Serbska přirada ma dalšu čłonku

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Dźewjećwosobowu přiradu za serbske naležnosće města Wojerec wo dalšu čłonku rozšěrja. Gabriela Linakowa, wot lěta 2010 čestnohamtska społnomócnjena města za serbske naležnosće, gremijej přichodnje jako dźesata wěcywustojna wobydlerka přisłuša.

Wojerecy (AK/SN). Za Gabrielu Linakowu je so Wojerowska měšćanska rada z wjetšinu na wčerawšim posedźenju wuprajiła. Zdobom wobzamkny wona změnu wustawkow wo zarunanju čestnohamtsce skutkowacych. Tak změje Linakowa za swoje čestnohamtske skutkowanje měsačnje 40 eurow. „Dźěłowe městno jej přewostajimy“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD).

Runje w zjawnych twarjenjach je škit před wohenjom přewšo wažna naležnosć. K tomu słušeja wězo wohnjohašaki, kotrež maja w do­sahacej ličbje připrawjene być. Tež w Hamorskej šuli tajke maja. Zo bychu w porjadku wostali, je Wulkodubrawska wohnjoškitna firma Reinhold wobstajnje přepruwuje. Jeje sobudźěłaćer Ronny Brückner je tam tele dny dohromady 40 wohnjo­ha­šakow za ješć a pulwer kontrolował. Foto: Joachim Rjela

Wjele mjenje wopytowarjow zličili

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Wojerowski zwěrjenc a susodny hród stej lońšeho dwójneho nanuzowaneho zawrjenja dla nimale 20 procentow mjenje wopytowarjow měłoj.

Wojerecy (SN/MWj). Dohromady 113 468 wopytowarjow su loni we Wo­jerowskim zwěrjencu a na tamnišim hrodźe zličili. Kaž rěčnica coologiskeje a kulturneje towaršnosće města Stefanie Jürß zdźěli, bě to porno lětu 2019 ně­hdźe 19 procentow mjenje ludźi, nimale 27 000. Nanuzowaneho zawrjenja koronapandemije dla dyrbješe zwěrjenc 107 dnjow začinjeny wostać, hród a muzej samo 142 dnjow. Tójšto zarjadowanjow hromadźe słušaceju zarjadnišćow dyrbješe wupadnyć. Mjez druhim běchu to tež tajke, hdźež hewak wosebje wjele zajimcow zličeja, kaž měšćanski dźěćacy dźeń, halloweenska party, wulki swójbny swjedźeń a adwentne kuzło na hrodźe a w měšćanskim muzeju. Kubłanske a dožiwjenske poskitki zwěrjencoweje pedagogiki hodźachu so jenož we wobmjezowanej formje wotměć, projekty muzejoweje pedagogiki scyła nic.

Nječuja so akceptowani

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Wjesna rada porokuje poměr k měšćanskemu zarjadnistwu

Delnja Kina (CS/SN). Wjesni radźićeljo Delnjeje Kiny so chětro mjerzaja, dokelž nječuja so wot Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa akceptowani. Wot septembra dźěše tam a sem projektow dla, kotrež chce wjesny dźěl Budyšina we wobłuku sakskeje komunalneje pawšale zwoprawdźić. Na iniciatiwu FDP bě měšćanska rada 25. junija 2020 wobzamknyła, wjesnym dźělam po 7 500 eurach za powšitkownowužitne projekty přewostajić. Bohužel, hněwa so Delnjokinjanski wjesny předstejićer Norbert Haupt (CDU), město na nimale wšitkich dypkach něšto kritizuje. Po jeho słowach měšćanosta dr. Robert Böhmer a wot njeho jako zamołwity zasadźeny André Wucht projekty jako „přeća“ wotbywataj. Wjesni radźićeljo sej tuž přeja, zo měli so wšitcy hišće raz za jedne blido sydnyć. Z jich strony tu zwólniwosć za konstruktiwne zhromadne dźěło bě, kaž woni měnja.

Wobchod w dobrym pomjatku

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:
Tři lěta tomu mjeztym je, zo bě Regina Frankowa w Koćinje swój mały wobchod začini­ła. Dźensa wuhladaš we wukładnym woknje wulkeho plyšoweho bara. Twa­rjenje je nětko w priwatnych rukach, a kaž wobsedźerjo na naprašowanje zdźělichu, nochcedźa tam zjawnosći přistupne zarjadnišćo zaměstnić. 25 lět bě Salow­čanka ­Regina Frankowa swój „ćety Eminy“ wobchod wobhospodarjała. Rady so Koćinjenjo, Salowčenjo kaž tež kupcy z Delan na jeje stajnje přećelne posłužowanje dopominaja. Kupić móžachu sej pola „swojeje Reginy“ wšo, štož za wšědne ­žiwjenje trjebachu. Tež wosebite přeća je jim předawarka spjelnjała. „Sym so dołho na wuměnk přihoto­wała, tak zo mi w starobje 63 lět tak ćežko njebě so rozžohnować“, Regi­na Frankowa na rjany čas spomina. Foto: Měrćin Weclich

Hdyž sy z awtom přespěšnje po puću tak zo će błyskač lepi, je to za potrje­cheneho njelubozna wěc. Na tamnym boku pak so tón wjeseli, kiž potom mjeńšu abo wjetšu sumu pjenjez dó­sta­nje, ­na přikład wokrjes. W běhu lěta na te­ wašnje šwarna suma nastawa.

Budyšin (SN/MWj). Přespěšnje jěducy a při tym lepjeni šoferojo w Budyskim wokrjesu su loni dohromady wjace hač 2,3 miliony eurow pokuty zapłaćili. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je to nimale 230 000 eurow wjace hač lěto do toho. Nimale 61 000 wodźerjow jězdźidłow bu błysknjenych. To je něhdźe 4 600 wjace hač w lěće 2019. Kóžde druhe drohe foto přinošowachu stacionarne błyskače. „Naj­wuspěšniši“ bě tón w Póckowach (Putzkau), hdźež su loni 5 500 tempowych hrěšnikow fotografowali. Připrawa wobradźi Budyskemu wokrjesej 105 000 eurow dochodow, něhdźe 25 000 eurow wjace hač lěto do toho. Błyskač při zwjazkowej dróze B 6 w Błócanach (Plotzen) w Bukečanskej gmejnje třěli 4 800 wobrazow w hódnoće dohromady 96 000 eurow. Třeći najwunošniši błyskač je tón při B 96 w Rašowje (Rascha). Tam lepichu 3 600 „nuznych“, kotřiž mějachu 57 000 eurow do wokrjesneje kasy płaćić.

Krótkopowěsće (27.01.21)

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Hódnota incidency woteběra

Budyšin. Hač do wčerawšeje wutory su w Budyskim wokrjesu 21 dalšich natyknjenjow z koronawirusom zwěsćili, dalšich 13 pacientow zemrě. Aktualnje schorjene su 804 wosoby (-163), z kotrychž 104 (-38) w chorowni lěkuja. Incidenca bě 239,66. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo 65 nowoinfekcijach a jednym smjertnym padźe. Incidenca tam bě 188,35. Wobaj krajnoradnej zarjadaj na to skedźbnjatej, zo płaća wot jutřišeho štwórtka přiměrjene prawidła w Sakskej.

Wopory přisprawnišo wopominać

Budyšin. Wopory wonkowneho lěhwa kaceta Hohnstein, Kopornika w Budyšinje, dyrbjało město skónčnje přisprawnišo wopominać. To žada sej składnostnje dźensnišeho dnja za wopory nacizma zapósłanča Lěwicy w zwjazkowym sejmje Caren Lay. Wot lěta 1933 běchu w Budyskim Koporniku wjace hač 700 politiskich jatych k dźěłu nućili. Hač do dźensnišeho dopomina město na to z jeničkej sadu na turistiskej tafli.

Přiwótřa naroki za čěšćinu

Policija (27.01.21)

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:

Žadosć za šulu měli

Wojerecy. Z lockdownom zwjazane za­wrjenje šulow štyrjom dźěćom we Wojerecach najskerje předołho traje. Po wšěm zdaću mějachu woni tajku žadosć zaso raz do šule hić, zo so předwčerawšim popołdnju po jednym Wojerowskim kubłanišću rozhladowachu. Policisća lepichu před twarjenjom dźesaćlětneho, kiž najskerje stražowaše, a w domje samym třoch jědnaćelětnych. Hač chcychu woni něšto pokradnyć, njeje znate; tež wobškodźili ničo njejsu. Přiwšěm jich policisća powučichu, zo jedna so při rozhladowanju po zawrjenej šuli wo njeskutk. ­Na to přepodachu dźěći jich staršim. Kaž z rozprawy Zhorjelskeje policajskeje direkcije dale wuchadźa, kriminalna słužba tónle pad dale přepytuje, što dokładnje, tohorunja znate njeje.

Wuchodźowanje přizjewić

srjeda, 27. januara 2021 spisane wot:
Budyšin. Byrnjež sej hižo něchtóžkuli nalěćo přał, dawno hišće tak daloko njeje. Přiwšěm směmy hižo kusk na nalěćo myslić, mjenujcy w formje wuchodźowanjow, na kotrež móhli so potom podać. Sakske statne ministerstwo za energiju, klimowy škit, wobswět a ratarstwo přeprosy tež lětsa zaso z mnohimi zarjadowarjemi na woblubowane nalětnje wuchodźowanja. Wot apryla hač do junija móža sej zajimowani wobdźěleni na tematiskich pućowanjach přirodu a wobswět w Swobodnym staće Sakskej wotkryć. Towarstwa, zwjazki, kubłanske zarjadnišća, skupiny a jednotliwcy móža swoje pućowanske čary a wuchodźowanja hač do 5. februara pod www.fruehlingsspaziergang.sachsen.de přizjewić.

Improwizować bě wčera kuzłarske słowo na ptačim kwasu. Tón su tež we Worklečanskej pěstowarni hinak swjećili, hač běchu to w minjenych lětach zwučeni. Wupadnył pak swjedźeń cyle njeje. Zdźěla předrasćene dźěći, kotrež su w nuzowym zastaranju, su zhromadnje ptački picowali a so z brašku Kurtom Dubauwom, njewjestu Paulinu Probianec a nawoženju Milošom Bjaršom (wotlěwa) na małe koło wokoło pěstowarnje podali. Foto: SN/Hanka Šěnec

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND