Policija (11.08.22)
Z awtom do sćěny zajěła
Budestecy. 77lětna wodźerka Fiata je předwčerawšim wobchadne njezbožo w Budestecach zawinowała. Wona bě w křiwicy runjewon jěła, płót ležownosće přełamała a do sćěny wjaceswójbneho domu prasnyła. Wodźerka a tři dźěći w awće so snadnje zranichu. Dohromady nasta něhdźe 8 000 eurow škody.
Policija (10.08.22)
Pjenjezy z kasy wzał
Słona Boršć. Kriminelne delikty na awtodróhowym wotpočnišću Hornja Łužica pola Słoneje Boršće měrja so zwjetša na to, zo spytaja tam bjez zapłaćenja tankować abo zo něšto z nakładnych awtow kradnu. Předwčerawšim pak je dotal njeznaty muž pjenjezy spakosćił. Jako bě jedna z kasow krótki wokomik njewobkedźbowana, sej wón z njeje wjace hač tysac eurow wza. To samsne pospyta wón tež při tamnych kasach, njeměješe pak při tym žadyn wuspěch. Policija pad nětko přepytuje.
Policija (09.08.22)
Wopiteho šofera lepili
Budyšin. Dźakowano kedźbliwym wobydlerjam móžeše policija předwčerawšim w Budyšinje muža lepić, kotryž pod wliwom alkohola z awtom jědźeše. Ze Stieberoweje swědkojo popołdnju wopiteho šofera zdźělichu. Jako chcyše wodźer Forda runje teren tankownje wopušćić, jeho policisća zadźeržachu. Pola 56lětneho naměrichu 1,34 promilow alkohola w kreji. Jězbnu dowolnosć muž hižo žanu njeměješe. Ju bě druheho alkoholoweho delikta dla hižo před časom wotedać dyrbjał.
Policija (08.08.22)
Cigaretowy awtomat w pincy
Budyšin. Po tym zo bě muž do noweho bydlenja na Hauensteinskej hasy w Budyšinje zaćahnył, wuhlada wón w pincy cigaretowy awtomat. Nastroj w hódnoće něhdźe 5 000 eurow bu po wšěm zdaću namócnje wočinjeny. Pinca bě něhdźe lěto njewužiwana. Nětko přepytuja, zwotkel awtomat pochadźa.
Policija (05.08.22)
Wobšudnistwu zadźěwała
Budyšin. Starši porik by so předwčerawšim w Budyšinje nimale z woporom wobšudnikow stał. Kedźbliwa sobudźěłaćerka banki je hóršemu zadźěwała. Rentnarjej chcyštaj w swojej bance kredit we wobjimje 45 000 eurow za zběrku knihow měć. To bě sobudźěłaćerce podhladne a wona skedźbni 89lětneju na móžne wobšudnistwo. Na to informowaše wona policiju. Zastojnicy dojědźechu sej k bydlenju rentnarjow, hdźež pozdatnej předawarjej knihow w swojim Mercedesu čakaštaj. Policisća mužej w starobje 22 a 23 lět nachwilnje zajachu. Po zwěsćenju jich personalijow, porstowych wotćišćow a dalšich informacijow jeju zaso pušćichu a pad dale přepytuja.
Policija (04.08.22)
Znateju paduchow znowa lepili
Budyšin. W kupnicy w Budyskej Strowotnej studni chcyše předwčerawšim padušny porik palenc kradnyć. Muž a žona běštaj sej wjacore bleše do toboły połožiłoj a chcyštaj kupnicu bjez zapłaćenja wopušćić. 47lětnu žonu sobudźěłaćerjo zadźeržachu, 31lětny muž ćekny. Wobaj staj policiji hižo z druhich padustwow znataj. Tak móžachu tež identitu muža spěšnje zwěsćić, tak zo jemu ćeknjenje ničo pomhało njeje. Čěskaj wobydlerjej změjetaj so nětko wospjetneho padustwa dla zamołwić.
Policija (03.08.22)
Dwójce so paliło
Budyšin. K hašenju wołachu wohnjowu woboru předwčerawšim něhdźe w 20 hodź. do wjaceswójbneho domu na Einsteinowej w Budyšinje. Z dotal njeznateje přičiny paleštej so na šestym poschodźe njerjad a matraca. Zasadźenych bě wjace hač 40 wobornikow z dźesać jězdźidłami. Wobydlerjow hornich třoch poschodow dyrbjachu něhdźe hodźinu ewakuować. Po zhašenju płomjenjow móžachu woni zaso do swojich bydlenjow so wróćić. Zranił so nichtó njeje. Połojca šesteho poschoda bu kura a wohenja dla wobškodźena. Škoda wučinja něhdźe 30 000 eurow. Na nimale samsnym městnje je so sydom hodźin pozdźišo znowa paliło. Tež tónle woheń wobornicy spěšnje zhašachu. Wohnjowoborny fachowc je wčera za přičinami slědźił. Policija přepytuje podhlada zapalerstwa dla.
Policija (02.08.22)
Awto policije znjezbožiło
Kamjenc. Při zasadźenju je předwčerawšim policajske awto w Kamjencu znjezbožiło. Byrnjež 32lětny zastojnik módru swěcu a signal zaswěćeny měł, dóńdźe na amplowym křižowanišću Budyska/Njebjelčanska k zražce ze Subaruwom 58lětneje žony. Škoda na woběmaj jězdźidłomaj wučinja wjacore tysac eurow.
Policija (01.08.22)
Na swětłym dnju kradnyli
Běła Woda. Z njewšědnje chrobłym padustwom dyrbješe so policija sobotu w Běłej Wodźe zaběrać. Najprjedy njeznaty muž zastupi po připołdnju do jězdźidłoweje zamkarnje a započa so ze sobudźěłaćerjom rozmołwjeć. W njewobkedźbowanym wokomiku hrabnyštaj sej dalšej podhladnaj awtowe koleso a specielny kluč a spěchaštaj k swojemu wosobowemu awtu. Z nim wšitcy třo wotjědźechu. Alarmowana policija pak móžeše muži w starobje 27, 28 a 30 lět w bliskosći lepić a jich nachwilnje zaja.
Policija (29.07.22)
Technika awto namakać pomhała
Biskopicy. Paduch transportera bě w nocy na srjedu w Biskopicach wuspěšny, znajmjeńša najprjedy raz. Wón najskerje z tym ličił njeje, zo bě jězdźidło z GPS-sćelakom wuhotowane. Jako wobsedźer pytny, zo bě awto fuk a padustwo policiji přizjewi, bě Fiat Ducato hižo wjace hač 100 kilometow zdaleny blisko pólskeho Bolesławieca, kaž bě z pomocu techniki zwěsćić. Na to informowachu němscy zastojnicy swojich pólskich kolegow, kotřiž trjebachu jenož GPS-signal sćěhować a tak transporter spěšnje wuslědźichu. Prjedy hač jón wobsedźerjej wróćichu, zawěsćichu w nim slědy. Paducha pak hišće lepili njejsu.
