Projekt předźěłuja

Dienstag, 24. November 2020 geschrieben von:

Běły Chołmc (AK/SN). Na přichodnym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady 8. decembra chce inwestor Daniel Scholze swój předźěłany koncept wo přichodnym wužiwanju bywšeje Běłochołmčanskeje zakładneje šule předstajić. Wón chce objekt na wellnessowy hotel z třomi hwězdami, kofejownju a wupožčowarnju kolesow přetwarić. Twarske dźěła chcychu poprawom hižo lětsa w lěću zahajić a hač do meje 2021 wotzamknyć. Časćišo běchu so w zašłosći Łazowscy gmejnscy radźićeljo za aktualnym stawom wobhonili. Tón zhonja nětko na přichodnym posedźenju swojeho parlamenta.

Nowy informaciski system

Budyšin. Na internetnej stronje města Budyšina nańdu zajimcy nětko nowy wobydlerski informaciski system. Tón skići móžnosć, sej zjawne předłohi a wobzamknjenja měšćanskeje rady, jeje wuběrkow, wjesnych radow a dalšich gremijow wobhladać. Nimo toho poskićeja tam aktualnu protyku z terminami posedźenjow a z přeprošenjemi.

Zarjad přećahuje

Montag, 23. November 2020 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Dalši twarski wotrězk saněrowanja twarjenja zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje je wotzamknjeny. Tohodla tamniši sobudźěłaćerjo tele dny přećahuja. Kaž zarjadniski zwjazk zdźěli, móže so hač do srjedy, 25. nowembra, stać, zo sobudźěłaćerjo docpějomni njejsu.

K jězorej kolesować

Freitag, 20. November 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Tónle tydźeń su posledni wot­rězk kolesowanskeje šćežki z Wojerec k Šibojskemu jězorej dotwarili. Wona wjedźe nětko wot statneje dróhi S 108 wot přijězdki na přemysłowu přestrjeń Kinajcht hač ke kołopućej wokoło Šibojskeho jězora. W přihotach na twarske dźěła běchu wjace hač 200 štomow a štomikow podrězali. Za to su 20 při nowej kolesowanskej šćežce a tři na přemysłowej přestrjeni w Ćisku sadźili.

Koncert wotprajeny

Budyšin. Za sobotu, 28. nowembra, ­planowany awlowy koncert w Budyskim Schillerowym gymnaziju k zazběhej adwentneho časa so aktualnych přičin dla wotměć njehodźi. Kaž sobu­organizatorka Rosemarie Härtel zdźěli, chcedźa termin na sobotu, 9. januara, w 17 hodź. na samsnym městnje přestorčić, jeli to koronowe połoženje potom dopušći.

Wobchod dlěje wočinjeny

Adwentny kalender za dźěći

Donnerstag, 19. November 2020 geschrieben von:

Worklecy. Dekanatne dušepastyrstwo za dźěći we Worklecach poskići lětsa ­adwentny kalender za dźěći. Wšědnje dósta­nu wone z póštu adwentne wo­knješko připósłane. Protyčka je w třoch warian­tach za pěstowarske dźěći kaž tež za šulerjow 1. do 4. lětnika a 5. do 8. lětnika ­přihotowana. Zajimcy njech so hač do srjedy, 25. nowembra, přez link, po­daty pod www.posol.de, přizjewja. Na­drobniše informacije dóstanu woni we Worklecach pod telefonowym čisłom 03 57 96 / 8 87 07 abo e-mailnje pod .

Wustajeńcu přestorča

Budyšin. Wot 28. nowembra měješe wose­bita wustajeńca „Smjerć & ritual. Předstawizniske chowanja pola Delnjeje Kiny“ zajimcow do Muzeja Budyšin wabić. Techniskich přičin dla pak dyrbja swoju přehladku přestorčić. Kaž muzej zdźěli, pokazaja ju tuž wot 15. oktobra 2022 hač do 15. januara 2023. Tule wosebitu wustajeńcu prezentuje Budyski muzej w kooperaciji z Kamjeničanskim statnym muzejom za archeologiju a ze Sakskim krajnym muzejom za archeo­logiju.

Koncert wotprajeny

Skrótšene časy

Montag, 16. November 2020 geschrieben von:

Budyšin. Koronapandemija wuskutkuje so nětko tež na Serbsku kulturnu informaciju w Budyskim Serbskim domje. Kaž wottam rěkaše, maja wot dźensni­šeho na njewěsty čas skrótšene wote­wrjenske časy. SKI je nětko wšědnje jenož hišće wot 10 do 14 hodź. přistupna.

Sudnistwo rozsudźiło

Kulow. Wjacore lěta trajace juristiske rozestajenje mjez městom Kulowom a Łazowskej gmejnu je skónčene. W druhej instancy je Kulow skóržbu přećiwo susodnej gmejnje přěhrał. Tak bě prawnisce w porjadku, zo je Łaz w lěće 2015 wupowědźił, wopłóčki z Wulkich Ždźarow a Koblic do Kulowskeje wodočisćernje klumpać. Wot toho časa ćeku wopłóčki z wobeju wsow do wodočisćernje na Horach. Po słowach Kulowskeho měšća­no­sty Markusa Poscha (CDU) najnowši wusud akceptuja. Wupowědźenja dla pak ma Kulow mjenje wopłóčkowych popłatkow.

Dóstanu nowy tomograf

Kónc z přećemi

Freitag, 13. November 2020 geschrieben von:

Wojerecy. Dźensa, pjatk, bě posledni termin za wotedaće namjetow, kotrež měli so we wobłuku wobydlerskeho budgeta 2021 města Wojerec zwoprawdźić. Wjace hač 60 přećow z města samoho a z přisłušacych wokolnych wsow su minjene dny do měšćanskeho zarjadnistwa dóšli. Najprjedy internje pruwuja, što hodźi so zeskutkownić, w aprylu móža wobydlerjo potom swojich faworitow wolić.

Adwentničku wotprajili

Budyšin. Předsydstwo Zwjazka serbskich wuměłcow je so rozsudźiło lětsa žanu adwentničku njeswjećić. Tuchwilu je předwidźane, zo ZSW swoje tradicionalne zetkanje do nalěća přesunje, zdźěli předsyda Jan Bělk. Klětu w aprylu steja nowowólby předsydstwa ZSW na planje. Bychu-li hłownu zhromadźiznu ze słódnej hosćinu zwjazali, njeby to jenož „narunanje“ za wupadnjenu adwentničku było, ale zdobom rjany zazběh do noweje legislatury. Termin planować pak móža hakle něhdźe w februaru/měrcu započeć.

Trjebaja nuznje pomoc

Donnerstag, 12. November 2020 geschrieben von:

Chrósćicy. Aktualneho połoženja w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile dla tuchwilu wjele sobudźěłaćerjow wupadnje. Tohodla pytaja nuznje pomocnikow, kotřiž maja nazhonjenja při hladanju starych ludźi. Pomoc je hnydom trěbna. Tež fachowy personal na wuměnku je rady witany. Zajimcy njech přizjewja so pola nawodnicy domu Móniki Wencloweje pod telefonowym čisłom 035796/ 947 330 abo pola nawodnicy hladanskeje słužby Silvany Bjaršoweje pod telefonowym čisłom 035796/ 947 379.

SKC dale přistupny

Slepo. W Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje je předawanski wobłuk dale přistupny. „To smy z gmejnu wothłosowali“, zdźěli sobudźěłaćerka Ste­phanie Bierholdtec. Předawanišćo je wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 16 hodź. wočinjene. Tam maja knihi, protyki, karty a wjele dalšeho w poskitku. Wustajenišćo je porno tomu zawrjene.

Drustwo „hłownu“ njewotměje

Přehladka dlěje widźeć

Mittwoch, 11. November 2020 geschrieben von:

Budyšin. Wustajeńcu wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wo­sadźe móža sej zajimcy dlěje hač dotal planowane, mjenujcy hač do njedźele, 6. decembra, w Budyskej tachantskej cyrkwi wobhladać. Přistupna je přehladka za čas wotewrjenja simultaneho Božeho domu wot póndźele do soboty wot 10 do 16 hodź., njedźelu wot 12 do 16 hodź.

Spominaja na wopory

Wojerecy. K lětušemu ludowemu žarowanskemu dnjej wotměje so njedźelu, 15. nowembra, w 10.30 hodź. we Wojerowskim wopomnišću na Bonhoefferowej zhromadne wopomnjenske zarja­dowanje města Wojerec a staraćelstwa němskich wojerskich rowow. Tam spominaja na wopory wójnow a namocy. Koronapandemije dla maja přitomni předpisy hygieny dodźeržeć a škitny nahubnik wužiwać. Dalše wopominanje wotměje so samsny dźeń w 14 hodź. při wojerskich rowach w Narću.

Swj. Měrćina cyle hinak swjećić

Dienstag, 10. November 2020 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Hinak hač hišće mi­njeny pjatk w SN wozjewjene, w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje jutře na swj. Měrćina žanu hru wo swj. Měrćinje njepředstaja. Tež lampionowy ćah njebudźe. Město toho móža so tam a wšudźe druhdźe tež dźěći a jich starši na wosebitym online-nyšporje wobdźělić. Wón započnje so w 17 hodź. Přizjewić móža so zajimcy na internetnej stronje Katolskeho Posoła abo pod www.schadźowanka.de. W Budyšinje so jutře tra­dicionalny ekumeniski Měrćinowy swjedźeń Budyskich wosadow njewotměje. Tež wulki lampionowy ćah po starym měsće dyrbja wotprajić.

Při młynje podźěłali

Radźićeljo so schadźuja

Montag, 09. November 2020 geschrieben von:

Łaz. K swojemu přichodnemu wuradźowanju zetkaja so Łazowscy gmejnscy radźićeljo jutře, wutoru, we 18 hodź. na Łazowskim gmejnskim zarjedźe. Mjez druhim chcedźa so tam z koncepcionelnym zdźěłanjom analyzy za inwesticije w jednotliwych pěstowarnjach gmejny roze­stajeć. Dale póńdźe wo wopłóčkowy koncept za kónčinu wokoło Hórnikečanskeho jězora.

Předawaja zwonka domu

Čorny Chołmc. Koronoweje pandemije dla wostanje Čornochołmčanski Kra­batowy młyn hač do kónca nowembra zawrjeny. Zdobom pak na to skedźbnjeja, zo wot wutory hač do njedźele stajnje wot 11 do 16 hodź. najwšelakoriše jědźe a předewšěm swoje słódne plincy zwonka domu předawaja. Nadrobnišo wobhonić móža so zajimcy internetnje pod www.krabat-muehle.de.

Anzeige