Krótkopowěsće (27.12.16)
Chlěb město praskotakow
Berlin. Pod hesłom „Chlěb město praskotakow“ prosy ewangelski pomocny skutk Chlěb za swět wo pjenježne dary. „Z raketami a praskotakami ničo přećiwo namocy a njesprawnosći na swěće njezdokonješ“, rěka w zdźělence pomocneho skutka. Wón organizuje mjez druhim projekty přećiwo hłodej we wjace hač 90 krajach swěta, kaž zdźěla.
Ratarjam pjenjezy wupłaća
Drježdźany. Sakscy ratarjo dóstanu nětko hač do kónca lěta tak mjenowane direktne wupłaćenja. Cyłkownje 251 milionow eurow jim přewostaja. „Ratarjo maja ćežke lěto za sobu, mjez druhim mlokoweje krizy dla“, zdźěli ratarski minister Thomas Schmidt (CDU). Z pjenjezami chcedźa ratarjam pomhać, zo móhli swoje zličbowanki zapłaćić.
Mjenje płaćenych awtodróhow
Praha. Wobchadny minister Čěskeje republiki Dan Ťok wozjewi, zo wot lěta 2017 syć płaćenych awtodróhow wo něhdźe 100 kilometrow skrótša. Jedna so wosebje wo wotrězki na wobjězdkach Prahi a druhich wjetšich městow, kotrež budźe móžno bjez zapłaćeneho awtodróhoweho nalěpka wužiwać. Nowe rjadowanje ma wodźerjow jězdźidłow wolóžić.
Krótkopowěsće (23.12.16)
CD „Serbski rekwiem“ wušła
Budyšin. CD „Serbski rekwiem“ Korle Awgusta Kocora, kotruž běchu na koncertomaj chóra Lipa a solistow pod nawodom Judith Kubicec w Chrósćicach nahrawali, je wot dźensnišeho na předań. Zynkonošak předawaja w Budyskimaj Smolerjec kniharni a Serbskej kulturnej informaciji, pola Marje Hrjehorjoweje w Róžeńće, Petry Kupcyneje we Worklecach a w klóšterskim wobchodźe.
Gabriel měł zapřimnyć
Budyšin. Zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje Marko Šiman w zwisku z planowanym wottwarom dźěłowych městow pola wagonotwarca Bombardier wočakuje, zo zwjazkowy minister za hospodarstwo Sigmar Gabriel (SPD) zapřimnje. Takle móhł prócowanja sakskeho knježerstwa skutkownje podpěrać, rěka w nowinskej zdźělence Šimana. Tramwajki modernizowwali
Policija (23.12.16)
Njezboža woškrota dla
Budyšin. Lochke miholenje a temperatury wokoło nule, to bě w nocy a dźensa rano strašna měšeńca na dróhach. Z teje přičiny dóńdźe w Budyskim wokrjesu k wjacorym wobchadnym njezbožam. Na awtodróze mjez Ohornom a Hornim Wujězdom su hnydom wjacori šoferojo kontrolu nad swojim jězdźidłom zhubili, počachu so suwać a zrazychu do so. Byrnjež to jenož mjeńše njezboža byli, so wobchad na wosom kilometrach haćeše. We Weickersdorfje pola Biskopic prasny nakładne awto do płotu a skóncowa jón. Tež awto so wobškodźi. W Ohornje suny so VW po skłoninje dele, a wotwlečenska słužba dyrbješe jón wućahnyć. Kelko zranjenych při tymle a dalšich njezbožach bě, njeje znate.
Nahi w awće sedźał
Kubšicy. W nocy na srjedu zadoby so njeznaty w Kubšicach do firmy na Lubijskej dróze. Tam bě zachodne wrota a wokno Citroëna ze železnej žerdźu rozbił. Jako policisća přijědźechu, nańdźechu 23lětneho naheho na zadnim sydle Citroëna sedźaceho.
Šmjatańca w raju bajkow
Njewšědne jewišćo, njewšědne předstajenje. Takle móhł so zhromadny projekt dźiwadłoweje skupiny a chóra Serbskeje wyšeje šule (SWŠ) Budyšin w telegramowym stilu zjeć. Z krótkej noticu pak njehodźi so hra „Šmjatańca w raju bajkow“ wopisać. Šulerki a šulerjo předstajichu pod nawodom Cornelije Benadźineje, Tila Magera, Sabiny Demuthoweje, Kerstin Klingneroweje a z podpěru dźiwadźelnika a hudźbnika Istvána Kobjele Cyketaruška, knjeni Móškowu, Janka a Hanku.
Njewšědnu inscenaciju pokazachu šulerjo Budyskeje SWŠ w minjenych dnjach pjeć króć. Póndźelu poradźi so wuspěšna premjera před staršimi a přiwuznymi, wutoru widźachu hru dźěći Serbskeje zakładneje šule Budyšin, srjedu sobušulerjo a wučerjo.
Milinu nětko sami „dźěłaja“
Wojerecy (AK/SN). We Wojerowskej Łužiskej kupjeli so nětko sami wo milinu a ćopłotu staraja. Za to su Wojerowske zastaranske zawody (VBH) wčera nowu blokowu tepjernju njeposrědnje při kupjeli přepodali. Jako paliwo słuži zemski płun. Za připrawu su VBH dohromady něhdźe 700 000 eurow inwestowali.
Medicinske nastroje kupili
Kamjenc (SN). Chorownja maltezow swjateho Jana w Kamjencu je minjene měsacy za nowe medicinske nastroje něhdźe 100 000 eurow nałožiła. Z nimi chcedźa wosebje diagnostiske móžnosće za pacientow polěpšić. W zwisku z najnowšim techniskim nabytkom so wot 1. januara 2017 rěčne hodźiny změnja. Časy namakaja zajimcy na internetnej stronje chorownje.
Korčmy na přeco zawrjene?
Komuny maja často ćeže z imobilijemi a njemóža saněrowanje dopłaćić
Rakecy/Malešecy (SN/mwe). „Prózdne a začinjene hosćency su bohužel zrudny wobraz za Rakecy. Zwěsćam tež, zo njejsu mi aktualnje žane aktiwity znate, zo bych so znowawotewrjenja znajmjeńša jednoho z nich nadźijeć móhł“, zdźěli Rakečanski wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) na naprašowanje Serbskich Nowin. Wón njeje tón jenički, kiž mrěće hosćencow a žurlow na wsach swojeje gmejny wobžaruje. Wšako imobilije gmejnam zwjetša njesłušeja a jich mějićeljo zajim na gastronomiji nimaja, dokelž so to prosće njewudani. Tež něhdyši hosćenc w Stróži, Rakecam přisłušacym wjesnym dźělu, bu priwatnej wosobje předaty a steji hižo dlěši čas prózdny. „Po mojim wědźenju tam hižo žane gastronomiske zastaranje njeplanuja, ale chcedźa objekt skerje za bydlenske zaměry wužiwać“, rjekny Nowotny. Za jara kompleksne ma wón prašenje našeho wječornika za powšitkownym stawom imobilijow w gmejnje. „Zasadnje chcu rjec, zo je tu wjele objektow w dobrym stawje, zo pak budu přiwšěm imensne inwesticije za jich zdźerženje trěbne.
Předsydka Radworskeho kupoweho towarstwa Claudia Steglichowa (na ...
Kóždy raz magiski wokomik
Swjata Borbora a swjaty Mikławš w Serbskich Pazlicach po puću byłoj
„Sćicha swjata Borbora do durjow wam zakłapa. Pušćće ju do domu! Dźěći, powědajće basničku!“
Tak prošeše pomocnica na dnju swjateje Borbory, 4. decembra, kóždu swójbu w Serbskich Pazlicach, zo bychu do domu zastupić směli. Loni běchu młodostni wsy nałožk wozrodźili. Lětsa přidruži so jej hišće swjaty Mikławš. Tohodla so witanske hrónčko tónraz podlěši:
„Swjaty Mikławš ju dźens přewodźa a dźěći žno raz wopyta. A hdyž so jemu zalubi, to bórze škórnje napjelni.“
„Sym tule telko přichilnosće dožiwiła“
Ćah spěcha přez krajinu. Wjedro je rjane, słónčne. Trochu chłódno drje je, ale to je w adwenće normalne. W spěšniku z Berlina do Drježdźan sedźi Simona, młoda žona, kotraž ćěka. To pak sobupućowacy njepytnu, chibazo so dźiwaja, čehodla sedźi młoda žona w rukajcach w poměrnje ćopłym ćahu. Chcu wam stawiznu Simony tuž wot spočatka powědać:
Narodźiła je so do intaktneje swójby w Berlinje. Nan dźěłaše w fabrice, mać na někajkim zarjedźe. Zažne dźěćatstwo bě zbožowne. Wjele rjanych dožiwjenjow měješe ze swojim bratrom Lutzom. Jako bě Simona dźewjeć lět, pak so bjezstarostne žiwjenje za nju njejapcy skónči. Při ćežkim wobchadnym njezbožu na awtodróze su nan, mać a bratr žiwjenje přisadźili. Při čakanju zatykaneje dróhi dla bě LKW bjez borzdźenja do jich awta zajěł. Njemějachu žanu šansu.
