počuchać móžachu mali zajimcy do wobłukow blachowych instrumentow, akordeona, gitary, klawěra, smyčkowych instrumentow a spěwanja. Do zahajenja je před domom mała bigband zahudźiła. Wokrjesna hudźbna šula swjeći lětsa swoje 75lětne wobstaće. Přirjadowana wokrjesa dr. Romy Reinisch dopominaše mjez druhim na to, kelko wuznamnych hudźbnikow je na šulu chodźało, mjez druhim čłonojo skupiny Silbermond, kapała Jolly Jumper a trompetar Hans Lehmann, kotryž dźensa wuspěšnje w Ulmje skutkuje. Foto: Carmen Schumann

Putniski dźenik Kukowčana

Montag, 20. April 2026 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow přeprošuje na swoje přichodne zarjadowanje srjedu, 22. apryla, w 19 hodź. do awle „Šule Ćišinskeho“. Tam přednošuje dr. Lubina Malinkowa wo Jurju Wawriku a jeho putnikowanju do Roma w lěće 1842. Wona předstaji putnisku jězbu młodeho młynka z Kukowa a znazornja, kotre slědy bě putnikowanje w žiwjenju Wawrika kaž tež we Łužicy zawostajiło. Nimo skupinarjow su tež wšitcy dalši zajimcy na přednošk wutrobnje witani.

Na njedostatki skedźbnili

Montag, 20. April 2026 geschrieben von:

Krajny rada Budyskeho wokrjesa pokiwy přijimał a prašenja wotmołwjał

Radwor (SN/BŠe). Krajny rada Budy­skeho wokrjesa Udo Witschas (CDU) je štwórtk syłu ludźi na wobydlersku zhromadźiznu do Radworskeho hosćenca Meja witał. Jemu poboku běchu jeho přirjadowanaj Jörg Szewczyk a dr. Romy Reinisch kaž tež wjesnjanosća gmejnow regiona Hornjołužiska hola a haty (OHTL). Woni wotmołwjachu na prašenja wobydlerjow a so wěcownje z jich starosćemi rozestajachu.

Hrodej nowe žiwjenje spožčiłoj

Montag, 20. April 2026 geschrieben von:

Je stajnje zmužitych ludźi, kotřiž sej zwaža, stare twarjenje ponowić abo dodźeržanu bróžnju saněrować. Cyle hinaše je wužadanje, nimale rozpadany hród wobnowić. Na tajki projekt staj so před sydom lětami serbskaj mandźelskaj we łužiskej jězorjenje zwažiłoj. Nětko je jeju předewzaće zwoprawdźene.

Krynhelecy (SN/MWj). Někotre skromne pokiwy w socialnych syćach a w interneće na dźeń wotewrjenych duri w hrodźe w Pakosnicy, němsce Schadendorf pola Krynhelec (Kringelsdorf) blisko Hamora běchu wšitko, štož je na to pokazowało, zo móžachu sej zajimcy sobotu njewšědnu zajimawosć wobhladać. Tam bě přistupny hród, kotryž je dawkowy poradźowar Enrico Kral ze swojej mandźelskej Annett minjene lěta wuběrnje saněrował a jemu móhłrjec nowe žiwjenje zadychał. Hižo znazdala bě serbska šlagrowa hudźba słyšeć, z wokna zmawo­waše nimo cyrkwinskeje tež serbska chorhoj, pozdźišo je farar Gabriš Nawka dom požohnował a wječor postara so Dr. Taste tež ze serbskej hudźbu wo zabawu.

„Horje hladać njewoznamjenja za bikerow jenož, wo škit a dobre wjedro prosyć, ale předewšěm w duchu miłosćiweho samaritana solidarisce jednać a sej na kóždej jězbje kaž tež we wšědnym žiwjenju mjez sobu pomhać.“ Tole rjekny farar Matthias Kocner z Budyšina wčera, njedźelu, na nyšporje bikerow w Ralbicach, na kotrymž wón wosadneho fararja Šćěpana Delana zastupowaše. Na kóncu bikerow a jich wjace hač 80 jězdźidłow požohnowa. Foto: Jan Kamjenc

Krótkopowěsće (20.04.26)

Montag, 20. April 2026 geschrieben von:

Namjety zapodać

Budyšin. Domowina chce tež lětsa zaso wosoby wuznamjenić, kiž so na wosebite wašnje čestnohamtsce za zachowanje serbskeje rěče a pěstowanje serbskeje kultury zasadźuja. Hač do 30. junija měli akterojo mytowanskemu wuběrkej třěšneho zwjazka namjety za Myto Domowiny, Myto Domowiny za dorost a čestne znamješko zapodać.

Kreatiwita požadana!

Budyšin. Serbske młodźinske towarstwo Pawk pyta ideje za design nowych serbskich nalěpkow. Wšitke namjety kaž slogan abo jednorje motiw za nalěpk su witane. Najlěpše ideje chcedźa ćišćeć a na přichodnych zarjadowanjach we Łužicy rozdźěleć. Kónc zapodaća namjetow je 14. junij 2026. Naćiski hodźa so přez slědowacy qr-code uploadować abo direktnje towarstwu Pawk připósłać.

Bombu znješkódnili

Koncertuja w cyrkwi

Freitag, 17. April 2026 geschrieben von:

Wulke Zdźary. Nalětni koncert wuhotuje Slepjanski serbski folklorny ansambl sobotu, 18. apryla, w cyrkwi we Wulkich Zdźarach. Započatk je we 18 hodź. Zastup je darmotny, dary pak su witane. Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu Zari kaž tež Załožba za serbski lud koncert podpěrujetej.

W narodnej drasće na bal

Ćisk. Ćišćanska serbska rejwanska skupina přeprošuje jutře, sobotu, na mjeztym dźesaty bal w narodnej drasće. Wón započnje so w 19 hodź. w hosćencu „K ze­lenemu wěncej“. Zastup płaći wosom ­eurow. Někotre zbywace zastupne lisćiki hišće maja. Přeprošeni su wšitcy, kotřiž chcedźa k dujerskej hudźbje rejwać. Žony njech so narodnu drastu – wšojedne z kotreho regiona – wobleku, to pak njeje wuměnjenje.

Dźeń měšćanskeho lěsa

We Wjeselu maja nowe ławki a blido

Freitag, 17. April 2026 geschrieben von:
Wobydlerjo Wjesela, wjesneho dźěla Radworskeje gmejny, su sej hižo dlěši čas přeli, zo so we wsy skupina ławkow z blidom nastaji, kaž steji wona w Drobach, zhoto­wjena wot dźěłoweje skupiny za drjewo Radworskeje šule „Dr. Marja Grólmusec“. Njedawno je so tele přeće spjelniło. W přitomnosći wjesnjanostki Madeleine ­Rynčoweje (srjedźa), mnohich wobydlerjow a wězo šulerjow, kotřiž su ławki a blido zhoto­wili, nowe městno swojemu zaměrej přepodachu. Wjesnjanostka je po tradi­ciji ze šulerjemi blachowu taflu z lětoličbu přišrubowała. Dźakowni wjesnjenjo rjany ­podawk hódnje woswjećichu, šulerjo wšak dyrbjachu wróćo do šulskeje wučby. Foto: Gmejnske zarjadnistwo Radwor

Dobyćerjo jutrowneje křižowki

Freitag, 17. April 2026 geschrieben von:
Tójšto wjace dopisow hač hewak z prawym wuhódanjom jutrowneje křižowki Serbskich Nowin „Rjane jutry w Serbach“ je minjene dny do redakcije dóšło. Po wšěm zdaću je mnohich wabiło, dobyć dwójce dwaj zastupnej lisćikaj za nowu inscenaciju stawizny wo Krabaće „Mła samotnosće“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Ćim ćešo sej redakciska fortuna měješe, wulosować dweju dobyćerjow. Nad stajnje dwěmaj zastupnymaj lisćikomaj smětej so Borbora Zyndźina z Noweho Łusča a Jana Bjeńšowa ze Sernjan wjeselić. Woběmaj lisćiki přichodne dny pósćelemy a přejemy jimaj na předstajenju w Čornym Chołmcu wjele wjesela. MWj

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND