Silwesterske praskotaki w bydlenju
Wikowarjo přewažnje spokojom
Dźensa so lětuše Wjacławske wiki w Budyšinje skónča. Jutře měšćanske zarjadnistwo wozjewi, kelko ludźi je wiki wopytało. Kónc tydźenja smy so někotrych wikowarjow za jich zaćišćemi woprašeli.
Budyšin (CS/SN). Wot lěta 2007 stejitej na Budyskich Žitnych wikach w času Wjacławskich wikow dwě pyramidźe. Nimo hłowneje je to dalša, kotruž ludźo rady pyramidu horceho wina mjenuja. Wona słuša Robertej Heintze z Habrachćic. Hibićiwy muž předawa tam napoj, bjez kotrehož hodowne wiki njewuńdu. Po jeho měnjenju sej ludźo mjez druhim chwala, zo móžeš tam pod suchim stać. Lětsa wšak je so w času Wjacławskich wikow na zbožo lědma dešćowało. Ale tež před wětřikom pyramida škita. Rady wopytowarjo tam zběrku šalkow za horce wino wobdźiwaja, kotrež na wjerchu wisaja. Mjeztym je jich Robert Heintze něhdźe 200 z cyłeho swěta nazběrał. Dokelž ludźo wědźa, zo wón tajke šalki hromadźi, jemu rady dalše daruja. Lětsa je so dźesać nowych přidružiło. Pyramida dyrbi so prawidłownje trochu ponowjeć. Po Wjacławskich wikach Robert Heintze tuž lěto wob lěto tu abo tamnu reparaturu přewjeduje.
W Centrifuze adwentničku swjećili
Pěstowarni defibrilator dariłoj
Ralbicy. „40 lět – 40 dobrych skutkow“ je hesło akcije, kotruž składnostnje swojeho 40lětneho wobstaća firma Beier tzwr ze Zhorjelca přewjeduje. Zawod poskićuje techniku a serwis kołowokoło chłódźenja, mróženja a klimy. Jedyn z tutych 40 dobrych skutkow wjedźeše jednaćelku firmy Viviane Beier minjeny tydźeń do Ralbic, hdźež přepoda wjednistwu tamnišeje serbskeje pěstowarnje defibrilator. To je nastroj, kotryž móže čłowjekej w nuzy žiwjenje wuchować, z tym zo myleny rytmus wutroby w nuzowym padźe z pomocu elektriskich šokow normalizuje. W prěnim rjedźe to wězo pedagogiski instrument njeje. Pěstowarnja pak ma jako zarjadnišćo nadawk, wěstotu dźěći zaručeć. Tomu ma sponsorowany nastroj w trěbnym padźe słužić. Nimo firmy ze Zhorjelca je so na darowanskej akciji tež w Delanach bydlacy předewzaćel Tomaš Bjeńš z pjenježnej podpěru wobdźělił. Serbska pěstowarnja so woběmaj firmomaj wutrobnje za jeju dobry skutk dźakuje.
Jadwiga Nukowa
Liča z tójšto spěchowanjom
Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy liči za 2026 a 2027 ze 6,344 milionami eurow spěchowanja z Europskeho fondsa za regionalne wuwiće (EFRE). Z tutymi pjenjezami chcedźa twarjenja energetisce saněrować, zadźěwki wotstronić, towarstwa podpěrać a žiwjensku kwalitu polěpšić. „Spěchowanske pjenjezy su přizwolene. Najwjace naprawow zwoprawdźimy klětu. Kónc 2027 dyrbi wšitko wotličene być“, podšmórny twarski nawoda města Dietmar Wolf. EFRE spěchuje 75 procentow. Dalšich 15 procentow financuja ze spěchowanja za přetwar města a dźesać procentow zapłaći město.
Wot februara hač do decembra 2026 chcedźa arenu VBH energetisce saněrować. „Twarska dowolnosć tu je a wupisanja su zahajene“, tak Dietmar Wolf. Wulke wužadanje je, zo Sportowy klub Wojerecy jako twarski knjez halu w času twarskich dźěłow wužiwać njemóže. Tuž přećahnu sportowcy nachwilnje do sportownje w bydlenskim kompleksu IX. W VBH-arenje zatwari so ćopłotna izolacija. Z fondsa EFRE dóstanu za tele předewzaće něhdźe 2,4 miliony eurow.
Jedne z lětušich poslednich adwentnych wikow su so štwórtu ...
Krótkopowěsće (22.12.25)
Wjace wobchada do hód
Zhorjelc. Minjenu sobotu bě awtodróha A 4 we Łužicy sylneho dohodowneho wobchada dla na 18 kilometrach zatykana. Přičina běchu hranične kontrole Pólskeje. Wjele dojězdźowarjow a dowolnikow na druhe dróhi wuwiny. Policija wobkedźbowaše kopjenje wobchada na zwjazkowymaj dróhomaj 6 a 115 kaž tež w Zhorjelcu. Tohodla wujězd Kodrecy (Kodersdorf) nachwilnje zawrě.
Hodowny štom zaso steji
Lubij. Hodowny štom na Starym torhošću w Lubiju, kotryž su njeznaći w nocy na pjatk powalili, zaso steji. Na přeprošenje Zhromadźenstwa wabjenja za město je so njedźelu 850 ludźi na adwentnym spěwanju wobdźěliło. Kameradojo wohnjoweje wobory su dochody z předanje tykanca a horceho wina za štom darili, dokelž buchu při njeskutku Ochranowske hwězdy wobškodźene.
Šulerjo za chorownju darili
Wopłóčki wostanu dale tema
Přidatne pjenjezy za wonkowne připrawy pěstowarnje wotpokazali
Ralbicy (JK/SN). Hišće raz dyrbjachu so radźićeljo gmejny Ralbicy-Róžant wčera z nowotwarom tamnišeje pěstowarnje zaběrać. Mějachu wo tym rozsudźić, hač je dodawk za dźěła we wonkownym wobłuku woprawnjeny. Firma, kotraž je zemju zrunała a plester kładła, žada sej nětko dalše 10 900 eurow za to, zo wulku hromadu pjeršće při pěstowarni zrumuje. Tomu so radźićeljo raznje spjećowachu, dokelž bě to wobsah hižo přewjedźenych dźěłow. Hačrunjež přitomny sobudźěłaćer planowanskeho běrowa PWD z Kamjenca wobstejnosće dokładnje wopisowaše, radźićeljo přidatne wudawki wotpokazachu. Tak wostanje hromada při pěstowarni ležo, chiba zo so gmejna na to dojedna, zo zajimcam pjeršć za přijomnu płaćiznu poskićuje. Za to mějachu radźićeljo wšelake namjety.
Adwentne zetkanje we Wuježku
Instalaciju słyšeć a widźeć
Rakecy. Zwukowu instalaciju „Lubowany“ móža wopytowarjo znowa hač do pjatka, 9. januara, w Rakečanskej ewangelskej cyrkwi dožiwić. Wuwił a zarjadował je ju wospjet komponist Norbert Binder. Heiko Hahnelt je swětłowe efekty programěrował, ke kotrymž hudźba zaklinči. Instalacija je wšědnje wot 9 do 20 hodź. přistupna. Zastup je darmotny.
Porěčitaj wo Nowoseelandskej
Chrósćicy. Wo swojich dožiwjenjach w Nowoseelandskej přednošujetaj Jakštec mandźelskaj z Chrósćic w serbskej a němskej rěči sobotu, 20. decembra, w 19.45 hodź. Na to přeprošuje Monika Gerdesowa we wobłuku kulturneje zymy do Chróšćanskeje putniskeje hospody. Serbske kino za dźěći budźe w 16 hodź.
Adwentne wiki přeprošuja
Hórki. Hórčanske wjesne towarstwo „Při skale“ přeprošuje wutrobnje na adwentne wiki při gratowni wohnjoweje wobory. Wone wotměja so njedźelu, 21. decembra, wot 16 hodź. Za dźěći změja zaběru kaž paslenje, jěchanje na ponyju a karusel. Poskićować budu horce wino wot winicarja, pražene kołbaski a langoš.
Zwěrjatam wobradźeja
