Pjatk 18. a 19.1.   Pjerjodrěće na Rownjanskim Njepilic statoku (stajnje wot 13 hodź.)

Pjatk 18. do 27.1.   Mjezynarodny zeleny tydźeń w Berlinje

Pjatk 18.1. 19:30 Premjerne předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla wěrno njej’!“ na Choćebuskim komor­nym jewišću

Sobotu 19.1. 9:00 Hłowna wólbna zhromadźizna župy „Jan Arnošt Smoler“ w Budyskim Serbskim domje

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Kulowskej Wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“ (hač do 13 hodź.)

  15:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wóslinčanskej Ewangelskej srjedźnej šuli

  16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla­ wěrno njej’!“ w Hochozy

  17:00 Mjezynarodny dźeń kultury w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju

  18:00 Rejwanski wječor „Kaž na kwasu“ z kwasnej jědźu a zabawu w Šunowskej Fabrikskej hospodźe

  19:00 Kubłanski wječor „By swět měrniši był bjez nabožinow?“ ze starobiskopom Joachimom Reineltom na Kulowskej Bosćanowej žurli

  19:30 Koncert k nowemu lětu z Heidemarju Wiesnerec na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja

Njedźelu 20.1. 10:00 Mjezynarodny dźeń kultury w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju

  16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla­ wěrno njej’!“ w Nowej Niwje

Pjatk 18. a 19.1.   Pjerjodrěće na Rownjanskim Njepilic statoku (stajnje wot 13 hodź.)

Pjatk 18. do 27.1.   Mjezynarodny zeleny tydźeń w Berlinje

Pjatk 18.1. 19:30 Premjerne předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla wěrno njej’!“ na Choćebuskim komor­nym jewišću

Sobotu 19.1. 9:00 Hłowna wólbna zhromadźizna župy „Jan Arnošt Smoler“ w Budyskim Serbskim domje

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Kulowskej Wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“ (hač do 13 hodź.)

  15:00 Dźeń wotewrjenych duri na Wóslinčanskej Ewangelskej srjedźnej šuli

  16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla­ wěrno njej’!“ w Hochozy

  17:00 Mjezynarodny dźeń kultury w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju

  18:00 Rejwanski wječor „Kaž na kwasu“ z kwasnej jědźu a zabawu w Šunowskej Fabrikskej hospodźe

  19:00 Kubłanski wječor „By swět měrniši był bjez nabožinow?“ ze starobiskopom Joachimom Reineltom na Kulowskej Bosćanowej žurli

  19:30 Koncert k nowemu lětu z Heidemarju Wiesnerec na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja

Njedźelu 20.1. 10:00 Mjezynarodny dźeń kultury w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju

  16:00 Předstajenje ptačokwasneho programa SLA „To tla­ wěrno njej’!“ w Nowej Niwje

17.1.–23.1.2019 Budyski filmowy palast:­

Immenhof: wšědnje 13:30 (nimo srj) a 15:45 Glass: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:45 | pj a so 22:30 | nj 17:15 Chaos im Netz: nj 14:30 a 17:00 Feuerwehrmann Sam: so 14:00 | nj 12:00, 14:00 a 15:30 Plötzlich Familie: srj 19:45 Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 18:00 a 20:30 (nimo štw a pó) Aquaman w 3 D: wšědnje 20:15 (nimo srj) | pj a so 23:00 Bumblebee: pj, so, wu a srj 16:00 100 Dinge: pj, so, wu a srj 18:15 Mary Poppins’ Rückkehr: wšědnje 14:15 (nimo nj a srj) | nj 12:00 Der Grinch: štw, pj a wu 14:00 Der kleine Drache Kokosnuss: nj 11:45 Phantastische Tierwesen: pj a so 22:45

Kino-ekstra: Grüner wird’s nicht: pó 14.30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Manhattan Queen: wšědnje 15:30 (nimo so a nj), 17:45 (nimo so a nj) a 20:00 (nimo so a nj) | so a nj 15:50, 18:05 a 20:20 | pj 22:15 | so 22:35 Ralph reichts 2: Chaos im Netz: nj 15:00 Immenhof:­ wšědnje 15.10 (nimo nj) a 17:25 | so a nj 12.40 | nj 15:00 Glass: wšědnje 17:30 a 19:45 | pj a so 22:40 Robin­ Hood: wšědnje 20:10 (nimo srj) | pj a so 22:45 Kalte Füße: wšědnje 18:25 (nimo nj a srj) | nj 20:25 | srj 20:10 Aquaman:­ pj a so 22.30 Feuerwehrmann Sam: so a nj 12.15 a 14.15 Das krumme Haus: srj 18:10 Der kleine Drache Kokosnuss: so 15:00 | nj 13:00 Der Junge muss an die frische Luft: wšědnje 14:00 (nimo srj), 16:15 (nimo srj) a 20:25 (nimo nj a srj) | nj 18:25 | srj 13:55, 16:05 a 20:35 Tabaluga: so a nj 12:15 100 Dinge: wšědnje 15:00 (nimo so a nj) Der Grinch: so 13:00

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Što je noweho w serbskim filmowstwje?

11:45 Hłowna a wólbna zhromadźi­zna župy „Jan Arnošt Smoler“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskej rěči w swójbje

13:00 Serbski lud spěwa – lipa w ludowym spěwje

13:30 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym Zbožopřeća

Budyšin (SN). W Budyskim Serbskim muzeju móža wopytowarjo tójšto wo žiwjenju łužiskich Słowjanow w srjedźowěku zhonić. Za lěto 2019 su sej muzejownicy zaso tři wosebite wustajeńcy předewzali. Što chcedźa pokazać, to přeradźa přihladowarjam direktorka Chri­stina Boguszowa w januarskim Wuhladku. Prěni měsačny magacin lěta 2019 wusyłaja jutře, 12. januara, w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Dalša tema magacina je rozmołwa z dr. Stephanom Bulankom wo nowym ultrazwukowym systemje. Wuhladko wopyta 96lětneho molerja Jana­ Buka a zhladuje na jeho skutkowanje. „Wšitko spěwa do ranja!“ rěkaše dohodowna akcija Serbskeho rozhłosa, kotraž je tohorunja tema wusyłanja.

W Muzeju Budyšin budźe pod hesłom „Bertha Zillessen – Fotografiske wotkrywanki“ nowa wustajeńca přistupna, kotruž wote­wru jutře­ w 15 hodź. Přehladka wěnuje so z Porynskeje pochadźacej wuměłči, kotraž bě wot 1908 jako wuměłstwowa fotografka w Budy­šinje skutkowała. Lěta 1910 wozjewi­ Zillessen seriju pohladnicow z motiwami hornjołužiskich wsow, tež serbskich, kaž mjez druhim Mješic, rjekny muzeologa Hagen Schultz. Motiwy z woneje serije su do přehladki zapřijate. Foto: SN/Hanka Šěnec