Krótkopowěsće (01.03.17)

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Snadnuški postup bjezdźěłnosće

Budyšin. W februarje bě we wuchodnej Sakskej 25 290 bjezdźěłnych. Wuwiće na dźěłowych wikach je po słowach Thomasa Berndta „bjez překwapjenjow“. Zo je to jenož 32 wosobow wjace hač měsac do toho, je miłe wjedro wuskutkowało, šef Budyskeje agentury za dźěło dźensa rozłoži. Najebać kwotu 8,8 procentow je bjezdźěłnosć „za kóž­deho potrjecheneho kruta cezura“.

Jan Otto nowy předsyda

Budyšin. Wokrjesny zwjazk Budyšin Němskeho zwjazka dźěłarnistwow (DGB) ma noweho předsydu. W dodatnych wólbach bu Jan Otto wčera w sprjewinym měsće do tohole čestnohamtskeho zastojnstwa wuzwoleny. Wón naslěduje Stephana Henniga, kiž bě funkciju złožił.

Otto dźěła jako hłownohamtski 1. społnomócnjeny IG metal w Budyšinje.

FDP na dobro pomjeznych kónčin

Policija (01.03.17)

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Paduši, randalěrar a pjany na kolesu

Kulow. Hnydom wjacore njeskutki dyrbješe policija w Kulowje za čas póstnic registrować.­ Kaž dźensa zdźěla, běchu njeznaći w nocy na wčerawšu wutoru kasu z něhdźe 200 eurami a awtowe klučiki z imbisa na torhošću pokradnyli. Policija za skućićelemi slědźi.

Wčera su swědcy policiju na Kulowsku Haškowu wołali. Woni běchu wobkedźbowali, kak muž wonkowny špihel awta wotkopnje. Zastojnicy móžachu hišće na městnje 23lětneho skućićela přesłyšować. Čehodla je špihel wotkopnył, njeje wujasnjene, z padom so mjeztym statne rěčnistwo zaběra.

Pjany z kolesom po puću bě wčera 30lětny na Kulowskej Krabatowej. Test wunjese 1,82 promilow alkohola w kreji. Policija wza muža sobu k braću kreje.

Nowe zastanišćo ma nastać

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Gmejna Łaz chce dwukolijowy wutwar elekrifikowaneje železniskeje čary Delnjošleskeje magistrale z Wojerec hač na pólsku hranicu aktiwnje přewodźeć. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na swojej prěnjej informaciskej hodźinje předwčerawšim we Łazu. „Kónc lěta 2018 chce Němska železnica čaru wobchadej přepodać. Wona natwari we Łazu nowy, tak mjeno­wany zastawanski dypk“, wjesnjanosta wujasni. „Jako gmejna chcemy k projektej z parkowanišćom a z turistiskej informaciskej taflu přinošować.“

Škódniki dale problem lěsow

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Zawrjene kónčiny haća monitoring na sewjeru Budyskeho wokrjesa

Budyšin (UM/SN). We wokrjesu Budyšin bě loni 19 lěsnych wohenjow, kotrež wupřestrěwachu so po nimale hektarskej płoninje. Tole wuchadźa z rozprawy wo škiće lěsa 2016, wozjewjeneje wot krajnoradneho zarjada. Najwjetši woheń z 0,64 hektarami wobškodźeneje přestrjenje bě 23. meje blisko Brětnje. Kaž z wo­krjes­neho lěstnistwoweho zarjada rěka, je so w tymle wobłuku minjene lěta časćišo paliło, při čimž tukaja na zapalerstwo. Tež krupy su lěsam we wokrjesu škodźeli. Tohorunja 23. meje – po zdaću bě to turbulentny dźeń – padachu krupy, wulke kaž tenisowe buliki, nad Kaponicu (gmejnje Radwor a Rakecy), nad Brěžkami a Mučowom. Krupy zawinichu hoberske škody na skorje štomow, čehoždla mnohe z nich wotemrěchu. Wulka mokrota w lěću je tomu polěkowała, zo so hrib sphaeropsis sapinea sylnje rozšěri, štož je k wotemrěću prućow předewšěm pola chójnow wjedło.

Swobodne městna kaž dołho nic

Mittwoch, 01. März 2017 geschrieben von:

Demografiske wuwiće dźěłowe wiki dźeń a bóle wobwliwuje. Poskitk swobodnych dźěłowych městnow je lětsa po wjele lětach prěni raz hižo w febru­arje ličbu 4 000 překročił.

Budyšin (CK/SN). Posrědkowarjo Budyskeje agentury za dźěło mějachu w februarje 4 042 swobodnych dźěłowych městnow k dispoziciji, 3 958 z nich bě socialneho­ zawěsćenja winowatostnych. To stej 2,2 procentaj wjace hač w ja­nuarje. „Njeznajemy to tak z minjenych lět“, rjekny­ dźensa dopołdnja Thomas Berndt, šef Budyskeje dźěłoweje agentury. Na proze do noweho lěta „mějachmy dźě wjace zymy hač hewak“, z čehož běchu přede­wšěm mužojo we wot sezony wotwisnych powołanjach potrjecheni. Miłeho wjedra w februarje dla pak su firmownicy swojich sobudźěłaćerjow hižo prjedy ze zymskeje přestawki wróćo wołali.­

Na 25. róčnicu załoženja swójskeho wobchoda zhladuje tele dny Marja Hrjehorjowa w Róžeńće. W bywšim klamarstwje Glawšec swójby bě sej wona 1992 swój drastowy wobchod zarjadowała. Jubilej chce Worklečanka ze swojimi swěrnymi kupcami zhromadnje woswjećić a prosy tuž póndźelu, 6. měrca, wot 10 do 16 hodź. na kofej do Frenclec korčmički w Róžeńće. Tón dźeń chce wona zdobom wozjewić, štó hišće lětsa jeje wobchod přewozmje, wšako poda so wona na wuměnk. Foto: Jan Kral

Krótkopowěsće (28.02.17)

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

Najstarše kino přesadźuja

Choćebuz. Najstarše hišće zdźeržane historiske kino Braniborskeje započachu dźensa přesadźować. Lěta 1911 załožene Choćebuske kino „Weltspiegel“, kotrež steji pod pomnikoškitom, běchu hakle před lětami zasadnje ponowili. Akcija pak bu dróša hač myslene. Nazymu 2014 dyrbjachu tuž insolwencu přizjewić, kaž hamtske sudnistwo zdźěla.

Překwapjacy pjenježny dar

Wojerecy. Zwěrjenc we Wojerecach wjeseli so nad wulkim pjenježnym darom. Jedna so wo šěsćcyfrowu sumu, kotruž bě sobudźěłaćerka zwěrjenca minjeny pjatk na konće coologiskeje zahrody zwěsćiła. Priwatna wosoba chce tam z pjenjezami twar afriskeje sawany podpěrać. Kaž nowinski rěčnik zwěrjenca Felix Pál zdźěli, budu pjenjezy po přeću darićelki wězo jeno za tónle projekt zasadźene.

Misionar z jastwa pušćeny

Serbske znamjenja camprowanja

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:
W Sprjejcach ma camprowanje hišće dźensa typiske serbske znamjenja. Kaž před hižo­ wjac hač sto lětami nawjedowaštaj tež lětsa jejkowy muž a jejkowa žona (na wobrazu­) ćah camprowarjow po wsy. Wjašćanscy (Weskower) muzikanća jón pře­wodźachu. Hižo zdaloka camprowarjo ze zwónčkami a šćerkawami na so skedźb­- ­­njachu. Na kóždym statoku wsy tež něšto dóstachu. Jako dźak zahudźi kapała štučku,­ a rejka z camprowarjemi wězo k tomu słušeše. Foto: Jost Schmidtchen

Wjeselo a radosć

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:
Póstniska nalada, kaž smy ju wčera a minjeny kónc tydźenja w Kulowje a Njebjelčicach dožiwili, je tež žiwa ze serbskich korjenjow. Kaž inwestuja młodostni na serbskich wsach čas a fenki, zo bychu spo­dobne póstniske wozy natwarili tak su mnozy z nich po karnewalowymaj ćahomaj w Kulowje na nohomaj a wěnuja so póstniskej zabawje. Často, a zańdźene lěta přiběrajcy, słyšiš w Kulowje serbski spěw a dožiwješ serbsku zabawu. W tym zwisku ma so wuzběhnyć njesprócniwy angažement serbskich młodostnych a jich pomocnikow, kotřiž bjez podpěry zjawnych institucijow a bjez spěchowanja załožby kóžde lěto znowa wulkotne póstniske wozy twarja a tak wo čiłym žiwjenju na našich wsach swědča. Njech wobchowaja sej tajku spomóžnu naladu, a to nic jeno za čas póstnic, ale wšitke dny lěta – wosebje pak te dny a časy, hdyž runje ničo k­ smjeću nimaja. Jan Kral

Helaw při nalětnim wjedrje

Dienstag, 28. Februar 2017 geschrieben von:

311. Kulowska sezona norow z tysacami hosći wjeršk dožiwiła

Kulow (JK/SN). Bjezdwěla je róžowo­póndźelny ćah wjeršk pjateho počasa tež w Kulowje. Miłe, nimale nalětnje wjedro je wčera znowa tysacy ludźi zbliska a zda­loka do póstniskeje metropole Łužicy přiwabiło. Hižo hodźinu do zahajenja swjedźenskeho ćaha pytachu sej hosćo a lubowarjo karnewala přijomne městno, zo móhli so wot najwšelakorišich wozow a skupin překwapić dać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND