Geigerzählera wuznamjenili
Wojerecy. We wobłuku spěwneho swjedźenja Hoyschrecke, kotryž wotmě so minjeny kónc tydźenja we Wojerowskej Kulturnej fabrice, wuznamjeni jury „wirtuozneho punkera ze serbskimi korjenjemi“ Paula Geigerzählera z mytom Hoyschrecke 2025. Po wotumje publikuma wobsadźi wón druhe městno po skupinje Traumvagabunden.
Twarja nowu čisćernju
Wochozy. Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) při Wochožanskej brunicowej jamje nowu čisćernju wody přihotuje. Připrawa ma stupacu dnownu wodu za ekosystem čisćić. Přichodny tydźeń chce LEAG zakładny kamjeń za nju połožić. Hižo klětu ma čisćernja dźěłać započeć, předewzaće wčera zdźěli.
Zamołwitosć wot 14 lět?
Budyšin/Drježdźany/Berlin (SN/mb). Z nowym etatom Zwjazka njeje wjetšina w zwjazkowym sejmje na kolijach Sakskeje ničo zahibała – tež elektrifikacija železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom wostanje dale přeće nic jenož regionalnych politikarjow kaž Marka Šimana (CDU). Wón mjenuje wobzamknjeny klětuši etat w tutym nastupanju „dezaster za Saksku“ a skedźbnja na to, zo pólscy a čěscy susodźa za technisku stagnaciju na čarje Drježdźany-Zhorjelc resp. za dlijacy so nowotwar čary Drježdźany-Praha zrozumjenje nimaja. Nowa trasa by čas jězby mjez sakskej a čěskej stolicu wo wjac hač hodźinu redukowała.
Cyril Pjech podawa swoje měnjenje k diskusiji wo censurje:
Srjedu, 26. nowembra, čitachmy w Serbskich Nowinach hłowny nastawk wo temje „Censura a milion hriwnow“. W nim praji so mjez druhim, zo je to poprawom přepozdźe, hakle nětko wo tym rěčeć, dokelž je wjetšina časowych swědkow hižo njekmana so wuprajić.
Ja njejsym jenož časowy swědk, ale takrjec direktnje potrjecheny, dokelž běch redaktor ewangelskeho časopisa Pomhaj Bóh. Běch tehdom farar w Riesy a na zbožo jězdźeše tehdom kóždy dźeń bus z Riesy do Budyšina, dawach manuskripty z nim sobu a Wórša Bryckec, sekretarka šeflektora Pawoła Völkela, je tam wotewza. Wona da je censorej, kotrehož wězo tež mějach a tohodla chcu swoje nazhonjenja z nim tu přinošować:
Prof. dr. Nicole Dołowy-Rybińska je na konferency ZARI 13. nowembra zakłady wozrodźenja serbšćiny předstajiła
Rěčna rewitalizacija
Geigerzählera wuznamjenili
Wojerecy. We wobłuku spěwneho swjedźenja Hoyschrecke, kotryž wotmě so minjeny kónc tydźenja we Wojerowskej Kulturnej fabrice, wuznamjeni jury „wirtuozneho punkera ze serbskimi korjenjemi“ Paula Geigerzählera z mytom Hoyschrecke 2025. Po wotumje publikuma wobsadźi wón druhe městno po skupinje Traumvagabunden.
Twarja nowu čisćernju
Wochozy. Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) při Wochožanskej brunicowej jamje nowu čisćernju wody přihotuje. Připrawa ma stupacu dnownu wodu za ekosystem čisćić. Přichodny tydźeń chce LEAG zakładny kamjeń za nju połožić. Hižo klětu ma čisćernja dźěłać započeć, předewzaće wčera zdźěli.
Zamołwitosć wot 14 lět?
Bydlenski mobil bě pokradnjeny
Horni Wujězd. Wčera rano kontrolowachu policisća na awtodróze A 4 pola Hornjeho Wujězda 23lětneho wodźerja bydlenskeho mobila, kotryž bě do směra na Zhorjelc po puću. Kaž so wukopa, bě čisło jězdźidła falšowane. Dale policisća zwěsćichu, zo bu awto sobotu do toho blisko Hildesheima pokradnjene. Litawskeho wodźerja nachwilnje zajachu. Wón steješe pod wliwom drogow. Wčera chcyše sudnik rozsudźić, hač tyknu 23lětneho do přepytowanskeje jatby.
Na přeprošenje rěčneje motiwatorki Marije Šołćic je tele dny we Wojerowskim Domowinskim domje we wobłuku dźěłarnički rěčacy fotowy album nastał. Jedna z wobdźělnikow je swój fotowy album sobu přinjesła. Mjez druhim widźiš w nim jeje swójbnych w młodych lětach. Zo bychu tež potomnicy hišće wědźeli, koho na fotach widźa, je Marija Šołćic z BOOKii-pisakom wšitke trěbne informacije zwěčniła – a to serbsce kaž tež němsce. Jedna ze serbskich wopytowarkow, něhdyša wučerka za biologiju a chemiju, běše překwapjena wo ideji, zo móžeš rěčace fota hač do Awstralskeje a druhdźe pósłać. Tež wona chce nětko dary wosebiteho razu přihotować a hromadźe z BOOKii-pisakom přiwuznym pósłać. Dźěłarničku wospjetuja sobotu, 6. decembra, wot 10 do 12 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji.
Dale móža sej zajimcy 4. a 18. nowembra wot 14 do 16 abo wot 17 do 19 hodź. we Wojerowskim Domowinskim domje hodowne kule ze serbskimi motiwami wudebić. Marija Šołćic
Budyšin (SN/MiR). Angažement za młodźinu w Budyskim wokrjesu spóznawaš na mnohe wašnje – na přikład pola Biskopičanskeje Syće za dźěło z dźěćimi a młodźinu (KiJu). Tam su pućowansku wustajeńcu „Młodźina skutkuje“ wuwili a chcedźa ju hač do kónca lěta po cyłym Budyskim wokrjesu wosebje młodostnym a wšitkim dalšim zajimcam předstajić.
Budyšin. Zwjazk serbskich wuměłcow wuhotuje jutře, štwórtk, swoju lětušu adwentničku a zdobom swoju hłownu zhromadźiznu w Budyskej Röhrscheidtowej bašće. Přeprošeni su čłonki a čłonojo runje tak kaž přećeljo, podpěraćeljo a zajimcy zwonka towarstwa. Kulturne přinoški posrědkuja wot 16.30 hodź. mjez druhim literatka Lenka, hudźbnik Syman Hejduška a tworjacy wuměłc Thomas Schwarz.
Zymske chłóšćenki a wokable
Radwor. Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu ZARI přeproša jutře, štwórtk, na kreatiwny kurs „Serbska kuchnja za swójby – zymske recepty z jabłukom“. Při přihotowanju a woptanju chłóšćenkow změja wobdźělnicy składnosć, nowe wokable nawuknyć a hnydom nałožować. Zarjadowanje započnje so w 16 hodź., popłatk wučinja 5 eurow na wosobu. Zajimcy njech přizjewja so z mejlku na raphaela.
Předstaja komediju z Grodka
Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.
Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.
Korla Awgust Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo „husler“.
