Porěči wo AfD
Budyšin. We wobłuku Budyskich narěčow porěči pjatk, 14. nowembra, w 19 hodź. w tachantskej cyrkwi dr. Hendrik Cremer wo temje „Kak strašna AfD woprawdźe je“. Rěčnik chce pokazać, kak je so strona minjene lěta radikalizowała a čehodla so jeje zwólniwosć k namocy w zjawnosći dosć njewobkedźbuje.
Dwójna premjera filma a knihi
Malešecy. Towarstwo Nadźija přeproša sobotu, 15. nowembra, na swoje prěnje zarjadowanje w Malešecach. Na žurli tamnišeho „Wódneho muža“ wotměje so we 18 hodź. hornjoserbska premjera filma „Jako šće wódni mužojo běchu“ z němskimi podtitlemi. Tohorunja premjernje prezentuja serbsku wersiju knihi Jurja Brězana „Powědki wo wodźe“. Slěduja reje ze skupinu Holaski. Kombitiket płaći 15 eurow. Zastup jenož za reje je dźesać eurow, za młodostnych wosom eurow. Štóž chce sej jenož premjerje wobhladać, zapłaći pjeć eurow. Za dźěći hač do 14 lět płaći zastup 2,50 eurow.
Žane štomiki z lěsa města
Zetkaja so w sakskej stolicy
Drježdźany. Poslednje lětuše Serbske blido w Drježdźanach wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. Wobdźělnicy zetkaja so w Tages Bar Löwe na Hłownej dróze 46–48 (napřećo korčmje Am Thor, hdźež so schadźowanja minjene měsacy wotměchu).
Radźićeljo wuradźuja
Radwor. Wobhospodarjenje pěstowarnjow Radworskeje gmejny steji w srjedźišću přichodneho posedźenja tamnišeje gmejnskeje rady jutře, srjedu, we 18.30 hodź. w gmejnskim zarjadnistwje. Najprjedy podadźa informacije wo wudawkach za pěstowarnje. Dale póńdźe wo wjedźenje a financowanje dweju pěstowarnjow w Radworju a dalšeje w Minakale.
Wo serbskich naležnosćach
Budyšin. Ze swojimi dźěłowymi ćežišćemi za lěto 2026 zaběra so jutře, srjedu, přirada za serbske naležnosće města Budyšina na swojim posedźenju w 17 hodź. w radnicy. Dale póńdźe wo staw přihotow serbskeje powědkoweje šćežki. Na dnjowym porjedźe steji tohorunja rozprawa wo Małowjelkowskim sympoziju.
Wuzwola noweho princa
Pytaja wikowarjow
Rakecy. Lětuše adwentne wiki w Rakecach wotměja so sobotu, 13. decembra, wot 14 hodź. Brězanec pjekarnja přihotuje na swojej ležownosći na Hłownej 26 w Rakecach kaž hižo zašłe lěta wšelake budki za wikowarjow. Nětko móža so zajimcy, kotřiž chcedźa tam tón dźeń něšto předawać abo poskićeć, w pjekarni pod telefoniskim čisłom 035931/ 23 70 abo z mejlku na přizjewić.
Awtorka čita
Budyšin. Ekumeniska tachantska kniharnja Při Mjasowych jětkach 5 w Budyšinje přeprošuje srjedu, 12. nowembra, w 19 hodź. na 86. literarny kofej. Awtorka Ivonne Hübner, bydlaca njedaloko Niskeje, čita ze swojeho romana „Ze sele a popjeła“. Mjez druhim wěnuje swoju knihu tež žiwjenju serbskich wobydlerjow we Łužicy. Zastup je darmotny. Knihu móžeće sej na městnje kupić a signować dać.
Měrćina spěwać
Na zetkanje swójbow
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ (RCW) a Kamjentny dom poručitej zetkanje swójbow w Budyskim Nowym měsće. Njedźelu, 9. nowembra, chcedźa w sportowni Fichtoweje zakładneje šule wot 13 do 18 hodź. sportować a hry hrać. Nimo toho zaběraja so w dźěłarničce z idejemi za nowe město. Zajimcy njech sej prošu sportowe črije a napoje sobu přinjesu. Wo přikusk postara so RCW.
Sobota nazymskich koncertow Hórki/Budyšin/Janšojcy. Jan a Helena Brězan-Hejduškec zahudźitaj a zaspěwataj jutře, 8. nowembra, w 19 hodź. na nazymskim koncerće na žurli Smolic statoka w Hórkach.
Hižo w 16 hodź. zaspěwaja spěwarki a spěwarjo Radworskeho chóra Meja na nazymskim koncerće w Budyskim Serbskim domje. W programje maja twórby z pjera Jurja Winarja, mjez kotrymiž budźe tež wosebita překwapjenka.
Tohorunja jutře, we 18 hodź. su w Janšojcach w hosćencu „K lipje“ skupina „Přezpólni“ a Smjerdźečanscy rejowarjo z hosćom.
Swjedźeń z dobrej rybu
Ptačk lěta 2025 tema
Njeswačidło. Šwišk (Hausrotschwanz) – ptačk našeje domizny – je Ptačk lěta 2025. Štóž chce wjace wo nim zhonić, njech poda so sobotu, 8. nowembra, na fachowe zarjadowanje do Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije. W času wot 9.30 do 16.30 hodź. přeradźa fachowcy tójšto zajimawych faktow wo spěwatym ptačku. Zamołwići proša wo přizjewjenje pod abo telefonisce pod čo. 035933 179862. Wobdźělenje je darmotne, wo pjenježny dar so prosy.
Radšo muzej wopytać
Budyšin. Na Budyskim nakupowanskim wječoru sobotu, 8. nowembra, tež měšćanski muzej w času mjez 16 hodź. a 20 hodź. swoje durje wotewrje a přeprošuje na darmotny wopyt trajneje wustajeńcy, noweje wosebiteje wustajeńcy „Budyšin fascinuje – napohlady na město wot 1620 do 1900“ kaž tež kabinetneje wustajeńcy z fotami Budyskeho fotoweho chronista Rolfa Dvoraceka. Za małych a wulkich zajimcow su zamołwići muzeja tež staciju z klankodźiwadłom přihotowali. Tu móža so ze zhotowjenjom klankow zaběrać a dožiwja nimo toho krótke sceny z klankami. Wonka před muzejom budźe mały woheń, w kotrymž móžeš sej chlěb na kiju spjec.
Łužiska kofejownja w Zhorjelcu
Zhorjelc. Zhorjelski klimowy manager a wokrjesny wotrjad za strukturne wuwiće přeprošujetaj jutře, štwórtk, 6. nowembra, wšitkich zajimowanych na nowe wudaće Łužiskeje kofejownje. Zarjadowanje w tamnišej chłódźerni (Při dwórnišću Weinhübel 2) steji pod hesłom „Pućowanje po Łužicy“ a zahaji so we 18 hodź. Zhromadnje z hosćimi chcedźa zamołwići wšelake temy z wobłuka „energija a naslědnosć“ nazornišo rozjimać. Wšako so přichod prosće njestawa, ale my wšitcy sej jón stworimy. Zarjadowanje je darmotne. Tež napoje a mały bifej poskića.
Paslenje z filcom nawuknyć
Smochćicy. Hnydom dwaj paslenskej kursaj z filcom poskićuje Smochčanske kubłanišćo swj. Bena. W prěnim, kónc tydźenja 8. a 9. nowembra, móža sej wobdźělnicy swój wosobinski porik zymskich toflow nadźěłać.
W druhim kursu kónc tydźenja 15. a 16. nowembra, steji paslenje hodownych darikow a dekoracijow w srjedźišću. Přizjewjenja su pod tel. čo. 035935 220 abo emailnje na móžne.
Krótkodobnje na spěwanje
Budyšin. Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST) přeprošuje na měsačne zhromadne spěwanje w nowembrje, kotrež wotměje so dźensa, wutoru, we 18 hodź. w chórowej rumnosći Serbskeho ludoweho ansambla. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani!
Gmejnska rada we Worklecach
Worklecy. Worklečanski wjesnjanosta Clemens Poldrak přeprošuje wšitkich zajimcow wutrobnje na posedźenje gmejnskeje rady srjedu, 5. nowembra. Zjawny dźěl zarjadowanja we Worklečanskim dźěćacym dnjowym přebywanišću „K wódnemu mužej“ zahaja w 19 hodź. Na dnjowym porjedźe stejitej mjez druhim přepodaće nadawka za zrealizowanje wohnjoškita a přitwar lifta na Serbskej wyšej šuli „Michał Hórnik“ kaž tež wothłosowanje wo zběhnjenju wustawkow za staršiske a dalše popłatki za Worklečansku pěstowarnju a žłobik.
Do kina w Kamjentnym domje
Za jězbu so přizjewić
Chrósćicy. Župa „Michał Hórnik“ přewjedźe 29. nowembra kubłansku jězbu do Drježdźan. Wotjězd budźe w 10 hodź. z Chrósćic. Na programje stejitej mj. dr. wodźenje po telewizijnym studiju Wuhladka a zetkanje z předsydstwom towarstwa „Stup dale“. Nimo toho budźe składnosć, wopytać adwentne wiki. Přinošk na wosobu je 15 eurow. Zastaranje płaći kóždy sam. Přizjewjenja přijimuja hač do 10. nowembra w Chróšćanskim regionalnym běrowje Domowiny pod telefonowym čisłom 035796 96254 abo e-mejlnje pod .
Dróha S 106 połnje zawrjena
Budyšin. Wot dźensnišeho wuporjedźeja bankety na dróze S 106 mjez Minakałom a Kamjenej. Tohodla je statna dróha hač do njedźele, 9. nowembra, połnje zawrjena. W tutym času su zamołwići wobjězdku zarjadowali: wot Kamjeneje na směr Wulka Dubrawa, wot Wulkeje Dubrawy na směr Klukš a wottam dale do Minakała. Wobjězdka płaći runje tak za napřećiwny směr. Busowe zastanišća mjez Minakałom a Kamjenej so za čas zawrjenja dale posłužuja.
Jednotliwe městna hišće maja
