Kolesować a grilować
Tři jězdźidła přepodali
Wojerecy. Nad nowymi hašenskimi jězdźidłami typa LF 10 smědźa so wohnjowi wobornicy w gmejnje Sprjewiny Doł kaž tež w Halštrowje a Wojerecach wjeselić. Póndźelu su jim nowe awta we Wojerecach přepodali, kotrež běchu na zhromadnu skazanku třoch komunow wobstarali. Na to běchu so hižo před třomi lětami dojednali. Do třoch nowych jězdźidłow su cyłkownje 1,7 milionow eurow inwestowali. Budyski wokrjes je kóžde jězdźidło z něhdźe 240 000 eurami spěchował, rěka w nowinskej zdźělence města Wojerecy.
Swjedźeń z jubilejom
Šćeńca. Mjeztym 30. raz swjeća wot 22. hač do 24. meje w Šćeńcy (Steinitz) swjatkowny swjedźeń. Tamniša młodźina jón z wjele partnerami přihotuje. Pjatk wot 18 hodź. přeprošuja na koparsku hru tradiciskeho mustwa Dynama Drježdźany přećiwo wubrance Łazowskeje gmejny. Wječor budu reje z doublom Wolfganga Petryja. Sobotu wot 10 hodź. wubědźuja so wohnjowi wobornicy a dźěći smědźa so na swój wosebity swjedźeń wjeselić. Wječor budźe wulka party z wjacorymi sobuskutkowacymi. Njedźelu po Božej słužbje w stanje budźe swjedźeń za swójby z mnohimi poskitkami.
Pčołarska rozmołwa
Mały Wjelkow. Serbska pčólnica přeprošuje jutře, srjedu, 21. meje, na swětowym dnju pčołkow we 18 hodź. na serbske wodźenje z dr. Lubinu Malinkowej po Małym Wjelkowje. Zajimcy zetkaja so na Zinzendorfowym naměsće. Zarjadowanje wotměje so w rjedźe Serbskeho instituta „Sorabistika po puću“. Tomu přizamknje so pčołarska rozmołwa. Zajimcy njech přizjewja so na .
Interaktiwne figurowe dźiwadło
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přeprošuje štwórtk, 21. meje, na němskorěčnu inscenaciju „Jězba k srjedźišću ruma“. Mała žurla Budyskeho Dźiwadła na hrodźe přeměni so do klinčaceje rumnosće dožiwjenja, wuměłstwa a dźiwadła. Połdrahodźinska inscenacija předstaja stawizny wuměłskeho stila Bauhaus, jeho wuměłcow a wuměłče. Interaktiwna jězba skići publikumej wot dźesać lět móžnosć za swójske kreatiwne eksperimenty.
Wo wuznamje rezerwatow
Stróža. Dom tysac hatow w Stróži přeprošuje srjedu, 20. meje, w 19 hodź na přednošk pod hesłom „Němskej stataj w UNESCO-programje Čłowjek a biosfera“. W nim póńdźe wo politiski kontekst a měnjacy so wuznam biosferowych rezerwatow za přirodoškit wot 1970tych lět hač do dźensnišeho. Referentka je prof. dr. Astrid M. Eckert, historikarka w Atlanće (USA).
Předstaja swětnišćowu show
Wojerecy. Na časowu jězbu do přichoda su zajimcy wutoru, 19., a srjedu, 20. meje, do Wojerowskeje Łužiskeje hale přeprošeni. Interaktiwny jewišćowy program Němskeho centruma swětnišćoweho lětarstwa (DLR) měri so předewšěm na dźěći wot dźewjeć do 13 lět. Wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh zarjadowanja na woběmaj dnjomaj zahaji. 19. meje wot 16.30 hač do 18 hodź. budźe show za swójby ze sakskim statnym ministrom za kultus, Conradom Clemensom.
Knižna premjera
Na dźeń muzejow
Budyšin. Budyski Serbski muzej přeprošuje tutu njedźelu, 17. meje, pod hesłom „Muzeje z wjeselom wotkryć“ na darmotny wopyt. Wot 17 do 18 hodź. powjedźe muzeologa Alexander Pólk po wustajeńcy „Nowa Doba. Serbja w powójnskim času a zažnej NDR“. Zdobom stej trajna a wosebita wustajeńca přistupnej.
Wjac hač mejemjetanje
Němcy. W Němcach maja cyły kónc tydźenja program kołowokoło mejemjetanja přihotowany. Wjesny klub wuhotuje zdobom wjesny swjedźeń. Mjez druhim móža wopytowarjo MAGPIE Open Air dožiwić. Dalše mejemjetanja budu mjez druhim sobotu we Wotrowje, Róžeńće a Chrósćicach a njedźelu w Njebjelčicach.
Meja njeje, swjedźeń budźe
Do Krabatoweho młyna
Čorny Chołmc. W Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wjesela so jutře, 14. meje, wot 10 do 18 hodź. na wopyt muži. Na swjedźeń ze słódnej jědźu pak su tež swójby přeprošene. Wosebje dźěći, ale tež starši wopytowarjo móžeja so tam při wšelakich hrach zabawjeć. Do Čornochołmčanskeho něhdyšeho hosćenca přeprošuje wjesny klub wot dopołdnja w 10 hodź. na zhromadny dźeń zajimcow wšitkich generacijow.
Na party do Delan
Konjecy. W towarstwowym domje w Konjecach stara so pjatk, 15. meje, DJ Frank Wjesela wo dobru naladu. Wot 19 hodź. wotměje so tam ultimatiwna party. Rejować móžeće po rytmje discofoxa z 1980tych a 1990tych lět. Zastup je darmotny.
Honače napřemo spěwaja
Jaseńca. W Jaseńcy, w Bóšičanskej gmejnje, na Jasčanskej 14 wotměje so njedźelu, 17. meje, napřemospěwanje honačow. W 9.30 hodź. so hodźinske wubědźowanje zahaji. Popłatk za wobdźělenje wučinja jedyn euro. Wobsedźerjo honačow njech přizjewja so hač do pjatka, 15. meje, pod telefoniskim čisłom 0152 04656374. Přihladowarjo su witani.
Radźićeljo so schadźuja
Njebjelčicy/Rakecy. 17 dnjowych dypkow wopřija dźensniše posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady w 19 hodź. w rumnosćach gmejny. Mjez druhim wuradźuja wo wuhotowanskich wustawkach za wsy gmejny. Dale předstaji wuměłske towarstwo Kamjenjak z.t. swoju dźěławosć. We 18.30 hodź. zahaja wuradźowanje Njeswačanskeje gmejnskeje rady w tamnišej gratowni. Jedna z temow budźe lětuši etat.
Młodźina powali meju
Hórki/Bjebjelčicy. Hórčanske wjesne towarstwo „Při skale“ zahaji swój lětuši mejski swjedźeń pjatk, 15. meje, w 17.30 hodź. z mejemjetanjom. Tomu přizamknjetej so mejska reja a program wjesnych dźěći w stanje při wohnjowej woborje. W 19.30 hodź. su wšitcy na zabawny wječor přeprošeni, kotryž wuhotuja „Brankatschki a přećeljo“. Njebjelčanski młodźinski klub přeprošuje njedźelu, 17. meje, wot 15 hodź. na mejemjetanje. Na swjedźenskej łuce móža wopytowarjo reju wokoło meje dožiwić a sej kofej a tykanc zesłodźeć dać.
Domojnicy přeprošuja
Kak holcu serbsce zdrasćić
Smjerdźaca. Serbske kubłanske srjedźišćo LIPA w Smjerdźacej wuhotuje jutře, wutoru 12. meje, w 17 hodź. dźěłarničku na temu: „Wuslěkana – kak zdrasću dźěćo“. Popłatk wučinja dźesać eurow. Zajimcy njech drastu sobu přinjesu.
Literarne zetkanje
Budyšin. Budyska měšćanska biblioteka na Hrodowej 10 přeprošuje jutře, wutoru, 12. meje, w 15 hodź. na literarne zetkanje. W přitulnej atmosferje chcedźa so sobudźěłaćerjo z čitarjemi wo literaturje rozmołwjeć. Hač roman, biografija, wěcna kniha abo klasikar – na zarjadowanju budźe składnosć, twórby předstajić, kiž su čitarjow zahorili abo k rozmyslowanju pohnuli. Njeńdźe wo wědomostnu analyzu, ale wo wosobinski zaćišć. Zastup je bjezpłatny. Přizjewjenja pod telefoniskim čisłom 03591 534827 abo z mejlku na su witane.
Na přednošk wo mjenach
Ekonom so do debatow měša
Budyšin. Njedźela bjez awta, limit spěšnosće abo statne zasahnjenje do wikow – lědma druhi ekonom so tak zrozumliwje do aktualnych towaršnostnopolitiskich debatow měša kaž Marcel Fratzscher. Dźensa wječor w 19 hodź. porěči wón pod titlom „Technologija, globalizacija a polarizacija – kónc demokratije?“ we wobłuku Budyskich narěčow w Budyskej tachantskej cyrkwi.
Na swjedźeń do muzeja
Wojerecy. We Wojerowskim měšćanskim muzeju swjeća njedźelu wot 14 do 18 hodź. Dźeń maćerje. Wo dobru naladu stara so wokalna skupina Kontrapunkt kaž tež Wojerowske karnewalowe towarstwo.
Tango Sensations w muzeju
Budyšin. Sobotu, 9. meje, prezentujetaj Lysandre Donoso (bandoneon) a Friedemann Wuttke (klasiska gitara) w 19.30 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju program „Tango Sensations“. Wonaj wěnujetaj so předewšěm twórbam komponista Astora Piazzolla, kotryž je tango do mjezynarodnych koncertnych žurlow wjedł a swójsku načasnu formu wuměłstwa stworił.
Měr jako tema koncerta
Na jubilejne mejemjetanje
Pančicy-Kukow. Kino za dźěći je jutře w 17 hodź. prěni wjeršk 35. mejemjetanja w Pančicach-Kukowje. Wječor je party z DJjomaj. Sobotu w 15 hodź. je zhromadna swačina a w 16 hodź. mejemjetanje dźěći a młodostnych. Wot 20 hodź. budźetaj mejski kral a kralowna na swjedźenišću a wopytowarjow wočakuja program młodźiny a reje. Po rańšim piwku njedźelu, w 11 hodź z Chróšćanskimi muzikantami a wobjedom předstaji wohnjowa wobora zabawny program. K swačinje wustupja dźěći Šule Ćišinskeho a po tym rejwanska skupina Łužiska rapsodija. Zastup je wšitke dny darmotny.
Na 30. Božu mšu
Horni Wujězd. Boža mša składnostnje 30. jubileja Hornjowujězdźanskeje awtodróhoweje cyrkwje budźe jutře, 8. meje w 17 hodź. Kemše wobrubi policajski orchester. Ewangelsko-lutherska wosada Podroždź-Horni Wujězd přeprošuje wopytowarjo po tym na zakusk a bjesadu.
