Wuprajić so a słuchać

Montag, 12. September 2016 geschrieben von:
Na Židowje so něšto hiba. Tam nochcedźa wočaknyć, doniž Budyska radnica jim tón abo tamny namjet njepředpołoži. Nawopak, ze swójskeje iniciatiwy spytaja Židowčenjo charakterej bywšeje wsy pod Hrodom wotpowědować a tak swoju identitu skrućić. Wažny grat je jim při tym dialog. Njepřekwapja tuž, zo su na wče­rawšim dnju wotewrjeneho pomnika hnydom dwě podijowej diskusiji zarjadowali a tak we wobłuku 1. Budyskich tydźenjow demokratije sebjewědomje na so skedźbnili. Wuprajić so a słuchać, rěkatej maksimje nastorčeneho dialoga. Husto mjez wobydlerjemi – nic jenož na Židowje – rozšěrjeny zaćišć, zo jich namjety sobudźěłaćerjow w zarjadnistwach njesměrnje poćežuja, je do klawiatury demokratije scyła njehodźacy so njedostatk. Kaž bě słyšeć, su wčera wšitke strony wobohaćene domoj šli. Dalše zarjadowanje z nowej temu njeje utopija. Axel Arlt

Krótkopowěsće (09.09.16)

Freitag, 09. September 2016 geschrieben von:

Bjarnat Cyž mjez počesćenymi

Berlin. Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž je dźensa mjez wobdźělnikami wobydlerskeho swjedźenja, na kotryž přeproša zwjazkowy prezident Joachim Gauck do hrodu a parka Bellevue w Ber­linje. Z tajkim wosebitym swjedźenjom česći zwjazkowy prezident wobydlerjow, kotřiž přinošuja ze swojim čestnohamtskim angažementom k sylnej ciwilnej towaršnosći w Němskej.

Inowaciski dźeń wotewrěłoj

Praha. Sakska ministerka za wědomosć dr. Eva-Maria Stange (SPD) je dźensa w Praze zhromadnje z čěskim wicepremierom Pavelom Bělobradekom 2. saksko-čěski inowaciski dźeń wotewrěła. Hłowna tema přednoškow je slědźenje nastupajo materialije a surowizny. Ministerka wuzběhny wažnosć mjezsobnych wědomostnych kontaktow.

Dróhu bórze wotewru

Reje za wšitkich

Freitag, 09. September 2016 geschrieben von:

Haslow. Wobdźělnicy wulěta dekanatneje młodźiny zajutřišim, njedźelu, do Sakskeje Šwicy zetkaja so wječor k rejam w Haslowskej bróžni. Tam pak su wot 19.30 hodź. tež wšitcy dalši zajimcy wutrobnje witani, kotřiž so na wulěće njewobdźěla. Za nich płaći zastup tři eura. K rejam hraje skupina Sorbian Art Trio.

Durje dźiwadła wotewrjene

Budyšin. K zahajenju noweje sezony přewjedźe Němsko-Serbske ludowe dźiwa­dło njedźelu, 11. septembra, w swojim hłownym domje dźeń wotewrjenych duri. Z literarnymi a hudźbnymi programami, z wurězkami wšelakich inscenacijow, z čitanjemi a dalšimi poskitkami chcedźa wopytowarjow wot 14 hodź. na nowu sezonu wćipnych činić. Mjez druhim zahrajetaj Marian Bulank a Julija Klingnerec w 16 hodź. na probowym jewišću 2. inscenaciju „Zhubjene a namakane“. Wosebje skedźbnjeja na zakónčenje tohole dnja. We 18 hodź. pokazaja na hłownym jewišću zhromadnu produkciju NSLDź a SLA „Jurij Brězan – ze studnje jeho lět“. Zastup je zajutřišim za wšitke jednotliwe poskitki darmotny.

Rěčne hodźiny

Policija (09.09.16)

Freitag, 09. September 2016 geschrieben von:

Na runym puću znjezbožiłoj

Biskopicy. Frontalnje do so zrazyłoj stej dźensa rano na statnej dróze S 111 pola Biskopic do směra na Budyšin wosobowej awće typa Škoda a Alfa Romeo. Wobaj šoferaj so ćežko zraništaj. Přičina zražki na runym puću njeje znata.

Puć zwjazuje dźesać wěžow

Freitag, 09. September 2016 geschrieben von:

Znate a njeznate twarjenja na dnju wotewrjeneho pomnika přistupne

Budyšin (SN/MWj). Budźe-li wjedro zajutřišim tak ćopłe a słónčne, kaž je wjedrarjo wěšća, móhli na dnju wotewrjeneho pomnika z rekordnymi ličbami wopytowarjow ličić. Pod hesłom „Zhromadnje pomniki zachować“ móžeš sej na njeličomnych městnach tež w Hornjej Łužicy domy a twarjenja – znate a njeznate – wobhladać, kotrež su hewak njepřistupne.

Móža so dostojnje rozžohnować

Freitag, 09. September 2016 geschrieben von:

Žarowansku halu na Kinajchtskim lěsnym pohrjebnišću su minjene tydźenje a měsacy wobšěrnje přetwarjeli a saněrowali. Wčera su ju nětko oficialnje přepodali.

