Zahaja karpowu sezonu
Picnjo. We wobłuku 725. měšćanskeho jubileja „rybakarskego a twardnicowego mĕsta“ wuhotuja w Picnju wot dźensnišeho pjatka do zajutřišeje njedźele 70. rybarski swjedźeń, z kotrymž tradicionelnje zahaja aktualnu karpowu sezonu. Swjedźeń wotměje so w Ludowym parku z pisanym kulturnym programom, regionalnymi a serbskimi wikami – mjez druhim prezentujetej so Lodka a Ludowe nakładnistwo Domowina –, wohnjostrojom a hermankom. Wulki wjeršk je sobotne „kałanje rybarjow“. Zastup je kóždy dźeń darmotny.
Prěni festiwal Open Art Lausitz
Pjatk 2. do 4.9. Wjesny swjedźeń w Hrodźišću składnostnje 800lětneho wobstaća wsy
Staroměšćanski festiwal w Budyšinje
Pjatk 2.9. 17:00 Wotewrjenje wustajeńcy „SerbskiKonsum – der Laden für sorbische Accessoires“ w Stróžanskim Domje tysac hatow
19:00 Wosebita filmowa nóc z premjeru serbskeho dźěćaceho filma „Mała wjera“ w Pančicach-Kukowje
19:30 Němy film Charlieja Chaplina „The Kid“ z přewo- dom na pišćelach w Budyskej cyrkwi swj. Pětra
20:00 Filmowy wječor „Łužiske dohlady“ w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 3.9. 13:00 Finalny běh wo Němske dumperowe mišterstwa w Drjowku
10:00 Budyski klankodźiwadłowy swjedźeń pod Starej wodarnju
14:00 Lětnje pućowanje Serbskeho ewangelskeho towarstwa a serbski swjedźeń na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach
14:00 Swójbny swjedźeń towarstwa Kolesko w Slepom
17:00 Ekumeniski nyšpor na dworowym swjedźenju w Hrubjelčicach
18:30 Swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Nje - swačidle
18:30 Předstajenje „Der nixt tanzt“ we wobłuku Łužiskeho festiwala na Trjebinskim Šusterec statoku
18:30 25. swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Njeswačidle
30.7. – 5.8.2026
Budyski filmowy palast:
Spider-Man: Brand New Day: wšědnje 14:00 (nimo wu) a 20:15| wu 13:30 | Spider-Man: Brand New Day (w 3D): wšědnje 19:30 | wu 16:40 | so 22:50 The Invite: wšědnje 18:15 a 20:30 Die Odyssee: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:15 (nimo pó) | so 22:15 Cheri, ich komme!: wšědnje 17:45 | wu 12:30 Evil Dead Burn: so 22:50 Obession – Du sollst mich lieben: nj a wu 19:45 | so 22:45 Backrooms Everything Must Go: so 21:50 Jackass: Einer geht noch: so 22:45 Der Täufel trägt Prada 2: wu 11:50 Terminator: wu 19:45 Verflucht Normal: pó 19:00 Sneak Preview: pó 20:00 Glennkill: Ein Schafskrimi: wu 12:45 | pó 13:45 | štw, so a srj 15:00 Toy Story 5: wšědnje 15:00, 17:15 a 20:30 (nimo wu) | wu 9:30 a 12:30 Vaiana: wšědnje 14:00, 16:30, 17:15 (nimo pó) a 19:45 | wu 9:30 a 12:00 Minions & Monster: wšědnje 14:00, 16:10, 18:10 a 19:40 (nimo pó) | wu 9:30 a 11:40 Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus: wšědnje 16:30 | wu 11:40 Der Super Mario Galaxy Film: pj, nj a wu 15:00 Jazzy – Chaos im Regenwald: wu 10:00 Die Legende des Wüstenkindes: pj, nj a wu 14:15 Hoppers: wu 9:30 | štw, so, pó a srj 14:15
Wojerowski CineMotion:
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Na probje za oratorij „Wulkotna woda“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Beno Jakubaš)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim ze zazběhom serije Nowa slěpjańska moda a přinoškom „Rostlinka lěta: Cygańki“
13:00 Tematiske wusyłanje: Spomnjeće na holocaust Sintow a Romow w Pólskej
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Hłowny přinošk přichodneho wusyłanja telewizijneho magacina Wuhladko wěnuje so młodym předewzaćelam z Łužicy, kiž su so wuspěšnje na často dosć riskantny krok do samostatnosće zwažili. Dalše ćežišćo je nowa wuchowanska centrala w Zdźěri, hdźež chcedźa přichodnje tež serbscy sanitetarjo słužbu wukonjeć. Pod nadpismom „Potajnstwo Kanečanskeje kapałki“ podadźa so telewiznicy zhromadnje z potomnikami Jurja Wawrika a ze stawiznarku Lubinu Malinkowej na slědy serbskeho rjemjeslnika, kiž bě před 150 lětami pěši do Roma putnikował a swoje dožiwjenja w (dźensa jónkrótnym) dźeniku dokumentował. Nachilace so lěćne prózdniny słuža jako wuchadźišćo za krótku, magacin skulojćacu reportažu „Dowol před domjacymi durjemi“, portretowacu wjacorych „přeswědčenych campingowarjow“, kotřiž dadźa sej idylku wokoło Nižeje Wsy lubić.
