Wosebity dźak Elikowskej-Winklerowej

Donnerstag, 26. Januar 2017 geschrieben von:

Choćebuz (HA/SN). W Choćebuzu su so nětko dojednali zdźěłać strategisku koncepciju, kak móhli město přichodne 20 lět wuwić. W tak mjenowanym­ směrodajnym programje „Choćebuz 2035“ měło so postajić, što je za přichod města rozsudne, što je typiske wabjace w delnjołužiskej metropoli, kak so wona wot tamnych městow rozeznawa a za čo chce swoje pjenjezy hłownje wudawać.

Krótkopowěsće (25.01.17)

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Wjace padow gripy

Budyšin. Hač do druheho kalendroweho tydźenja běchu w Budyskim wokrjesu

95 přizjewjenych padow gripy registrowali. W třećim tydźenju je ličba hižo na 132 padow rozrostła. Kaž nowinska rěčnica wokrjesa Sabine Rötschke Serbskim Nowinam zdźěli, je wokrjesej hač do 23. januara 211 přizjewjenych gripowych padow předležało.

Zeleni kritizuja Gabriela

Berlin. Braniborska zapósłanča Zelenych w zwjazkowym sejmje Annalena Baerbock je hospodarskeho ministra Sigmara Gabriela (SPD) kritizowała, dokelž so tón dale spjećuje kruty termin mjenować, hdy so wudobywanje brunicy zakónči. „To je njezamołwite napřećo wšitkim wobdźělenym. Ludźo we Łužicy trjebaja jasnu perspektiwu.“

Hižo tójšto sele přetrjebali

Za traktorom po zasněženych łukach

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:
W dobrej zhromadnosći maš při tuchwilnych zymskich zaběrach hišće wjele wjace wjesela hač sam. Tole rjeknychu sej tele dny młode swójby w Róžeńće. Tam zapřa­hnychu Hrjehorjec traktor a připowěsnychu jemu dźesać sanjow. Na kóždych sedźeše mać abo nan a měješe dźěćo při sebi. Takle wjedźeše jich puć po zasněženych Róžeńčanskich łukach, a holcy a hólcy mějachu při tym runje telko wjesela kaž jich starši. Foto: Tomaš Šołta

Projekt pochowanskeho lěsa sam pochowany

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Wjace hač 900 ludźi je ze swojim podpismom podpěrało iniciatiwu, zo ma pola Kamjenca tak mjenowany pochowanski lěs nastać, štož měješe alternatiwa k pochowanju na pohrjebnišću być. Tele předewzaće pak je nětko po wšěm zdaću zwrěšćiło. Iniciatorojo chcedźa podobne projekty na druhich městnach podpěrać.

Kamjenc (UM/SN). Pochowanski lěs we wokolinje Kamjenca najprjedy raz žadyn njebudźe. Po tym zo su radźićeljo gmejny Haselbachtal projekt wotpokazali, njewidźi město Kamjenc žanu móžnosć, předewzaće zwoprawdźić. Wuslědk posedźenja radźićelow bě runje tak jasny kaž njewočakowany. Jenož jenički z 15 radźićelow bě za pochowanski lěs, dwanaćo hłosowachu přećiwo njemu a dwaj so hłosa wzdaštaj. Marion Junge bě chětro zadźiwana, přetož „signale do toho běchu hinaše“. Kamjenska zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Lěwicy je jedna z iniciatorow projekta prěnjeho pochowanskeho lěsa wuchodneje Sakskeje. Dlěje hač tři lěta bě so wona za njón angažowała a je nětko ćim přesłapjeniša.

Policija (25.01.17)

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Hodowny štom so palił

Połčnica. Mjeztym zo su mnozy swój hodowny štom hižo wotbyli, wón w jednym bydlenju w Połčnicy hač do wčerawšeho přeco hišće z wóskowymi swěčkami wudebjeny steješe. Něhdźe w 17.30 hodź. pak jedna ze swěčkow hałžku zapali, na čož so sekundy pozdźišo cyły štom paleše. 73lětnej wobydlerce so poradźi z přikrywami a wohnjohašakom płomjenja podusyć, prjedy hač alarmowana wohnjowa wobora přijědźe. Zranił so nichtó njeje, škoda wučinja 5 000 eurow.

Nowy wodowód bjezdomnym

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Na swojim lońšim poslednim posedźenju je Łazowska gmejnska rada wobzamknyła, za něhdźe 66 000 eurow kłasć nowy wodowód ke gmejnje přisłuša­cemu twarjenju w Złyčinje. We wjaceswójbnym domje bydlitaj bjezdomnaj.

Spodobne programy předstajeli

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Z dźěćimi w pěstowarnjach a zakładnych šulach ptači kwas swjećili

Radwor/Wotrow/Hory (SN/MWj). Za pěstowarnje a zakładne šule Hornjeje Łužicy njeje ptači kwas jenož jedyn z najwob­lubowanišich nałožkow, ale naskerje tež tón, kiž je z najwjace přihotami zwjazany. Bjez dźiwa tuž, zo mějachu kubłarki a wučerki, ale tež njeličomne pomoc­nicy minjene dny ruce połnej dźěła, zo by za dźensniši wulki swjedźeń wšitko prawje sedźało, drasta runje tak kaž ptačokwasny program. Tajki su na přikład holcy a hólcy Radworskeho dźěćaceho domu dźens dopołdnja dźědam a wowkam na farje pokazali. Na čole kročachu njewjesta Madlenka Kralec, nawoženja Titus Wićaz a braška Benedikt Hicka.

Tež Wotrowska pěstowarnja je hižo dopołdnja swój program na tamnišej starej šuli předstajiła. Tak skićeše so znowa rjany wobraz, jako kwasny ćah z njewjestu Samiru Smolic, nawoženju Janom Brycku a brašku Walentinom Simonom po puću ćehnješe. W šuli dožiwichu starši, dźědojo a wowki kaž tež dalši wosadni basnički, spěwčki a rejki.

Camprowarjo zaso po puću

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:
Pjeć tydźenjow do póstnic su w Hornjej Łužicy zaso camprowarjo po puću. Sobu jako prěni ćehnjechu minjenu sobotu Ćišćenjo po swojej wsy. Figury saznika, mjedwjedźa a jejkoweje žony hromadźe ze štrusarjemi njeskićachu jenož jara pisany, ale tež­ tradicionalny wobraz. Při zynkach Rakečanskeje dujerskeje kapały sej štru­sarjo na jednotliwych statokach z hospozami zarejwachu. A jako dźak za mały obolus­ do camprowanskeje kasy, za słódnu kapku abo za darjene jejka a połć přeprosychu wjesnjanow na zhromadnu wječornu zabawu. Foto: Měrćin Kašpor

Pytaja dale za zmylkom

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN). Milinowy zastaraćel ENSO pyta dale napjeće za přičinu, čeho­dla je minjene dny we wulkim dźělu Pančic-Kukowa nadróžne wobswětlenje wupadnyło. Na wjacorych pućach so wot srjedź zašłeho tydźenja nadróžne lampy njeswěćachu. Zdźěla wone mjeztym zaso funguja. Kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) wobkrući, su fachowcy ENSO městnosć zmylka wobmjezowali a tam dokładnišćo za nim pytaja. Hač jedna so wo złamany kabl abo hač je něhdźe zawěstka defektna, dotal znate njeje.

Čitaja na dnju wopomnjeća

Najrjeńši wobraz mytowali

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Kamjenska pěstowarnja Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) je dobyła wubědźowanje, ke kotremuž bě zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) we wobłuku swojich lońšich adwentnych wopytow we wosom dźěćacych dnjowych přebywanišćach swojeho wólbneho wokrjesa namołwjał. Tehdy bě wón dźěćom přepodał wobrazowy ramik z kisanja (Sauerteig), do kotrehož mějachu wone rjany wobraz z přirodnych maćiznow stworić.

Ramik bě pjekarnja Mika Zelnaka w Pančicach-Kukowje napjekła. „Wjeselu so, zo su w jednotliwych pěstowarnjach kreatiwnje a zahoriće rjane motiwy stworili“, praji Mike Zelnak. Wón je nětko hromadźe z prezidentom zjednoćenstwa sakskich rjemjeslnikow Rolandom Ermerom a Alojsom Mikławškom najrjeńši wobraz mytował. Jako myto smědźa holcy­ a hólcy Kamjenskeje pěstowarnje Pančičansku­ pjekarnju wopytać a budu w njej poprjancy pjec. Hromadźe z pje­karjom pak tež někotre strowe pizzy do kachli­ sunu.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND