W piwarni wulce swjeća

Kulow. Mjeztym hižo 26. piwarniski swjedźeń wotměje so wot dźensnišeho do njedźele w Kulowje. Zahaja jón dźensa z rejemi z kapału „Božemje cryers“. Zastup je darmotny. Sobotu móža sej zajimcy wot 14 hodź. piwarnju wobhladać, w 16 hodź. přizamknje so hižo tradicionalne piwarniske wubědźowanje. Wječor přeproša znowa na reje z Choćebuskej kapału nAund. Njedźelne rańše piwko wobrubi Choćebuska dujerska kapała. Popołdnju poskića kofej a tykanc. K tomu před­staji spěwar a hudźbnik Dav Hansson něhdźe wot 16 hodź. swój program „Udo Jürgens“. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

W prazwěrjencu kolesować

Mały Wjelkow. Krótko do ćmoweho počasa móža sej mali wopytowarjo Małowjelkowskeho prazwěrjenca tam swoje koleso wěstotnje přepruwować dać. Jutře, sobotu, wot 9 do 18 hodź. budźe Budyska wobchadna straža w parku na wopyće a informuje wo wěstoće na kolesu. Nimo toho budu wšelake parcoursy za koleso, roler a třikoleso natwarjene. Wot 14 do 15.30 hodź. witaja tam wobdźělnikow lětušeje rallyeje „Elbflorenz“, kotřiž nimo prazwěrjenca pojědu.

Žohnuja zaso zapřahi

Pjatk 22. do 24.9.  Studentske probowe lěhwo Zwjazka serbskich studowacych w Namysłowje 

   XIII. mjezynarodny festiwal dujerskeje hudźby z 25 orchestrami a skupinami w Budyšinje

  19:30 „Mišterske twórby chóroweje hudźby – wot zažneho baroka hač k modernje“ – koncert SLA w Budyskim Serbskim muzeju

  20:00 Poetenbrettl – čitanje z Ulriku Almut Sandig w Kamjenskim Safeklubje

Sobotu 23.9.  Zahajenje 16. łužiskich rybarskich tydźenjow (do 5. nowembra) na Radworskej kupje

  8:00 Kubłanska jězba Budyskeje župy do Žitawy a Hrádeka nad Nisou

  10:00 Kolesowanje k Budyskim archeologiskim pomnikam – zetkanje při měšćanskim muzeju

  15:00 „Wotewrjene woknješko“ – zetkanje z migrantami we wobłuku Interkulturneju tydźenjow na Ćišćanskim statoku

  15:00 Serbske skawtske popołdnjo na Kukowskim hrodźišću

  18:00 Nóc šerjenjow w Małowjelkowskim błudźišću

  19:00 Balowa nóc na Ramnowskim hrodźe

  19:30 Komorny koncert w Budyskim Serbskim muzeju

  21:00 Koncert ze skupinu Horny Harmonics Vol. 7 w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 24.9.  Zakónčenje wustajeńcy „Zachowane drohoćinki“ w Choćebuskim měšćanskim muzeju

21.9.2017 – 27.9.2017 Budyski filmowy palast: Kingsman – The Golden Circle: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so 22:15 Lego­ Ninjago: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Rock My Heart: nj 14:30 Expedition Happiness: pj 22:00 ES: srj 20:00 Lego Ninjago w 3 D: wšědnje 17:15 Logan Lucky: wšědnje 19:45 (nimo­ pj a srj) High Society: wšědnje 16:00 (nimo pó), 18:15 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) Barry Seal – Only in America: pj a so 22:15 Annabelle 2: pj a so 22:30 Killer’s Bodyguard: pj 22:30 Bullyparade: wšědnje 17:15 a 20:00 Bigfoot Junior: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Planet der Affen – Survival w 3 D: so 22:30 Das Pubertier: nj 12:45 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: štw, pj, so a wu 14:45 Emoji: nj 12:15

Kino-ekstra: Zum Verwechseln ähnlich: pó 17:15 a 20:15

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo měnjenju młodźiny wo politice

11:20 Ratarske styki do Ukrainy

11:45 Nowa CD „Mi róžička je zakćěła“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Gabriš Nawka)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo intensiwnym rěčnym kursu za Witaj-kubłarki

13:00 Z hudźbu w rozmołwje:

Angelika Kurowscyna

13:30 Nabožne wusyłanje

(Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Budyšin (SN). Před 70 lětami, 8. septembra 1947, běchu so durje Serbskeho gymnazija w Budyšinje prěni króć wotewrěli. Hač do dźensnišeho je wón jedna z najwažnišich institucijow nastupajo zachowanje serbskeje rěče a kultury – a ma čiłe časy za sobu. Wjacore razy je gymnazij stejnišćo měnjał, nětko steji wón zaso na městnje, hdźež bu załoženy. Tejle temje wěnuje so mjez druhim jutře magacin Wuhladko, kotryž wusyła telewizija MDR w 11.45 hodź.

Budyšin (SN). W nazymskich prózdninach maja młodostni wot 14 lět móžnosć, w tydźenskim kursu zakłady komponowanja nawuknyć. Wšitcy, kotřiž chcychu přeco hižo raz muzikaliske ideje zwoprawdźić, njech tule składnosć wužija. Wobdźělnicy nawuknu, kak melodiju na papjeru přinjesu a kak teksty zhudźbnja. Nazhonity komponist Jan Cyž jich při tym podpěra. Wobdźělnicy měli noty znać. Tež wobknježenje instrumenta znajmjeńša na zakładnym niwowje je radźomne. Wobdźělenje na wosobu płaći 50 eurow. Kursy wotměja so wot 9. do 13. oktobra w Budyskim Serbskim ludowym ansamblu stajnje wot 9 do 12 hodź. a wot 23. do 27. oktobra w Choćebuskej Academy of Music, tohorunja stajnje wot 9 do 12 hodź. Zajimcy njech přizjewja so w dorostowym studiju SLA pod telefonowym čisłom 03591/358 110 abo e-mailnje pod .