Sulšečanska młodźina přeprošuje

Sulšecy. Halštrowska młodźina w delnich Sulšecach přeprošuje tež lětsa zaso na Wiesenbeats-swjedźeń. Pjatk a sobotu maja młodostni wot 22 hodź. přistup k partyjowemu arealej při sportnišću. To pak płaći jenož za młodost­nych wot 18 lět respektiwnje wot 16 lět z wotpowědnej dowolnosću. Pjatk zahraja na jewišću The Disco Boys a DJ Romano najwjetše hity 2000tych lět. Sobotu maja dwě jewišći. Tam postaraja so mjez druhim Gebrüber Brett wo dobru naladu.

Nóc tysac swěčkow w klóštrje

Pančicy-Kukow. Nóc tysac swěčkow wotměje so sobotu, 20. julija, wot 19 hodź. na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy. Prjedy hač swěčki zaswěća, poski­ćitej rejowanska skupina Wudwor a Drježdźanska skupina ZUGABE přihladowarjam pisany program na jewišću. Nimo toho wustupi Gabriel Mommér ze Zhorjelca. Wón je znaty z telewizijneho wusyłanja „The Voice Kids“. Tež za dźě­ći je zabawa spřihotowana.

Spominaja na patra Domašku

Pjatk 19.7. 19:30 Němsko-pólske dźiwadło „How to (not) revolution“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 20. a 21.7.   Srjedźoněmske wuměłstwowe rjemjeslniske wiki při Njeswačanskim baroknym hrodźe

Sobotu 20.7. 19:00 „W sćinje tysac swěčkow“ w Pančičanskej klóšter­skej­ zahrodźe

Njedźelu 21.7. 10:30 Kemše a spominanske zarjadowanje za patra Romual­da Mikławša Domašku w Róžeńće skład­nost­nje jeho 150. narodnin

  13:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Pitne a historiske škleńcy“ w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  14:30 Supercup serbskich koparskich mustwow w Njebjelčicach

  14:30 Finisaža a rozmołwa k wustajeńcy wo módro­ćišću něhdy a dźensa w Połčničanskim měšćanskim muzeju

Póndźelu 22.7. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Panči­cach-Kukowje

Srjedu 24.7. 10:00 Wodźenje po stajnej wustajeńcy w Stróžanskim Domje tysac hatow

  21:30 Kino pod hołym njebjom na dworje Budyskeho wopomnišća Budyšin II z filmom „Dobri nje­pře­ćeljo – Mój nan, čerwjena kapała a ja“

Pjatk 26. do 28.7.   Gig-festiwal w Róžeńće

   Wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach

   Wjesny swjedźeń w Psowjach (Oppitz)

18.7.–24.7.2019 Budyski filmowy palast: Der König der Löwen: wšědnje 14:15, 16:45 a 19:30 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 12.15 Der König der Löwen w 3 D:wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:45 Annabelle 3: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Alfons Zitterbacke: wu a srj 10:00 Reiß aus: nj 11:45 Pets 2: wšědnje 14:15 (nimo pó), 16:15 a 18:15 Pets 2 w 3 D: nj, wu a srj 12:15 Spider Man: Far From Home: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) Spider Man: Far From Home w 3 D: pj a so 22:15 Aladdin: wšědnje 14:30 Traumfabrik: wu a srj 11:45 Drei Schritte zu Dir: nj, wu a srj 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:30 Rocketman: wu a srj 9:30 John Wick: so 22:30 Men in Black: International: pj 22:30

Kino-ekstra: Nur eine Frau: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 14:45, 17:30 a 20:15 | pj a so 22:10 Spider Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:25 a 20:00 Aladdin: wšědnje 12:10 Annabelle 3: wšědnje 19:55 | pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 12:15, 14:00, 16:45 a 19:30 Edie – Für Träume ist es nie zu spät: srj 17:50 John Wick: pj a so 22:00 Pets 2: wšědnje 12:00, 13:55, 16:00 a 18:00 (nimo srj) Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: štw, so, pó a srj 11:45 Spider Man: Far From Home: wšědnje 14:40 TKKG: pj, nj a wu 11:50

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20  50 lět čłowjek na měsačku

11:40  Nowa kniha „Znaki, pominaki, kopolaki“

11:50 Dyrdomdej dźiwizna (2)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo čołmikowanju młodźinskeho aktiwa Delnjeje Łužicy

13:00 Serbske hudźbne nakładnistwa

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća

Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2019“ je jedna z temow přichodneho hor­njoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Wjeršk drje budźe hakle sobotu wječor, festiwal zahajili pak su hižo wčera. Nimo toho rozpra­wjeja we wusyłanju wo měšniskej swjećiznje Pětra Mróza w Drježdźanach a wo jeho primicy swjatki w Kulowje. Dalša tema­ budu twarscy wojacy Narodneje ludo­weje armeje, kotřiž běchu ćicha opozi­cija a zdobom rjap wučerpaneho hospodarstwa NDR. Přiběraceje ekonomiskeje krizy wotsrjedź 1980tych lět dla su so woni na wulkotwarnišćach a w industrijowych zawodach wo to starali, zo so hospodarstwo njesypnje.

Wodorunje: 3 jednory žnjenski grat, 5 awto NDR skrótš., 6 wobstatk popy na žnjach, 7 dźěl ruki, 10 lóštna za­bawa, 13 wojerski pakt, 14 stolica Senegala, 15 nic prědku

Padorunje: 1 zastać!, 2 přitok rěki Mosel, 3 sudobjo z drjewa, 4 ćěło­zwučowanje, 8 prjedawši prezident USA, 9 nic zwjercha, 11 wódnišćo, 12 ameriske město NEW ...