Brass zaklinči w cyrkwi

Freitag, 28. Juli 2023 geschrieben von:

Porchow. Jedna z najwuspěšnišich Brass-skupin swěta, Canadian Brass, budźe sobotu, 29. julija, w 19 hodź. z hosćom w Porchowskej cyrkwi. Kóždy z pjeć hudźbnikow je wirtuoza na swojim instrumenće, jako kapała překwapja Canadian Brassze stajnje z nowymi titlemi a žortnym entertainmentom. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy pod telefonowym čisłom 035953 6774.

Seniorojo škotowali

Radwor. Škotowarka a 30 škotowarjow je so minjenu wutoru na dalšim škotowym turněrje serbskich seniorow w Radworskim hosćencu Meja wobdźěliło. Jako ­nowačka witachu tam Burkharda ­Krönerta. Trójnu „Sławu“ zaspěwachu Měrćinej Wagnerej k jeho 80. narodninam. Sedmy turněr w tymle lěće doby Manfred Hörauf z 2 866 dypkami před Pawołom Šołtu (2 552) a Achimom ­Kralom (2 476). Cyłkownje nawjeduje dale Wolfgang Kühn před Hermanom ­Wokom a Geratom Šmelingom. W aw­gusće zetkaja so škotowarjo-seniorojo w Karstenowej piwowej stwičce w Pančicach-Kukowje.

Na wjesny swjedźeń

Dróha zawrjena

Montag, 24. Juli 2023 geschrieben von:
Halštrow. W nadawku Budyskeho wokrjesa twarja tuchwilu podłu wokrjesneje dróhi K 9239 mjez Halštrowom a Rušicu (Rauschwitz) kolesowansku šćežku. W tym zwisku je na kromje Halštrowa do směra na Rušicu wobchadna kupa za kolesowarjow předwidźana, zo dóstanu so woni z jednoho boka dróhi na tamny. Za trěbne twarske dźěła je dróha wot dźensnišeho hač do 19. awgusta za nadróžny wobchad dospołnje zawrjena. Wokołopuć přez statnu dróhu S 94 je wulkomyslnje wupisany. Z tym zwjazana je změna busowych čarow, štož měli wobydlerjo wobkedźbować.

Nowe městno za škot

Freitag, 21. Juli 2023 geschrieben von:

Radwor. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 25. julija, w Radworju. Městnosć pak njebudźe kaž dotal wozjewjene w Słodenku, ale w hosćencu Meja. Započatk budźe kaž stajnje w 14 hodź. Nowačkojo su přeco wutrobnje witani. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so 29. awgusta w Karstenowej piwowej stwičce w Pančicach-Kukowje.

Tangenta zawrjena

Budyšin. Wot póndźele hač do pjatka přichodneho tydźenja wostanje tak mjenowana zapadna tangenta w Budyšinje dospołnje zawrjena. Na wotrězku wot Nowoměšćanskeje hač k Přišečanskej ponowja asfaltowu worštu, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli. Wokołopuć powjedźe po Drježdźanskej dróze, kružny wobchad na Schliebenowej, Móst měra, Wonkownu lawsku na Nowoměšćansku dróhu.

Słuchać a hladać

Do fabriki pohladać

Dienstag, 18. Juli 2023 geschrieben von:

Hórnikecy. „Změna w fabrice“ rěka prózdninski poskitk Hórnikečanskeje energijoweje fabriki. Wobdźělnicy nazhonja, kak ćežke a mazane tam dźěło něhdy bě a kotre nadawki přistajeni mějachu. Terminy su 20. a 27. julija kaž tež 3., 10., 17. a 24 awgusta stajnje wot 11 hodź. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03571/ 60 70 340.

Předpředań zahajena

Budyšin. Předpředań zastupnych lisćikow za předstajeni oratorija „Žně“ Korla Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja, kiž wotmějetej so 18. awgusta w 19.30 hodź. a 19. awgusta w 17 hodź. w Budyskej „Krónje“ je zahajena. Swětny oratorij předstajitej chór 1. serbskeje kulturneje brigady a orchester Serbskeho ludoweho ansambla pod hudźbnym nawodom Friedemanna Böhmy. Z tym rozžohnuje so cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme jako wjelelětny wuměłski nawoda chóra 1. serbskeje kulturneje brigady na wuměnk. Z lěta 1996 wón spěwne ćěleso Serbskeho gymnazija nawjeduje. Kartki dóstanu zajimcy při kasy SLA w Budyšinje abo online pod www.ansambl.de. Kasa SLA je wot 22. julija do 14. awgusta dowola dla zawrjena. W tym času hodźa so lisćiki dale online skazać.

W prózdninach roboter twarić

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Budyšin. Pod hesłom „Digitalna manufaktura“ poskićuje towarstwo Dźěłań dźeń w swojich rumnosćach na Budyskej Sukelnskej wot 24. do 28. julija jako prózdninski poskitk zakładny kurs robotiki. Wobdźělnicy budu prěnje roboterowe systemy twarić a sej trěbne techno­logiske znajomosće přiswojić. Program z medijowym pedagogu dr. Andréjom Měrćinkom měri so na zajimcow wot dwanaće lět a płaći pjeć eurow wob dźeń. Zajimcy njech přizjewja so pod info­@tagwerk.space.

Za wulět so přizjewić

Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny wotměje so njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuja hač do 8. awgusta, na internetnej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa za młodźinu.

Biblioteka zawrjena

71. literarna kofejownja

Donnerstag, 13. Juli 2023 geschrieben von:

Budyšin. We wobłuku swojeho rjadu „Literarna kofejownja“ přeproša Budyski ekumeniski tachantski wobchod jutře, pajtk, na čitanje z Róžu Domašcynej. We 18.30 hodź. chce spisowaćelka a basnica pod hesłom „Soll was bleiben, tritt es aus dem Wort“ wurězki swójskeje krótkoprozy kaž tež swójsku lyriku a přebasnjenja předstajić. Zastup je darmotny, pjenježne dary su witane.

Młodźi hudźbnicy koncertuja

Smochćicy. Lubowarjo klasiskeje hudźby njesměli skomdźić sej dojěć jutře, pjatk do Smochćic. W tamnišim kubłanišću swjateho Bena koncertuje wot 17 hodź. Němska smyčkowa filharmonija. Hudźbne ćěleso, kotrež wobsteji z najlěpšich młodych smyčkarjow cyłeho kraja, je hižo na mnohich turnejach w kraju a wukraja wulke připóznaća žnjał. Orchester swjeći lětsa swoje 50lětne wobstaće. Pod dirigentstwom Emmanuela Tjeknavoriana zaklinča twórby Mozarta, Čajkowskeho a Vivaldija. Zastup je darmotny.

Ideje zapodać

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 12. Juli 2023 geschrieben von:
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so jutře, štwórtk, wot 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. W srjedźišću steja planowane twarske dźěła na terenje něhdyšeho hosćenca w Pančicach-Kukowje. Za to chcedźa radźićeljo prěnje twarske nadawki rozdźělić. Dale ma so nowowu­zwolene nawodnistwo gmejnskeje wohnjoweje wobory wobkrućić.

Brigada dwójce přeprošuje

Freitag, 07. Juli 2023 geschrieben von:
Budyšin. 75 lět – a přeco hišće młoda! 1. serbska kulturna brigada woswjeći klětu 75. róčnicu swojeho załoženja. K tomu přeprošuje hižo nětko wšitkich něhdyšich a nětčišich čłonkow a čłonow kaž tež swójbnych, přećelki a přećelow brigady na zhromadny zabawny wječor ze spěwom a hudźbu sobotu, 1. junija 2024, wot 17 hodź. do Budyskeje „Króny“. Zajimcy měli sej termin hižo nětko w protyce nakřižować. Na přichodny koncert brigady tak dołho čakać njetrjebaja. Oratorij „Žně“ Kocora a Zejlerja, na kotryž so brigadnicy hižo měsacy dołho intensiwnje přihotuja, zaklinči pjatk, 18. awgusta, w 19.30 hodź. a sobotu, 19. awgusta, w 17 hodź., zhromadnje z orchestrom SLA w Budyskej „Krónje“. Friedemann Böhme změje – za brigadnikow posledni raz – cyłkowny wuměłski nawod. 80 młodych spěwarkow a spěwarjow z podpěru něhdyšich tenorow a basistow brigady kaž tež orchester SLA na koncertaj wutrobnje přeprošuja.

Po katolskim kraju kolesować

Donnerstag, 06. Juli 2023 geschrieben von:

Njebjelčicy. Dalša kolesowanska tura pod hesłom „Ke Klóšterskej wodźe a Delany“ pod nawodom Tadeja Šimana wotměje so sobotu, 15. julija. Wona powjedźe wot Njebjelčic do Delan a wottam wróćo do Njebjelčic. Mjezystacije su mjez druhim Miłoćicy, Worklecy a Róžant. Něhdźe 28 kilometrow dołha jězba započnje so w 10 hodź. na parkowanišću při wosadnicy „Bjesada“.

Pišćele zaklinča

Łaz. Spěchowanske towarstwo zetkanišća Dom Zejlerja a Smolerja kaž tež Łazowska wosadna cyrkwinska rada přeprošujetej na wosebity koncert sobotu, 8. julija, we 18 hodź. do Łazowskeje cyr­kwje. Na tamnišich pišćelach zahraje ­Ulrike Scheytt, kotraž bě wjele lět w Zhorjelcu wokrjesna kantorka. Dźensa bydli wona w Simmerath w Eifeli. We Łazu ­zaklinča nimo twórbow Bacha, Mozarta a Vivalidija wjacore twórby Jana Pawoła Nagela. Koncert wuhotuje sobu trom­petar Enrico Gnauk z Kubšic. Zastup je darmotny.

Přepodadźa šćežku

Mittwoch, 05. Juli 2023 geschrieben von:

Radwor. „Na slědach zbóžneho Alojsa Andrickeho“ rěka šćežka, kotruž přepo­dadźa pjatk, 7. julija, w Radworju. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni a zetkaja so w 14 hodź. před Starej cyrkwičku.

Z busom na festiwal

Chrósćicy. Na XIV. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ pojědźetej sobotu, 8. julija, do Chrósćic shuttlebusaj. Tam- a wróćojězba płaćitej stajnje dwaj euraj na wosobu. Prěni bus wotjědźe w 17.30 hodź. wot Budyskich Lawskich hrjebjow. Wón pojědźe přez Mały Wjelkow, Chelno a Radwor (17:55), dale přez Čorny Hodler a Njeswačidło (18:15) kaž tež přez Bóšicy a Jaseńcu (18:25) do Chrósćic. Druhi bus wotjědźe w 17 hodź. při Kamjenskim dwórnišću a pojědźe přez Njebjelčicy, ­Miłoćicy a Pančicy-Kukow (šula; 17:30), Wudwor (betonownja), Smječkecy (Hłowna dróha) a Róžant (pola Suchec; 17:50) Smjerdźacu, Šunow a Konjecy (18:05), Ralbicy, Nowoslicy a Hrańcu (S 101; 18:20) do Chrósćic. Wróćojězba budźe za wobě čarje w 24 hodź. Při­zjewjenja njejsu trěbne.

Neuheiten LND