Budyšin (SN/MWj). Stajnje wosebite dožiwjenje je, hdyž Budyski zwjazk pjekarjow jónu wob lěto pječwa swojich sobustawskich pjekarnjow posudźować da. To njeje jenož za rjemjeslniske zawody zajimawe, dokelž móža so z druhimi direktnje přirunować, ale tohorunja za přihladowarjow. Wčera w Centeru na Žitnych wikach zaso raz tak daloko bě. W nadawku Němskeho chlěboweho instituta je Maik Wegner nimale 50 wudźěłkow posudźował. Při tym zajimowachu jeho předewšěm słód, kotru konsistencu ma kroma a kajki je wonkowny napohlad chlěbow a całtow. Mnozy składnosć wužichu a posudźowanje sobu dožiwichu. Jich lěpšina bě, zo móžachu posudźowane wudźěłki tohorunja woptać a sej tak sami měnjenje wo nich tworić. Něchtóžkuli móžeše sej tak sam přehlad wo tym stworić, kak šěroka je paleta wudźěłkow, kotrež maja pjekarjo w poskitku. Mjez wobdźělenymi pjekarjemi běchu tež serbske, mjez druhim Martinec z Worklec a Brězanec ze Sulšec. Wuslědki nadeńdu zajimcy pod .

Kulturne poskitki w měsće

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:

Budyšin (SN/MWj). Dołha nóc kultury wotměje so jutře, sobotu, znowa w Budyšinje. Wot 17 do 22 hodź. wotewri 17 kulturnych partnerow swoje domy a zarjadnišća a přeprošuje na zhromadny wječorny program. Kmótřistwo za Dołhu nóc kultury přewzał je wyši měšćanosta Karsten Vogt. Mjez wobdźělenymi zarjadnišćemi su Serbski ludowy ansambl, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło, tachantska cyrkej swj. Pětra, Muzej Budyšin, Kamjentny dom hromadźe ze Serbskim institutom, dźěłarnja Dźěłań dźeń a Thespis-centrum. Zajimcy móža sej za 7 eurow (potuńšene 3 eura) zastupny banćik kupić, kotryž za wšitke zarjadowanja płaći. Dźěći hač do dwanaće lět maja darmotny zastup.

Cyłk posledni raz koncertuje

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:
Swój posledni koncert wuhotuje smyčkowy kwartet Unisono pjatk, 19. junija, w 17 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja. Caroline Kocksch, Magdalena Vetter, Sara Baumgärtel a Magdalena Mörl (wotlěwa) słušeja k najlěpšim dorostowym hudźbnicam Budyskeje wokrjesneje hudźbneje šule. Po swojej maturje chcedźa po rozdźělnych­ powołanskich pućach kročeć a tohodla najprjedy raz hižo jako cyłk njewustupja. W zašłosći je Unisono tež serbske zarjadowanja wobrubił a wjacore hudźbne wurisanja dobył. Foto: Wokrjesna hudźbna šula Budyšin

Rozdźělne prašenja narěznyli

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:

Krajny rada na rozmołwne koło z wobydlerjemi do Njebjelčic přeprosył

Njebjelčicy (SN/MWj). Po wjace hač 30 městach a gmejnach, hdźež je Budyski krajny rada Udo Witschas (CDU) hižo na wobydlersku rozmołwu přeprosył, běchu wčera Njebjelčicy dalša stacija. Zajim ludźi pak bě tu přewidny. Jenož něhdźe dźesać hosći je na gmejnsku žurlu přišło. Spočatnje jim Witschas dobru powěsć zdźěli, zo ma so hišće lětsa dróha wot kružneho­ wobchada pola Serbskich Pazlic­ přez Miłoćicy hač k statnej dróze S 100 wutwarić započeć. Prěni wotrězk wopřijima dźěl wot kružneho wobchada hač do Miłoćic. Dalši wotrězk powjedźe wot S 100 hač do Miłoćic a skónčnje chcedźa puć we wsy samej wutwarić. Po słowach přirjadowaneje wokrjesa dr. Romy Reinisch pak budźe ćežko, w Miłoćicach dosć šěroke chódniki zawěsćić.

Prózdninski poskitk za holcy

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:

Smjerdźaca. Za kreatiwnu dźěłarničku w lětnich prózdninach móža so holcy wot 5. lětnika w Serbskim kubłanskim srjedźišću LIPA w Smjerdźacej přizjewić. 6. a 7. awgusta chcedźa tam stajnje wot 9 do 14 hodź. mjez druhim wšelake debjenki paslić, molować a sej zhromadny čas mjez holcami lubić dać. Popłatk wučinja za wobaj dnjej 30 eurow. Je tež móžno, so jenož za jedyn dźeń přizjewić, potom wučinja popłatk wotpowědnje jenož 15 eurow. Přizjewjenja přijimuja pod abo pod telefonowym čisłom 01520 8783147.

Porěča wo perspektiwach

Graty a nastroje gmejny přesadźuja

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:

Radwor (SN). Na gmejnskej radźe zawčerawšim w Radworju informowaše tam­niša wjesnjanostka Madeleine Rynčowa (Minakałske wolerske zjednoćenstwo) radźićelow a přitomnych wobydlerjow wo podawkach w gmejnje. Wona skedźbni mjez druhim na tuchwilne awkcije. Tak da gmejna w Kamjeničanskim awkciskim domje wšelake nastroje a graty přesadźować. „Dokelž mamy dwě nowej wohnjowobornej awće njejsu wěste dźěle hižo trěbne“, wona wujasni. Tež někotre do­trjebane mašiny twarskeho dwora su w awkciskim domje na předań. „Wšitko je z prawniskim a komunalnym zarjadom wothłosowane“, wona zwurazni.

Prjedy hač radźićeljo wo dalšich naprawach w gmejnje wothłosowachu, dyrbjachu personalnej změnje w gremiju přihłosować. Gmejnski radźićel Cyril Hančik je próstwu zapodał swój mandat złožić. Powołanska situacija jemu hižo znjemóžni zastojnstwo wukonjeć. Za serbske wolerske zjednoćenstwo je Bianka Šeferowa mandat zawčerawšim přewzała.

Mjeztym pjaty raz wotměje so jutře, sobotu, Slaviamarš. Z 350 přizjewjenymi zajimcami je zarjadowanje znowa wuknihowane. Start budźe we 8 hodź. na Hórčanskim sportnišću, dokal so wobdźělnicy po 50 kilometrach a najpozdźišo po dwanaće hodźinach­ zaso nawróća. Organizatorojo změja tři zastaranske stacije spřihotowane. We wjacorych skupinach su dźensa čaru woznamjenili, pokazowaki přičinili a kłoki na zemju pryskali. Foto: Franc Matješk

Na rozmołwje měšćanskeho zwjazka Budyskeje CDU wčera wječor w Serbskim domje předstaji direktor Załožby za serbski lud Jan Budar aktualny staw projekta Serbski forum wědy při Lawskim arealu.

Budyšin (CS/SN). Jan Budar rysowaše na spočatku swojich rozłoženjow skrótka stawizny projekta a wujasni, zo bě předewšěm potrjeba Serbskeho instituta rozsudna za to jón zahajić. W lěće 2020 zrodźi so ideja, Serbski muzej do noweho twara integrować, zo móhłoj instituciji „synergijowe efekty wužiwać“. Na zakładźe planow ležownosćow Budar wuswětli, zo ma areal rozdźělnych wobsedźerjow, čehoždla je twarske polo dźělene. Tohodla zamołwići rozsudźichu, kompleks do zjawneho a njezjawneho wobłuka rozdźělić. W njezjawnym wobłuku při Wonkownej Lawskej na róžku Hošic hasy kaž tež na hornim poschodźe Stareje póstownje chcedźa předewšěm běrowy zaměstnić. W přizemju je mjeńša rumnosć za zarjadowanja předwidźana.

Krótkopowěsće (12.06.26)

pjatk, 12. junija 2026 spisane wot:

Ekstremistiska namóc popušćiła

Drježdźany/Budyšin. Sakske nutřkowne ministerstwo a krajny zarjad za škit wustawy stej zawčerawšim rozprawu wustawoweho škita za Saksku za lěto 2025 předstajili. Z njeje wuchadźa, zo je mjenje ekstremistiskich chłostajomnych njeskutkow na wuchodźe Sakskeje, tež w Budyskim wokrjesu. Najwjac padow pak wuchadźeja nadal z wulkim wotstawkom ze sceny prawicarskeho ekstremizma.

Hamor ze zwjazka wuzamknjeny

Hamor. Gmejna Hamor bu z turistiskeho zwjazka Łužiska jězorina wuzamknjena. Z tym wotpowědowaše zwjazk próstwje Budyskeho wokrjesa. Gmejna Hamor bě do toho ze zwjazka wustupiła, dokelž běchu jej powyšene lětne přinoški předrohe. Dotal wučinjachu wone 14 000 eurow. Nětko měješe gmejna 95 000 eurow zapłaćić. Hamor chce so přećiwo wuzamknjenju wobarać, w rozprawje Sakskich Nowin rěka.

Ukrainske žiwidła w Čěskej

Njebjelčicy (SN/VaŽ). Na swój tradicionalny wjesny swjedźeń přeprošuja wot jutřišeho hač do njedźele do Njebjelčic. Kónc tydźenja ma lětsa znowa pokazać, kak čiła móže zhromadnosć być. Swjedźeń zjednoća zwučene poskitki z nowymi idejemi a skići wotměnjawy program za młodych a staršich, zdźěli młodźinski klub, kotryž swjedźeń hłownje organizuje.

Zazběh twori jutře wot 17 hodź. mjeztym štwórta party inkluzije „Danci“, kotraž drje budźe zaso wosebity wjeršk. Štož je so něhdy z ideju započało, je dźensa kruty wobstatk wjesneho swjedźenja. Nimo přeprošenych zarjadnišćow za čłowjekow z ćělnymi a duchownymi brachami z wokoliny wopytuje party tež lěto a wjace druhich hosći. Tole wobhladuja organizatorojo jako znamjo rosćaceje zahoritosće a wotewrjenosće. Tež lětsa smědźa so wopytowarjo na wosebite programowe dypki wjeselić, mjez druhim na inkluzisku band a na linedance. Wječor přizamknu so reje z překwapjenkami.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo