Donnerstag, 29. Februar 2024

Prěnje myto za „Danka a Janka“

Choćebuz. Za prěnje literarne wubědźowanje župy Delnja Łužica su 23 delnjoserbskich, 33 němskich a jedyn dwurěčny tekst zapodali. 1. a 3. myto za serbske teksty stej Petra Richterojc z „Danka a Janka“ a „Tšojeńko wó tužnem mjasecku“, 2. myto Ingrid Nagelowa („Rěcka a kamušk“) dobyłoj. Lucie Loichenojc dósta spěchowanske myto za młodźinu za tekst „Samo ze swójimi myslami“.

Twornja w Cersku wohrožena

Cersk. Stejnišćo Škleńcoweje manufaktury Braniborskeje (GMB) w Cersku (Tschernitz) ćerpi pod problemami zhotowjerja solarnych modulow w Sakskej. Po tym zo je předewzaće Meyer-Burger kónc produkcije w Freibergu wozjewiło, hrozy tworni w Cersku samsny dóńt. To wuchadźa z lista indiskeho wjetšinoweho mějićela GMB Borosil čołam amploweje koalicije w Berlinje.

Zaso wjace dźěłowych městnow

Donnerstag, 29. Februar 2024
Augsburg (dpa/SN). Prezident Centralneho zwjazka rjemjeslnikow Němskeje Jörg Dittrich je do zahajenja mjezynarodnych rjemjeslniskich wikow w Mnichowje swoju branšu před tym warnował, sej najebać wulku njespokojnosć mnohich zawodow protesty ratarjow za přikład brać. Hospodarska politika njesměła so na dróhach wudiskutować, ale w parlamentach a w dialogu politiki z powołanskimi zwjazkami, rjekny Dittrich Augsburgskim nowinarjam. Wón začuwa ­wulki ćišć z wjacorych dźělow Němskeje, přikładej burow sćěhować a tohorunja protestować. Dittrich ma tole za wopačny puć. Politikarjow prezident zwjazka rjemjeslnikow namołwja, so problemam zawodow chutnje přiwobroćić a aktiwnje za rozrisanjemi pytać. „Njetrjebamy ‚zrozumjenje‘, ale pomoc“, rjekny.

Mittwoch, 28. Februar 2024

„Wulkotne předstajenje“ piše Weronika Bulankowa z Jawory po wopyće Němsko-serbskeho ludoweho dźiwadła minjenu njedźelu:

„Na tamnym boku měsačka – Hercy“ dopomina mnohich z nas njedźelu popołdnju na połnje wobsadźenej žurli Budyskeho Serbskeho dźiwadła na 1970e lěta a wubudźa žadosć, so zaso raz po tajkej hudźbje pohibować, rejować. Lubina Hajduk-Veljkovićowa je tón prawy dypk pola zrałeje generacije namakała, jako je tutu hru spisała. Noze so sobu po zynkach beat-hudźby pohibowachu a tak bě nalada na žurli wulkotna.

Štož bě tež jara hnujace, hdyž skoro na kóncu hry, jako mać swojeho syna w jastwje wopyta, móhł jehličku padnyć słyšeć, tak ćicho bě a tajka napjatosć na žurli knježeše.

Wutrobny dźak wuprajam tuž wšitkim sobuskutkowacym na jewišću a za nim za wulkotne poradźenje tuteje hry. Běch tež jara překwapjena, kelko instrumentow naši dźiwadźelnicy wobknježa a kajke wulkotne hłosy maja.

Donnerstag, 29. Februar 2024

W Serbach je dźěłowy zešiwk za pěstowarnju, předšulu a 1. lětnik inowatiwny produkt. Milenka Rječcyna je so z logopedowku Mariu Maccynej rozmołwjała, kotraž je zhromadnje z Christin Lukašowej a Chrystinu Delanowej material „SUPER // předšula“ nadźěłała.

Čehodla je tajki zešiwk w serbskej rěči trěbny?

M. Maccyna: Mi bě wažne, zo wučbny material zestaju, z kotrymž móže so předšulske dźěćo na šulu přihotować, zo by tam bjezporočnje čitać a pisać nawuknyło. Ideju za to mějach hižo dołho. Posledni krok k zwoprawdźenju běchu pjenjezy z wubědźowanja simul+. Wěm ze swojeho praktiskeho dźěła, kotre kompetency dźěći za bjezporočne nawuknjenje čitanja a pisanja trjebaja. W tutym zešiwku smy předewšěm rěčny wobłuk zapřijeli a wabimy do produktiwneho rěčenja. Zdobom chcemy runowahu mjez rěčnym faktorom a wuwiwanjom wědomja za swoje ćěło wutworić. Duchowne wuwiće dźěsća zwisuje mjez druhim tež ze zažnej mo­toriku, wosebje wot prěnjeho do třećeho žiwjenskeho lěta a to w zešiwku wobkedźbujemy.

To rěka, zo widźiće dźěćo w cyłotnym wuwiću swojeje wosobiny?

Donnerstag, 29. Februar 2024

Prěnje myto za „Danka a Janka“

Choćebuz. Za prěnje literarne wubědźowanje župy Delnja Łužica su 23 delnjoserbskich, 33 němskich a jedyn dwurěčny tekst zapodali. 1. a 3. myto za serbske teksty stej Petra Richterojc z „Danka a Janka“ a „Tšojeńko wó tužnem mjasecku“, 2. myto Ingrid Nagelowa („Rěcka a kamušk“) dobyłoj. Lucie Loichenojc dósta spěchowanske myto za młodźinu za tekst „Samo ze swójimi myslami“.

Twornja w Cersku wohrožena

Cersk. Stejnišćo Škleńcoweje manufaktury Braniborskeje (GMB) w Cersku (Tschernitz) ćerpi pod problemami zhotowjerja solarnych modulow w Sakskej. Po tym zo je předewzaće Meyer-Burger kónc produkcije w Freibergu wozjewiło, hrozy tworni w Cersku samsny dóńt. To wuchadźa z lista indiskeho wjetšinoweho mějićela GMB Borosil čołam amploweje koalicije w Berlinje.

Zaso wjace dźěłowych městnow

Donnerstag, 29. Februar 2024

Wobšudnicy po puću

Budyšin. W Budyskim wokrjesu běchu minjene dny wobšudnicy zaso jara aktiwni. Dwěmaj škodowanymaj napřećo wudawachu so jako sobudźěłaćerjo jeju domjaceje banki. Po zdaću běchu w swojej róli tak přeswědčiwi, zo přepodachu jim wopory wosobinske přistupne daty swojich kontow. Po tutym puću wotknihowachu skućićeljo pjenjezy z konta woporow.

Mittwoch, 15. April 2015

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

Donnerstag, 29. Februar 2024

Němcy. Wobydlerska zhromadźizna je mnohich wobydlerjow Němcow póndźelu do gmejnskeho domu wabiła. Na žurli běchu nimale wšitke městna wobsadźene, štož wulki zajim ludźi wotbłyšćowaše. Wjesny předstejićer Eugen Diesterhöft přitomnych tež serbsce witaše. Ze stron města Wojerecy běchu socialny měšćanosta Mirko Pink, hłowny zamołwity twarskeho zarjada Dietmar Wolf a dalši sobudźěłaćerjo radnicy přitomni.

Dienstag, 27. Februar 2024

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (39).

W starobje ludźo zwjetša špatnišo widźa. To móže wšelke přičiny měć, wot prosteje degeneracije brónicy hač ke kompleksnym syndromam. Často jewitej so w tym konteksće tež wopřijeći šěre a zelene mjadro. Lědma štó pak wě wonej chorosći rozeznawać, byrnjež jara rozdźělnej byłoj. Šěre mjadro mjenujemy w medi­cinje tež katarakt, na swěće z cyłkownje 95 milionami potrjechenych rewersibelna přičina čisło jedyn za woslepjenje. ­Rewersibelne rěka wobroćomne, sleposći da so potajkim terapeutisce zadźěwać. Šěre mjadro wšak wopisuje zamu­ćenje čóčki, zwjetša spomaleneje wu­měny maćiznow w starobje dla.

Donnerstag, 29. Februar 2024
Pančicy-Kukow. Na lětušim druhim škotowym turněrje serbskich seniorow je so wutoru w Pančicach-Kukowje škotowarka a 29 škotowarjow wobdźěliło. Jako nowačka witachu Uwe Sieglera. Organizatorej Měrćinej Nowakej so za jeho skutkowanje z prezentom dźakowachu. Dobyćer dnja bě Hermann Woko z 3 087 dypkami. Druhe městno wudoby sej Wolfgang Kühn (2 637) a třeće nowačk Uwe Siegler (2 630). Cyłkownje nawjeduje Herbert Krječmar před Hermannom ­Wokom a Měrkom Šmitom. Přichodny turněr wotměje so 26. měrca w Radworskej „Meji“.

Mittwoch, 11. Januar 2017

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Serbska debata

Neuheiten LND