Přistaw na Klětnjanskej stronje Bjerwałdskeho jězora je zaso dospołny. Dźensa dopołdnja su swětłownju na jeje městnje­ znowa zakótwili. Wona bě so loni w oktobrje při wichoru wottorhnyła. Hajo Renker (na foće) z Renkerec firmy w Ribnitzu-Damgartenje je ze swojim 300 psow sylnym čołmom ponton wěsće do přistawa transportował. Tež spočatk sezony wokoło jutrow pak njebudźe­ hišće móžno na ponton ze swětłownju hić. Foto: Joachim Rjela

W Budyskej dźěćacej a młodźinskej bibliotece wotměwa so hač do pjatka wšědnje wot dopołdnja w dźesaćich prózdninska bajko­wa hodźina „Sće hižo wo wjelku słyšeli?“. Za to su sej młodostni Jan Hennig, Susann Bensch a Emma Wuschik (wotlěwa), kotřiž su wusko z biblioteku zwjazani, wšelke čitanske sceny wupytali. Wčera překwapichu woni w knihowni na Serbskich hrjebjach­ 18 dźěći a třoch dorosćenych. Foto: SN/Maćij Bulank

Přepodadźa čestnu medalju

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Sprjewine město chce absolwentow tudyšich šulow kóžde lěto za wosebite wukony česćić. To ma historisku tradiciju, kotraž ma so nětko po woli měšćanskeje rady wožiwić.

Budyšin (CK/SN). Wot lěta 2018 spožča město Budyšin tak mjenowanu „Rats­herrenmedaille“. To je měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje rozsudźiła. Myslene je wuznamjenjenje za absolwentow Budyskich šulow „z wusahowacym šulskim, socialnym a towaršnostnym angažementom“. Ideju zrodźiła je frakcija CDU na nastork numismatiskeho towarstwa, zo bychu historisku tradiciju wožiwili. W lětach 1782 do 1896 bě Budyšin wobstajnje wotchadnikow měšćanskich gymnazijow a realnych šulow z čestnej medalju wuznamjenjał. Počesćenje ma wukony šulerjow hódnoćić a jich zwjazanosć z městom pohłubšić, rěka we wobkrućenju. Po słowach předsydy frakcije CDU Karstena Vogta stej Serbski šulski a zetkawanski centrum kaž tež powołanskošulski centrum wuraznje zapřijatej, byrnjež wobě w nošerstwje města njebyłoj.

Njewotpowěduje narokej časa

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Za saněrowanje baraki na Pastwinej horje trjebaja 370 000 eurow

Kamjenc (SN/mwe). Jewišćo pod hołym njebjom na Kamjenskej Pastwinej horje je dźensa po cyłej Sakskej, haj, po cyłej Němskej, woblubowane. Legendarne su minjene lěta stajnje wupředate swjat­kow­ne koncerty Puhdyjow. A z Budyšina pochadźaca skupina Silbermond je so tam runje tak wospjet derje čuła. Lětsa wěnuja areal, hdźež ma něhdźe 10 000 ludźi městno, 30. junija a 31. awgusta hnydom dwójce spěwarjej Rolandej Kaiserej. Připowědźene su dalše zarjadowanja z rockowymi legendami – „Maschine“, Karat City a Matthias Reim – 19. meje, festiwal „Summer Feeling“ 16. junija a koncert z oldijowymi rockowymi legendami 28. junija. Štož maja wšitcy wuměłcy a skupiny zhromadne, je, starodawna baraka, hdźež so předrasćeja, a tam je zwjetša tež bifej přihotowany.

Za stipendije so požadać

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:
Budyšin. Za wobdźělenje na rěčnym kursu­ čěšćiny w Praze wot 27. julija do 24. awgusta 2018 abo w Českich Budějovicach wot 20. awgusta do 7. septembra 2018 su stipendije k dispoziciji. Rěčny centrum WITAJ je posrědkuje. Zajimcy njech hač do 15. měrca w RCW swoje při­zje­wjenske podłožki wotedadźa (Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin, e-mail: ). Dokładne informacije su pod www.witaj-sprachzentrum.de přistupne.

Měła chudobje zadźěwać

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Na zarjadowanju we Wojerecach wo bjezwuměnitu zakładnu mzdu šło

Wojerecy (AK/SN). Po cyłej Němskej měli wo tym diskutować, zo zawjedźe so bjezwuměnita zakładna mzda. To podšmórny Ringo Jünigk ze Šejkowa (Schipkau), čłon zwjazkoweho dźěłoweho zjedno­ćen­stwa zakładna mzda pola strony Lěwicy, minjenu sobotu we Wojerowskim wobydlerskim centrumje Piwarska 1. Towarstwo Wjazba Gundermanna a Kul­turna fabrika běštej přeprosyłoj, hosćo zbliska a zdaloka su temu čile a kontrowersnje rozjimali.

„56 miliardow nadhodźin wob lěto w Němskej płaća, 96 miliardow pak nic. Najwjace dźěła w towaršnosći so čestnohamtsce wukonja. Fakt je, kóždy trjeba dochody, zo by žiwy był“, rjekny Jünigk. Za njeho je najwjetši čas, dźěło znowa pohódnoćić a organizować.

Raz přemyslować

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:
Bjezwuměnita zakładna mzda je projekt, za kotryž so tež we Łužicy mnozy horja. Měrja so při tym na wobstajnje přiběracu socialnu škałobu, kotruž chcedźa w zajimje towaršnostneje zhromadnosće wobmjezować. Zo dźeń a mjenje ludźi dźeń a wjace zamóženja wobsedźi, je mjeztym tež w Němskej normalne a pači kraj. Jedne wuchadźišćo za kontrowersne disku­sije wo bjezwuměnitej zakładnej mzdźě je prašenje, kak ju financować. Předležace modelowe wobličenja toho jednoho přeswědča, tamneho pak nic. Zo chcedźa z njej na přikład ponižacu proceduru w zwisku z Hartzom IV abo socialnej pomocu wotstronić, je přewšo čłowjeske. Je pak­ jednotliwy čłowjek, su ludźo jako tajcy hižo zrali za tajke móžne wudobyće? To njeje žadyn dar, ale móžna alternati­wa za přichod. Na njón měła towaršnosć přihotowana być. Wo bjezwuměnitej zakładnej mzdźě znajmjeńša raz přemyslować tuž k tomu słuša. Axel Arlt

Krótkopowěsće (20.02.18)

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Podpěruja koncerny

Drježdźany. Sakska podpěruje skóržbu energijowych koncernow před sudnistwom Europskeje unije přećiwo krućišim hraničnym hódnotam za brunicowe milinarnje. Kaž statna kenclija w Drježdźanach wčera zdźěli, wobzamknjenje EU wo nowych hódnotach, kotrež maja wot lěta 2021 płaćić, po měnjenju skóržbnikow standardy techniki daloko přesahuje. Koncerny njemóža je dodźeržeć.

Mužojo so skerje tłóča

Budyšin. Žony su nastupajo profylaksu zubow mnohim z přikładom. Mužojo so před tym časćišo tłóča. To zwěsći Budyska wotnožka překupskeje chorobneje kasy KKH. Přiwšěm ličba tych, kotřiž so lětnje na profylaksy wobdźěleja, přiběra. W lěće 2016 je 61 procentow zawěsćenych KKH poskitk zubneje kontrole wužiwało. To je dźesać procentow wjac hač lěto do toho.

Nowy šeflěkar maltezow

Policija (20.02.18)

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Drohe foto a dwaj dypkaj

Brětnja. Tam, hdźež je w Brětni/Michałkach na Drježdźanskej dróze spěšnosć 50 km/h dowolena, běštaj dwaj wodźerjej awta chětro razantnje po puću. 42lětny šofer Škody dóstanje za spěšnosć 108 km/h wosebje drohe foto. Wón smě nětko dwaj měsacaj nóžkować a dyrbi nimo toho 280 eurow pokuty płaćić. Dalši, 41lětny bě ze swojim Volvom 74 km/h přespěšny, štož wučinja dypk w Flensburgu a 80 eurow pokuty.

„Historiske blido“ wotměli

wutora, 20. februara 2018 spisane wot:

Mnišonc (HG/SN). 20 zajimcow je njedawno w Mnišonskej Radnej pincy „Historiske blido“ Hornjohórčanskeho domizniskeho towarstwa wotměło. Mě­sačne zetkanja nawjeduje Frank Jünger z Hornjeje Hórki hižo wot lěta 1999. W srjedźišću minjeneho steješe mjez druhim ćahańca wokoło přizamknjenja Łužicy k Čěskej po Prěnjej a Druhej swětowej wójnje kaž tež załoženje Serbskeho se­minara na Małej Stronje w Praze. Přizamknychu so informacije dźěławosće Zwjazka přećelow Łužiskich Serbow w Čěskej a Słowakskej.

Hród w nowym wobsydstwje

Droždźij (SN). Po tragiskej smjerći ně­hdyšeho hrodoweho knjeza Droždźijskeho hrodu, swobodneho knjeza von Salza, w lěće 2013 stare murje poněčim zaso wožiwjeja. Nowa swójba (tři generacije) hród a park priwatnje wužiwa. Stare hró­dźe­ a pódlanske twarjenja chcedźa saněrować a potom jako ratarski zawod z konjemi wobhospodarjeć. Twarske dźěła budu znajmjeńša hač do klětušeho trać.

Młodźi slědźerjo prašani

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje
  • 312. róžowopóndźelny ćah w Kulowje

nowostki LND