Dworowy swjedźeń w Hrubjelčicach: Nalada wulkotna
Hrubjelčicy. Šesty raz přeprosyštej Maćijec swójba a Serbske ewangelske towarstwo minjenu sobotu na dworowy swjedźeń w Hrubjelčicach. Spočatneho špatneho wjedra dla drje planowane swójbne pućowanje popołdnju wotprajichu, ale chrobli pjećo podachu so přiwšěm na směr Ćěchorjecy, přez Słónkecy a Dobrušu na turu kołowokoło wsy.
Po tym zo běše so wuwjedriło, přichwatachu tójšto na swačinu a dwór so poněčim pjelnješe. Na ekumeniskim nyšporu zličichu wjace hač 100 wopytowarjow, mjez druhim z Budyšina, Wojerec, Drježdźan, delanskich wsow, Radworja, Rakec, Slepoho a narańšich kónčin. Najdlěši puć měješe znowa Meyerec swójba z Münstera. Serbski superintendent Krystof Rummel a tachantski farar Wito Sćapan nutrnosć po zwučenym wašnju zhromadnje z ewangelskimi a katolskimi wěriwymi swjećeštaj. Dźěći lětušich Budyskich nabožnych dnjow jón ze spěwom a gitarowym přewodom Lydije Maćijoweje wobrubichu.
Pomhaja medije rozumić
Wobwliwujemy přichodne generacije
Njebjelčicy (SN/MiR). Ćežišćo druheho swjedźenja Załožby za wnučkokmanosć zašły kónc tydźenja w Njebjelčicach běše fachowa wuměna. Hižo pjatk su hosćo z francoskeje gmejny Mouans-Sartoux třoch serbskich bio-burow wopytali a tam wo aktualnych wuměnjenjach bio-ratarjenja w Němskej zhonili. Zdobom pak rozłožowachu hosćo Markej Smołje, Ronnyjej Rebišej a Ignacej Wjeseli postupowanje při zastaranju zjawnych zarjadnišćow z ekologisce produkowanymi biojědźemi.
Krótkopowěsće (24.08.26)
Słowo lěta pytali
Budyšin. Zwjazk Lusatia, kotryž z lěta 2015 hornjołužiske słowo lěta pyta, je so nětko zhromadnje z wobydlerjemi na słowo „Feuerriepl“ dojednała. Je to žortne pomjenowanje za powołanje saznika. Tež za pomjenowanje zubneho lěkarja (Guschnklamptner) abo dirigenta (Fuchtlmeester) móžachu ludźo wothłosować. Klětu pyta zwjazk słowo z domjaceje nadoby. Wothłosowanje zahaja w januarje.
Nowy wjesnjanosta w Hodźiju
Hodźij. Alexander Mann je nowy wjesnjanosta gmejny Hodźij. Něhdźe 61 procentow wólbokmanych so wčera za njeho rozsudźi, gmejnski zarjad zdźěli. Nimo kandidata Swobodnych wolerjow bě so tež gmejnski radźićel Percy Holfeld (njestronjan) wo zastojnstwo prócował. Wón nahromadźi 39 procentow hłosow wolerjow. Dotalny wjesnjanosta Gerald Meyer (njestronjan) so spočatk oktobra z 65 lětami na wuměnk poda.
Při wudźenju zemrěł
Chór spěwa na horje
Wuježk. Swój kóždolětny lěćny koncert wuhotuje chór Budyšin njedźelu, 23. awgusta, w 14.30 hodź. při hosćencu na Čornoboze. Spěwarki a spěwarjo poskića serbske, słowjanske a němske pěsnje kaž tež lóštne informacije wo Serbach a přeprošuja na zhromadne spěwanje. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Wosada swjeći na zahrodźe
Slepo. Slepjanska ewangelska wosada swjeći njedźelu, 23. awgusta, swój lětuši wosadny swjedźeń. Započatk budźe w 14 hodź. ze swjedźenskej Božej słužbu, na kotrejž tež šulskich nowačkow witaja. Po kemšach na farskej zahrodźe z pisanym programom dale swjeća. Tam poskićuja kofej a tykanc, mału dźiwadłowu hru, hry a sportowe zaběry.
Přizjewjenje podlěšene
Zuseum kónc lěta zawru
Wot lěta 2002 je so na Budyskej Tuchorskej městno wuwiwało, hdźež móža so dźěći a młodostni do swěta přirodowych wědomosćow, techniki a rjemjesła zanurić. Kónc lěta je z tym kónc.
Budyšin (UM/SN). Stawizny Budyskeho Zuseuma su wusko zwjazane z Andreasom Samuelom. 65lětny inženjer a wjelelětny wučer na Schillerowym gymnaziju je so hižo stajnje za stawizny informatiki a za skutkowanje Konrada Zuseho zajimował. Za to je tež swojich šulerjow zahorił. Lěta 2002 su na šuli swójski muzej informatiki planować započeli. W februaru 2003 su jón na Tuchorskej załožili. „Spočatnje dźěše jenož wo to, z muzejom na Konrada Zuseho dopominać. W běhu časa pak su so přeco wjace dźěłowe zjednoćenstwa wutworili, mjez druhim za keramiku, elektroniku a modelotwar. Samo ličenske mašiny, kajkež běchu za čas Zuseho wužiwali, tam nastawachu“, Samuel powěda.
Dešć w pincy škodu zawinił
Wulke starosće při přetwarje Worklečanskeje wyšeje šule
Worklecy (JK/SN). Po lěćnej přestawce zetka so wčera wječor Worklečanska gmejnska rada w tamnišim šulskim horće „Při wódnym mužu“ na posedźenje. Dnjowy porjad bě dosć wobšěrny, wšako mějachu so wjacore nadawki za pokročowanje wohnjoškitneho wukmanjenja tamnišeje šule přepodać. Wjesnjanosta Clemens Poldrak (njestronjan) pak měješe za radźićelow najprjedy raz wostrózbnjacu powěsć. W juliju bu mjenujcy pinca šule přepławjena, z čehož wulka škoda wurosće. Přičina njeběchu twarske dźěła, ale nadměrnje sylne dešće z wulkim mnóstwom spadkow. Nic jenož zo je so wulke mnóstwo wody z wjele pjeršću do rumnosćow pincy zadobyło, nowe tepjenje, ani hišće přizamknjene, poćerpi sobu najwjetšu škodu. Tež hdyž bě wohnjowa wobora hnydom přichwatała a wodu z pincy wuklumpała, wostanje dosć problemow. Tuchwilu fachowa firma rumnosće suša. Cyłkowna trochowana škoda wučinja po słowach wjesnjanosty 350 000 eurow. Zawěsćernja wo škodźe wě a je spěšne a kulantne wobdźěłanje naležnosće přilubiła.
Přeprošuja na swjedźeń swójbow
Nowe přewidne a wobswětlene městno při Wojerowskim ...
Dohlad do myslow awtorki dóstali
Budyšin. Na serbsku bjesadu zetka so zawčerawšim w Serbskim domje črjódka Serbow z Budyšina a blišeje wokoliny, zo by zhromadnje pobachtała, sej mjez sobu serbsce powědała, kajke je runje lěćo abo z kajkimi zajimawymi wěckami so jednotliwcy zaběraja. Tohodla sydaše tež čaj z čerstwymi šmałcowymi pomazkami abo z jatrowej kołbasu. To bě druhe zarjadowanje nowowutworjeneje Domowinskeje skupiny Budyšin.
