Policija (12.08.20)

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Šofer Opela zemrěł

Kulow. Wobchadne njezbožo ze smjertnym wukóncom je so předwčerawšim dopołdnja na statnej dróze S 285 mjez Kulowom a Brěžkami stało. Bjeztoho zo by dalše jězdźidło wobdźělene było, zajědźe 84lětny wodźer Opela z puća, pře­jědźe wobchadnu kupu a zrazy do płotu ležownosće. Dowjezši jeho do chorownje móžachu jenož hišće smjerć muža zwěsćić. Najskerje měješe wón hižo do nje­zboža medicinski problem.

Wiki lětsa wupadnu

Mittwoch, 12. August 2020 geschrieben von:

Łaz. 16. Łazowske nazymske wiki w septembru wupadnu, kaž předsydstwo tamnišeho domizniskeho a kulturneho towarstwa informuje. Wiki a dźěćacy swjedźeń běštej 19. a 20. septembra planowanej. „Stajnje spytamy wiki tak organizo- wać, zo su wone kóždemu wopytowarjej rjane dožiwjenje. To pak aktualnych wobmjezowanjow dla lětsa móžno njeje“, pisa předsydstwo towarstwa.

Wotnožku přetwarja

Budyšin. Hdźež hewak ludźi wo pjenježnych posłužbach poradźuja, knježi wot přichodneje póndźele twarska hara. Wotnožku Budyskeje wokrjesneje lutowarnje w Strowotnej studni přichodne tydźenje přetwarja. „Mobilar a technika stej zestarjenej, a dyrbimy jej wuměnić“, zdźěli nawoda předsydstwa lutowarnje Dirk Albers. Kónc oktobra maja twarske dźěła wotzamknjene być. Nimo wjacorych dalšich firmow je tež předewzaće Rječka & Čornak z Kamjeneje wobdźělene.

Angažuja so za pěstowarnju

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich­ towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­sta­jamy, dźensa Zdźěrjanske pěstowarske towarstwo (11).

Kultura a identita wažnej faktoraj

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

„Zhromadnje za HoyWoj“ je jeho slogan, kiž steji za bliskosć k wobydlerjam, zjawnu­ rozmołwu a transparencu. Mjeno města so w hesle němsce a zdobom tež serbsce jewi. „Serbska kultura a identita stej bjezdwěla wažnej hospodarskej faktoraj. Wonej wjedźetej nas stajnje zaso ke Krabatej – k jeho duchej swobody, k jeho dowěrje a njewotwisnosći“, Dirk Nasdala wuswětla. „Předewšěm serb­šći­na steji za jón­krótnosć regiona. Na to inwe­storojo dźiwaja.“ 54lětny Němčan kandiduje po lěće 2013 znowa za wólby wyšeho měšćanosty we Wojerecach. Wón nastupi 6. septembra jako njestronski a njewotwisny kandidat.

Wulke rjedźenje wjesneho hata steji tele dny w Serbskich Pazlicach na programje. Minjeny kónc tydźenja su tam sobudźěłaćerjo komunalneho twarskeho zawoda a wobydlerjo z ćežkej techniku błóto wuwozyli a pěsk na dno hata nawozyli. Hižo tydźeń do toho­ běchu nimale tysac tonow błóta z hata wuwozyli. Posledni raz wurjedźili běchu jón w lěće 1986. Foto: Feliks Haza

Kruty koncept za festiwal

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Zarjadowanje pod hołym njebjom zapřichodny kónc tydźenja wupředate

Hamor (AK/SN). Openair-festiwal lětnjeje nocy smědźa 21. a 22. awgusta pod krutymi wuměnjenjemi přewjesć. Z jednym napřećiwnym hłosom je Hamorska gmejnska rada wčera zrěčenju z Nišćanskim zarjadowarjom GBG wo wužiwanju płoniny na Klětnjanskim přibrjohu Bjerwałdskeho jězora přihłosowała. Kónc julija wotmě so wěstotna konferenca, hdźež su hišće raz wšitke dypki hygienoweho koncepta přešli. Tam zdobom zwěsćichu, zo je festiwal na woběmaj dnjomaj dospołnje wupředaty.

Wotpočnišćo a słónčny škit

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:
Na hrajkanišćo města Wojerec we Wulkej Nydeji bjezposrědnje při Žabjacej kolesowanskej šćežce su sobudźěłaćerjo Wojerowskeho měšćanskeho twarskeho zawoda wotpočnu hětu stajili. Wona pochadźa z ležownosće města, kotruž běchu minjeny čas zrumowali. Na te wašnje hnydom dwaj zaměraj spjelnja, mjenujcy zo móža so starši a dźěći před słóncom škitać a zo maja pućowarjo a kolesowarjo městnosć, hdźež móža pozastać a wotpočnyć. Foto: Bernd Wiemer

Krótkopowěsće (11.08.20)

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Nahubnik zwonka rjadownje

Podstupim. Po zahajenju noweho šulske­ho lěta chcyše braniborski kabinet na swojim dźensnišim posedźenju na kóždy pad wobzamknyć, zo je škitny nahubnik w šulach zwonka wuwučowanskich rumnosćow a dworow za přestawki winowatostny. Wo dalšim přiměrjenju krajneho postajenja nastupajo wobmjezowanja koronapandemije dla chcychu dźensa popoł­dnju informować.

Danielu Krien mytuja

Drježdźany. Sakske literarne myto 2020 dóstanje Daniela Krien. W Lipsku bydlaca awtorka budźe za swoje do­talne prozowe twórby wuznamjenjena. Loni je 55lětna awtorka roman „Die Liebe im Ernstfall“ předpołožiła. Wot lěta 2012 spožča sakske ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm hromadźe ze Sakskej literarnej radu kóžde druhe lěto myto w hódnoće 10 000 eurow.

Třećina Saksow mało zasłuža

Policija (11.08.20)

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Na křižowanišću njekedźbował

Liboń. Na statnej dróze S 100 pola Libonja je so wčera wječor ćežke wobchadne njezbožo stało. VW bě z Budyšina do Kamjenca po puću. Z Łusča přijěducy Peugeot pak awto na hłownej dróze přewidźa a zrazy do njeho. Šofer VWja zhubi kontrolu nad awtom a zwróći. Ćežko zranjeneho dowjezechu jeho do chorownje. Pola wodźerja Peugeota naměrichu 0,38 promilow alkohola w kreji.

Serbske blido so zetka

Dienstag, 11. August 2020 geschrieben von:

Drježdźany. Trochu wodychnjenja a wokřewjenja wot drača přehorceho a přesucheho lěća lubi přichodna serbska bjesada w sakskej stolicy. Wona wotměje so srjedu, 19. awgusta, w 19 hodź. w hosćencu „The Red Rooster“, Rähnitzgasse 10. Organizator Benedikt Dyrlich naležnje prosy, jemu hač do 17. awgusta signalizować, hač so zajimcy na bjesadźe wobdźěla. Móžno je to telefonisce, z SMS abo přez Whatsapp pod čisłom 0177-4576695.

Kino pod hołym njebjom

Budyšin. Tragikomediju „The Farewell“ pokazaja jutře, srjedu, pod hołym njebjom na terenje bywšeho Budyskeho woclotwarskeho zawoda na Sprjewinej hasy 10. W pasku dźe wo poćahi w swójbje a kak wone při wšěch rozdźělach ludźi skrućeja. Film započnje so w 21 hodź. Zastup płaći 7,50 eurow.

Rukowaćelnja we wustajeńcy

Anzeige