Wěži matej zaso kulu a křiž

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Z ponowjenymaj cyblomaj saněrowanje třěchi cyrkwje wotzamknjene

Chrósćicy (SN/MWj). Byrnjež chětro zymny a jěry bě dźensa dopołdnja w Chrósćicach přiwšěm swjatočny a tež historiski wokomik. Horstka Chróšćanow mjenujcy sobu dožiwi, kak twarscy dźěłaćerjo najprjedy na sewjernu a potom na južnu nabóčnu wěžu pozłoćanu kulu a swjaty křiž připrawichu. „Z tym je hač na někotre maličkosće cyłkowne ponowjenje třěchi farskeje cyrkwje wotzamknjene“, rjekny farar Měrćin Deleńk.

Na małym nyšporje bě wón do toho kulu a křiž za sewjernu wěžu požohnował. Zhotowił bě jej Jasčanski kowar Michael Kaczmar. Pozłoćił je jej Rjenčec předewzaće z Dobrošic. W zašłych štyrjoch měsacach dóstaštej wobě wěži nowu cyblu z drjewa a kopora.

Skićeja njetopyrjam nowy domicil

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Pola Wojerec planuje krajny zarjad za rěčne zawěry klětu wobšěrne saněrowanje nasypa podłu Čornicy a Čorneho Halštrowa. Přihotowanske dźěła tam hižo z połnej paru běža.

Wojerecy (SN/MWj). 18 nowych kwartěrow za njetopyrje je Wojerowska wodowa mištrownja wčera při Čornym Halštrowje pola Wojerec připrawiła. Njetopyrjowe kašćiki su jedna z wjacorych kompensaciskich naprawow za planowane saněrowanje nasypa podłu Wojerowskeje Čornicy a Čorneho Halštrowa, štož maja za přichodne lěto předwidźane. Kaž krajny zarjad za rěčne zawěry (LTV) informuje, trjebaja rozdźělne družiny njetopyrjow tež rozdźělne kwartěry. Tohodla zasadźa w swojej akciji tři wšelake njetopyrjowe kašćiki. Zo bychu małe cycaki swój nowy domicil tež přiwzali, připrawja je we wysokosći znajmjeńša štyrjoch metrow. Dokelž maja njetopyrje rady ćopło, njesmědźa jich kašćiki do sewjera wu­směrjene być. Nimo toho dyrbitej přilět a wotlět bjez zadźěwkow móžnej być.

Knižna cela we wsy napadnje

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Delnja Hórka (CS/SN). Nimale hižo cyły měsac je Delnja Hórka w Malešanskej gmejnje wo atrakciju bohatša, kotruž tež druhdźe hižo maja. Tam steji mjenujcy tak mjenowana knižna cela. Wona je w starej telefonowej budce zaměstnjena. Wo nju staratej so wjesnjance Ute Gregor a Petra Eckert. Wobě stej z dotalnym wothłosom wobydlerjow dosć spokojom. Dotal dyrbjachu jenož jónu zwěsćić, zo je tam něchtó knihi wotbył, kotrež so hižo wužiwać njehodźa a kotrež dyrbjachu tuž zaso wurumować.

Ideju za knižnu celu měješe čłonka Delnjohórčanskeje wjesneje rady Katja Lorenz. Zo pak móžachu projekt skónčnje tola zwoprawdźić, bě zhromadny skutk mnohich wobdźělenych, Ute Gregor wuzběhny.

Krótkopowěsće (25.11.20)

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Próstwu wo pomoc stajili

Budyšin. Budyski wo­krjes pomha Marje-Marćinemu bydlenskemu zhromadźenstwu w Pančicach-Kukowje a Budyskemu domej Słónčny dwór dohladowanje pod přiwótřenymi wuměnjenjemi korony zaručić a prócuje so k tomu wo podpěru zwjazkoweje wobory. Wčera bě we wokrjesu 142 nowoinfekcijow z koronawirusom, dwaj pacientaj staj zemrěłoj. Wot aktualnje 2 122 (-16) schorjenych lěkuja 127 (+7) w klinikach.

Ze zhromadnym předewzaćom

Choćebuz/Janšojce. Připrawa za energetiske zwužitkowanje zarunanskich paliwow ma w industrijnišću Janšojskeje milinarnje nastać. K tomu stej LEAG a firma Veolia zhromadne přede­wzaće EVA Jänschwalde GmbH & Co. wutworiłoj, kaž energijowy koncern wčera zdźěli. Na nowej zhromadnej towaršnosći ze sy­dłom w Choćebuzu staj wobaj partneraj po połsta procentach wobdźělenej.

Ćahi we wuběžku spěšniše

Policija (25.11.20)

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Swójske koleso namakała

Wojerecy. Na swójsku iniciatiwu a dźakowano wobdźělenju policije je žona we Wojerecach tele dny swoje pokradnjene koleso wróćene dóstała. Njeznaći běchu so do pincy wjaceswójbneho domu na Hasy Konrada Zuseho zadobyli a jeje groćaneho konika typa Stevens sobu wzali. Wobsedźerka wuhlada swoje koleso na to w interneće, hdźež je něchtó na předań poskićeše a aranžowaše z předawarjom zetkanje. Jako tak daloko bě, nječakaše jeno žona na swoje koleso, ale tež policija na podhladneho paducha. Pola 29lětneho namakachu zastojnicy rubiznu, kotraž pochadźa z dalšeho zadobywanja do pincy wjaceswójbneho domu we Wojerecach. Mjez druhim bě wón tam elektro-roler pokradnył. Za swoje njeskutki změje so paduch nětko před sudnistwom zamołwić.

Rěčne hodźiny wotprajene

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Wobydlerski policist za teritorij gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Uwe Mittag najprjedy raz žane rěčne hodźiny njezměje. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, su je wotprajili. Štóž přiwšěm policajsku poradu trjeba, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20 abo zazwoni nuzowe čisło 110.

Alternatiwa njebudźe

Bikopicy. Jako „nakupowanske dundanje po měsće“ myslenu alternatiwu k adwentnym wikam w Biskopicach přewjesć njesmědźa. Zarjadniske zadźěwki to znjemóžnjeja, rěka z radnicy. Alternatiwny plan bě přewjesć w nutřkownym měsće wot 4. do 6. decembra „kupnicu bjez ­třěchi“. Wikowarjo, kotřiž běchu za poprawne hodowne wiki přizjewjeni, mě­jachu swoje stejnišća z dosahacym wotstawkom natwarić. To pak njebu dowo­lene.

Planuja narunanje

Naročny projekt třinaćelětneho

Dienstag, 24. November 2020 geschrieben von:
Hižo na domojjězbje po wopyće pčólneho lěsa w Liebstadće lětsa w februaru bě maskotce Erdijej alias Lukasej Czaja jasne, zo trjebaja tajki lěs tež w Běłej Wodźe. ­Lukas bě loni priwatnu iniciatiwu „10 000 štomow za Łužicu“ załožił. Wot lońšeje nazymy sadźa wón jako maskotka Erdi w regionje štomy a kerki. Projekt „Přizemišćo za pčołki“ je dotal najwjetše předewzaće, na kotrež so mjeztym třinaćelětny zwaži. Z nim chce Lukas znamjo sadźić, zo by škit přirody a družin přiběrał, přinošować k tomu, mnohotnosć biologiskich družin skrućić a na temu poćahowane a na praksu wu­směrjene wobswětowe kubłanje zmóžnić. Foto: Joachim Rjela

Zemrětych přiwuznych wopominali

Dienstag, 24. November 2020 geschrieben von:
Předwčerawšim smjertnu njedźelu su mnozy ludźi wužiwali, zo bychu na kěrchowach swojich zemrětych přiwuznych wopominali, kaž tule ­na Budyskim Tuchorju. Tam połožichu sotry Dominique, Michelle a Maja Birke stykane hałžki na row swojeje zemrěteje wowki. Z ewangelskim dnjom wopominanja, katolskim swjedźenjom Chrysta Krala, kónči so cyrkwinske lěto do zahajenja adwentneho ­časa. Lětsa běchu wěriwi namołwjeni so wědomišo ze žiwjenjom zaběrać. Foto: Carmen Schumann

W normalnych časach bychu w Budyšinje mjez Žitnymi wikami a Hłownym torhošćom hižo dawno budki za Wjacławske wiki natwarjene byli. Lětsa pak ničo normalne njeje a wiki su wotprajene. Přiwšěm so město adwentnje pyši. Mjeztym zo před ­radnicu hodowny štom hižo steji, su dźensa dalši na Schliebenowym kružnym wobchadźe stajili. Foto: SN/Hanka Šěnec

Měli alternatiwy rozjimać

Dienstag, 24. November 2020 geschrieben von:

Diskusija wo nowym komunalnym traktoru w gmejnje Ralbicy-Róžant ­je tež rozmyslowanje wo hinašich ­móžnych strukturach nastorčiła.

Ralbicy (JK/SN). Wuradźowanja a wotwažowanja k tomu, kak měli problem noweho komunalneho traktora za gmejnu Ralbicy-Róžant rozrisać, su na minjenym posedźenju gmejnskeje rady nowu dimensiju docpěli. Po tym zo bě so wujasniło, zo zawinuja wosebje specielne nastroje za najwšelakoriše dźěła eksorbitantnu płaćiznu, rozmysluja tam nětko wo móžnym rozrisanju zasadneho problema do hinašeho směra.

Anzeige