Wulkotne dožiwjenje na łuce

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:

Biskop Reinelt z wjace hač 2 000 dźěćimi-putnikami Božu mšu swjećił

Róžant (SN/mwe). Wjace hač 2 000 dźěći z cyłeje Sakskeje a biskopstwu Drježdźany-Mišno přisłušaceje kónčiny Durinskeje bě so dźensa dopołdnja do Róžanta podało, zo bychu na hnadownym městnje swoje putnikowanje dožiwili. Tajke so kóžde druhe lěto wotměwa, a nimo Róžanta swjeća holcy a hólcy wulku putnisku Božu mšu we wotměnje z Wechselburgom. Dźensa bě jeje hłowny celebrant něhdyši Drježdźansko-Mišnjanski biskop Joachim Reinelt. Prědował je dźěćacy dušepastyr biskopstwa Ralph Kochinka. Kemše na rjenje wuhotowanej Róžeńčanskej putniskej łuce – byrnjež so rano hišće mócnje dešćowało – wobrubichu Drježdźanski dźěćacy chór a serbske šole. Berlinska kapała Patchwork spě­warjow přewodźeše. Mjez próstwami běchu tež serbske. Prjedy hač so putnikowanje popołdnju z nyšporom zakónči, mó­žachu so dźěći we wobłuku mnohich zaběrow tež kreatiwnje pospytać.

Dźak pomocnikam

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:
Prěnje dny lětnich prózdnin su w mnohich serbskich wosadach za nabožny tydźeń rezerwowane. Tež starši maja tónle termin kruće zaplanowany. Wšako wědźa, zo su jich dźěći w tym času derje zastarane, a wjesela so, zo holcy a hólcy wšědnje něšto zajimaweho nazhonjeja. Zo pak móže so nabožny tydźeń scyła přewjesć, za to słuša tež raz njeličomnym pomocnikam wutrobny dźak. Hižo něšto tydźenjow so woni zetkawaja, programy zestajeja, skupiny rozdźěleja a sej dorěča, štó so wo to a tamne stara. Za to njetrjebaja jenož dosć chwile, ale tež přeswědčenje, chcyć za dźěći swojeje wsy abo wosady něšto dobreho wuskutkować. K tomu přińdźe tele dny šwarna porcija improwizacije, hdyž so tola raz něšto tak njezešlachći, kaž wotprědka předwidźane. Za wšo to wšitkim pomocnikam wulke připóznaće za tele njesebične zasadźenje. Marian Wjeńka

Swjeći slěborny měšniski jubilej

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:
Radworski wosadny farar Beno Jakubaš (4. wotlěwa) zhladuje dźensa na 25. měšniski jubilej. Dopołdnišu swjatočnu Božu mšu je wón zhromadnje z jědnaće serbskimi a němskimi duchownymi kaž tež z wjele wosadnymi swjećił. Kemše wobrubichu cyrkwinski chór z Njebjelčic, zwotkelž bě duchowny loni w oktobru do Radworja přišoł, a Ra­dworski chór Meja zhromadnje kaž tež dujerjo a solisća. Dźens wječor je wulki wosa­dny swjedźeń na farskej łuce při cyrkwi. Foto: Bosćij Handrik

Informacija do noweju rukow

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:

Hranicy Sakskeje a Braniborskeje přesahowacy turistiski zwjazk ma přichodnje turistisku informaciju „Łužiska jězorina­“ wobhospodarjeć. Na to je so wčera Wojerowska měšćanska rada dojednała­.

Wojerecy (AK/SN). Swoju turistisku informaciju „Łužiska jězorina“ woteda město Wojerecy do noweje zamołwitosće. Kónc tohole lěta wupowědźi město zrěčenje, po kotrymž so Łužiska hala tzwr wo turistisku informaciju stara. Wot 2017 ma tónle nadawk hranicy přesahowacy turistiski zwjazk Łužiska jězorina přewzać. Wón přewozmje za to trěbnych štyrjoch sobudźěłaćerjow kaž tež wuhotowanje a techniku direktnje wot Łužiskeje hale. Tole je wjetšina měšćanskeje rady na wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Tak sćěhowachu zhromadny namjet frakcijow CDU, SPD a Lěwicy. Martin Schmidt (CDU) hłosowaše přećiwo tomu, Ralph Büchner (Lěwica) kaž tež Katrin Kiefel a Hans-Joachim Donath (Aktiwne Wojerecy) so hłosa wzdachu.

Krótkopowěsće (29.06.16)

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:

Raduš chce swjedźeń wuhotować

Wětošow. Błótowska wjes Raduš chce so wo wuhotowanje 14. braniborskeho wjesneho a žnjoweho swjedźenja požadać, kaž delnjoserbski rozhłós rozprawja. Wotměć ma so krajny swjedźeń w septembrje 2017. Na přichodnej zhromadźiznje měšćanskeje rady Wětošowa, kotrehož wjesny dźěl Raduš je, chcedźa wo požadanju serbskeje wsy rozsudźić.

Nowa fararka w sławnej cyrkwi

Drježdźany. Farar ewangelskeje cyrkwje Našeje knjenje w Drježdźanach Se­bastian Feydt dóstanje žónsku sobuwojowarku. Druhe farske městno zabjerje přichodnje Angelika Behnke. To zdźěli krajna cyrkej w Drježdźanach. Z Braniborskeje pochadźaca 43lětna naslěduje Holgera Treutmanna, kiž je wot februara społnomócnjeny krajneje cyrkwje pola rozhłosoweho sćelaka MDR.

Přibrjóh na naměsće

Wjace wobdźělnikow hač loni

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Něhdźe 30 000 sakskich šulerjow je so 21. junija na akciskim dnju „genialsocial“ wobdźěliło. Tón dźeń wuměnichu hólcy a holcy 6. do 10. lětnika šulsku ławku z dźěłowym městnom.

Budyšin (SN/mwe). „Hišće njeje doskónčnje zličene, kelko wobdźělnikow je kelko pjenjez nadźěłało. Srjedź julija to potom wěmy. Je pak wotwidźeć, zo je so lětsa wjace šulow na akciji wobdźěliło.“ To zdźěli Andrea Büttner, jednaćelka sakskeje młodźinskeje załožby a za „genialsocial“ zamołwita, Serbskim Nowinam.

Krótkopowěsće (28.06.16)

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Truskalcy so derje radźili

Dohna. Z wotmachom w Sakskej tuchwilu truskalcy žněja. Dźakowano słónčnym dnjam a najebać nachwilny dešć w někotrych kónčinach su so wone lětsa derje radźili, zdźěli krajny zwjazk Sakski sad dźensa w Dohna. Wjace hač 30 ratarjow po zdźělenju zwjazka truskalcy na 295 hektarach w 20 wšelakich družinach plahuje. Połojca płoniny je za samošćiparjow.

Pčołarjow dale podpěrać

Drježdźany. Sakska chce pčołarjow kraja dale podpěrać a přewostaja za to hač do lěta 2019 wjace hač 280 000 eurow. Po informacijach ratarskeho ministerstwa ličba pčołarjow tež dźakowano spěchowanju minjenych lět dale přiběra. Pjenjezy maja so za dalekubłanje pčołarjow nałožić.

Staršiski pjenjez spěšnišo

Praha. Čěscy starši móža po narodźe dźěsća wot stata garantowany staršiski pjenjez 8 150 eurow nic kaž dotal hakle w běhu dweju lět, ale hižo w šěsć měsacach wučerpać. Po słowach ministerki za dźěło a socialne naležnosće Michaele Marksoveje měła nowela pomhać wosebje maćerjam ze snadnymi dochodami kaž tež wšěm tym, kotřiž dyrbja abo chcedźa so zaso do dźěła nawróćić.

Janske zela znamjo zboža

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Njeswačidło (LR/SN). Runja minjenym je Njeswačanska přirodoškitna stacija z Budyskim nakładnistwom Lusatia tež lětušu swjatojansku nóc na rybarskim dworje w Małym Holešowje wuhotowała. Přistajena přirodoškitneje stacije Ina Bartsch rozkładźe zajimowanym připosłucharjam wšelakore nałožki tuteje nocy kaž tež kuzło nazběranych zelow a jich mocy. Nakładnik dr. Frank Stübner předstaji skrótka swoje nakładnistwo Lusatia. Znata hornjołužiska spisowaćelka Annelies Schulz z Hołbina čitaše zajimawe wurězki ze swojeje knihi „Dopomnjenki na dźěćatstwo“, mjez druhim derje hodźacy so přinošk na tymle wječoru „Łučna apoteka mojeje wowki“. Rjeńšeho městna k dopominanju na swoju wowku njenamakaš hač wječor w ćišinje wo­srjedź Božeje stwórby. Tež ze serbskich bajow znatu připołdnicu spisowaćelka ze swojeho wida wopisowaše. W ćichej nocy wšitcy wćipnje připosłuchachu a ptački k tomu swój nócny spěw zanošowachu.

Patron wobornikow w srjedźišću

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:
Prěni Florianowy dźeń z něhdźe 240 wopytowarjemi su zawčerawšim w Slepom swjećili. Wobdźělene běchu wšitke­ dobrowólne wohnjowe wobory Slepjanskeje ­wosady z Rownoho, Mułkec, Miłoraza­, Trjebina, Brězowki, Dźěwina, Lěska a ze ­Slepoho. Florianowy dźeń za­hajichu ze swjedźenskimi kemšemi w cyrkwi. Přizamknyła je so wjesoła zabawa za dźěći­ a dorosćenych kołowokoło Božeho domu. Sophie Michlenz ze Slepoho jako swj. Florian a Simon Malink z klanku Lizu powědaštaj dźěćom­ stawiznu wo swjatym Florianu. Foto: Björn Sobota

Policija (28.06.16)

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Při grilowanju so ćežko zranił

Rakecy. Dokelž so gril prawje palić no­chcyše, je 33lětny minjeny kónc tydźenja w Rakecach ze spiritusom trochu popomhać chcył. Při tym pak dóńdźe k sapacemu płomjenju, kotrež 28lětneho přećela mjezwoči trjechi a ćežko zrani. Jeho dyrbjachu do specialneje chorownje dowjezć.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND