Kormjernju powjetšić wotpokazuja

Donnerstag, 04. Juni 2015 geschrieben von:

Róžant (aha/SN). Hłowny dypk dnjoweho porjada wčerawšeje zhromadźizny gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant bě zabrać stejišćo k twarskej próstwje nastu­pa­­jo ponowjenje kormjernje swini w Ral­bi­cach. Hižo loni spočatk lěta bě nawodnistwo ratarskeho předewzaća próstwu k nastajenju wobtwarjenskeho plana zapo­­dało. Wo tym je gmejnska rada w aprylu 2014 wuradźowała a plan wotpokazała.

Spočatk meje zapodachu gmejnje plano­wanske podłožki wo saněrowanju a powjetšenju kormjernje na nětčišim stejnišću wuchodnje Ralbic. Jednaćel Ha­gen­ Roßmann planowane změny wčera předstaji. Tak chcedźa tři stare chlěwy spotorhać a nowe natwarić. Tamne štyri modernizuja a tak wuhotuja, zo so imi­siske předpisy dodźerža. Dale natwarja juchowej jamje, dosahacej za mnóstwo juchi dźewjeć měsacow. Tuchwilu pla­huja w Ralbicach 6 900 swini, z ponowjenjom powjetši so kapacita na 11 400 skoćatow.

Z družkami w procesionach

Donnerstag, 04. Juni 2015 geschrieben von:

Katolscy křesćenjo swjaty dźeń Božeho ćěła swjećili

Radwor (SN/MWj). Ze swjedźenjom Božeho ćěła katolscy křesćenjo wuznawaja, zo wěrja do přitomnosće Jězusa Chry­stusa w swjatym woblatku. Tohodla ćehnjechu dźensa dopołdnja po Božej mši w swjatočnych procesionach k wonkownym wołtarjam, kaž maja tajki na přikład w Radworju tradicionalnje při křižu na nawsy natwarjeny. W procesionje njesechu duchowni pod baldachinom kročo monstrancu z Najswjećišim. Kěrluše kemšerjow přewodźachu zwjetša wosadni dujerjo.

Kaž stajnje za tónle wysoki cyrkwinski swjedźeń běchu so njeličomne holcy družču drastu woblekli. Stawali běchu wone dźensa zdźěla hižo wosrjedź nocy, zo bychu je hotowarniče wšitke sčasom zdrasćili. K dostojnosći Božeho ćěła přinošowachu tohorunja žony, kotrež so k tutej składnosći katolsku swjedźensku drastu woblečechu. Zo so žony, kotrež wšědnje w narodnej drasće chodźa, w běłych­ płachćičkach na kemšach a na procesionje wobdźěleja, je so mjeztym bohužel nimale dospołnje pozhubiło. W Chrósćicach pak někotre žony tele wašnje žiwe dźerža.

Z busom z Łužicy do Kölna

Donnerstag, 04. Juni 2015 geschrieben von:
Łužica je nětko do syće póstoweho busa zapřijata. Wot minjeneho pjatka jězdźi žołty bus z Choćebuza do Kölna. Je to prěni direktny zwisk mjez Zhorjelcom, Bu­dyšinom, Wojerecami, Choćebuzom a Berlinom dale do Duisburga a Kölna. Za cyłu čaru trjebaš tak ně­hdźe 11 hodźin. Němski Póst a DHL stej swoju syć dalnobusow na 120 zastanišćow podwojiłoj. Zwisk poskićeja wot štwórtka do wutory wšědnje jónu. W napřećiwnym směrje jězdźi bus wot srjedy do póndźele. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (04.06.15)

Donnerstag, 04. Juni 2015 geschrieben von:

Třěcha kina so sypnyła

Kamjenc. Třěcha bywšeho Kamjenskeho kina je so dźens w nocy sypnyła. Wobydlerjo słyšachu wulki wrjeskot a widźachu mróčel kura. Zranił so na zbožo nichtó njeje. Wohnjowa wobora a tech­niski pomocny skutk běštej na městnje. Fachowcy pruwowachu, hač wokolnym twarjenjam strach hrozy. Dom njebu hižo wjacore lěta wužiwany.

Zasudźa nadpad

Drježdźany/Wojerecy. Migraciskopolitiska rěčnica frakcije Zelenych w krajnym sejmje Petra Zais nadpad na dom požadarjow azyla we Wojerecach raznje zasudźa. „Je zrudne, ale wěrno, zo njemóža so ćěkancy w Sakskej hižo wěsći čuć“, rěka w jeje zdźělence. Njeznaći běchu w nocy na srjedu spytali dom zapalić, štož pak so jim njeporadźi.

Stawk přetorhnjeny

Berlin. Stawk pěstowarkow w komunalnych dźěćacych přebywanišćach je přetorhnjeny. Dźěłarnistwo ver.di a komunalni dźěłodawarjo běchu dźensa rano po zwrěšćenju jednanjow zwólniwi, posrědkowanske jednanje zahajić. W tym času njeje dowolene stawkować. Posrědkować ma něhdyši Hannoverski wyši měšćanosta Herbert Schmalstieg.

Šoferojo za tele dźěło dźakowni

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:
Podłu puća wot Koslowa do Njeswačidła je gmejnski dźěłaćer wčera trawu sykł. Štož zda so wšo druhe hač spektakularne być, pak njeje samozrozumliwe. Často pobrachuja komunam personal a pjenjezy, zo móhli tele dźěło wukonjeć. Zwjetša činja to tuž jenož dwójce wob lěto. Šoferojo pak su ćim dźakowniši, hdyž je trawa zaso wotsyčena, přetož tak maja lěpši přehlad wo wobchadźe. Zarosćene kromy puća dobry wid tuchwilu na mnohich městnach zaraćeja. Foto: SN/Maćij Bulank

Spěwarka a spisowaćelka zahoriła

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Za wustup w Budyskej měšćanskej bibliotece je wuměnjenje, zo sy swójsku knihu pisał. Angelika Mann jako žona połna energije je to činiła. Informac­ija, zo přijědźe znata spěwarka a nětko tež přiběrajcy dźiwadźelenju so wěnowaca Berlinjanka do Budyšina, postara so tuž wo kopatu połnu přednošowansku žurlu biblioteki.

Policija (03.06.15)

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:

Jitro. Ćežkozranjeny a wulka wěcna škoda staj wuslědk wobchadneho nje­zboža wčera popołdnju na statnej dróze S 95 mjez Jitrom (Milstrich) a Křidołom (Schiedel). Tam dyrbještaj 62lětny wodźer Forda a 36lětny wodźer Audija čakać, dokelž běštej sej do toho transporteraj tak blisko přišłoj, zo so z lěwymaj špihelomaj dótknyštej. 80lětny šofer Mercedesa pak to po wšěm zdaću přepozdźe spózna a zrazy bjez spinanja do Audija, kotryž bu při tym do před nim čakaceho Forda stłóčeny, a tón do připowěšaka jednoho z transporterow. Na nim stejace awto so tohorunja wobškodźi. Mjeztym zo so wodźer Audija jeno snadnje zrani, dyrbjachu šofera Mercedesa z ćežkimi zranjenjemi do chorownje dowjezć. Škoda wučinja 60 000 eurow.

Sudnistwo jedna rubježnistwa dla

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:
Budyšin (SN). Wulka chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa zaběra so wot přichodneje póndźele z rubježnym nadpadom, kotryž sta so loni 26. septembra we Wojerecach. Dźensa 23lětny wobskorženy je tehdy dweju młodostneju, kotrajž běštaj z diskoteki ducy domoj, nadpadnył. Hrožo­ jimaj z nožom chcyše wot njeju hódnotne wěcy měć, na čož jemu jedyn z woporow swój handy da. Hrožo z dalšej namocu dźěše wobskorženy sobu do bydlenja jednoho wopora. W nim hrabny wón namakane elektroniske nastroje, mjez druhim kompjuter, a so z nimi zminy. Wobskorženeho su 10. oktobra 2014 zajeli. Wot toho časa sedźi wón w přepytowanskej jatbje.

Wotpisanja načinjeja starosće

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:

Inwestuja lětsa do wopłóčkow, do hłubokotwara a zakładneje šule

Łaz (AK/SN). Dohromady 3,5 milionow eurow chce Łazowska gmejna lětsa do wšelakich naprawow inwestować. Ćežišća su centralne přizamknjenje k wopłóčkam w Běłym Chołmcu, Koblicach a Wulkich Ždźarach, dalše saněrowanje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule kaž tež naprawy na pućach a při jězorach. Tole wuchadźa z hospodarskeho plana, kotryž su gmejnscy radźićeljo nětko wobzamknyli.

Runja druhim komunam načinjeja žadane wotpisanja tež we Łazu wulke starosće. Pod smužku hospodarskeho plana steji deficit 277 000 eurow. Po słowach komornicy Mandy Liepert tež přichodne lěta žadyn wurunany etat njezměja. Stanje-li so to dwójce za sobu a su-li wšitke zalutowanske a dochodowe móžnosće wučerpane, ma gmejna hospodarski strukturny koncept zdźěłać, kaž komornica rozłoži.

Dalša dnjowa mać w měsće

Mittwoch, 03. Juni 2015 geschrieben von:

Kulow (AK/SN). Po Mariji Popjelinej dóstanje město Kulow dalšu dnjowu mać za zastaranje dźěći. Wot septembra nastupi­ Katrin Welsowa swoju słužbu w Brěžkach. Jednohłósnje su ju měšćanscy radźićeljo do systema hladanja dźěći w měsće přiwzali.

„Marija Popjelina je jako dnjowa mać derje wućežena, chce pak za dwě lěće přestać“, rozłožuje Kulowska zamołwita za dźěćace a młodźinske dźěło Beate Hufnagel. „Je tuž wažne so sčasom za naslědnicu rozhladować. Starši sej dnjowe maćerje swójbneho wobchadźenja dla jara­ waža. To chcemy wobchować.“

Neuheiten LND