Krótkopowěsće (02.10.25)
Škleńčernju zawru
Njedźichow. Ameriski koncern O-I Glasspack zawrěje swoju škleńčernju w Njedźichowje. To je nawoda tamnišeho zawoda wčera wozjewił. Wot zawrjenja je sto sobudźěłaćerjow potrjechenych. Hižo w awgusće běchu tam produkciju zakónčili. Dźěłarnistwo IG hórnistwo, chemija a energija (IGBCE) reaguje raznje a žada sej alternatiwne namjety.
Studij zahajili
Budyšin. Dualna wysoka šula Sakska w Budyšinje je wčera nowe studijne lěto zahajiła. Na swjatočnej imatrikulaciji w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle witaštaj direktorka prof. dr. Katharina Bühn a Budyski wyši měšćanosta Carsten Vogt (CDU) studowacych prěnjeho semestra, kotřiž su so za studij praksy bliskich studijnych směrow zapisali.
Romow dostojnje pochowali
Krótkopowěsće (01.10.25)
Za druhi kurs so přizjewić
Budyšin. Zajimče a zajimcy móža so wotnětka hač do 26. oktobra za druhi kurs serbšćiny programa „Domoj“ přizjewić. Kurs traje dźewjeć měsacow a startuje klětu wot spočatka apryla. Prěni kurs z dwanaće wobdźělnikami je dotal jara wuspěšny. Hižo wot apryla wuknu wobdźělnicy w rěčnym hnězdźe we Wulkich Zdźarach serbsce.
Apeltowu do gremija powołał
Choćebuz. Regionalna rěčnica župy Delnja Łužica Heike Apeltowa je nowa čłonka dźěłoweje skupiny „Serbske pomniki města Choćebuz“. Domowina je ju namjetowała a Choćebuski wyši měšćanosta Tobias Schick (SPD) je ju nětko do gremija powołał. Na kwartalnym posedźenju kónc septembra je so dźěłowa skupina zdobom na dalše dźěłowe ćežišćo dorozumiła. Najwažniše je, serbske kulturne swědčenja w měsće zachować.
Žane změny na wikach
Krótkopowěsće (30.09.25)
Pytaja za přičinu njezboža
Budyšin. Po smjertnym njezbožu artistki při předstajenju cirkusa w Budyšinje pytaja fachowcy za přičinu. Wčera bě sej statne rěčnistwo, přemysłowy zarjad a powołanske drustwo městno njezboža wobhladało. Wšitke nastroje kaž trapec a přisłušace powjazy su zawěsćene, rěčnik policije zdźěli.
Budyšanka medalju dóstała
Budyšin. Mjez wuznamjenjenymi medalje swj. Hany w Sakskej je lětsa Budyšanka Brigitte Schmerder. Wčera je wona medalju w Drježdźanskim hrodźe Albrechtsberg přijimała. Wjace hač 30 lět angažuje so wona čestnohamtsce při telefonje. Na nju móža so ludźo z dušinymi ćežemi wobroćić. 85lětna je za team w Zhorjelcu wažna. Schmerder dokumentuje rozmołwy digitalnje a posrědkuje swoje žiwjenske nazhonjenja kolegam.
Tež „Budyski rukopis“ wustajuja
Krótkopowěsće (29.09.25)
Preuß nowy měšćanosta
Kamjenc. Michael Preuß je nowy wyši měšćanosta Kamjenca. 44 lět stary bjezstronski kandidat dósta w prěnim wólbnym přechodźe po nachwilnym wuličenju wčera 73,4 procentow hłosow. Dalšeho kandidata Stefana Seibta z wobydlerskeho zwjazka Zhromadnosć za Kamjenc je 26,6 proc. wobydlerjow woliło.
Artistka smjertnje znjezbožiła
Budyšin. Za čas předstajenja w cirkusu je artistka zawčerawšim popołdnju w Budyšinje smjertnje znjezbožiła. Před něhdźe 80 přihladowarjemi, mjez nimi dźěći, wona z pjeć metrow wysokosće na zemju padny. Mnozy wopytowarjo zarjadowanje nablaku wopušćichu. Policija wopytowarjow namołwja, so po potrjebje pola Wojerowskeje regionalneje centrale přizjewić, zo móhli jich profesionelne psychologisce zastarać.
Juliane Mazalla dobyła
Krótkopowěsće (26.09.25)
Serbja do zakładneho zakonja!
Berlin. Wjetšina zwjazkoweje rady je zwjazkowe knježerstwo dźensa najebać wotpokazowacy wotum wuběrkow namołwjała, přiwzaće domoródnych mjeńšinow kaž serbskeho ludu do zakładneho zakonja přihotować. Ministerski prezident Schleswigsko-Holsteinskeje Daniel Günther (CDU) wopodstatni zhromadnu iniciatiwu ze Sakskej a Braniborskej jako „přiměrjenje wuwiću towaršnosće“.
Piloća helikopterow zwučowali
Budyšin. Piloća wukubłanskeho kursa helikopterow zwjazkoweje policije su wjacednjowske zwučowanja přewjedli. K tomu słušachu taktiske zwučowanja po cyłej Němskej. Wčera připołdnju lećeše 13 helikopterow nad Budyšinom. To do toho běchu hižo přez Braniborsku, Bayersku, Sewjerorynsko-Westfalsku, Porynsko-Pfalcowsku, Delnju Saksku, Saksko-Anhaltsku, Saksku a Durinsku lećeli.
Ochranowske hesła 2026 wušli
Krótkopowěsće (25.09.25)
Sprjewiny hotel za Ukrainjanow?
Budyšin. Krajnoradny zarjad pruwuje, hač njemóhł Sprjewiny hotel pak za požadarjow wo azyl pak za Ukrainjanow dale wužiwać. To je wčera na naprašowanje našeho wječornika zdźělił. Liča z přichadom tydźensce 40 Ukrainjanow, telko bě jich dotal w běhu měsaca. Přičinje za stupacu ličbu Ukrainjanow stej šmórnjenje socialnych wukonow za nich w Pólskej a rozsud ukrainskeho knježerstwa, zo smědźa 18- do 22lětni mužojo kraj wopušćić.
Přihotuja festiwal dudakow
Slepo. Na wčerawšim posedźenju předsydstwa župy Jakub Lorenc-Zalěski su župnu hłownu zhromadźiznu 29. oktobra přihotowali. Dalšej temje běštej 10. festiwal dudakow wot 19. do 21. junija 2026 a wubědźowanje wo najsłódniši štrajzlowy tykanc 20. nowembra, kotrež chcedźa nimo dalšich projektow přewjesć. Županka Diana Maticowa so čłonam gremija za jich angažement dźakowaše.
Spěchuja wopomnišćo
Krótkopowěsće (24.09.25)
Statnik: Cyž a Hančik do prezidija
Budyšin. Předsyda Domowiny Dawid Statnik namjetuje zwjazkowemu předsydstwu (ZP), zo njech Bjarnata Cyža a Marka Hančika jako dalšeju čłonow prezidija třěšneho zwjazka powołaja. To wuchadźa z předłohi wobzamknjenja za pjatkowne wuradźowanje w Nowym Miłorazu. Po wustawkach měłoj prezidijej nimo předsydy a městopředsydow dalšej čłonaj ZP přisłušeć.
Hudźbna šula z nowym designom
Budyšin. Wokrjesna hudźbna šula Budyšin prezentuje so wotnětka z nowym logom a modernizowanym layoutom swojeje internetneje strony. Po słowach fachoweje wjednicy kubłanišća Camille Jehde matej přiměrjeni „moderne wusměrjenje a wotewrjenosć našeje šule posrědkować kaž tež staršim, šulerkam a šulerjam přistup k našim poskitkam wolóžeć“.
Přepytuja mordarstwa dla
Krótkopowěsće (23.09.25)
Wohenjej škody zawinowałoj
Wojerecy/Kulow. Při wohenju minjenu nóc we Wojerowskim nowym měsće staj so mužaj w starobje 29 a 52 lět zraniłoj. Dom z wjacorymi poschodami při Budyskej aleji su zamołwići ewakuěrowali. 33 wobydlerjow je potrjechenych. Bydlenje w štwórtym poschodźe so dospołnje wupali. Po tuchwilnych informacijach njemóža wobydlerjo domu nachwilnje tam bydlić. Tež w Kulowje je so w prózdnym domje paliło. Tam tukaja fachowcy na zapalerstwo.
Wotpušća wodu
Budyšin. W prědnim dźělu Budyskeje rěčneje zawěry blisko Wownjowa wotpušća w přichodne dny tři metry pegela wody. Přičina toho je kontrola twarjenjow na kromje zawěry. Hač do pjatka ma pegel wody 165 metrow nad nulu docpěć. Někotre dźěle zawěry tohodla wusuša, na tute pak njesměš stupić abo tam běhać.
Konjaca tramwajka zahoriła
Krótkopowěsće (22.09.25)
Wuznamjenjenje přepodał
Bukecy. Prezident sakskeje hudźbneje rady prof. Milko Kersten je gmejnje Bukecy wčera na domchowance wuznamjenjenje jako hudźbne městno na wsy (Landmusikort) 2025 přepodał. Myto wopřija 6 000 eurow a hódnoća žiwe a inowatiwne amaterske hudźbne kulturne žiwjenje kaž tež wusahowacy čestnohamtski angažement w gmejnje.
Wokrjesny zwjazk załožili
Zhorjelc. Čłonojo Zwjazka Sahry Wagenknecht (BSW) ze Zhorjelskeho wokrjesa su zawčerawšim wokrjesny zwjazk wutworili. Jens Hentschel-Thöricht bu za předsydu wuzwoleny. Jeho zastupuje Carsten Berg. Z wokrjesnym zwjazkom chcedźa lokalnu strukturu wutworić, we wobłuku kotrejež móža wšitcy zaměrnje dźěłać.
Masarykowy list wočinili
Krótkopowěsće (19.09.25)
Skorža přećiwo LEAG
Choćebuz. Wobswětowy zwjazk Greenpeace a Němska wobswětowa pomoc stej Choćebuskemu zarjadniskemu sudnistwu chwatnu próstwu přećiwo změnje strukturow w energijowym předewzaću LEAG zapodałoj. Tole je Greenpeace nětko zdźělił. Wobě organizaciji so starosćitej, zo chce so koncern přewzaću kóštow za saněrowanje bywšich brunicowych jamow wuwinyć.
Dwurěčne tafle přepodał
Tšupc. Społnomócnjeny za naležnosće Serbow w Braniborskej a statny sekretar za wědomosć a kulturu Tobias Dünow (SPD) je wčera w Tšupcu dwurěčne tafle za štyri gmejny přepodał. Wsy w gmejnach Stara Niwa-Wózwjerch, Nowa Niwa, Błośańska Góla a Tšupc změja wotnětka dwurěčnje popisane tafle. Braniborske ministerstwo za wědomosć a kulturu je naprawu z 4 282 eurami spěchowało.
Stary móst wostanje
