Nazymske spěwanje tež serbsce

Montag, 21. September 2015 geschrieben von:
Tradicionalne nazymske chórowe spěwanje je so sobotu w Budyšinje hižo 21. raz wotměło. Mjeztym zo běchu prěnje lěta na wšelakich městnach w měsće spěwali, dožiwjeja připosłucharjo chóry nětko na jewišću na Hłownym torhošću. Při rjanym babylěćnym wjedrje je něhdźe 300 lubowarjow spěwa přišło. Nimo Wojerowskeho komorneho a Habrachčanskeho chóra Kaleidos běštej tež chór Serbskeho gymnazija pod nawodom Bernadet Hencyneje (na wobrazu) a prěni raz chór Serbskeho ludoweho ansambla pódla. Foto: Carmen Schumann

Nakładne awto z mosta zjěło

Montag, 21. September 2015 geschrieben von:
Prěčecy (SN/MWj). Runje tak ćežke kaž njewšědne njezbožo je so dźensa w nocy na awtodróze A 4 mjez wotbóčkomaj Słona Boršć a Wujězd stało. Wodźer do směra na Drježdźany jěduceho pólskeho nakładneho awta je tam něhdźe w 2.20 hodź. kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Wone přełama najprjedy škitne wobhrodźenje awtodróhi, na to wobhrodźenje mosta a padny pola Prěčec na statnu dróhu S 100, kotraž awtodróhu pod mostom prěkuje. 39lětny wodźer, jeho 41lětny sobujěducy a dalši sobujěducy so ćežko zranichu. Wšitkich třoch dowjezechu k lěkarskemu zastaranju do chorownje. Nakładne awto transportowaše kachlicy kaž tež wšelake elektriske dźěle. Rumowanja dla bě S 100 hač do dopoł­dnišich hodźin zawrjena. Na A 4 tworješe so hač do pjeć kilometrow dołhi rynk čakacych awtow. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 100 000 eurow.

Dobry časowy prud stawiznow

Montag, 21. September 2015 geschrieben von:

Łuh 600. róčnicu wobstaća wulce swjećił

Łuh (ML/SN). Wjace hač 200 zajimcow dožiwi minjeny pjatk wječor pokazku na zańdźenosć­ Łuha, z kotrejž zahaji so swjedźeń k 600. róčnicy prěnjeho naspomnjenja dwurěčneje wsy w Njeswačanskej gmejnje. Studentka architektury na Drježdźanskej techniskej uniwersiće Julia Kretschmar ze wsy bě tak mjeno­wany časowy prud zdźěłała, z kotrymž předstaja na pjećapoł metra pło­niny wažne etapy a podawki stawiznow.

We wopismje z lěta 1415 wobkrući ryćer Kašpor von Luttitz ze Zdźěrje, zo přewostaji wón Budyskemu tachantstwu poł hriwny danje, kotruž měješe jemu bur z Lugka/Łuha płaćić. To je zdobom prěnje pisomne naspomnjenje wsy. Serbski pochad a wuznam wjesneho mjena kaž tež zasydlenje Serbow so na spočatku časoweho pruda jewja. Hakle 1550 mějachu we Łuze knježi dwór zemjana. Mjez jednotliwymi knježkami a wobsydnikami wsy bě tež w 19. lětstotku Serbam derje zmysleny baron Egon Heinrich Gustav von Schönberg, spěchowar serbskeho pismowstwa a čłon Serbskeho lutherskeho knihowneho towarstwa.

Stanowanišćo wuchować zwučowali

Montag, 21. September 2015 geschrieben von:

Łužiska jězorina dźeń a wjace wopytowarjow a dowolnikow přiwabja. Na to so jenož hosćencarjo, mějićeljo pensijow a stanowanišćow njenastajeja, ale tež wobornicy a wuchowarjo.

Hory (AK/SN). Wosrjedź łužiskeje jězo­riny je orkan stanowanišćo zapusćił. 22 ludźi je so zraniło. Zadwělowani a wučerpani woni wo pomoc wołaja, mjez nimi samodruha žona a dźěći. Paleta zranjenjow saha wot złamanych kosći a hač k rozbitym hłowam. Wulku ličbu zranjenych přizjewjeja prěni pomocnicy sobotu w 11.15 hodź. Wojerowskej dispatcherni. Štwórć hodźiny pozdźišo je pomocna skupina maltezow na městnje.

Z wohnjostrojom zakónčichu wčerawše poslednje předstajenje pasiona „Wy sće swětło swěta“ w Chrósćicach. Něhdźe 3 000 wopytowarjow­ bě sej hru na štyrjoch wječornych a jednym popołdnišim předstajenju wobhladało. 300 hrajerjow a pomocnikow je k poradźenju projekta přinošowało. Foto: Rafael Ledźbor

Krótkopowěsće (18.09.15)

Freitag, 18. September 2015 geschrieben von:

Schulz warnuje Europu

Berlin. Do wurjadneho wjerška krizy ćěkancow dla je prezident Europskeho parlamenta Martin Schulz před rozpadowanjom kontinenta warnował. „Europa je w špatnym stawje“ rjekny politikar SPD dźensa w Berlinje, hladajo na zwadu wo rozd­źělenje ćěkancow na kraje EU. Wjeršk statnych a knježerstwowych šefow ma so přichodnu srjedu wotměć.

800 pašowarjow ludźi w jastwje

Mnichow. W Bayerskej lepja dźeń a wjace pašowarjow ludźi. Nimale 800 z nich sedźi tuchwilu w přepytowanskej jatbje, kaž rěčnica justicneho ministerstwa w Mnichowje dźensa zdźěli. Dokelž su městna w přepytowanskich jastwach mjeztym wućežene, dyrbja tež normalne jastwa za pašowarjow wužiwać.

W hali sněhakować

Praha. Skupina čěskich předewzaćelow a sportowych funkcionarow chce blisko stolicy Prahi krytu sněhakowarsku halu twarić. Nastać ma 500 metrow dołha a 70 metrow šěroka indoorpista. Projekt planuja, dokelž su sněhakowarske sezony w čěskich horach njedosahaceho přirodneho sněha dla dale a krótše. Nowa pista pak móhła wot septembra hač do junija wužiwajomna być.

Přewodźany wot hewrjekanja skupiny demonstrantow a samo namócnosćow je wčera wječor prěni bus z ćěkancami do Biskopic dojěł. Policija dyrbješe zakročić. Požadarjo azyla su tam zaměstnjeni w něhdyšim tekstilnym zawodźe, kotryž skići 400 wosobam městno. Mjeztym su tři busy do Biskopic dojěli. Přebywanišćo běchu krótkodobnje spřihotowali. Foto: Rico Löb

Policija (18.09.15)

Freitag, 18. September 2015 geschrieben von:

Zhorjelc. Dźakowano spěšnemu pokiwej wobydlerja móžeše policija w Zhorjelcu wčera paducha lepić. Wobydlerjej bě podhladne, zo młodostny, jako jeho w rańšich hodźinach na puću wuhlada, swoje koleso pušći a ćekny. Swědk prawje reagowaše a informowaše policiju. Wobsadka policajskeho awta na to w bliskosći 18lětneho wuhlada a nachwilnje zaja. Jako­ jeho přepytowachu, namakachu nimo­ wšelakeho gratu k zadobywanju tohorunja nóž a powětrowu trašawku. Kaž so wukopa, steješe młody muž tež hišće pod wliwom drogow. Wón změje so nětko padustwa z brónjemi dla zamołwić. Zhorjelčanej pak so policija za jeho spěšny pokiw, z kotrehož pomocu mó­žachu młodostneho paducha lepić, wuraznje dźakuje.

Škotarjo sej zhromadnje wulećeli

Freitag, 18. September 2015 geschrieben von:

Jónu wob lěto zarjaduja sej serbscy seniorojo-škotarjo wulět, na kotryž sej swoje mandźelske, partnerki a přećelow přeprošeja. Tak wulećachu sej wšitcy zhromadnje minjenu wutoru na jězbu z busom do Lubija­ a wokoliny.

Naš škotowy přećel Měrćin Nowak nas wěcywustojnje a wušiknje po swojej domiznje wodźeše. Jako do Lubija dojědźechmy, bě nam šofer busa hižo rańši słódny piknik spřihotował. W měsće wopytachmy znaty twarski pomnik domu Schminke, pohladachmy na ležownosć krajneje zahrodneje přehladki a runje tak na nowu indu­strijowu štwórć. Po wo­bjedźe na Lubijskej horje dachmy sej wuhlad z hory a wocloweje wěže na našu­ rjanu do­miznu lubić.

W Delanach pěstowarnja dróša

Freitag, 18. September 2015 geschrieben von:

Gmejnscy radźićeljo wyši staršiski přinošk wobzamknyli

Róžant (aha/SN). Přiměrić staršiski přinošk za žłobik, pěstowarnju a hort bě hłowna tema wčerawšeho posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant. Za kubłanišćo „Dr. Jurij Młynk“ w Ralbicach, kotrež je w nošerstwje Serbskeho šul­skeho towarstwa, wučinješe wot lońšich cyłkownych kóštow 717 000 eurow gmejnski podźěl 200 000 eurow. Z roz­šěrjenjom žłobika w Smjerdźacej rozrostu cyłkowne kóšty na wjace hač 800 000 eurow, gmejnski podźěl powjetši so tak wo dalše 74 000 eurow. Radźićeljo tuž rozwažowachu, hač měł so staršiski podźěl­ za dźewjećhodźinske žłobikowe městno wot tuchwilu 160 eurow na 180 abo samo 185 eurow zwyšić.

Serbska debata

Neuheiten LND