Krótkopowěsće (10.02.17)

Freitag, 10. Februar 2017 geschrieben von:

Projekty na dobro demokratije

Budyšin. Wyši měšćanosta Budyšina Alexander Ahrens (njestronjan) zetka so wčera ze zamołwitymi zwjazka ARGE, kotryž zasadźa so za wuwiće demokratije a přećiwo prawicarskemu ekstremizmej. Wobdźělnicy wuradźowachu wo projektach, spřećiwić so prawicarstwu a zapřijeć wobydlerjow sylnišo do towaršnostneje komunikacije.

Intendanća přećiwo hidźe

Drježdźany. Z naležnym apelom su so intendanća Drježdźanskich kulturnych institucijow přećiwo dźeń a agresiwnišej naledźe w měsće wobroćili. Hida a zacpěwanje wohrožatej demokratiski towaršnostny porjad, w zdźělence rěka. Zdobom kulturnicy wyšemu měšćanosće Dirkej Hilbertej (FDP) rjap skrućeja. Jemu běchu minjeny čas samo ze smjerću hrozyli.

Petry: Spěchowanje skrótšić

Policija (10.02.17)

Freitag, 10. Februar 2017 geschrieben von:

Njeby scyła jěć směł

Połčnica. Na awtodróze A 4 mjez Połčnicu a Ohornom je wčera do Zhorjelca jěduce nakładne awto kompletne koleso zhubiło. Do njeho zrazy wosobowy wóz typa Škoda, kotryž so na to zwróći. Jeho 42lětneho šofera a 66lětneho sobujěduceho dyrbjachu do chorownje dowjezć. Při wobdźěłanju njezboža so wukopa, zo přećiwo 51lětnemu wodźerjej nakładneho awta dwaj přikazaj zajeća předležeštej a wón jězdźidło scyła wodźić njeby směł. Jeho tuž nachwilnje zajachu.

Twarja pozdźišo

Freitag, 10. Februar 2017 geschrieben von:

Kružny wobchad a nowy móst přesunjenej

Kašecy (SN/MWj). Wulkej dróhotwarskej projektaj w gmejnje Pančicy-Kukow budu pozdźišo twarjenej, hač připowě­dźene. Nowy móst nad Klóšterskej wodu w Pančicach-Kukowje přesunu prawdźepodobnje wo něšto měsacow, kružny wobchad w Zejicach znajmjeńša wo dwě lěće. Tole zdźěli Pančičansko-Kukowski wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Te wotmě so prěni raz w Kašecach, z čimž radźićeljo swoje prócowanja dale wjedu, po móžnosći tež we wjesnych dźělach posedźenja přewjesć.

Za kružny wobchad w Zejicach je tak mjenowana procedura zawěsćenja twarskeho plana (Planfestellungsverfahren) trěbna a móže wjacore lěta trać. Po wšěm zdaću maja tam ležownostne problemy, Markus Kreuz wčera tukaše, bjez toho wšak, zo by nadrobniše informacije měł. „Klětu kaž tež lěto pozdźišo drje w Zejicach hišće twarjene njebudźe“, wón rjekny.­

W prózdninach do muzeja

Freitag, 10. Februar 2017 geschrieben von:

Wojerecy. Šulerjam-zajimcam za kompjuter a kulturu skići Wojerowski Zusowy muzej w zymskich prózdninach wosebite wodźenja. Wu­toru, 14. a 21. februara, kaž tež pjatk, 17. a 24. februara, w 13 hodź. přeproša muzej na napjatu jězbu do stawiznow kompjutera. Na wobdźělnikow čakaja mjez druhim legendary hrajny awtomat pong, prašenje, što matej labyrint a kompjuter zhroma­dneho, a potajnostnej ličbje, z kotrymajž móžeš swoje mjeno zaklučować. Přizjewjenja přijimuja pod telefo­nowym čisłom 03571/ 20 96 080.

Dalši błótowski krimi

Smogorjow. We woblubowanym rjedźe błótowskich krimijow wusyła sćelak ZDF póndźelu, 13. februara, w 20.15 hodź. film „Spiel mit dem Tod“. Nimo dalšich hrajerjow wuhladamy dweju Serbow z Prjawoza a Smogorjowa, kotrajž w filmje tež serbsce rěčitaj.

Najradšo po swójskich receptach

Freitag, 10. Februar 2017 geschrieben von:

W mnohich wobłukach pytaja telewizijne sćelaki dźensa wosebite talenty. Rejwarjo a spěwarjo maja runje tak swoju castingshow kaž kucharjo. W tajkej bě hižo wjacore razy žona z Mučowa.

Minjene lěta bě Heike Heinze z Mučowa hižo wjacore razy w telewizijnych warjenskich wusyłanjach widźeć. W ZDF doby­ wona wubědźowanje „Küchenschlacht“ a wobdźěli so tež na wurisanju „Topfgeldjäger“. Nimo toho skwalifikowa so wona z 22 000 zajimcow za casting­show na SAT1 „The Taste“. 30. januara je so 44lětnej najnowši clou poradźił. Wonu póndźelu wusyłaše sćelak SKY němske finale přewšo wuspěšneje warjen­skeje show „MasterChef“. Skónčnje tež swójba, přećeljo a znaći zhonichu, štož dyrbješe Heike Heinze dołho zatajić. Mjenujcy­ zo bu wona wot hwězdneju kucharjow Ralfa Zacherla a Sybille Schönberger kaž tež wot sommeliera Justina Leona jako­ třeća najlěpša kucharka mjez 120 kandidatami wuznamjenjena.

Zwučeny wobraz za wobydlerjow Pančic-Kukowa je, hdyž zbrašeni z Marije Marćineho domu na konju po wsy jěchaja. Za nich je to wosebita terapija, z kotrejž pak na konju jenož runowahu dźeržeć njenawuknu. Runje tak woni za sebje wotkrywaja, zo je kóń žiwe skoćo, wo kotrež dyrbiš so wobstajnje starać. Foto: SN/Maćij Bulank

Wotstronjeja škody wulkeje wody dla

Donnerstag, 09. Februar 2017 geschrieben von:

Łusk (SN/MWj). Z dróhotwarskimi dźěłami na wokrjesnymaj dróhomaj K 7230 a K 7227 we Łusku pola Wósporka póndźelu, 13. februara, pokročuja. Kaž Budyski krajnoradny zarjad zdźěli, budu tam nětko škody, načinjene wot wulkeje wody 2013, dale wotstronjene. Planowane je jězdnje a pódlanske připrawy ponowić, zepěranske murje a chódnik twarić kaž tež roły za wotwodźenje dešćikoweje wody­ kłasć.

Twarske dźěła přewjedu w třoch wot­rězkach. Wot přichodneje póndźele hač do spočatka měrca budźe wokrjesna dróha K 7230 wot mosta nad Kotečanskej wodu hač k přijězdej ke knježemu dworej dospołnje zawrjena. Wot 1. měrca puć z Kotec kaž tež tón z Rodec přez Łusk dospołnje zawru. W tym času budźe dróhotwar we wsy na rjedźe a nimo toho ponowja­ dróhu do Rodec zwonka wsy. W třećim twarskim wotrězku wot spočatka julija budźe křižowanišćo wo­krjesneju dróhow do Kotec a Rodec zaso połojčnje wotewrjene. Za čas twarskich dźěłow dyrbja tohorunja busowe čary přepołožić. Wobydlerjo měli změny jězbneho plana wobkedźbować.

Nawodow woborow powołał

Donnerstag, 09. Februar 2017 geschrieben von:
Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) je na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Mathiasa Pfeiffera za nawodu Wulkoždźarowskeje wohnjoweje wobory pomjenował, Daniela Ziegera za nawodu wobory Hermanecy/Wysoka a Steva Moritza­ za jeho zastupjerja (wotlěwa). Na wólbnymaj zhromadźiznomaj běchu wšitkich­ třoch minjene dny wuzwolili. Po sakskim wohnjoškitnym zakonju ma jich wjesnjanosta po tym na pjeć lět powołać. Přitomni gmejnscy radźićeljo kaž tež wjesnjanosta­ su wuzwolenju třoch wobornikow přihłosowali. Foto: Mandy Fürst

Policija (09.02.17)

Donnerstag, 09. Februar 2017 geschrieben von:

Spěšnosć kontrolowali

Čelchow. Wobchadna stražna słužba je zawčerawšim na Budyskej dróze w Čelchowje dodźerženje předpisaneje spěšnosće kontrolowała. Dowolenych je tam 50 kilometrow na hodźinu. W běhu pjeć hodźin trajaceje akcije je měrjenska technika 418 jězdźidłow zapopadnyła. Dźesać šoferow bě přespěšnje po puću. Njesławny rekord docpě wosobowe awto typa BMW z Hamburgskim čisłom, kotryž błysknychu ze 77 km/h. Wodźerka změje nětko sto eurow pokuty płaćić a dóstanje dypk w Flensburgu.

Na dróze a we wobchodźe harował

Kamjenc. Alkoholizowaneho muža dla su zawčerawšim policiju w Kamjencu wołali. 34lětny bě na Macherowej před jěduce awta běhał a we wobchodźe ludźi poćežował. Jako policisća jeho sobu wzachu, wón tež na nich mócnje swarješe.

Jejka debić wuknyć

Donnerstag, 09. Februar 2017 geschrieben von:

Njebjelčicy. Štóž chce nawuknyć, kak so serbske jutrowne jejka debja, změje k tomu składnosć sobotu a njedźelu, 11. a 12. februara, w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje. Pod nawodom Marje Šefrichoweje móža zajimcy wobaj dnjej w času wot 14 do 16 hodź. debjenje jutrownych jejkow nawuknyć. Za barbu, pjerka a wósk zběraja na wobdźělnika pjeć eurow. Wudute jeja měł kóždy sam sobu přinjesć. Zajimcy njech přizjewja so po 18 hodź. pod telefonowym čisłom 03578/ 301 804.

Ze Zhorjelca do Naumburga

Chrósćicy. Wo swojim putnikowanju po Jakubowym puću ze Zhorjelca do Naumburga přednošuje Anke Wolfert z Drježdźan sobotu, 11. februara, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Hobbyjowa fotografka pokaza swój wosobinski wid na puć z krasnymi wobrazami wo znatych a mjenje znatych blečkach, rozprawja wo ludźoch, kotřiž su ducy po puću zaćišć w njej zawostajili, a powěda wo njezapomnitych dožiwjenjach, na přikład wo kinje w farskej bróžni abo wo nóclěhu na chórje romani­skeje cyrkwje. Hižo w 16 hodź su dźěći z Chrósćic a wokoliny na serbske kino přeprošene. Ćeta Monika pokaza jim trikowy film „Puće fórmana Štrympički“.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND