termin turněra: 10.01.2026

městnosć: sportowa hala w Radworju

čas: 9 do 16 hodź.

zarjadowar: Serbski Sokoł z.t.

wuhotowar: ST 1922 Radwor, Škit Budyšin z.t., Mustwo 1296

kontaktna adresa: serbski-sokol@ gmx.de 

zaměr turněra: Pod sokołskim hesłom „Sportej a narodej – zdar!“ chcemy so k lóštnemu sportowanju a wjesołej zabawje zetkać. Zdobom chcemy styki mjez serbskimi wolejbulistkami a wolejbulistami a dalšimi sportowčemi a sportowcami skrućić a k popularizowanju Serbskeho Sokoła přinošować.

přeprošene mustwa: Na turněr su na dotalnych turněrach wobdźělene mustwa a nowačcy přeprošeni. Wolejbulowe cyłki z Pólskeje, Čěskeje a dalšich słowjanskich krajow su lubje witane, runje tak kaž zastupnistwa narodnych mjeńšin Europy. Kóždy, kiž so do jednoho mustwa zarjaduje, njech so w swójbje sportowcow derje čuje.

Štóž prawidłownje sportuje, lube čitarki a lubi čitarjo, to znaje: Po běhu, kolesowanju abo płuwanju čuješ so prosće lěpje – nic jenož ćělnje, ale tež dušinje. A dokelž njeje to jenož tajke ­za­čuće, ale wědomostnje podkładźene, móže sportowanje respektiwnje pra­widłowne hibanje tež ludźom z depre­sijemi pomhać. Depresije liča k najča­sćišim psychiskim schorjenjam po cyłym swěće a po­trjechja w Němskej něhdźe kóždu pjatu wosobu w běhu žiwjenja. ­Žony su při tym husćišo potrjechene hač mužojo, ale tež pola młodostnych je ličba scho­rjenych minjene lěta přeco dale ­stupała.

Wokrjesna liga, stafla I

Załom-Wopaka – Arnsdorfske KT 2:2 (0:0)

1. Bretnig-Hauswalde 7 36  :  2 19

2. ST Kubšicy 7 35  :  11 18

3. ST Porchow 7 22  :  3 17

4. ST Marijina hwězda 7 14  :  15 13

5. ST Wjelećin 7 14  :  19 13

6. TSV Wjazońca 7 19  :  26 12

7. Arnsdorfske KT 8 23  :  16 11

8. ZSZ Załom-Wopaka 8 21  :  17 11

9. Motor Kumwałd 7 10  :  17 9

10. SZ Steinigtwolmsdorf 7 13  :  20 8

11. HZ Huska/Hodźij 7 14  :  19 7

12. TSV Wjernarjecy 7 8  :  33 3

13. HZ Frankenthal 7 4  :  17 1

14. TSV Połčnica II 7 5  :  23 1

Wokrjesna liga, stafla II

SJ Chrósćicy II – Wojerowski FC II 1:4 (1:1)

1. Traktor Malešecy 7 19  :  4 18

2. Módro-běli Minakał 7 18  :  12 14

3. HZ Łaz/Běły Chołmc 7 16  :  6 13

4. ST Kinspork/Łužnica 7 16  :  13 12

5. FSV Łuty 7 14  :  12 12

6. ST Lubuš 7 21  :  12 11

7. HZ Wulke Ždźary 7 17  :  18 11

8. ST 1896 Wulka Dubrawa 7 21  :  12 10

9. ST Radwor 7 17  :  14 10

10. Wojerowski FC II 6 18  :  13 8

11. SJ Chrósćicy II 7 9  :  18 4

12. FC Łužica 6 7  :  17 4

13. Zeleno-běli Sepicy 7 4  :  22 3

14. Rakečanske ST II 7 8  :  32 3

Wokrjesna klasa, stafla I

Póst Budyšin II – Mały Wjelkow  8:4 (2:0)

1. ST Bart 7 36  :  6 21

2. ST Demicy-Tumicy 6 15  :  8 15

3. Póst German. Budyšin II 6 23  :  16 13

4. HZ Hodźij II / Huska II 6 17  :  20 9

5. TSV Wóspork 5 21  :  15 7

6. HZ Horni kraj II 5 8  :  6 7

7. SZ Drjewnica 05 7 15  :  21 7

8. ST Mały Wjelkow 1920 6 18  :  24 6

9. Zeleno-běli Bukecy II 6 12  :  17 5

10. HZ Wjazońca II 6 16  :  26 3

11. HZ Budyšink 6 6  :  28 3

Wokrjesny pokal

ST Marijina hwězda –

FV Ottendorf-Okrilla 05 4:3 (0:1) pp

ST Bart – TSV Połčnica 1:3 (0:0) pp

TSV Wachau II –

Germania Budyšin II 1:6 (1:2)

ST Demicy-Tumicy –

Sokoł Ralbicy/Hórki0:7 (0:4)

ST Kubšicy – Bretnig-Hauswalde 2:3 (0:1)

ST Porchow – Minakał 1:0 (0:0)

HZ Ralbicy/Pančicy II –