Kinajcht (UH/SN). Po jednym lěće twarskich dźěłow móža so na Kinajchtskim pohrjebnišću zaso dostojnje ze zemrětymi rozžohnować. Hižo loni w septembru běchu žarowansku halu wonkownje ponowjeć započeli, nowe wokna a zachodne durje zatwarili kaž tež fasadu energetisce saněrowali. Lětsa z ponowjenjom nutřka pokročowachu. Rumnosće z čerstwej barbu wobarbichu a kamjentne špundowanje wurjedźichu. Nimo toho ponowichu sanitarne připrawy kaž tež zwukowu a swětłowu techniku. W pódlanskim twarjenju wuhotowachu dwě dźěłowej městnje a zatwarichu mału kuchnju. Jako wuslědk rekonstrukcije njejsu so jeno zjawnje wužiwane rumnosće polěpšili, ale tež wuměnjenja za sobudźěłaćerjow.

39 wobtwarjenych ležownosćow wopřijima bydlenska štwórć Kupy, přisłušaca Wuskidźi pola Běłeje Wody. Zo bychu na bywši ratarski charakter wsy dopominali, zarjadowachu tam wotpočnišćo. Rampa z mlokowymi kanami, rěblowany wozyčk z wodowym sudom a městna k sedźenju maja na zašły čas dopominać. Foto: Joachim Rjela

Kredit njetrjebaja, etat je płaćiwy

Donnerstag, 08. September 2016 geschrieben von:

Dokelž kredit za inwesticije do přebywarnjow za ćěkancow njetrjebaja, je jón wokrjesny sejmik Sprjewja-Nysa wčera cofnył. Nětko je w aprylu wobzamknjeny etat płaćiwy.

Baršć (HA/SN). Delnjołužiski wokrjes Sprjewja-Nysa ma skónčnje płaćiwy etat za lěto 2016, po kotrymž móže nětko dźěłać. Wokrjes dyrbješe za lětsa přidatny kredit 2,155 milionow eurow wzać, zo móhł předwidźane inwesticije za přebywarnje ćěkancow zapłaćić. Tak njeje braniborske ministerstwo za nutřkowne naležnosće budget schwalić chcyło, kotryž bě wokrjesny sejmik hižo w aprylu wobzamknył. Ministerstwo sej wot wokrjesa žadaše w swojim etaće dale lutować, zo by trěbnu sumu wurunał.

Na wčerawšim wurjadnym posedźenju měješe so wokrjesny sejmik hišće raz z problematiku zaběrać. Při tym zwěsćichu, zo planowany kredit lětsa scyła wjace trěbny njeje, wšako njeje ličba ćěkancow tak přiběrała, kaž běchu to hišće spočatk lěta wočakowali. Tomu su wokrjesni radźićeljo wšitkich frakcijow přihłosowali. Wokrjes móže pjenjezy z etata tuž tak wužiwać, kaž měješe to před­widźane.

Zasłuža sej respekt

Donnerstag, 08. September 2016 geschrieben von:

Móžu so hišće derje dopomnić, kak sym jako dźěćo w 70tych lětach z Radworskeho dwórnišća z ćahom do Budyšina abo do Njeswačidła jěł. W někajkim róžku předawachu­ jězdźenki, štož běchu małe papjercowe wotrězki, kotrež wućišćachu z wulkeje ridrowaceje mašiny. Z woknow dołheje čakanskeje hale sym potom na kolije wudźěrał, kaž zo by wulki dyrdomdej na mnje čakał. Po telko lětach zaso raz tam zastupić bě wóndano wulce zajimawe, jako so z wobsedźerku zetkach. Štož je sej Jěwa-Marja Chěžcyna ze swojej swójbu a z partnerami tam předewzała, zasłuža sej najwjetši respekt. Nic jeno, zo su nětko zaso bydlenja wobydlene, tež z projekta inkluzije móhło něšto zajimaweho wurosć, štož by na dobro wšitkich było. Tohodla móžu wam jenož poručić: Wobhladajće sej Radworske dwórnišćo njedźelu na dnju wotewrjeneho pomnika.

Marian Wjeńka

Krótkopowěsće (08.09.16)

Donnerstag, 08. September 2016 geschrieben von:

Namołwjeja k demonstraciji

Budyšin. Pod hesłom „Prawa demokratija njetrjeba žane tydźenje demokratije“ chce skupina „Die Sachsen Demonstranten“ jutře we 18 hodź. w Budyšinje přećiwo ćěkancam protestować. Krajny předsyda sakskeje NPD chce tam rěčeć. Młodźinska organizacija Lěwicy Linksjugend´solid Budyšin a zwjazkarstwo Budyšin wostanje pisany namołwjatej k přećiwnej akciji, a to w 17 hodź. na Žitnych wikach.

Matthias Klemm nowy předsyda

Budyšin. Nowy předsyda zarjadniskeho wuběrka Budyskeje agentury za dźěło je Matthias Klemm. Gremij je amtěrowaceho regionalneho jednaćela DGB wuchodneje Sakskeje na swojim skonstituowacym posedźenju wčera na spočatku 13. hamtskeje doby wuzwolił. Mě­stopředsyda je Jörg Waniek, nawoda personalneho managementa Vattenfall Europe generation AG, kaž agentura za dźěło w sprjewinym měsće zdźěli.

Kontrolować, što ludźo tepja

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND