Njejsu to jenož młodostni, kotřiž nětko swoje mejemjetanja přewjeduja. Tež w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile su dźensa kaž kóžde lěto tónle nałožk pěstowali. Holcy a hólcy zakładneje šule „Jurij Chěžka“ předstajichu wobydlerjam program z rejemi a pěsnjemi. Jurja Krala a Marju Ringlowu su z losom za mejskeho krala a kralownu wuzwolili. Foto: Ludwig Sachsa

Krótkopowěsće (12.05.17)

Freitag, 12. Mai 2017 geschrieben von:

Hladarkam so dźakowała

Wojerecy. Składnostnje dźensnišeho Mjezynarodneho dnja hladanja starych a chorych je zapósłanča CDU w zwjazkowym sejmje Marja Michałkowa Wojerowski Ławrjencowy dom wopytała, zo by so mjez wobydlerjemi a přistajenymi wo wosobinskich naležnosćach wobhoniła. Zdobom dźakowaše so hladarkam a hladarjam za zdokonjane dźěło.

Zakukleny po měsće běhał

Choćebuz. Jako wojowar teroristiskeje milicy Islamski stat zdrasćeny muž je wčera w Choćebuzu njeměr zbudźił. Čorny zdrasćeny, zakukleny a z čornej chorhoju z arabskimi pismikami wón po nutřkownym měsće běhaše. Muža zadźerža­wši policisća zwěsćichu, zo jedna so wo 38lětneho Choćebužana. Motiwy swojeho zadźerženja wón žane njemjenowaše. Wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) nima za akciju žanežkuli zrouzumjenje.

Kónc tydźenja tež njewjedra

Z dźesać mosćikami, kóždy 20 metrow dołhi, su tele dny Klětnjanski přistaw při Bjerwałdskim jězoru rozšěrili. Zakótwili su je na dnje jězora z wjacore tony ćežkimi betonowymi dźělemi, kaž na wobrazu widźimy. Dohromady móže tam nětko 180 čołmow přistawić, połojca wjace hač do toho. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (11.05.17)

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:

Při njezbožu so njezranił

Podstupim. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) je wobchadne njezbožo ze swojim słužbnym awtom w Podstupimje njezranjeny přetrał. Jězdźidło bu wobškodźene, rěčnik policije zdźěli. Šofer Woidkoweho woza bě so wčera wječor za wodźidłom zwjezł. Na to awto na kromje puća do płota zrazy. Šofera dowjezechu do chorownje.

Žadaja sej Saksku pruwować

Dissen. W zwisku z planowanym přepołoženjom produkcije mlokowych wudźěłkow předewzaća Homann do Leppersdorfa su so delnjosakscy politikarjo na komisiju EU wobroćili. Woni žadaja sej wot prezidenta Jeana-Claudea Junckera pruwować, w kotrej měrje Sakska přepołoženje pjenježnje spěchuje. W Dissenje by 1 200 městnow wotpadnyło.

Pomhaja čěskim krajanam

Wo wjelkach rěčeć

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:
Radwor (SN/MkWj). Na Radworskej kupje njedaloko sportnišća chcedźe jutře, pjatk, w 19 hodź. „Pominanski a solidarny woheń přećiwo njewobmjezowanemu rozšěrjenju wjelkow“ zapalić. „Njeń-dźe wo to, wjelka zatamać. Dyrbimy pak wo tym rěčeć, kak móžemy w našej kónčinje dale skót na pastwach plahować“, rjekny Radworski wjesnjanosta Wincenc Baberška Serbskim Nowinam. Hladajo na emocionalne rozestajenja minjeneho časa wjelkow dla přeje sej wón wěcownu debatu. Wohenje tajkeho razu wotměja so jutře po wšej Němskej.

Policija (11.05.17)

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:

Alkohol pił a z awtom jěł

Budyšin. Dźakowano skóncowanemu kolesu awta lepi policija zawčerawšim wječor šofera, kiž je pod wliwom alko­hola jěł. Jemu bě so při jězbje po Budyskim Židowje nadobo wobruč puknyła. 40lětny zhubi na to kontrolu nad wodźidłom a zrazy do parkowaceho awta. Při wobdźěłanju njezboža policisća pytnychu, zo muž pod wliwom alkohola steji.­ Kontrola wunjese jedyn promil alkohola­ w kreji. Wodźerjej awta tuž dalšu­ jězbu zakazachu a sćazachu jemu jězbnu dowolnosć.

Hwězdy, cyrkej, dwurěčnosć

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:

Po wjacorych pospytach chce gmejna Pančicy-Kukow skónčnje wopon

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Štož dołho traje, so radźi. To znajmjeńša płaći za wopon, kotryž chce sej gmejna Pančicy-Kukow spožčić. Mjez komunami zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe, po wšěm zdaću pak po cyłym dwurěčnym teritoriju Hornjeje Łužicy je wona­ poslednja, kotraž je hišće bjez wopona. Při tym su so w zašłosći wjacore razy wo njón prócowali, njeje pak so to dotal poradźiło. Tole ma so nětko změnić.

Pokal žněje dale a wjetši wothłós

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:

Blunjanska dobrowólna wohnjowa wobora­ je k zahajenju sezony minjeny kónc tydźenja hnydom dwě wubědźowani organizowała. Tež mnozy wopytowarjo běchu přišli.

Bluń (JoS/SN). Na čłonow Blunjanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory čakaja lětsa wulke wužadanja. Minjenu so­botu su prěnje tajke zmištrowali, přetož jako lońši dobyćer wuhotowachu woni lětuše wubědźowanje wo jězorinowy pućowanski­ pokal. Nimo toho maja Blunjenjo Sakski wohnjowoborny cup zakitować. Hač so to poradźi, pokaza so hakle po štwórtym hódnoćenskim wubědźowanju w septembru. Jězorinowy pokal pak dyrbjachu sobotu kameradam z Cerkwicy wotedać. Cerkwica je měšćanski dźěl Lubnjowa w Błótach a tak steji jě­zorinowy pokal prěni raz na lěto­ w Braniborskej.

Po začuću dyrbjachmy lětsa trochu dlěje čakać, prjedy hač widźimy nětko žołte rěpikowe pola w połnym kćěwje. Po pochmurjenych dnjach minjenych dnjow a tydźenjow so tola hišće rjane nalěćo pokazuje. To so wočiwidnje tež našemu fotografej lubi, kiž je dźensa tónle motiw pola Baćonja zapopadnył. Foto: SN/Maćij Bulank

A što měnja ludźo?

Donnerstag, 11. Mai 2017 geschrieben von:
Wopon gmejny je wažna wěc. W nim njejsu jenož bytostne twarjenja kaž cyrkwje zapřijate, ale tež znamjenja, kotrež wjele wo gmejnje wuprajeja, kaž na přikład dwurěčnosć. Zo chcedźa sej w gmejnje Pančicy-Kukow nětko skónčnje swójski wopon spožčić, mam za chwalobne. Hdyž za někajkej gmejnu internetnje googluješ, wuhladaš nimo dalšich informacijow tež wopon, jenož w padźe Pančic-Kukowa nic. To ma so nětko změnić. Njerozumju pak, čehodla so do tajkeje wažneje naležnosće zjawnosć sobu njezapřijima. Zawěsće by so tež ze stron wobydlerjow tón abo tamny namjet sobu wužiwać hodźał. Wězo ma kóždy składnosć, sej na zjawne posedźenje gmejnskeje rady dóńć a słuchać, što tam wo woponje praja. Rěča-li pak radźićeljo­ kaž wóndano tež hišće w nje­zjawnym dźělu wo tym, da nastanje zaćišć, zo ma so wo něčim zaćichim roz­sudźić. Marian Wjeńka

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND