Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 20. September 2023 geschrieben von:

Konjecy. We wobłuku komunow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe so jutře hnydom tři gmejnske rady zetkaja. Posedźenje radźićelow Ralbic-Róžanta započnje so we 18 hodź. w Konječanskej Burskej stwě. Tam zaběraja so znowa z móžnej fotowoltaikowej připrawu, kotruž chce Mišnjanska firma w Delanach twarić. Dale porěča wo zwyšenju star­šiskeho popłatka za Ralbičansku pěstowarnju.

Worklecy. Wot 19 hodź. wuradźuja ­Worklečanscy radźićeljo w tamnišej šuli. Tež na jich dnjowym porjedźe steja staršiske popłatki za hladanje dźěći w pěstowarni. Nimo toho chcedźa wohnjo­woborny plan za swoju gmejnu kaž tež přidatne wudawki za nowy traktor wobzamknyć.

Njebjelčicy. Tohorunja w 19 hodź. zetkaja so Njebjelčanscy radźićeljo w gmejnskej sydarni. Mjez druhim póńdźe wo twarske wustawki w Serbskich Pazlicach a wo twarski plan w Pěskecach. Skónčnje póńdźe wo stejišćo k přirodoškitnym kompensaciskim naprawam. Wobydlerjo su na zjawne posedźenja wutrobnje přeprošeni.

Tomaš Žur koncertuje

K jubilejej Jurja Słodeńka

Dienstag, 19. September 2023 geschrieben von:

Budyšin. Literarny wječor składnostnje 150. posmjertnych narodnin Jurja Słodeńka wotměje so štwórtk, 21. septembra, w 19 hodź., w Budyskej Smolerjec kniharni. Tam přednjesu čłonojo Towarstwa přećelow Smolerjec kninarnje ně­kotre z „Wobrazow ze wsy“, kotrež je ­Słodeńk w 1920tych a 1930tych lětach w Serbskich Nowinach wozjewił. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Statnu dróhu ponowja

Zejicy. Na statnej dróze S 100 dyrbja so šoferojo wot přichodneho tydźenja na poćeženja wobchada nastajić. Kaž Budyski krajnoradny zarjad zdźěli, chcedźa na wotrězku wot Zejic do Lejna kaž tež w Zejicach samych jězdnju ponowić. Twarske dźěła maja w pjeć wotrězkach wot 25. septembra hač do 30. oktobra trać. W tym času rjaduja wobchad z amplu.

Městna hišće swobodne

Montag, 18. September 2023 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Domowinska skupina Pančicy-Kukow přewjedźe sobotu, 23. septembra, swoju skupinsku jězbu do čěskeho Oseka. Tam chcedźa sej klóšter, park a klóštersku piwarnju wobhladać. Wotjězd budźe w 7.30 hodź. wot ­busoweho zastanišća w Pančicach. Za jězbu maja hišće swobodne městna. Štóž chcył so wobdźělić, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 035796 96104.

Statoki znowa přeprošuja

Freitag, 15. September 2023 geschrieben von:
Brětnja. Wojerowski region dožiwja ­kóžde lěto wulki dworowy swjedźeń. ­Jón přewjeduja wotměnjejo w Čornym Chołmcu, Ćisku a Brětni. Lětsa je poslednje ­mjenowana wjes na rjedźe. W Brětni ­přeprošuje jutře wot 10 hodź. dźewjeć ­ratarskich a dalšich statokow na hudźbu, kulinariske dožiwjenja, staru ratarsku techniku a prezentaciju rjemjeslnikow. W 10 hodź. wotewru swjedźeń před wobydlerskim domom. Tomu přizamknje so wubědźowanje młodźinskich wohnjowych woborow. W 12.30 a 17 hodź. před wobydlerskim domom demonstruja, kak su něhdy žito młóćili. W 14 hodź. započnje so na Tomczykec statoku modowa přehladka. W samsnym času póčnje serbska dźěćaca rejwanska skupina po wsy chodźić a tu a tam zarejuje. Wot 17 hodź. přewjedźe młodźinski klub žortne wubědźowanja. Wot 19 hodź. budu reje na Mjetaškec statoku. Na kóždym dworje wabja z wosebitymi jědźemi a napojemi. Zastup płaći za dorosćenych dwaj euraj. Dźěći hač do 14 lět maja darmotny zastup. Njedźelu w 9.30 hodź. budźe Boža słužba w bróžni na Mjetaškec statoku. Tomu přizamknjetej so tam rańše piwko a wobjed z pólneje kuchnje.

Darmotnje do muzeja

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:
Wojerecy. Akciski dźeń z darmotnym zastupom přewjedźe njedźelu, 17. septembra, Wojerowski kompjuterowy muzej ZCOM. Pod hesłom „Technika zetka pohibowanje“ čaka na wopytowarjow wot 10 do 17 hodź. mnohostronski program za wšitke starobne skupiny. Při tym ­prezentuje so ZCOM jako muzej k přimnjenju, kotryž so hiba, kwiči a šwórči a kotryž přeprošuje, zhromadne skutkowanje čłowjeka a mašiny spóznawać. Wopytowarjo budu historiske widejohry hrać móc, ale tež laserowe grawury a tekstilne ćišće zhotowić. Wjeršk budźe ­tak mjenowany „Drum Robot MR-808“ ­mjezynarodnje znateho medijoweho wuměłca Moritza Simona Geista. Z inter­aktiwnej instalaciju hodźa so analogne instrumenty napodobnić a z nimi swójska hudźba stworić. W 11.30 a 14.30 hodź. poskićuja wodźenja po stawiznach kompjuteroweho swěta.

Online-serwis njefunguje

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Budyšin. Jězdźidłowe přizjewjernje Budyskeho wokrjesa w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach tuchwilu nowy serwis online-přizjewjenja awtow a dalšich jězdźidłow poskićeć njemóža. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je k techniskim ­problemam dóšło. Doniž wone wot­stronjene njebudu, hodźa so slědowace posłužby jenož w přizjewjernjach z wu­činjenym terminom přewjesć: nowe přizjewjenje, přepisanje, znowapřizjewjenje, wotzjewjenje a změna adresy.

Spominaja na Arnošta Kowarja

Dienstag, 12. September 2023 geschrieben von:

Wojerecy. Na něhdyšeho direktora Serbskeho muzeja a župana Arnošta Kowarja składnostnje jeho stotych posmjertnych narodnin chcedźa Budyski Serbski muzej a jeho spěchowanske towarstwo kaž tež Maćica Serbska, sekcija ludowěda/ muzejownistwo zhromadnje z Wojerowskej Domowinskej župu „Handrij Zejler“ spominać. Srjedu, 13. septembra, w 11 hodź. přeprošuja na wopominanje při jeho rowje na Wojerowskim lěsnym pohrjebnišću. Zajimcy zetkaja so na parkowanišću při Kinajchtskej droze čo. 28.

Radźićeljo wuradźuja

Radwor. Přichodne zjawne posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady wotměje so srjedu, 13. septembra, we 18.30 hodź. w Radworskim „Dwórnišću inkluzije“. Radźićeljo porěča mjez druhim wo wuhotowanju kuchnje Radworskeje zakładneje a wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“. Dalša tema budźe wužiwanje gmejnskich ležownosćow přez towarstwa. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Na kofej do muzeja

Tuńšo do kina

Freitag, 08. September 2023 geschrieben von:

Budyšin. Na cyłoněmskim kinowym swjedźenju wobdźěli so lětsa znowa tež Budyske kino. Jutře, sobotu, a njedźelu, změja zajimcy składnosć sej za pjeć ­eurow jednotliwe filmy wobhladać, a to njewotwisnje wot městna a formata, potajkim tež filmy w 3D. Nimo toho poskića kónc tydźenja tak mjenowanu flatrate za popcorn, tak zo budu wopytowarjo w dosahacej měrje při filmje hrymzać móc.

Přetwar so dliji

Wojerecy. Nic kaž planowane w septembru, ale hakle wot 16. oktobra budźe Wojerowska Łužiska kupjel zdźěla zaso přistupna. Přičina je, zo trěbne twaršćizny dypkownje na twarnišćo njedochadźeja. Wot 16. oktobra maja płuwanske kursy, prewenciski sport, płuwanje za šulerjow kaž tež towarstwowy sport zaso móžne być, zdźěli jednaćel Matthias Brauer.

Puć wotewrjeny

Donnerstag, 07. September 2023 geschrieben von:

Wulke Ždźary. Kolesowanski puć wot noweho mosta za pěškow we Wulkich Ždźarach podłu zwjazkoweje dróhi B 96 do Mučowa móžeš nětko zaso wužiwać. Saněrowanje zapadneho pobrjoha Hórnikečanskeho jězora je wotzamknjene, zdźěli LMBV. Hač dosrjedź septembra wobstaraja tam poslednje dźěła, čehož­dla sčasami k wobmjezowanjam dóńdźe.

Babylěćo zaso wabi

Ralbicy. Wot pjatka, hač do njedźele, 8. do 10. septembra, swjeća w Ralbicach zaso babylěćo, kaž tam swój wjesny swjedźeń mjenuja. Pjatk wotměje so wot 20 hodź. wubědźowanje wohnjowych wobornikow. Sobotu wječor dožiwja wopytowarjo pisany program Ralbičanow. Njedźelu přeprošuja na rańše piwko z Ralbičanskimi pozawnistami. Po konjacym sporće a programje za rentnarjow předstaja historiske awtomobile.

Tworjace a hudźbne wuměłstwo

Budyšin. We wobłuku rjadu „Wuměłstwo w dźěłarni“ přeproša towarstwo Dźěłań dźeń dźensa, štwórtk, w 19 hodź. na wernisažu wustajeńcy Helly Stoletzki w swojej „dobrej jstwě“ na Budyskej Sukelnskej. Wo hudźbne wobrubjenje postara so Paul Geigerzähler. Zastup je darmotny.

Comicowa dźěłarnička

Serbski muzej informuje

Dienstag, 05. September 2023 geschrieben von:

Budyšin. Na Dnju wotewrjeneho pomnika njedźelu, 10. septembra, je w Serbskim muzeju zastup darmotny. W 15 hodź. budźe kuratorske wjedźenje po wustajeńcy „Čej’ da sy?“, w 16 hodź. přizamknje so přednošk Trudle Kuringoweje „Serbske křiže a nabožne pomniki“.

Štwórta jězba „Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje“ z Tadejom Šimanom sobotu, 16. septembra, do Radworskeje wokoliny započnje so w 10 hodź. w Smochćicach. Puć powjedźe přez Zdźěr, Brěmjo, nimo Hronowa do Radworja, dale přez Chasow, Łuh, Łahow hač do Baćonja. Zajimcy njech přizjewja so pod .

Fotowa přehladka „PRISMA“ je hač do 15. septembra w rumnosćach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje widźeć a pućuje potom dale do Worklečanskeje wyšeje šule.

Předstaja staw projekta

Serbska debata

Neuheiten LND