Krótkopowěsće (08.05.25)
Mjenowy serwis rozšěrili
Budyšin. Posłužba „Delnjoserbske mjena“ w rěčnym portalu dolnoserbski.de dale rozšěrjeja. Wotnětka namakaš tam 50 dalšich etymologiskich wujasnjenjow za woznamy wjesnych mjenow. Dale su w portalu 500 delnjoserbskich eksonymow wozjewili. Tak móžeš nětko za něhdźe 2 000 městnostnymi mjenami, 2 500 swójbnymi mjenami a za wjace hač 100 předmjenami rešeršować.
Mjetarjo dale njeporaženi
Zürich. Němske narodne mustwo mjetarjow z trenarjom Alfreðom Gíslasonom docpě přećiwo Šwicarskej njerozsudne 32:32. Z tym su w kwalifikaciji hižo 25. raz za sobu njeporaženi. Wubranka DHB zaruči sej tak zdobom skupinske dobyće.
Paris SG finale docpěli
Paris. Francoski koparski mišter Paris Saint-Germain je finale champions league docpěł. Mustwo přesadźi so we wróćohrě połfinala 2:1 přećiwo jendźelskemu towarstwu FC Arsenal. Finale wotměje so 31. meje w Mnichowje.
Krótkopowěsće (07.05.25)
Z Wojerec do Njechornja
Wojerecy. Zhromadnje z Budyskej županku poda so župa „Handrij Zejler“ Wojerecy w awgusće na kubłansku jězbu do domu Měrćina Nowaka Njechorńskeho. Na wčerawšim župnym předsydstwje su tež dalše terminy rozjimali: Přichodny planuja 27. meje, w 19.30 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Tema budźe serbski wječor „stawizny, drasty a spěwanje“ z Cyžec mandźelskimaj z Noweje Jaseńcy.
Nowy zwjazk Lětopisa wušoł
Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je w nadawku Serbskeho instituta nowy zwjazk časopisa za sorabistiku a přirunowace mjeńšinowe slědźenje „Lětopis“ wudało. Zběrku wědomostnych přinoškow lońšeho lěta we wobjimje 203 stronow móža sej zajimcy za 20 eurow w Smolerjec kniharni kupić abo skazać.
Wo přichodźe sorabistiki rěčeli
Krótkopowěsće (06.05.25)
Milinarnja jako pomnik dźěła
Janšojcy. Janšojska milinarnja a briketowanja w Čornej Pumpje stej do lisćiny za pomnikoškit w Sakskej zapřijatej. Wonej matej wosebity wuznam za łužisku industrijowu kulturu. To zdźěli sakski krajny zarjad za pomnikoškit. Zdobom skedźbnjeja na modernizowanje a dalše wužiwanje připrawow tuteju pomnikow, kotrejž móhłoj tež transformaciji energijowych stejnišćow přinošować.
Pohłubšatej zhromadne dźěło
Budyšin. Na přeprošenje Serbskeho instituta w Choćebuzu přebywaja tam tuchwilu wědomostnicy ze Sewjerofriziskeho instituta. Hosći zajimuje slědźerske dźěło na polu sorabistiki w Choćebuzu a Budyšinje. Institutaj přeslědźujetej zwonkauniwersitnje kulturu, rěč a stawizny swojeju mjeńšinow a k jeje skrućenju a zdźerženju přinošujetej.
Nowy Casnik online składowany
Krótkopowěsće (05.05.25)
Farar wotwołany
Wulke Rědorjecy. Wjelelětny farar we Wulkich Rědorjecach Stefan Schwarzenberg wot 1. meje za ewangelsku wosadu hižo zamołwity njeje. Krótkodobnje je krajny cyrkwinski zarjad 60lětneho wotwołał. Pozadk toho je, zo nima wosadne předstejićerstwo dowěru. Schwarzenberg wostanje farar krajneje cyrkwje. Nadawki we Wulkich Rědorjecach maja druzy duchowni přewzać.
Serbska rada zjawnje w sejmje
Drježdźany. Na prěnje zjawne posedźenje w aktualnej wólbnej periodźe přeprosy Rada za serbske naležnosće Sakskeje, kaž čłon gremija Dawid Statnik informuje. Wuradźowanje so wutoru, 13. róžownika, w 16 hodź. w Sakskim krajnym sejmje (rum A 088 w twarje při Łobju) wotměje. Tema je mjez druhim serbska rjadownja na Radworskej zakładnej šuli a zwoprawdźenje koncepta 2plus.
Pokazka wo wuspěšnych Romach
Krótkopowěsće (02.05.25)
Dr. Pětr Brězan njeboh
Chrósćicy. W starobje 92 lět je wčera rano w Chróšćanskej starowni swjateje Ludmile dr. Pětr Brězan zemrěł, bywši prěni předsyda „Bratrowstwa“ Kulowskich Serbow po jeho znowazałoženju. Horliwy Serb běše 75 króć křižer a skutkowaše hišće w rentnarskej starobje jako skótny lěkar z ćěłom a dušu. Mjez druhim nawjedowaše wotrjad na weterinarne naležnosće w sakskim knježerstwje.
Jurij Nuk zemrěł
Budyšin. Horliwy sportowc a bywši wučer Jurij Nuk je zawčerawšim w starobje 90 lět zemrěł. Wón bě wjele lět čłon Serbskeho Sokoła a je so tež hišće we wysokej starobje nad 80 lětami na wubědźowanjach za běhanje wobdźělał. Dźesatki tysacy kilometrow je wón naběhał a sej wšo akribisce do knižki zapisował. Tež jako něhdyši wučer ma swoje zasłužby a rady bě za Serbske Nowiny přinoški pisał.
Serbstwo tema na BTU Choćebuz
Krótkopowěsće (30.04.25)
Dźěłarničku přewjedli
Budyšin. Dr. Hilža Elina je wčera dźesać zajimčam na dźěłarničce zwoblěkanje Budyskeje serbskeje ewangelskeje drasty pokazała. Wobdźělnicy běchu z kubłanišćow regiona a Bukečanskeje drastoweje skupiny. Wona pokaza wobdźělnicam na přikładźe rejowanskeje drasty kak so rubiško kładźe a přityka a kak so hawba a přisłušne sekle wjazaja. Kulturny wobłuk syće za serbsku rěč a regionalnu identitu je zarjadowanje organizował.
Pěstowarnja z Dobruše dobyła
Budyšin. Na lětušim finalu sportoweje olympiady pěstowarnjow w Budyskim wokrjesu je so pěstowarnja z Dobruše přesadźiła. Olympiadu kóžde lěto Budyska wokrjesna nalutowarnja a sportowy zwjazk organizujetej. Finale so wčera w sportowej hali na Třělnišću wotmě. Swětowy mišter a olympiski dobyćer – wodźer bobow – Francesco Friedrich bě na městnje a dźěći pohonjowaše.
Češa škitaja Islandsku
Krótkopowěsće (29.04.25)
Alstom: Wulka skazanka dóšła
Budyšin. Předewzaće Alstom je wot bołharskeho wobchadneho ministerstwa nadawk we wobjimje 600 milionow eurow za produkciju 35 elektriskich ćahow dóstało. Jězdźidła typa Coradia Stream zhotowjeja hłownje na Budyskim stejnišću. K dojednanju słuša tež hladanske zrěčenje za 15 lět w cyłkownej sumje 268 milionow eurow.
Chcedźa dale kórki produkować
Gólišyn. Stejišćo za produkciju sprjewinych kórkow w Gólišynje přetwarja. Z tym wostanje produkcija zaručena, tež hdyž maja so dźěłowe městna wottwarić. To su wčera z braniborskim hospodarskim ministrom Danielom Kellerom wujednali. Přepołoženje produkcije do Schöneiche, kotrež bě předewzaće Spreewaldkonserve Golßen tzwr připowědźiło, njebudźe.
Projektny dźeń wo temje EU
Krótkopowěsće (28.04.25)
Towarstwo naruna wokrjes
Budyšin. Towarstwo „Pro Colore“ je na platformje betterplace.org mjeztym 9 636 eurow nazběrało, z kotrymiž chcedźa mikroprojekty w Hornjej Łužicy spěchować. Dotal je 174 ludźi za to pjenjezy dariło, cyłkownje chcedźa 10 000 eurow docpěć. Po tym zo bě Budyski wokrjes ze zwjazkoweho programa „partnerstwa za demokratiju“ wustupił, bu fonds cofnjeny. Wo přizwolenju próstwow rozsudźi njewotwisna jury.
Prapremjeru dožiwili
Hochoza. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je zawčerawšim swoju lětušu delnjoserbsku inscenaciju „Pórajśo se wen do swěta“ prěni raz předstajiło. Prapremjera hudźbno-sceniskeje kolaže z pjera režiserki Esther Undisz wotmě so w Hochožanskim hosćencu „Złośany plon“. Hłownje jedna inscenacija wo wupućowanju Jana Kiliana. Tež publikum je sobu zapřijaty. Štyri dalše předstajenja su w meji předwidźane.
Winowatosć přepruwuja
Krótkopowěsće (25.04.25)
Sudnistwo za škit přirody
Drježdźany. Zarjadniske sudnistwo w Drježdźanach je předewzaću zakazało, šćerkowu jamu „Łužnica I“ z materialom napjelnić, kiž nima ničo z hórnistwom činić. Sakski wyši hórnistwowy zarjad bě próstwje přizwolił, jamu z cyhelemi, kachlicami, keramiku a twarskimi wotpadkami zasypać. Přećiwo tomu je Zwjazk za škit přirody (NABU) Sakska skóržbu zapodał.
Čerwjeny dub štom lěta 2025
Drježdźany. Składnostnje dźensnišeho dnja štoma je sakski minister za wobswět a ratarstwo Georg-Ludwig von Breitenbuch (CDU) na wosebity wuznam štomow a lěsow za čłowjeka skedźbnił. Lětuši štom lěta, čerwjeny dub, słuša do družin, kiž při dołhodobnym přetworjenju wot jehlinowych k měšanym lěsam wulku rólu hraja, dokelž změnu klimy lěpje znjesu hač jehlinowcy.
Čěsko-bayerske partnerstwo
Krótkopowěsće (24.04.25)
Zaso hosćenc na Mnišoncu
Wjelećin. Nowi wobsedźerjo hosćenca na Mnišoncu witaja wot jutřišeho pjatka w 10 hodź. zaso prawidłownje wot štwórtka do póndźele hosći w bawdźe na horje. To nam Johannes Mahr, kotryž je zdobom jednaćel šamotownje we Wětrowje, na naprašowanje zdźěli. Wón je zhromadnje z wóčnym lěkarjom Stephanom Kretschmarjom a dalšim přećelom inwestował a dobry gastronomiski personal nawabił.
Hotel hižo njetrjebaja
Budyšin. Budyski wokrjes chce Sprjewiny hotel jako dom za požadarjow azyla zawrěć. Kónc oktobra wotnajenske zrěčenje z wobsedźerjom kónči. Krajnoradny zarjad wopodstatni zawrjenje domu ze spadowacymi ličbami ćěkancow a dosć kapacitami na druhim městnje. Cyłkownje je w Budyskim wokrjesu 1 700 městnow za požadarjow azyla přihotowanych. Z toho je něhdźe 650 městnow swobodnych.
Digitalna karta drastow Sakskeje
