Policija (27.09.16)
Awtomat rozbuchnyć spytali
Wojerecy. Po wjacorych podobnych padach we Wojerecach su tam njeznaći zawčerawšim rano znowa spytali, cigaretowy awtomat rozbuchnyć. Při młynje bě w 5 hodź. wulki wrjeskot słyšeć. Kaž policija pozdźišo zwěsći, je awtomat detonaciju přetrał, ale bu při tym chětro wobškodźeny. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 3 000 eurow.
Přednošuje w muzeju
Budyšin. „Wothódnoćace nastajenje napřećo druhim: Na přikładźe Serbow“ rěka němski přednošk dr. Měrćina Wałdy jutře, srjedu, we 18 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Zastup je darmotny. Zarjadowanje wotměje so we wobłuku lětušich interkulturnych tydźenjow. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Wo jatbowych systemach
Budyšin. Nawoda Zhorjelskeho jastwa Frank Hieckel přednošuje jutře, w 19 hodź. w Budyskim wopomnišću wo jatbowych systemach w NDR a wo podźělu Budyšina po puću k prawostatnemu jastwu. Hieckel bě hižo za čas NDR w jastwje dźěłał a je so z tym po přewróće rozestajał. W přednošku wěnuje so wón nimo toho podawkam w Budyskim jastwje w přewrótowym času.
Putnica z wotewrjenym widom
Kłobuk přećiwo słóncu a wětrej na hłowje, nachribjetnik, kiž prawje na bjedromaj sedźi, lochku drastu woblečena a z posměwkom na wobliču – takle předstaji so njedawno Monika Gerdesowa, rozhłosowa žurnalistka z Chrósćic, w kruhu Budyskich seniorow katolskeje wosady. Domiznu sej z nohomaj wotkryć je jedyn z jeje zaměrow. Tak předstaji wona kartu Sakskeje a Saksko-Anhaltskeje, na kotrejž su stare Jakubowe puće zarysowane, wjeduce prěki přez Europu hač do španiskeho Santiaga de Compostela. Tam so zdawna row japoštoła Jakuba česćuje. Ale za nju kaž za mnohich druhich putnikow něhdy a dźensa woznamjenja krajinu pěši přeprěčić tohorunja změrowanje a zdobom rozmyslowanje wo žiwjenju a jeho zmysle.
Zhubja drohotny čas
Wonkowny posudźowar za wohnjowoborny plan trěbny abo nic?
Wulka Dubrawa (CK/SN). Swój wohnjowoborny plan chce Wulkodubrawska gmejna dale wjesć a wudospołnić. To je trjeba, zo by spěchowanske srědki za hižo dołho planowanu nowu gratownju w Klukšu dóstała, wobkrući wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Do plana maja so tajke změny zapisać kaž nakup noweho jězdźidła, přidatne městno za hašensku wodu a dalše. Štyri inženjerske běrowy su poskitk wotedali. Wone žadaja sej mjez 6 900 a 10 200 eurami.
Na dobro dźěći w krizowych a wójnskich kónčinach su dźensa ...
Namócnosće přepytował
Wojerecy (AK/SN). We wobłuku interkulturnych tydźenjow je dr. Christoph Wowčerk z Němcow tele dny znowa wo namócnosćach přećiwo wukrajnikam w septembru 1991 we Wojerecach přednošował. W nowej radnicy města předstaji wón w tym zwisku swoju lěta 2014 w Göttingenje wozjewjenu disertaciju wo tym. Něhdźe 25 zajimcow jeho wuwjedźenja sćěhowaše.
W přednošku Wowčerk na to pokaza, zo běchu Wojerowčenjo sami – hinak hač so stajnje zaso rozprawja – spočatnje jako prěni namócnosće přećiwo wukrajnikam naškarali. Hłowne přičiny běchu po słowach referenta socialne napjatosće, zawisć na wukrajnikow a dospołnje přežadana policija. Hakle dny po tym běchu prawicarjo kaž tež lěwicarjo ze wšeje Němskeje do Wojerec přijěli. Slědowachu dotal njewidźane namócnosće wot 17. do 23. septembra 1991, kotrež w Němskej kaž we wukraju wulku kedźbnosć zbudźichu. Hišće dźensa ćerpja Wojerowčenjo swojeje špatneje nahladnosće dla, Wowčerk zwěsći.
