Šula wotewrje swoje durje

Freitag, 17. Januar 2020 geschrieben von:

Kulow. Wyša šula „Korla Awgust Kocor“ Kulow přeproša jutře, 18. januara, na dźeń wotewrjenych­ duri. Hižo w 10 hodź. witaja zajimowanych staršich a jich dźěći w ćěłozwučowarni, hdźež předstaja so mjez druhim chór, skupina šule ze sportowymi aktiwitami a šulska póstniska garda. Přitomni budu tež lětuši šulski princowski por a rejwanska skupina. Potom je přiležnosć so po šuli a fachowych kabinetach rozhladować a so z wučerjemi a šulerjemi rozmołwjeć. Změja tež tykancowy bazar. Wosebje witani su zajimcy za wučbu serbšćiny.

Koncert z hudźbu Chopina

Smochćicy. Dom biskopa Bena w Smochćicach přeproša dźensa w 19.30 hodź. na koncert.­ We wobłuku Smochčanskeho jewišća­ zaklinča kompozicije za klawěr a spěwy z pjera Fryderyka Chopina (1818–1849). Solistce wječora stej Birgit Polter na klawěrje a sopranistka Katha­rina Scheliga. Wuměłči dopominatej z programom „Spěw Fryderyka Chopina“ na najsławnišeho pólskeho komponista. W srjedźišću koncerta steji mjez dru­him jeho w Drježdźanach komponowany walčik­ As-Dur op. 69 čo. 1.

Unikaty sej kupić

Na ležownosći pódla něhdyšeje ćišćernje Nowa Doba a pozdźišeje Łužiskeje ćišćernje na Hornčerskej w Budyšinje su dźěłaćerjo póndźelu zahajili twarske dźěła. Ze sylnej techniku torhaja woni dodźeržane zadnje domske, hdźež maja bydlenja nastać. Zo móhli twarić započeć, trjebaja tam dosć městna. Foto: Carmen Schumann

Inwestuja do wopłóčkow a interneta

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Trjebin (AK/SN). Gmejna Trjebin chce lětsa jenož mało inwestować, koncen­trujo so na wopłóčki a šěrokopasmowu techniku. Tole potwjerdźi komornica Carmen Petrick tydźenja na posedźenju tamnišich gmejnskich radźićelow. Woni su z dźesać přihłosowanjemi, jednym napřećiwnym hłosom a jednym hłosa­wzdaćom etat 2020 wobzamknyli.

Loni wot 11. do 19. nowembra bě hospodarski plan zjawnje wupołoženy. Spřećiwjenja žane njeběchu. Gmejnska rada je so tuž 27. nowembra na wosebitym posedźenju z etatom zaběrała, kotryž nasta po ćežkim financnym połoženju. Strukturny koncept za etat 2020 do 2023 předwidźi lětsa zalutowanje wo 41 400 eurow. Z wjetšinu hłosow bu koncept nětko wobzamknjeny.

Cyłkownje wupokazuje zarjadniski etat dochody 1,996 milionow eurow a wudawki 2,121 milionow eurow. To wučinja deficit 124 000 eurow. Hinaše je połoženje w financnym etaće (zamóženstwo). Tam liči gmejna Trjebin z 1,617 milionami eurow dochodow z běžneje zarjadniskeje dźěławosće a z 1,485 milionami eurow wudawkow z běžneho dźěła zarjada. Tu wučinja plus 132 000 eurow.

Maja čitansku čakarnju

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:
Do Rownjanskeje busoweje čakarnje na Hłownej dróze su njedawno durje a regale zatwarili. Wo tym informowaše tamniši wjesny předstejićer Matthias Jainsch Slepjanskich­ gmejnski radźićelow na zašłym posedźenju gremija w Slepom. „Na­stała je čitanska čakarnja. Kóždy zajimowany móže tam přebywać a čitać. Runje tak móža­ sej zajimcy knihi z čakarnje sobu domoj wzać, ale tež wot doma sobu do čakarnje přinjesć“, předstejićer podšmórny. Dźakowano małej solarnej připrawje maja tam dosć swěcy za čitanje, a tak móžeš sej tam wječor tohorunja rjanu lekturu popřeć. Foto: Joachim Rjela

Poslednja lipa za křižom podrězana

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:
Hnydom za Baćońskej wjesnej taflu do směra na Chrósćicy běchu prjedownicy nětčišich­ wobsedźerjow Rjebišec kubła swój čas swjaty křiž stajić dali. Zdobom sadźichu­ tehdy tři lipy, kotrež křiž takrjec zaramikowachu. Wot jedneje zby jeničce pjenk, wot dalšeje saha dźěl zdónka dowysoka, a třeća bu hakle njedawno podrě­zana. Foto: Feliks Haza

Lajscy wuměłcy prašani

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Prěni króć změja na Kamjenskej Fête de la musique ryzy serbske jewišćo

