Na kolijach do Błótow

Lubij/Lubnjow. Towarstwo Wuchodosakscy přećeljo železnicy wuhotuje jutře, sobotu, wosebitu jězbu Błótowskeho ekspresa. Z historiskich wagonow a bywšeje lokomotiwy knježerstwa NDR zestajany ćah pojědźe z Lubija do Lubnjowa, hdźež wobsteji móžnosć, z čołmom dale na Lědy jěć. Wotjězd je we 8.12 hodź., přistup je nimo toho mjez druhim w Budyšinje, Biskopicach, Kamjencu a Złym Komorowje móžny. Wróćojězba startuje we 18.17 hodź. Dokładne časy a dalše stacije podawaja pod www.osef.de. Tam hodźa so tež jězdźenki kupić, kotrež płaća na dorosćeneho maksimalnje 85 a na dźěćo 20 do 40 eurow.

Budyšin II a zymna wójna

Pjatk 2. do 4.9.   Wjesny swjedźeń w Hrodźišću składnostnje 800lětneho wobstaća wsy

   Staroměšćanski festiwal w Budyšinje

Pjatk 2.9. 17:00 Wotewrjenje wustajeńcy „SerbskiKonsum – der Laden für sorbische Accessoires“ w Stróžanskim Domje tysac hatow

  19:00 Wosebita filmowa nóc z premjeru serbskeho dźěćaceho filma „Mała wjera“ w Pančicach-Kukowje

  19:30  Němy film Charlieja Chaplina „The Kid“ z     přewo-    dom na pišćelach w Budyskej cyrkwi swj.    Pětra

  20:00  Filmowy wječor „Łužiske dohlady“ w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 3.9. 13:00 Finalny běh wo Němske dumperowe mišterstwa w Drjowku

  10:00 Budyski klankodźiwadłowy swjedźeń pod Starej wodarnju

  14:00 Lětnje pućowanje Serbskeho ewangelskeho towarstwa a serbski swjedźeń na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach

  14:00 Swójbny swjedźeń towarstwa Kolesko w Slepom

  17:00 Ekumeniski nyšpor na dworowym swjedźenju w Hrubjelčicach

  18:30   Swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Nje  - swačidle

  18:30 Předstajenje „Der nixt tanzt“ we wobłuku Łužiskeho festiwala na Trjebinskim Šusterec statoku

  18:30 25. swěčkowy swjedźeń a 3. hrodowy koncert w Njeswačidle

10.9. – 16.9.2026

Budyski filmowy ­palast:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow a pokiwami

11:20  950 lět Hodźijska cyrkej

11:40  Myto Zejlerja Rejzy Šěnowej

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Šćěpan Delan)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z postrowom dźěćom „Jaden źeń w myšecej šuli a kolumnu Kukowskeju kokulow

13:00  Tematiske wusyłanje: „Łužyske wódy 9 – Luboraska góla“

13:40 Nabožne wusyłanje

(Franc Deuse)

po tym zbožopřeća

Hižo štwórć lětstotka je magacin Wuhladko serbskorěčny hłós telewizijneho sćelaka MDR. Lětsa swjeći 25. jubilej swojeho załoženja. We wosebitym wusyłanju sobotu, 5. septembra, w 12 hodź. so redaktorojo magacina prašeja, što Wuhladko dźensa Serbam woznamjenja. Dalše temy su šula, přichod a jubileje. W Njebjelčicach je so Clemens Šmit hakle zašły tydźeń za nastawacej swobodnej serbskej šulu wobhonił. W jeho přinošku jimaja so iniciatorojo a kritikarjo tohole předewzaća słowa. Jurij Koch woswjeći 15. septembra swoje dźewjećdźesaćiny. Serbski spisowaćel, čućiwy wobkedźbowar a wótry kritikar je Łužicu a tam by­dlacych ludźi kaž lědma druhi wopisował. Wusyłanje móžeće jako livestream na Sachsen regional w interneće sćěhować a w mediatece ARD wotwołać. Wo­spjet pokazujetej je MDR póndźelu, 7. septembra, w 6.45 hodź., a rbb sobotu, 12. septembra, w 13.20 hodź.

Wladimir Kaminer budźe na nowy tydźeń z hosćom w Hornjej Łužicy. Dwójce předstaji tu swoju knihu „Müttertage – Geschichten von den Heldinnen des Alltags“, a to štwórtk, 17. septembra, w Budyšinje w Kamjentnym domje a dźeń pozdźišo w Kamjencu w měšćanskim dźiwadle. Wulkeho naprašowanja dla njech maja so zajimcy do spěcha, chcedźa-li sej zastupny lisćik kupić. Foto: IMAGO/Mike Schmidt