Krótkopowěsće (27.09.16)
Dóstanu Myto Domowiny
Budyšin. Gabrielu Linakowu z Ćiska, Jurja Łušćanskeho z Budyšina, Jurja Špitanka ze Zejic a Haralda Koncaka z Turjeja počesća lětsa z Mytom Domowiny, kaž mytowanski wuběrk Domowiny dźensa zdźěli. Myto Domowiny za dorost 2016 spožča Wjesnemu towarstwu Nuknica. Wuznamjenjenske zarjadowanje budźe 14. oktobra w Budyskim Serbskim domje.
Wosebitu jabłučinu sadźili
Prožym. Wosebitu jabłučinu su zastupjerjo Łužicy, kotřiž wobdźělichu so minjeny kónc tydźenja na zeńdźenju „Přichod město brunicy“ w porynskim Erkelenzu, nětko w Prožymje sadźili. Štomik pod mjenom Garzweiler Zukunftsbäume pochadźa ze sadowcoweje łuki, kotraž bu brunicoweje jamy Garzweiler dla zničena. Njedźelu běchu jabłučinu z Łužicy hižo w porynskim rewěrje sadźili.
Na mjezy zwučowali
Krótkopowěsće (26.09.16)
Młodźinski centrum nadpadnyli
Choćebuz. Pozdatni prawicarjo su sobotu Choćebuski młodźinski centrum Chekov nadpadnyli. Něhdźe 20 muži centrum nadběhowaše a jednu wosobu zrani. Za čas nadpada su tam absolwenća medicinskeje fachoweje šule swjećili. Policija je mjeztym někotrych skućićelow identifikowała, kaž ze zdźělenki centruma wuchadźa.
Wjace wudawkow hač dochodow
Wiesbaden. Komunam w Němskej su w prěnjej połojcy lěta nimale tři miliardy eurow w kasach pobrachowali. „Wudawki spěšnišo přiběrachu hač dochody“ zdźěli rěčnik Zwjazkoweho statistiskeho zarjada dźensa w Wiesbadenje. Tak su komuny 110,1 miliardu eurow dóstali, zdobom pak 113,0 miliardow eurow wudali. Hłownje wina su socialne wudawki.
Na mjeno so dojednać
Praha. Nutřkowny dwór, tak mjenowana piazzetta mjez twarjenjemi Narodneho dźiwadła w čěskej stolicy, móhł přichodnje mjeno bywšeho prezidenta Václava Havela nosyć. Wo formje pomjenowanja pak so topografiska magistratna komisija a měšćanscy radźićeljo dotal wadźa: Ći jedni chcyli „Havelowe naměsto“, tamni „Naměsto Václava Havela“.
Wotewru wustajeńcu
Choćebuz. Wosebitu wustajeńcu Choćebuskeho Serbskeho muzeja „Zachowane drohotnosće“ wotewru srjedu, 28. septembra, w 19 hodź. w Choćebuskim měšćanskim muzeju na Dwórnišćowej 22. K wotewrjenju porěči Steffen Krestin. Wo hudźbne wobrubjenje postara so duwo Słowjanske barwy. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Štó chce sobu hrać?
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pyta za swoju nowu inscenaciju „Wir sind keine Barbaren“ Phillippa Löhle sobuskutkowacych za wobydlerski chór. Za to přewjedu srjedu, 28. septembra, w 19 hodź. we hłownym domje dźiwadła casting (jewišćowy zachod na Seminarskej). Wosebje wjesela so nad muskimi zajimcami. Premjera budźe 26. nowembra. Hłownu rólu změjetaj mjez druhim Marian Bulank a Měrko Brankačk. Wot spočatka oktobra budu proby. Wone wotměja so spočatnje dwójce wob tydźeń a stajnje sobotu dopołdnja, w premjernym tydźenju kóždy wječor.
