Wot wčerawšeho zběraja w Smochćicach nachribjetniki, kotrež kónc januara do Tansanije pósćelu. 28 ewangelskich wosadow kaž tež šule a pěstowarnje so na akciji wobdźěleja. Po wšěm zdaću nazběraja něhdźe 4 000 nachribjetnikow, zdźělataj bywši superintendent­ Reinhard Pappai a Katrin Pilz ze superintendentury (prědku wotlěwa). Tež šulerjo Serbskeje wyšeje šule Budyšin pomhaja wotstronić njetrjebawše zapakowanja, kotrež w Africe porjadnje njewotbywaja. Foto: Carmen Schumann

Papjerniki derje wuprózdnjene

Mittwoch, 04. Januar 2017 geschrieben von:

Kulow (SN/mwe). Přistajeni Kulowskeho twarskeho zawoda su mjez druhim za to zamołwići, na zjawnych městnosćach komuny, a to tež we wjesnych dźělach, prawi­dłownje papjerniki wuprózdnjeć. Jurij Brösan, zastupowacy hamtski nawoda města Kulowa, podšmórny, zo dźěłaćerjo při tydźenskej kołojězbje tež při městu přisłušacych hrajkanišćach pozastanu a tam „za prawym hladaja“. Wšako wudźeržuje Kulow wjace hač dwaceći hrajkanišćow, w kóždej wsy jedne. Tohorunja w Kulowskej lěsnej kupjeli abo při měšćanskim haće móža dźěći krosnować a so čumpać.

Wjetšinu hrajkanišćow su po přewróće připrawili, te z NDRskeho časa su dospołnje ponowili, dokelž nowym předpisam njewotpowědowachu. Za wosebje derje wuhotowane hrajkanišćo, kaž w Spalach, tak Jurij Brösan, dyrbiš ně­hdźe 30 000 eurow nałožić.

Wšitke hrajkanišća wažne

Mittwoch, 04. Januar 2017 geschrieben von:

Tež gmejna Worklecy so rady wo młode swójby stara

Runja Sernjanam a Kulowej je so w minjenych lětach tež we Worklecach tójšto młodych swójbow zasydliło a sej tam domčk natwariło. Štož wjesnjanostu Franca Bruska (CDU) zwjesela, je gmejnje zdobom wužadanje. Wšako ma wona swójbam městna a wotpowědne wuměnjenja w žłobiku, pěstowarni a šuli skićić, trěbne su w jednotliwych wjesnych dźělach komuny tohorunja hrajkanišća. Nastroje njejsu runjewon tunje a dyrbja so prawidłownje přepruwować, zo bychu wěstotnym předpisam wotpowědowali. Za porjad a wěstotu tam nastajenych připrawow je wudźeržowar abo wobsedźer ležownosće zamołwity. Při zjawnych hrajkanišćach su to zwjetša komuny, hewak nošerjo pěstowarnjow, šulow a dalši. Měrćin Weclich je so z Worklečanskim wjesnjanostu Francom Bruskom (CDU) rozmołwjał a je zhonił, zo tež dźěći z Kozarc a Chrósćic rady do Worklec na hrajkanišćo jězdźa.

Kelko hrajkanišćow we Worklečanskej gmejnje maće?

Trjebaja 15 000 eurow

Mittwoch, 04. Januar 2017 geschrieben von:

W Kamjencu maja cyłkownje 19 hrajkanišćow, kotrež Lessingowe město wobhospodarja. Do toho zapřijate su tež hrajkanišća městu přisłušacych wsach.

Kamjenc (SN/mwe). Jedne z najznaćišich hrajkanišćow w Kamjencu je Krabatowe, kotrež běchu 20. meje 2006 w zwisku z 5. Krabatowym swjedźenjom blisko Muzeja zapadneje Łužicy pod Čerwjenej wěžu poswjećili. Kaž nowinski rěčnik města Thomas Käppler zdźěli, „Kamjencej tučasnje žane grawěrowace žadanja za hišće wjace hrajkanišćemi njepředleža. Tuž nětko k dispoziciji stejace připrawy dosahaja, byrnjež wězo wjace hrajkanišćow přeco prašanych było.“

Krótkopowěsće (03.01.17)

Dienstag, 03. Januar 2017 geschrieben von:

Ranja zapósłancy zakoń?

Waršawa. W krizy pólskeho parlamenta su zastupjerjo prawicarskokonserwatiwneje knježerstwoweje strony PiS dźensa ćišć na opziciju zesylnili. Nutřkowny minister Mariusz Błaszczak wumjetuje zapósłancam, kotřiž wot srjedź decembra plenarnu žurlu sejma wobsadźenu dźerža, wotewrjeny łamk prawa. „Wy raniće chłostanski zakonik“, rjekny Błaszczak w telewizijnym sćelaku TVP.

Serbski sejm na Wikipediji

Njeswačidło. Iniciatiwa za serbske ludowe zastupnistwo Serbski sejm ma wot wčerawšeho swójski zapisk w swobodnej internetnej encyklopediji Wikipedija. Wo tym informuje rěčnik iniciatiwy dr. Měrćin Wałda. Spisarjo artikla tam skrótko wopisuja, što Serbski sejm je a kotry zaměr iniciatiwa ma. Zdobom podawaja zakładne­ fakty wo Serbach a što ma Serbski sejm lětsa hišće předwidźane.

Wjedrowa słužba warnuje

Prózdniny móhli dlěje trać

Dienstag, 03. Januar 2017 geschrieben von:
Znajmjeńša na wčerawšim poslednim dnju hodownych prózdnin móžachu so dźěći w sněze zawjeselić, prjedy hač rěkaše dźensa rano zaso wšědny šulski puć nastupić. Štož pak bě dźěćom radosć, woznamjenješe za dorosćenych zdźěla mjerzanje, hdyž dyrbjachu na přikład po wobchadnym njezbožu w dołhim rynku čakacych awtow stać. A štóž swoje awto w garaži nima, dyrbi nětko rano trochu zašo z domu, zo by sněh a lód z woknow jězdźidła zeškrabał. Foto: Joachim Rjela

Policija (03.01.17)

Dienstag, 03. Januar 2017 geschrieben von:

Wjele sćerpnosće trjebali

Budyšin. Dweju wobchadneju njezbožow dla tworjachu so wčera připołdnju na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany kilometry dołhe rynki čakacych awtow. Blisko wotbóčki Budyšin-zapad bě najprjedy wodźer Opela do dalšeho Opela zrazył a jón do VWja storčił. 33lětna žona w Opelu so při tym zrani. W nastawacym rynku čakacych awtow zajědźe na to Honda do Nissana a storči jón do Opela. W tym padźe so dźěćo w Hondźe snadnje zrani. Dohromady nasta nimale 25 000 eurow škody. Sčasami sahaše kolona­ awtow hač do Wósporka. Krótko do 15 hodź. běštej městnje njezboža zrumowanej. Hakle po tym so dołhe rynki jězdźidłow poněčim rozpušćichu.

Rozsud za měsac

Dienstag, 03. Januar 2017 geschrieben von:

Ralbicy. Po wšěm zdaću za měsac chce Budyski wobswětowy zarjad rozsudźić, hač smě mějićel Ralbičanskeje kormjernje swini připrawu wobšěrnje přetwarić a powjetšić. „Tuchwilu wuchadźamy z toho, zo budźe spočatk februara 2017 w naležnosći rozsudźene“, zdźěli rěčnica Budyskeho krajnoradneho zarjada Sabine Rötschke na naprašowanje Serbskich Nowin. 12. decembra běchu w Kamjencu znapřećiwjenja přećiwo kormjerni zjawnje wotwažowali.

Nětko z běrowom

Wulka Dubrawa. Za Wulkodubrawsku, Radworsku a Malešansku gmejnu přisłušni socialni dźěłaćerjo Budyskeho Kamjentneho­ domu maja nětko běrow w srjedźnym dźělu Wulkodubrawskeho šulskeho kompleksa. Jich rěčne hodźiny su póndźelu wot 15 do 17 hodź., srjedu wot 10 do 12 hodź. a štwórtk wot 16 do 17 hodź. Socialnu dźěłaćerku Sofiju Delanec docpěja zajimcy tež pod telefonowym čisłom 0152/ 08 537 330 abo e-mailnje pod .

Na zymski swjedźeń

Wjace hač 50 wobydlerjow Minakała je wčera wječor přeprošenje na druhe nowolětne spěwanje před Minakałskim hrodom sćěhowało­. Zhromadnje spěwachu woni němske a jendźelske hodowne a dalše spěwy, kotrež mějićel hrodu Hermann Fuchs z přećelemi na schodźe přewodźeše. Tradiciju nowolětneho spěwanja je Fuchs ze swojeje delnjofrankskeje domizny sobu přinjesł­ a chce ju tež w hornjołužiskim Minakale zakótwić. Foto: Werner Müller

Z bibliju so rozestajeć

Montag, 02. Januar 2017 geschrieben von:
Smochćicy. Rozdźělne wobliča Boha w Starym a Nowym zakonju budu tema bibliskeho seminara w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Wón wotměje so wot 13. do 15. januara. Fachowcy chcedźa pozadki a konteksty biblije wobswětlić. Zajimcy měli so za seminar přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 035935/ 22 317 abo pod internetnej adresu www.benno-haus.de.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND