Prastare kamjentne kruhi tež w Delanach

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Štóž rady po swěće pućuje, móže je nimale wšudźe namakać: lěttysacy stare kamjentne kruhi. Nichtó wšak tež dźensa hišće tak prawje njewě, štó bě tajke kruhi tworił a čehodla. Archeologojo z toho wuchadźeja, zo su wone swědki zańdźenosće, dalokož namakamy je na teritoriju Němskeje, a zo su něhdźe 4 000 do 5 000 lět stare. Jednotliwe kamjenje su zdźěla wjacore metry wysoke, druhdy pak tež jenož mjenje hač poł metra ze zemje sahaja. Znate su małe kamjentne kruhi, ale tež tajke z přeměrom wjacorych stow metrow. Jedyn z najznaćišich swěta je Stonehenge w Jendźelskej.

Wot soboty maja tež Kulowske nory nowy princowski por. Na čoło lětušeje 314. karnewaloweje sezony wuzwolichu třoch delnich Sulšečanow. Princesna je Mandy Brösanowa, princ Oliver Brösan a maršal Stefan Prucha (wotlěwa). Do jich wuzwolenja dožiwichu přitomni w połnje wobsadźenej wjacezaměrowej hali na 1. kapičkowym wječoru noweje sezony třihodźinski program. Mjez druhim wěnowachu so w nim strukturnej změnje we Łužicy kaž tež klimowej změnje. Foto: Gernot Menzel

Chcedźa dom zaso wožiwić

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Klóšter Marijina hwězda planuje bywšu starownju w Swinjarni přetwarić

Kašecy (SN/JaW). Klóšter Marijina hwězda chce bywšu Swinjarčansku starownju na spěchowansku šulu pře- a wutwarić. Wo tym je Pančičansko-Kukowski wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) tamnišich gmejnskich radźićelow na minjenym posedźenju w Kašecach informował. Klóšter bě próstwu wo twarsku dowolnosć zapodał, za kotruž ma gmejna swoje stejišćo twarskemu zarjadej zapodać.

Kaž wjesnjanosta wuwjedźe, wotpowěduja plany klóštra předpisam. Zdobom ma klóšter wosebite předpisy wobkedźbować, dokelž steji tamniša bywša starownja na sakskej lisćinje kulturnohistoriskich twarjenjow. „Wone njeje hišće syći pitneje wody přizamknjene. Planowane pak je, Swinjarnju hač do kónca lěta 2020 syći přizamknyć“, Pančičansko-Kukowski wjesnjanosta Kreuz připowědźi. Wšako su spěchowanske srědki přizwolene, a gmejna dyrbi je hač do kónca 2020 přetrjebać, kaž wón přitomnym rozłoži.

Chcedźa srědki rozumnje nałožić

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Slepo (AK/SN). Gmejna Slepo chce lětnu pawšalu 70 000 eurow swobodneho stata Sakskeje za sylnjenje wjesneho ruma zmysłapołnje, rozumnje a zaměrnje zasadźeć. K tomu wuzna so Slepjanska gmejnska rada na njedawnym posedźenju. Jednohłósnje je tuž wužiwanje přiražki wobzamknyła.

Spěchowansku pawšalu chcedźa po jena­kich dźělach za naprawy w Slepom, Rownom a Mułkecach nałožić. K dispoziciji maja dohromady 105 000 eurow z lońšeho a lětušeho etata. Za koncept wjesneho wuwića w Rownom planuja 9 500 eurow, za Slepo-juh 8 400 eurow a za Mułkecy 5 600 eurow.

Cyłkownje 10 700 eurow chcedźa za ponowjenje parketa w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje wudać. „Zbywace něhdźe 105 000 eurow přenjesemy do hospodarskeho lěta 2020“, wuswětli komornica Carmen Petrick. „Sumu dyrbimy z cyle konkretnymi naprawami podkłasć. Hač do najpozdźišo kónc přichodneho lěta wšak dyrbja potom wšitke naprawy zakónčene być“, komornica Petrick wuswětli.

Ponowjeja železniski wagon

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Radwor (SN/BŠe). Towarstwo „Dwórnišćo inkluzije w Radworju“­ swoje stejnišćo mjez Radworjom a Čornym Hodlerjom zaměrnje dale wuhotuje. Hižo wot lěta 2017 wobsedźa železniski wagon, kotryž je na projektnych dnjach, na přikład inkluzijnych akciskich dnjach k swětowemu dnjej rucemyća wažnu rólu hrał. Wagon z myjadłom bě stajnje praktiska stacija, hdźež móžachu dźěćom rozkłasć, kak wažne je sej časćišo wob dźeń ruce myć.

Podpěra samostejacym žonam

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:
Towarstwo Cyrila a Metoda (TCM) je minjenej tydźenjej dary za swoju akciju „Łužica pomha“ zběrało. Podpěrać chce towarstwo kaž hižo loni dom za samostejace žony z dźěćimi w pólskim Ełku. Namołwje TCM, swoje dary pola Špitankec w Zejicach wotedać­, je tójšto ludźi sćěhowało, mjez nimi minjeny štwórtk Mrózec mandźelskaj z Serbskich Pazlic. Dźěl darow su z předsydu TCM Jurjom Špitankom (nalěwo) hižo do Ełka dowjezli, zbytk w běhu tohole tydźenja. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (19.11.19)

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Čěski surealizm w Drježdźanach

Drježdźany. Dźensa wotewru Sakske statne wuměłske zběrki wosebitu wustajeńcu „Move“. Přehladka prezentuje tworjenje čěskeju surealistow Jana a Evy Švankmajer. Kurator je bywši nawoda narodneje galerije Čěskeje Jiří Fajt, kiž bu lětsa pod wulkim protestom zjawnosće ze zastojnstwa wuwjazany.

Ješkec dale mjez faworitami

Mainz. Rodźena Chelnjanka Lubina Ješkec je prěnjej kole finala wubědźowanja telewizijneho sćelaka ZDF „Die Küchenschlacht“ wuspěšnje wobstała. Wčera přeswědči wona jurora, z dwěmaj hwězdomaj Michelin wuznamjenjeneho kucharja Karlheinza Hausera, mjez druhim z jehnjacym karejom, dźensa zdoby sej prěnje městno z menijom, wopřijacym pošěrowaneho třěskowca (Kabeljau).

„Swět meduzow“ w Čěskej

Policija (19.11.19)

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Tepjenski wolij so do rěki dóstał

Lutobč. Kriminalna policija přepytuje w Lutobču pad njewobhladniweho zanjerodźenja wodźiznow. Kaž policija w swojej rozprawje zdźěla, je tam kónc tydźenja po wšěm zdaću na bliskim terenje firmy hadźica ze 600litrowskeho wolijoweho tanka wotpadnyła. Z njeje wuběža tepjenski wolij do wottoka a wottam dósta so do bliskeje rěčki, kotraž wuliwa so do Łomšćanki (Lomschanke). Zawołani kameradojo wohnjoweje wobory natwarichu wjacore wolijowe barjery, zo bychu dalšemu zanjerodźenju přirody zadźě­wali. Kaž policija dale zdźěla, njeje dotal hišće jasne, kotry rozměr zanjerodźenje z wolijom scyła ma.

Do praksy babow pohladać

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:
Swinjarnja. Dźeń wotewrjenych duri přewjedu pjatk, 22. nowembra, Christina Smolina, Tereza Wokowa a Hanka Pawlikec w swojej nowej Swinjarčanskej praksy babow „Kolebka“ na Kołowej 13a. Jako nowe baby chcedźa so mějićelki praksy předstajić, ze zajimcami so rozmołwjeć, jim na prašenja wotmołwić a pokazać, kak hotowe rumnosće wupadaja. Nimo toho informuja serbske baby wo swojim dźěle, mjez druhim na polu akupunktury a homeopatije kaž tež wo kursach za přihot na porod. Přeprošeni su pjatk zajimcy kóždeje generacije a staroby, a to wot 15 do 18 hodź.

Na pohrjebnišću na Nuklacej horje w bjezposrědnim susodstwje Budyskeho jastwa su wčera na dnju ludoweho žarowanja wopory­ wójny a namocy wopominali. Superintendent Reinhard Pappai (naprawo) swjećeše nyšpor w kapałce. Na to je Budyski­ wyši měšćanosta Alexander Ahrens (3. wotprawa) při wopomnišću kwěćel połožił. Foto: Carmen Schumann

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND