Přeprošuja na Božu mšu
Róžant. Serbske šulske towarstwo přeprošuje wšitkich wučerjow, kubłarjow, kaž tež něhdyšich a přichodnych pedagogow wutoru, 5. awgusta, we 18 hodź. do Róžeńčanskeje cyrkwje na Božu mšu k spočatkej šulskeho lěta. Po tym budźe bjesada na zahrodźe.
Na pućowanje a swjedźeń
Pčołarić bjez medikamentow
Talenty na zahrodźe
Smjerdźaca. Na dalše zarjadowanje w rjedźe „Zahrodka talentow“ přeprošuja Smjerdźečanske kubłanske srjedźišćo LIPA, wjesna rada, wohnjowa wobora a wjesna młodźina njedźelu, 27. julija, do Smjerdźečanskeho kulturneho domu. Započatk budźe w 16 hodź. Awtorki a awtorojo čitaja z antologije „Serbstwo, quo vadis?“. K tomu poskićuja kofej, tykanc a čerstwe napoje.
Wuhotuja wjesny swjedźeń
Róžant. 1. a 2. awgusta wotměje so lětuši wjesny swjedźeń w Róžeńće. Wón započnje so pjatk we 18 hodź. z wubědźowanjom wohnjowych woborow a z wotewrjenjom piwoweho stana. Sobotu přeprošuja wot 15 hodź. na bičwolejbulowy turněr młodźinskich klubow a na dźěćacy swjedźeń z mnoho rjanymi zabawami. Mjez druhim připowědźa organizatorojo skakanski hród, hry z wodu, wušiknostne zaběry a molowanje. Wot 19 hodź. budźe diskoteka za dźěći. Wot 21 hodź. su trochu starši na reje z diskoteku Melodia přeprošeni. Wobaj dnjej poskićuja chłódne napoje a kulinariske chłóšćenki.
Pčołarić bjez medikamentow
Adresu prošu njezabyć
Budyšin. Hnydom po wozjewjenju dowoloweje křižowki Serbskich Nowin minjeny pjatk su prěnje wuhódanja do redakcije dóšli. Při tym dyrbjachmy zwěsćić, zo někotři wotpósłarjo swoju adresu připisali njejsu. Tute dopisy při wulosowanju bohužel wobkedźbować njemóžemy. Tohodla njech wšitcy wotpósłarjo přepruwuja, hač su nam z wuhódanjom tež adresu zdźělili. Jeli nic, njech to prošu nachwataja.
Na wolejbulowy turněr
Wětrow. Wětrowski młodźinski klub přeprošuje njedźelu, 27. julija, na swój bičwolejbulowy turněr. Tam wubědźuja so mustwa z cyłeho Budyskeho wokrjesa, kaž organizatorojo připowěduja. Turněr započnje so w 10 hodź., wot 11.30 hodź. móža hrajerjo a přihladowarjo na zahrodźe kluba wobjedować a pozdźišo tež swačić. Zastup je darmotny. Na předwječoru turněra, potajkim sobotu, zahraja wot 18.30 hodź. hudźbu po słodźe wopytowarjow. Tež tam so wo napoje a jědźe staraja.
Roboter twarić wuknyć
Woswjeća wulki jubilej
Přihotuja festiwal
Hórnikecy. Festiwal elektroniskeje hudźby swjeća wot pjatka hač do njedźele při Hórnikečanskej Energijowej fabrice. Čłonojo towarstwa Stroga jón tuchwilu přihotuja. Tak změja wjacore jewišća a rejwanišća. Dokelž widźiš wonkowne připrawy energijoweje fabriki jenož we wobmjezowanej měrje, płaća wopytowarjo hač do njedźele potuńšeny zastup. Wot wutory přichodneho tydźenja spóznaja wopytowarjo wšitko zaso na zwučene wašnje.
Plahuja bjez chemije
Bukojna. Derje wuwita rožka bjez chemije rosće wot lětušeho na polu w Bukojnje. Robert Hennig a Delphine Peroche měještaj ideju, zhromadnje z ludźimi, kotřiž so za ekologiju horja, ratarić. Woni něhdźe jedyn hektar wulke polo wotnaja. Pod projektowym mjenom „Kulterbse“, skrótšenka hesła ,,kulturne herbstwo być“, plahuja sad a zeleninu za swójsku potrjebu sobuskutkowacych. Loni su entuziasća płoninu wotpowědnje přihotowali a mjez druhim nazymsku rožku a zela wusyli. Štóž so za projekt zajimuje, njech so z mejlku pod přizjewi.
Čita w lěsu
Porjedźeja hrajkanišća
Hamor. Nastroje k hrajkanju na komunalnych hrajkanišćach je Hamorska gmejna minjene tydźenje ponowić dała. Zakład bě kóždolětne přepruwowanje hrajkanišćow. Reparatury dyrbja cyłe lěto přewjesć, rjekny wjesnjanosta Hendryk Balko na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Na hrajkanišću we Wochozach su nětko nowy płót twarić započeli. Za to stare fundamenty wotstronichu a nowe wukidachu. Płót ma spočatk awgusta hotowy być.
Wuhotuja swjedźeń
Pućowanje njepřewjedli
Drježdźany (NH/SN). Błóćanych pućow dla je planowane pućowanje Drježdźanskich serbskich swójbow po Drježdźanskej holi minjenu njedźelu wupadnyć dyrbjało. Jako narunanje poskićichu zajimcam samsny dźeń móžnosć zetkanja na znatej plantaži při „Jahodowej kofejowni“ w Moritzburgu. Poskitk wuži jeno mała horstka. Třo dorosćeni a pjeć dźěći da sej najprjedy lód, kofej a tykanc zesłodźeć. Byrnjež so sčasami dešćowało, mějachu dźěći na hrajkanišću wjele wjesela. Znajachu dźě so ze skupiny serbskeje dnjoweje maćerje w Drježdźanach kaž tež wot zašłych zeńdźenjow dźěćaceho kružka. Přichodne zetkanje kružka je za awgust planowane.
Kino při Sprjewi
Budyšin. Při tak mjenowanym kolenje Sprjewje w Budyšinje pokazuje tudyši Kamjentny dom srjedu, 16. julija, španiski historiski drama „Der Lehrer, der uns das Meer versprach“. Film jedna wo idealistiskim wučerju, kiž w španiskej wsy přećiwo konserwatiwnym mocam wojuje. Zastup je wot 20 hodź. Film započnje so při ćmičkanju mjez 21 a 22 hodź. Zastup płaći wosom eurow.
Dalša rěčna swětłownja
Radźićeljo wuradźuja
Smjerdźaca. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so jutře, wutoru, w Smjerdźečanskim towarstwowym domje. Započatk budźe we 18.30 hodź. Najwažniši dypk dnjoweho porjada je wuradźowanje wo tym, kak ma so něhdyši Smjerdźečanski žłobik přichodnje wužiwać. Do posedźenja sej radźićeljo rumnosće žłobika wobhladaja. Na zjawnym posedźenju su zajimcy wutrobnje witani.
Ze swójbu do zwěrjenca
Wojerecy. W juliju ma Wojerowski zwěrjenc na třoch terminach wosebity prózdninski poskitk za cyłu swójbu. Prěni je srjedu, 16. julija, dalšej stej 23. a 30. julija. Přeprošene su dźěći a jich starši kaž tež wowki a dźědojo stajnje wot 9 do 12 hodź. Wopytowarjow wočakuja wosebite wodźenja a akcije k sobučinjenju. Zastupny lisćik za swójby płaći 39 eurow. Zajimcy měli so do toho w zwěrjencu přizjewić.
Gmejna swjeći jubilej
Hory. Gmejna Halštrowska Hola swjeći tele dny swoje 30lětne wobstaće. 1. julija 1995 zjednoćichu so Zabrod, Bluń, Bjezdowy, Ptačecy, Lejno, Narć, Židźino a Nowa Łuka/Hory. Jubilej chcedźa wot 4. do 7. septembrach na Horach woswjećić a při tej składnosći na tři lětdźesatki zhromadnosće, angažementa a zhromadneho wuwića zhladować. Planowane su mjez druhim wulke wiki, hudźba a sportowe podawki. Přewjesć chcedźa na přikład běh wot Zabroda do Hór, při čimž smě kóždy sam rozsudźić, kak daloko chce běžeć.
Swójby zhromadnje pućuja
Drježdźany. Štóž ze Serbow w Drježdźanach a wokolinje rady pućuje, njech sej termin njedźelu, 13. julija, do protyki zapisa. Tón dźeń přeprošuje serbsko-němski dźěćacy kruh na pućowanje swójbow. Cil je dolina rěki Prießnitz. Myslene je pućowanje za wulkich runje tak kaž za mjeńšich zajimcow. Wobdźělnicy zetkaja so w 15 hodź. při Wojersko-historiskim muzeju. Štóž chce so z dźěćacym wozyčkom na pućowanju wobdźělić, njech zetka tamnych pućowacych pod mostom w dolinje, a to w 15.15 hodź. Organizatorka Nadja Herbigowa so na prawje wjele zajimcow wjeseli.
