Předstaji Bamborak
Budyšin. Maćica Serbska přeprošuje na wječorny přednošk, kotryž planuja štwórtk, 15. meje, w 19 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Korla Baier předstaji swój TTS system (Text to speech) Bamborak, kotryž je w zašłych lětach wuwił. Z nim móže kompjuter hornjoserbske teksty awtomatisce předčitać. System dźěła z neuronalnymi syćemi. Trenowali su jón z wjacorymi tysac sadami. System předstaja live a to serbsce.. Zajimcow wutrobnje witaja.
Premjera z elewomaj
Budyšin. Hrajkajo serbsce nawuknyć a při tym samo swoju stwu zrumować, je wobsah studijoweje inscenacije „Zhubjene a namakane“ serbskeho činohrajneho studija. Hračko změje jutře, 15. meje, w 19.30 hodź. swoju premjeru w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Originalnu němsko-jendźelsku hru awtorki Rike Reiniger su do wjele rěčow přełožili. Tež we Łužicy měješe hra hižo w lěće 2005 w hornjoserbskej a w delnjoserbskej rěči wulki wuspěch z NSLDź. Po dwaceći lětach móže publikum hru nětko znowa dožiwić, a to z elewomaj Bernadet Šnajderec a Ole Schmidt. Režiju ma Torsten Schlosser.
Młodźinski festiwal Youco
Přednošuje wo Namibiji
Zetkaja so w stolicy
Drježdźany. Přichodne zetkanje Serbow w Drježdźanach budźe srjedu, 14. meje, we 18 hodź. Tónraz zetkaja so wobdźělnicy zaso w korčmje Am Thor na Hłownej dróze 35. Ju su mjeztym zaso wotewrili a nimaja jenož noweho čěskeho wobhospodarja, ale tež čěske piwo a posłužbu, zdźěli organizator Benedikt Dyrlich.
Předstaji Bamborak
Budyšin. Maćica Serbska přeprošuje na wječorny přednošk, kotryž planuja štwórtk, 15. meje, w 19 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Korla Baier předstaji swój TTS system (Text to speech) Bamborak, kotryž je w zašłych lětach wuwił. Z nim móže kompjuter hornjoserbske teksty awtomatisce předčitać. System dźěła z neuronalnymi syćemi. Trenowali su jón z wjacorymi tysac sadami. System předstaja live. Přednošk budźe w serbskej rěči. Zajimcow wutrobnje witaja.
Koncertuja w zahrodźe
Přepodadźa wjesne srjedźišćo
Pančicy-Kukow. Hdźež je w Pančicach-Kukowje wjele lět hosćenc ze žurlu stał, je minjene lěta nowe wjesne srjedźišćo nastało. Nětko chcedźa komunikacisku arenu zjawnosći přepodać. Za to wšitkich wjesnjanow njedźelu, 11. meje, w 15 hodź. wutrobnje přeprošuja.
Wo powołanjach so wobhonić
Kamjenc. Nimale 94 regionalnych předewzaćow z rjemjesła, posłužbow, industrije a strowotnistwa předstaja so sobotu, 10. meje, wot 9 do 14 hodź. na powołanskich wikach w Kamjencu. Tute budu w sportowni a na dworje bywšeho gymnazija napřećo lětanišću. Na městnje zhotowja zajimcam samo wobrazy za swoje požadanje, a to darmotnje. Wo dobru naladu postara so rejowanska skupina „Kamenz Can Dance“.
Kapałnicy koncertuja
Ralbicy. Drježdźanski hólči chór kapałnikow wuhotuje njedźelu, 11. meje, w 14 hodź. nyšpor w Ralbičanskej cyrkwi. Wšitkich k tomu wutrobnje přeproša. Na kóncu budźe zběrka za kapałnikow.
Swjeća dźaknu Božu mšu
Róžant. Dobrowólni wohnjowi wobornicy zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe kaž tež susodne wohnjowe wobory swjeća pjatk, 9. meje, w 19 hodź. w Róžeńće dźaknu Božu mšu składnostnje swjedźenja swjateho Floriana. Na nju wšitkich wobornikow kaž tež dalšich hosći wutrobnje přeprošuja.
„Milenku“ w juliju přepodadźa
Rowno (AK/SN). Nowa Rownjanska pěstowarnja „Milenka“ ma hač do kónca meje hotowa być. 7. julija chcedźa ju oficialnje přepodać. Tole zdźěli Slepjanski twarski zamołwity Steffen Seidlich wčera na posedźenju gmejnskeje rady. Tuchwilu wukonjeja poslednje dźěła wokoło sanitarnych instalacijow, tepjenja a elektriki. Nowotwar bě trěbny, dokelž je dotalna pěstowarnja brunicowej jamje přebliska.
Radźićeljo wuradźuja
Chrósćicy. Přichodne zjawne posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 8. meje, w 19 hodź. w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. Mjez druhim předstaja tam projekt spóznawanja hornjoserbšćiny. Dale póńdźe wo prašenje, kotre předewzaće ma šulerjow zakładneje šule na płuwansku wučbu wozyć.
Přeprošuja na wopomnjeće
Wojerecy. Na wopomnjenske zarjadowanje składnostnje wuswobodźenja wot nacionalsocializma přeprošuje štwórtk, 8. meje, město Wojerecy k wopomnišću na Bonhoefferowej. Holcy a hólcy Wojerowskeje wyšeje šule wuhotuja krótki program. Porěčitaj měšćanosta Mirko Pink a nawodnica šule Romy Stötzner. Zarjadowanje je zdobom zakónčenje politisko-historiskeho kubłanskeho projekta „Přećiwo zabyću“ w tymle šulskim lěće. Wopomnjenje započnje so w 13 hodź. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Pčołkam pomhać
Čěska kapała zahudźi
Wojerecy. Srjedu, 7. meje, wotměje so we wobłuku lětušich Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich dnjow koncert serbskich spěwow. Wot 19.30 hodź. zahudźi na hrodźe čěska kapała Lidová muzika z Chrástu. Wona wustupi z programom z albumow „Za čěskimi horami“ a „Weddings&Funerals“. Regionalne spěwy, zwjetša ze Smolerjoweje zběrki we wobdźěłanjach Vojtěcha Koubi a Jaroslava Krčeka, předstaja čěscy hudźbnicy srjedu a štwórtk tež na třoch Wojerowskich šulach, mjenujcy na spěchowanskej šuli, na Zejlerjowej zakładnej šuli a na Lessingowym gymnaziju.
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. František Vydra a jeho wuměłske tworjenje stejitej w srjedźišću wustajeńcy „Lužice – má láska“, kotruž wotewru jutře, wutoru, w 17 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Wo hudźbne wobrubjenje postara so serbski spěwotwórc Bernd Pittkunings. Přehladka je hač do 31. julija přistupna.
Sadźa měrowu lipu
Hórnikecy. Składnostnje 80. róčnicy wuswobodźenja wot nacionalsocializma chcedźa jutře, sobotu, w Hórnikečanskej energijowej fabrice měrowu lipu sadźić. K tomu su wšitcy wutrobnje přeprošeni. Zajimcy zetkaja so w 10.30 hodź. Tomu přizamknje so w 11 hodź. wodźenje po trajnej wustajeńcy. W 12 hodź. předstaja film „Kak klinči domizna?“ Felixa Räubera. Do njeho su tež wobrazy ze serbskich wsow sobu zapřijate.
Požohnuja motorske
Ralbicy. Lubowarjo motorskich a mopedow njech přijědu njedźelu, 4. meje, do Ralbic. W tamnišej cyrkwi započnje so w 14 hodź. wosebity nyšpor. Po nim motorske a mopedy požohnuja. Přizamknje so zhromadny wulět.
Porěči wo astrofyzice
Wojerecy. Wojerowska župa „Handrij Zejler“ a Domowinski projekt ZARI přeprošujetej na dalše zarjadowanje we wobłuku rjada „Rěčna swětłownja“ wutoru, 6. meje, we 18 hodź. do Wojerowskeho Domowinskeho domu na Drježdźanskej. Doktorand w Instituće za jadrowu a dźělčkowu fyziku na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće Jan Wünscha přednošuje wo astrofyzice. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Z kolesom wěsće po puću
