Wobchody njedźelu njewočinja

Donnerstag, 03. Dezember 2020 geschrieben von:

Budyšin. Hinak hač planowane njezměja wobchody w Budyšinje 6. a 20. decembra wočinjene, zdźěli zarjadnistwo sprjewineho města. Po sakskim zakonju wo wotewrjenskich časach smědźa wobchody njedźelu jenož wosebitych přičin dla wotewrjene być. W Budyšinje su Wjacławske wiki a historiske adwentne wiki tajka přičina. Wobě zarjadowani pak stej koronapandemije dla wotprajenej. Tohodla tež žaneje přičiny njeje, zo smědźa wobchody na mjenowanymaj njedźelomaj wočinić.

Forum wirtuelnje přewjedu

Smochćicy. Přichodny Smochčanski forum tamnišeho kubłanišća swj. Bena wotměje so 7. decembra pod hesłom „Hody – mjez konsumom a dobrom wšěch“ ze socialnej wědomostnicu Beju Hackbarth. Wona chce z wobdźělnikami wo tym rěčeć, kak móže so za wšitkich dobre žiwjenje poradźić. Wirtuelny forum přewjedu mjenowany dźeń wot 19.30 do 21 hodź. Zajimcy měli so ­e-mailnje pod přizjewić a dóstanu na to přistup za wobdźělenje.

Wšitko wotprajene

Premjera budźe wirtuelna

Mittwoch, 02. Dezember 2020 geschrieben von:

Budyšin. Nowa antologija Ludoweho ­nakładnistwa Domowina „Susodźa“ změje srjedu, 9. decembra, w 19 hodź. premjeru. Ta pak njewotměje so kaž hewak zwučene w Smolerjec kniharni, ale koronoweje pandemije dla wirtuelnje w interneće. Nadźijomnje prawje wjele zajimcow móža doma sedźo w křesle při škleńčce wina na wobrazowce čitanje z noweju serbskeju powědkow awtorki Měrany Cušcyneje a awtora Pětra Dźisławka sćěhować, dyrbja pak so za to přizjewić. Přizjewjenja su móžne přez link na stronje internetneho wobchoda LND pod www.domowina-verlag.de. Spočatnje předwidźana knižna premjera w Serbskim muzeju we wobłuku rjada „Kofej w třoch“ z tym płaćiwych wobmjezowanjow korony dla wotpadnje.

Do hornčernje pohladnyć

Poradźuje při telefonje

Dienstag, 01. Dezember 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Přiwótřenych koronowych postajenjow dla so w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe tuchwilu žane wosobinske rěčne hodźiny změrca njewotměja. Za to pak poskićuje Eduard Luhmann telefoniske rěčne hodźiny, a to pod telefonowym čisłom 035796/ 946 117. W decembru su slědowace terminy stajne wot 16 do 18 hodź. předwidźane: wutoru 8. a 15. decembra kaž tež štwórtk, 10. a 17. decembra.

Wšědnje woknješko wočinić

Budyšin. Wot dźensnišeho je adwentny online-kalender literarneho konopeja přistupny, a to jako žortna grafika Štefana Hanuša. Lětsa njechowaja so za woknješkami jenož literarne teksty, ale tež natočenja a wideja z wubranymi chłóšćenkami serbskeje literatury, hudźby a samo reje. Słyšeć su mjez druhim Gabriela Marija Šmajdźina, Měrana Cušcyna na Jurji Koch. Kalender namakaće pod http://www.literarny-konopej.de/kalender/2020. Přidata je dale informacija, hdźe je kniha abo CD w poskitku.

Dźesać króć předchłostany

Montag, 30. November 2020 geschrieben von:

Budyšin. Dweju zadobywanjow a rubježneho wudrěwanja dla steji wot dźensnišeho Wojerowčan před krajnym sudnistwom w Budyšinje. 32lětnemu wumjetuja, zo je so loni w měrcu do cateringoweho serwisa w Drježdźanach zadobył a 350 eurow pokradnył. W juniju je so we Wojerecach do molerskeho zawoda zadobył. A skónčnje je w juliju maskěrowany do Wojerowskeje pjekarskeje předawarnje zastupił a sej wot předawarki wšitke dnjowe dochody žadał. Wobskorženy je dźesać króć předchłostany, zdźěla po­dobnych deliktow dla, a sedźi w přepytowanskej jatbje.

Forum přewjedu wirtuelnje

Smochćicy. Přichodny Smochčanski forum tamnišeho kubłanišća swj. Bena wotměje so 7. decembra pod hesłom „Hody – mjez konsumom a dobrom wšěch“ ze socialnej wědomostnicu Beju Hackbarth. Wona chce z wobdźělnikami wo tym rěčeć, kak móže so za wšitkich dobre žiwjenje poradźić. Forum přewjedu mjenowany dźeń wot 19.30 do 21 hodź. wirtuelnje. Zajimcy měli so e-mailnje pod přizjewić a dóstanu na to přistup za wobdźělenje.

Interaktiwna adwentnička

Hudźba do adwenta

Freitag, 27. November 2020 geschrieben von:
Budyšin. Njedźelu, 29. nowembra, we 18 hodź., zaklinči w Budyskej serbskej cyrkwi Našeje lubeje Knjenje duchowna hudźba k zazběhej adwentneho časa z hudźbnikami wosady pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Friedemanna Böhme. Mjez druhim zahrajetaj Šćěpan Friedl na gitarje, Thomas Siegmund na saksofonje a Greta Čórlichec spěwa adwentne spěwy. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni. Při zastupje a w cyrkwi maja wšitcy hygieniske postajenja koronoweje pandemije dla wobkedźbować.

Přidatnje wočinjeny

Donnerstag, 26. November 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Klóšterski wobchod klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje w adwentnym času swoje wote-wrjenske časy rozšěrja. Dokelž lětsa w klóštrje koronapandemije dla žane adwentne wiki njezměja, budźe klóšterski wobchod na wšitkich štyrjoch sobotach adwenta stajnje wot 10 do 16 hodź. wočinjeny. Sobotu, 12. decembra, předawaja na klóšterskim dworje zdobom hodowne štomiki.

Pisane kule na Bohatej

Budyšin. 1 300 pisanych a swěćatych kulow pyša wot wčerawšeho Budysku Bohatu hasu. Wudebili běchu je tež serbske pěstowarnje, mjez druhim z Malešec, Chrósćic, Wotrowa, Radworja a Němcow. Tež zakładna šula z Pančic-Kukowa so na akciji města Budyšina wobdźěli.

Wodowód so puknył

Rěčne hodźiny wotprajene

Mittwoch, 25. November 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Wobydlerski policist za teritorij gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Uwe Mittag najprjedy raz žane rěčne hodźiny njezměje. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, su je wotprajili. Štóž přiwšěm policajsku poradu trjeba, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20 abo zazwoni nuzowe čisło 110.

Alternatiwa njebudźe

Bikopicy. Jako „nakupowanske dundanje po měsće“ myslenu alternatiwu k adwentnym wikam w Biskopicach přewjesć njesmědźa. Zarjadniske zadźěwki to znjemóžnjeja, rěka z radnicy. Alternatiwny plan bě přewjesć w nutřkownym měsće wot 4. do 6. decembra „kupnicu bjez ­třěchi“. Wikowarjo, kotřiž běchu za poprawne hodowne wiki přizjewjeni, mě­jachu swoje stejnišća z dosahacym wotstawkom natwarić. To pak njebu dowo­lene.

Planuja narunanje

Projekt předźěłuja

Dienstag, 24. November 2020 geschrieben von:

Běły Chołmc (AK/SN). Na přichodnym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady 8. decembra chce inwestor Daniel Scholze swój předźěłany koncept wo přichodnym wužiwanju bywšeje Běłochołmčanskeje zakładneje šule předstajić. Wón chce objekt na wellnessowy hotel z třomi hwězdami, kofejownju a wupožčowarnju kolesow přetwarić. Twarske dźěła chcychu poprawom hižo lětsa w lěću zahajić a hač do meje 2021 wotzamknyć. Časćišo běchu so w zašłosći Łazowscy gmejnscy radźićeljo za aktualnym stawom wobhonili. Tón zhonja nětko na přichodnym posedźenju swojeho parlamenta.

Nowy informaciski system

Budyšin. Na internetnej stronje města Budyšina nańdu zajimcy nětko nowy wobydlerski informaciski system. Tón skići móžnosć, sej zjawne předłohi a wobzamknjenja měšćanskeje rady, jeje wuběrkow, wjesnych radow a dalšich gremijow wobhladać. Nimo toho poskićeja tam aktualnu protyku z terminami posedźenjow a z přeprošenjemi.

Zarjad přećahuje

Montag, 23. November 2020 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Dalši twarski wotrězk saněrowanja twarjenja zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje je wotzamknjeny. Tohodla tamniši sobudźěłaćerjo tele dny přećahuja. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, móže so hač do srjedy, 25. nowembra, stać, zo sobudźěłaćerjo docpějomni njejsu.

K jězorej kolesować

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Tónle tydźeń su posledni wot­rězk kolesowanskeje šćežki z Wojerec k Šibojskemu jězorej dotwarili. Wona wjedźe nětko wot statneje dróhi S 108 wot přijězdki na přemysłowu přestrjeń Kinajcht hač ke kołopućej wokoło Šibojskeho jězora. W přihotach na twarske dźěła běchu wjace hač 200 štomow a štomikow podrězali. Za to su 20 při nowej kolesowanskej šćežce a tři na přemysłowej přestrjeni w Ćisku sadźili.

Koncert wotprajeny

Budyšin. Za sobotu, 28. nowembra, ­planowany awlowy koncert w Budyskim Schillerowym gymnaziju k zazběhej adwentneho časa so aktualnych přičin dla wotměć njehodźi. Kaž sobu­organizatorka Rosemarie Härtel zdźěli, chcedźa termin na sobotu, 9. januara, w 17 hodź. na samsnym městnje přestorčić, jeli to koronowe połoženje potom dopušći.

Wobchod dlěje wočinjeny

Anzeige