Kamjenc (SN/MiR). Fête de la musique w Kamjencu je wulce přiwabliwy po­dawk. Lěto wob lěto jězdźa na njón ludźo z cyłeho regiona a samo z Drježdźanskich a Zhorjelskich kónčin. Lětsa budźe tomu 20. króć, zo maja hudźbnicy, spěwarjo a rejwarjo składnosć, sebje a swoju hudźbu, reju abo spěw na jewišću předstajić. „Zarjadowanje njeje za profijow myslene. Naši starojo su lajscy wuměłcy ze swojimi poskitkami a talentami“, měni zamołwity za marketing w měsće Kamjencu­ Dawid Kliman. Tak njezměja tež lětsa žane oficialne wotewrjenje a žanoho headlinera, ale mysla skerje na to, poskićić na přikład dopołdniše piwko z dujerskej hudźbu. Wšako je lětuši 21. junij – tón dźeń wotměwa so Fête de la musique jako mjezynarodny projekt po cyłym swěće – runje njedźela. Wuměnjenja za dlěši swjedźeń su tuž date.

Krótkopowěsće (16.01.20)

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Naćisk ministra wotpokazany

Berlin. Organy darować je w Němskej tež přichodnje jeno z wuraznej dowolnosću móžno. Zwjazkowy sejm je dźensa naćisk skupiny zapósłancow wokoło mi­ni­stra za strowotnistwo Jensa Spahna (CDU) wotpokazał. Spahn chcyše, zo je kóždy wobydler awtomatisce darićel, jeli so tomu wuraznje njespjećuje. Wjetšina zapósłancow sejma pak po emocionalnej debaće přećiwo tomu hłosowaše.

Nowa referentka

Drježdźany. Dr. Madlena Malinkec dźěła wot wčerawšeho w sakskim statnym ministerstwje za wědomosć, kul­turu a turizm jako referentka za serbske naležnosće, a to hromadźe z dotalnym referentom Stanisławom Brězanom. Předsyda Domowiny Dawid Statnik je Madlenje Malinkec „k wobsadźenju wažneho městna“ gratulował.

Dom ze 17. lětstotka wuslědźili

Policija (16.01.20)

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Smjertne njezbožo

Olbersdorf. Na Bertsdorfskej dróze w Olbersdorfje sta so wčera smjertne njezbožo. Mužej w starobje 46 a 76 lět staj z rjećazowej piłu štom podrězałoj. Při tym so zdónk na njeju kuli a wobeju po­hrjeba. Wohnjowi wobornicy mužow wuswobodźichu. Sanitetarjo dowjezechu jeju do bliskeje chorownje. Wottam transportowachu staršeho z helikopterom do dalšeje kliniki, hdźež wón na sćěhi ćežkich zranjenjow krótko na to zemrě. Kriminalna policija přepytuje, kak bě k njezbožu dóšło.

Lipjenjo přeprošeja na koncert

Donnerstag, 16. Januar 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Wot dźensnišeho předawa Chróšćanski časnikar Njek zastupne lisćiki za koncert chóra Lipa sobotu, 8. februara, w Haslowje. Je to mjeztym třeći tak mjenowany Lipa@přećeljo-koncert. Spěwarjo zanjesu wjacehłósne sadźby ze swojeho serbskeho šlagroweho a popoweho repertoira. Wjacorych Lipjanow dožiwiće jako solistow z přewodom instrumentalneje skupiny. Nimo toho změja spěwarjo hudźbne žorćiki spřihotowane. Jako swojich „přećelow“ su sej Lipjenjo tónkróć přeprosyli jazzowu skupinu NIMO,­ kotraž je mnohim z folklorneho festiwala­ znata. Wo dobru naladu po koncerće postara so skupina Con-takt, kotraž zahudźi k rejam.

Wo knize diskutować

Knihownja ma partnerow

Mittwoch, 15. Januar 2020 geschrieben von:

Serbska literatura słuša do kruteho wobstatka wupožčowarnje

Łaz (AK/SN).) „Čitanje posrědkuje zbožo a wjeselo. Wone zmóžnja mysle zběrać a je dobra zaběra we wólnym času. Čitać tež rěka so kubłać. Jako dźěl zjawneje infrastruktury ma biblioteka klučowu funkciju a njeda so pódhodnoćić“, podšmórnje Grit Pelzer, sobudźěłaćerka gmejnskeje biblioteki Łaz w tamnišim Domje Zejlerja a Smolerja.

Loni je 326 stajnych čitarjow poskitki knihownje wužiwało. W cyłku mějachu 3 337 wopytowarjow ze wšěch wjesnych dźělow gmejny kaž tež z Wujězda nad Sprjewju a Wojerec. 25 procentow čitarjow su dźěći hač do dwanaće lět, 20 proc. su młodostni do 25 lět, 30 proc. su 30- do 60lětni a 25 proc. starši hač 60 lět.

Anzeige