Krótkopowěsće (02.05.17)

Dienstag, 02. Mai 2017 geschrieben von:

Tilich we Łužicy po puću

Žitawa/Biskopicy. Nutřkowna wěstota bě hłowna tema dźensnišeho wopyta sakskeho ministerskeho prezidenta Stanisława Tilicha (CDU) w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu. Tak rěčeše wón mjez druhim ze Žitawskimi wohnjowymi wobornikami wo mjezy přesahowacym zhromadnym dźěle. W Budyšinje wopyta Tilich kubłanski centrum policije. Wječor je wobydlerski forum w Biskopicach.

Lay na dobrym třećim městnje

Glauchau. Budyska zapósłanča Lěwicy w zwjazkowym sejmje Caren Lay steji na 3. městnje krajneje lisćiny swojeje strony k wólbam zwjazkoweho sejma w septembru. Wona móžeše so na krajnym zjězdźe w Glauchauwje w rozsudnych wólbach přesadźić. Na prěnje a 2. městno wuzwolichu delegaća předsydku strony Katju Kipping a Andréja Hahna.

Park wětrnikow nastanje

Pod Fulkec hórce w Chrósćicach su dźensa dopołdnja padłych pólskich wojakow wopominali. Na swjatočnosći wobdźělichu so tež hosćo z pólskich Żarow. Ceremoniju wobrubištej chóraj z Pólskeje a Chróšćanskeje zakładneje šule. Přitomnaj běštaj předsyda Domowiny Dawid Statnik a Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU). Přizamknyła je so Boža mša w cyrkwi. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (28.04.17)

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:

Wutoru započnu twarić

Pančicy-Kukow. Statnu dróhu S 100 w Pančicach-Kukowje započnu přicho­dnu wutoru, 2. meje, wutwarjeć, zdźěli krajny zarjad za dróhotwar a wobchad. Runočasnje nastanje nowy móst nad Klóšterskej wodu. W tym zwisku maja so wodowody, milinowody, wopłóčkowe kanale a dalše nošerje medijow přepołožić. Dźěła maja hač do lěća 2018 trać. Tak dołho budźe S 100 dospołnje zawrjena.

Namołwja k demonstraciji

Drježdźany. Předsyda sakskeje SPD, hospodarski minister Martin Dulig, namołwja ludźi so 1. meje na zarjadowanjach dźěłarnistwow wobdźělić. Za lěpše dźěłowe wuměnjenja dyrbjeli socialdemokraća a dźěłarnistwa za samsny postronk ćahnyć, rjekny wón w Drježdźanach. Zdobom sej wot předewzaćow žada, wjace na dobro dźěławych činić.

Němska rěč prašana

Policija (28.04.17)

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:

Tři awta pokradnyli

Budyšin. Njeznaći su w nocy na štwórtk w Budyskej Strowotnej studni hnydom tři wosobowe awta typa Audi pokradnyli. Na Hasy Frederica Joliota Curieja zhubi­štej so ćmowošěry A4 z čisłom BZ-BE 456 kaž tež slěbrobarbny A6, kotryž bě na čisło BZ-BM 315 přizjewjeny. Na Jurja Gagarinowej pokradnychu skućićeljo nimo ­toho Audi A4, kiž bě blisko Nürnberga přizjewjeny. Čisło tohole jězdźidła je ­RH-UG 589. Wosobowe awta běchu pjeć, dźewjeć a šěsć lět stare. Jich cyłkownu hódnotu trochuja wobsedźerjo na ně­hdźe 38 000 eurow. Wosebita komisija za přepytowanje jězdźidłowych padustwow je pad přewzała. Za awtami nětko mjezynarodnje pytaja.

Hućinjansku pěstowarnju ponowja a přetwarja

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:

Malešecy (CS/SN). Z twarskimi dźěłami dyrbja wot meje w Hućinjanskej pě­stowarni žiwi być. Čłonojo Malešanskeje gmejnskeje rady su na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli, dźěćace dnjowe přebywanišćo ponowić a přetwarić. Za čas twarskich dźěłow pak dźěći dale­ do njeje chodźa. Z přitwarom na­stanje tam potom cyle nowy zachod, runočasnje schodźišćo powjetša. Dołhož budu twarscy dźěłaćerjo při dźěle, budźe pěstowarnja wot zadnjeho boka, potajkim wot hrajkanišća, přistupna. Kaž wjesnjanosta­ Matthias Seidel (CDU) rjekny, njebudu poćežowanjam cyle zadźěwać móc, na přikład hdyž dyrbja nutřkowne durje přetwarić. To chcedźa da­lokož móžno redukować. Na kóncu wšak budźe kwalita zastaranja dźěći z twarskej na­prawu lěpša.

Kak dołho maja twarske dźěła trać, wjesnjanosta hišće dokładnje rjec njemóže. Wón liči z něhdźe štyrjomi měsacami. Projekt płaći dohromady 150 000 eurow. Z toho je něhdźe 100 000 eurow ze spěchowanskeho programa Leader.

Dobyćerjo jutrowneje křižowki SN

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:
Křižowki k róčnym časam su mjez čitarjemi SN po wšěm zdaću woblubowane. Tež po lětušej jutrońčce dóstachmy do redakcije tójšto dopisow z prawej wotmołwu „Jutry wabja do Serbow“. Dokelž pak njemóže kóždy dobyć, dyrbješe redakciska fortuna dobyćerjow zwěsćić. Marja Hermanowa z Dobrošic smě so wjeselić nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 25. junija w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Po dwěmaj lisćikomaj za koncert znateje spěwarki Bonnie Tyler­ 8. julija na Kamjenskej Pastwinej horje dobyštaj Jan Deleńk z Njebjelčic a Handrij Hejduška ze Smječkec. Do­byćerjam wutrobnu gratulaciju! MWj

Pruwuja móžnosće za hort

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:

Rozsudy móhli wjesć k nazhonjenjam, kotrež budu pozdźišo trěbne

Njebjelčicy (JK/SN). Předewzaće Missale je na wčerawšim posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady předstajiło nowy koncept składowanja a překładowanja wotpadkow z kumštnych maćiznow a drjewa­ na swojim terenje w Miłoćicach. Za zwoprawdźenje noweho systema trjeba zawod stejišćo a přizwolenje gmejny po zwjazkowym zakonju wo škiće před emisijemi. Dokelž je koncept přeswědčiwy a mnóstwo wotpadkow na teritoriju firmy so njepowjetši, móžachu radźićeljo bjez wobmyslenjow planam zawoda přihłosować. Tež ličba transportow do a ze zawoda so njepowjetši, zdźěli jednaćel Justus Große. Za september připowědźi wón dźeń wotewrjenych duri.

Šulersku wuměnu swěrnje haja

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:

Wjelelětna šulerska wuměna mjez Ralbičanskej wyšej šulu a šulerjemi z čěskeho Mělníka je nětko wo dalši kapitl bohatša. Póndźelu přijědźechu šulerjo z Mělníka do Budyšina. Jich přewodźeše mjez druhim Antonín Vlk, kiž je hižo wot spočatka wuměny pódla. Zhromadnje wobhladachu sej Budyšin a wopytachu Małowjelkowski prazwěrjenc. Wječor witachu Ralbičanscy šulerjo čěskich hosći z pisanym programom do Delan. Při wječeri so šulerjo mjez sobu bliže ze­znachu. Zwiski pak běchu hižo do toho z listami nawjazali. Zhromadnu wječer zmóžnichu starši šulerjow 5. lětnika.

Nazajtra wulećachu sej hosćo na kulturnu kupu Einsiedel pola Zhorjelca, hdźež sej mjez druhim z podpěru pilnych pomocnikow kołbaski pražachu. Srjedu pobychu we Łazkowskim lěsu, a tam přewjedźechu wšelake domiznowědne akcije. Serbscy šulerjo pokazachu swojim přećelam Ralbicy a wopytachu z nimi Marijinu studničku w Róžeńće.

Wot srjedź měrca móžeš so w krosnowanskim parku při Budyskim spjatym jězorje zaso na wšelake čary do wyšin podać. Jedyn z mějićelow Reinhard Petzold so sobu wo to stara, zo je připrawa technisce w porjadku, za čož wón wobstajnje jednotliwe čary na powjazach kontroluje. Foto: SN/Maćij Bulank

W přihotach na festiwal Rogeński park & hród wot 26. do 28. meje su zahrodnicy tele dny na arealu historiskeho hrodoweho zahrodnistwa trawnikowu ławku znowa natwarili, kaž bě ju hižo wjerch Pückler měł. Za ławku běchu 30 kwadratnych metrow hotoweho trawnika we worštach na so składli. Pjenjezy za material trawnikoweje ławki blisko gondloweho přistawnišća w Rogeńskim hrodowym zahrodnistwje je klub Choćebuskich soroptimistkow darił. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND