Na hodownu namšu

Dienstag, 23. Dezember 2025 geschrieben von:

Choćebuz. Spěchowanske towarstwo za serbsku rěč w cyrkwi přeprošuje na tradicionalnu hodownu namšu 25. hodownika w 10 hodź. do Choćebuskeje Serbskeje cyrkwje. Liturgiju nawjeduje farar Tobias Pawoł Jachmann. Prědować budźe dr. Madlena Norbergowa. Na pišćelach hraje Tim Šmit a zaspěwa Delnjoserbski sekstet.

Lipa koncertuje

Róžant. Chór Lipa přeprošuje na swój tradicionalny hodowny nyšpor w swětle swěčkow njedźelu, 28. decembra, w 17 hodź. do Róžeńčanskeje putniskeje cyrkwje. Po dobrej tradiciji zanjesu spěwarki a spěwarjo hodowne kěrluše a pěsnje. Smyčkowy kwartet budźe jich přewodźeć. Zastup je darmotny. Kolekta budźe za dobry skutk.

Po hodźoch do zwěrjenca

Wojerecy. „Zyma w zwěrjencu“ je hesło hodowneho wodźenja po Wojerowskim zwěrjencu. Wone wotměje so sobotu, 27. decembra, a započnje so w 10.30 hodź. Wopytowarjam rozłoža, kotre zwěrjata w zymje wosebje wjele přichilnosće trjebaja a kotre dóstawaja wohrěwanu picu.

Instalaciju słyšeć a widźeć

Freitag, 19. Dezember 2025 geschrieben von:

Rakecy. Zwukowu instalaciju „Lubowany“ móža wopytowarjo znowa hač do pjatka, 9. januara, w Rakečanskej ewangelskej cyrkwi dožiwić. Wuwił a zarja­dował je ju wospjet komponist Norbert Binder. Heiko Hahnelt je swětłowe efekty programěrował, ke kotrymž hudźba zaklinči. Instalacija je wšědnje wot 9 do 20 hodź. přistupna. Zastup je darmotny.

Porěčitaj wo Nowoseelandskej

Chrósćicy. Wo swojich dožiwjenjach w Nowoseelandskej přednošujetaj Jakštec mandźelskaj z Chrósćic w serbskej a němskej rěči sobotu, 20. decembra, w 19.45 hodź. Na to přeprošuje Monika Gerdesowa we wobłuku kulturneje zymy do Chróšćanskeje putniskeje hospody. Serbske kino za dźěći budźe w 16 hodź.

Adwentne wiki přeprošuja

Hórki. Hórčanske wjesne towarstwo „Při skale“ přeprošuje wutrobnje na adwentne wiki při gratowni wohnjoweje wobory. Wone wotměja so njedźelu, 21. decembra, wot 16 hodź. Za dźěći změja ­zaběru kaž paslenje, jěchanje na ponyju a karusel. Poskićować budu horce wino wot winicarja, pražene kołbaski a langoš.

Zwěrjatam wobradźeja

Rěčny kurs za dźěći

Donnerstag, 18. Dezember 2025 geschrieben von:

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ přewjedźe klětu znowa prózdninski kurs za serbske dźěći 2. do 5. lětnika, kotrež zwonka Łužicy wotrostuja. Pod nawodom studentow wučerstwa zeznaja šulerjo serbski alfabet a zwučuja serbsce čitać a pisać. Popołdnju dožiwja w serbskej ­atmosferje wšelake poskitki a kreatiwne dźěłarnički. Kurs wotměje so wot 7. do 10. apryla 2026 wšědnje wot 9 do 15 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Přizjewjenja přijimuje hač do 1. februara 2026 Michaela Hrjehorjowa pod telefonowym čisłom 03591/ 550 414 abo z mejlku na . Městna su wobmjezowane.

Pišćele poswjeća

Wostrowc. W cyrkwi klóštra Marijiny doł we Wostrowcu poswjeća njedźelu, 21. decembra, w 10 hodź. nowe pišćele. W 13, 14 a 15 hodź. poskića wodźenja po pišćelach z twarskim mištrom Johannesom Vleugelsom a cyrkwinskim hudźbnym direktorom Matthiasom Liebichom. W 16 hodź. přizamknje so koncert z cyrkwinskim hudźbnym direktorom Thomasom Sedu z Berlina.

Multimedia w cyrkwi

Mittwoch, 17. Dezember 2025 geschrieben von:
Chrósćicy. Multimedialnu produkciju pod hesłom GENEZIS 2.0 móža wopytowarjo sobotu, 20. decembra, w Chróšćanskej cyrkwi dožiwić. Tam pokazaja ju štyri króć, a to 17 a 17.30 hodź. kaž tež 20 a 20.30 hodź. Zestajał je ju wučomnik ­za zarjadnisku techniku Bosćan Donat. Z pomocu třoch projektorow předstaji wón mjez druhim swětosławny wjerch Vatikanskeje Sixtinskeje kapały Michel­angela. W 25 mjeńšinow trajacej pokazce wuwiwa so stawizna wo stworjenju swěta, nic pak cyle tak, kaž je z biblije znata. Nimo wobrazow wobsteji produkcija z hudźby, rěčanych tekstow a meditatiwneho dźěla.

Čita z knihi Preußlera

Montag, 15. Dezember 2025 geschrieben von:

Drježdźany. Serbja w Drježdźanach a dalši zajimcy su na dohodowne čitanje w sakskej stolicy přeprošeni. Srjedu, 17. decembra, čita Lubina Hajduk-Veljkovičowa z knihi Otfrieda Preußlera „Krabat a čorny mišter“, a to popołdnju wot 14.45 hodź. do 16.15 hodź na Wienskej dróze 48, rumnosć 003 w přizemju. Zajimcy su wutrobnje witani. Zwjazk serbskich wuměłcow čitanje podpěruje.

Porěča wo Žitnych wikach

Budyšin. Přichodne posedźenje Budyskeje měšćanskeje rady wotměje so srjedu, 17. decembra, w 16 hodź. w sukelnicy na Nutřkownej Lawskej. Mjez druhim póńdźe wo namjet frakcije Swobodnych wolerjow „Přichod za Budyšin“ wo nowym wuhotowanju Žitnych wikow a wo nowych wrotach při Bohatej wěži.

Přednošuje w hospodźe

Freitag, 12. Dezember 2025 geschrieben von:

Chrósćicy. We wobłuku kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe přednošuje sobotu, 13. decembra, w 19.45 hodź. Hilžbjeta Pöpelec wo swojich dožiwjenjach na Jakubowym puću w Portugalskej. Hižo w 16 hodź. su wšitke dźěći na serbske kino přeprošene.

Adwent we wsy dožiwić

Adwent we wowčerni

Donnerstag, 11. Dezember 2025 geschrieben von:
Stróža. Na adwentnej popołdni z regionalnymi słódnosćemi, hudźbu, lěhwowym wohenjom a horcymi napojemi přeprošuje zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty ­jutře wot 15 do 19 hodź. a sobotu wot 14 do 19 hodź. do Stróže pola Hućiny. Zhromadnje ze serbskim domizniskim to­warstwom Radiška su tam pisany program přihotowali. Jutře popołdnju wustupja dźěći Hućinjanskeje pěstowarnje. W 16.30 hodź. započnje so přezpólna hra za swójby. Sobotu pokazaja w 15.30 hodź. klankodźiwadło, w 17 hodź. zaspěwa ­Budyski chór seniorow a krótko do 18 hodź. přińdźe rumpodich. Wobaj dnjej móža sej zajimcy hodowny štomik kupić. Na předań změja chójny a šmrěki. Wi­kowarjo předawaja mjaso a rybu z re­gionalneje produkcije, samočinjenu marmeladu, hodownu dekoraciju a najwšelakoriše dalše wudźěłki. Tež tón abo tamny darik budu sej wopytowarjo ­wobstarać móc. Na woběmaj dnjomaj přeprošuja tohorunja na zhromadne ­paslenje.

Adwentne wiki w klóštrje

Mittwoch, 10. Dezember 2025 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Na adwentne wiki su wopytowarjo sobotu, 13. decembra, wot 10 do 18 hodź. do klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje prošeni. Mjez druhim poskića klóšterske likery, sele a wolije, Ochranowske hwězdy, keramiku kaž tež plećene a pjelsćowane wudźěłki. Hižo wot 9 hodź. předawaja na klóšterskim dworje hodowne štomy z klóšterskeho lěsa. W 15.30 hodź. wustupi chór zakładneje šule w Pančicach-Kukowje. Hižo nětko klóšter na to skedźbnja, zo wostanje tamniši wobchod pjatk, 2. januara, inwentury dla zawrjeny.

Seniorojo škotuja

Montag, 08. Dezember 2025 geschrieben von:

Wotrow. Lětuši posledni škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, we Wotrowskej starej šuli. Za­počatk budźe kaž stajnje w 14 hodź. Nowačkojo su wutrobnje witani. Po kartyplacanju počesća sydom najlěpšich hrajerjow lěta 2025. Prěni turněr lěta 2026 wotměje so 27. januara w Kubicec hosćencu w Lejnje.

Radźićeljo wuradźuja

Malešecy. Přichodne posedźenje Malešanskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, wutoru, w Malešanskim sportowym domje. Započatk budźe w 19 hodź. Porěčeć chcedźa radźićeljo mjez druhim wo wohnjowobornym planje, wo nowym jězdźidle za komunalny twarski zawod a wo terminach posedźenjow w přichodnym lěće.

Pytaja zwólniwych za wuběrk

Adwentne wiki přeprošuja

Freitag, 05. Dezember 2025 geschrieben von:

Rakecy. Ze zwonjenjom zwonow Rakečanskeje cyrkwje chcedźa jutře w 14 hodź. tamniše adwentne wiki na wjesnym swjedźenišću zahajić. Wo kulturne poskitki postaraja so w běhu popoł­dnja pozawnowy chór, pěstowarske dźěći a chór žonow. W 16 hodź. wočakuja rumpodicha. Wot 18 hodź. su zajimcy na party do pincy přeprošeni. Přistupna budźe wustajeńca stawizniskeho towarstwa.

Kulow. Hižo w 13 hodź. započnu so jutře adwentne wiki w Kulowje. Tež tam wuhotuja wjacore cyłki kulturny program, mjez druhim chór hudźbneje šule z partnerskeho města Tanvald. W 14 hodź. zjawnje zdźěla, kotry nadawk ma měšćanosta lětsa spjelnić. Hač je to zdokonjał, zhonja zajimcy we 18.30 hodź. W Jakubecowym wustawje wustajeja drohoćinki z Kulowskeho farskeho archiwa.

Bart. Bartske dohodowne wiki wotměja so njedźelu wot 10 hodź. na torhošću. W 14 hodź. nakraje wjesnjanosta wosušk. Po tym přichwata rumpodich. Na předań po­skića mjez druhim madźarske wino, adwentnu dekoraciju a speciality dźiwi­zny.

Jubilej zakónča w hospodźe

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND