Dźěwin (AK/SN). Z informaciskimi ta­flemi w formje přirodoweje wučbneje šćežki su loni teren wokoło Dźěwinskeho lěsneho jězora polěpšili a jemu wjetšu kwalitu dali. Na to skedźbnja Slepjanske wudźerske towarstwo w swojim zhla­dowanju na lěto 2020. Natwarili ­su tafle wo domjacych reptilijach a amfibijach, wo štomach, wo domjacych ­spěwatych ptačkach, wo zwěrinje na wodźe a při njej kaž tež wo domjacych brukach a mje­telach. Spěchowany bu projekt ze srěd­kami załožby Doma w Slepom.

Nawodnica hłowneho zarjada Slepjanskeje gmejny Marion Mudrina je pře­dewzaće skutkownje podpěrała. Wo techniske zwoprawdźenje staraše so Knut ­Olbrich z Běłowodźanskeje wabjenskeje firmy. Nastajili su tafle čłonojo wudźerskeho towarstwa. „Dźakować chcu so našemu wudźerskemu zwjazkej Połobski Florenc za grafiki rybjacych wobrazow a za wučbnu taflu wo wudźenju. Hdyžkuli mějachmy prašenja, su nam pom­hali“, praji předsyda Slepjanskeho to­warstwa André Krupper.

Hišće žane indiwidualne šćěpjenja

štwórtk, 07. januara 2021 spisane wot:

Wokrjesnej šćěpjenskej srjedźišći w Kamjencu a Lubiju stej přihotowanej, wot póndźele maja tam dźěłać.

Drježdźany/Kamjenc/Lubij (SN/at). Šćěpjenja přećiwo chorosći kowid-19 su so w zamołwitosći Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) Sakskeje na kóncu stareho lěta tež w Budyskim ­a Zhorjelskim wokrjesu zahajili. Kaž nowinski rěčnik sakskeho DRK dr. Kai Kranich wobkrući, stejachu tam dotal starownje a hladarnje w srjedźišću. „Slěd šćěpjenjow je w prawniskim postajenju zwjazkoweho ministerstwa za strowotnistwo rjadowany, kotrež złožuje so na poručenje stajneje šćěpjenskeje komisije Roberta Kochoweho instituta.“ Dr. Kranich na to skedźbni, zo „šćěpja w kóždym padźe wobydlerki a wobydlerjow kaž tež dospołny personal. Wězo jenož, hdy su tomu přizwolili.“

Krótkopowěsće (07.01.21)

štwórtk, 07. januara 2021 spisane wot:

Dalše 35 smjertnych padow

Budyšin. Z wčera zwěsćenymi 428 nowymi koronanatyknjenjemi je so incidenca w Budyskim wokrjesu na 440 zwyšiła. Dźesać pacientow w starobje 76 do 88 lět je zemrěło. Aktualnje je 2 508 ludźi inficěrowanych (+326), 138 (+15) z nich w klinice lěkuja. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 392 dalšich infekcijach a 25 smjertnych padach w zwisku z koronu. Indicenca tam je 399,64.

CDU zjězd znowa přestorči

Budyšin. Wokrjesny zwjazk CDU Budyšin za sobotu planowany zjězd, na kotrymž chcedźa kandidata za wólby zwjazkoweho sejma nominować, znowa přestorči. To je amtěrowace předsydstwo hromadźe z mandatnymi nošerjemi a předwidźanym kandidatom Rolandom Ermerom wčera rozsudźił, kaž wokrjesny jednaćel CDU Filip Wjerš zdźěli. Přičina je podlěšenje lockdowna.

Seniorojo namołwjeni pisać

Policija (07.01.21)

štwórtk, 07. januara 2021 spisane wot:

Sćěna pomórana była

Rakecy. Při bywšim nakupowanišću na Nowowjesnjanskej dróze w Rakecach su njeznaći sćěnu z barbu pomórali. Na pismo podobny wobraz ćehnješe so po dołhosći dwanaće metrow. Wobsadka policajskeho awta je wěcne wobškodźenje předwčerawšim připołdnju wuhladała. Dokelž barba hišće dospołnje sucha njebě, wuchadźeja zastojnicy z toho, zo běchu skućićeljo hakle krótko do toho tam „podźěłali“. Kelko škody woni ze swojim móranjom na prózdnym twarjenju načinichu, njehodźi so dotal wobličić.

Změny w protyce

štwórtk, 07. januara 2021 spisane wot:

Budyšin. W poslednje dny stareho lěta připósłanej wotpadkowej protyce Budyskeho wokrjesa su so zmylki zadobyli. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, potrjechi to nimo Biskopic tež gmejny Halštrowska Hola, Bukecy, Rakecy a Wóspork. Tak změnja so na přikład za Halštrowsku Holu terminy wotwožowanja čorneho wotpadkoweho sudobja, w Bukecach žołteho sudobja a w Rakecach módreho sudobja za staru papjeru. Aktualizowanu protyku w potrjechenych komunach žanu njedóstanu. Změny zdźěla přez hamtsku nowinu wokrjesa. Terminy we wotpadkowej app su prawe.

Pytaja wobrazy za kalender

Wojerecy. „Moje najlubše městno we łužiskej jězorinje“ rěka hesło fotoweho wubědźowanja tamnišeho Leaderoweho regiona, kotrež su tele dny zahjili. Wubědźowanje traje hač do awgusta. Zaměr je, zestajeć wobrazowu protyku wo łužiskej jězorinje za přichodne lěto. 13 najrjeńšich wobrazow mytuja. Zajimcy njech sćelu swój foto na adresu .

Napohlad wsy so bytostnje změnił

srjeda, 06. januara 2021 spisane wot:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło minjenych dwanaće měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam wšo zdokonjeli.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). To prěnje, štož Pančičansko-Kukowskemu wjesnjanosće Markusej Kreuzej (CDU) do mysli přińdźe, hdyž na lěto 2020 zhladuje, je, zo bě to přewšo spodźiwne lěto ze wšit­kimi wobmjezowanjemi, kotrež běchu a su ludźom přeco hišće napołožene. „Přiwšěm smy něštožkuli docpěli, štož móžeš předewšěm wonkownje widźeć. Zdźěla je jara dołho trało, prjedy hač ­hodźeše so to zwoprawdźić“, praji Kreuz našemu wječornikej.

Wot dźensnišeho su w křesćanskich wosadach a swójbach bože narodki móhłrjec dospołne. Wot swjedźenja Třoch kralow maja tež Kaspar, Melchior a Baltazar swoje městno při žłobiku. W Ralbičanskej cyrkwi je zwóńk Michał Kubańk hižo wčera wječor ­figury třoch kralow stajił. Foto: Feliks Haza

Pjenjezy za nowotwar wěste

srjeda, 06. januara 2021 spisane wot:

Hač dosrjedź lěta 2023 ma pěstowarnja „Milenka“ dotwarjena by

Slepo (AK/SN). W srjedźišću Rownoho ma hač dosrjedź lěta 2023 nowa Witaj-pěstowarnja „Milenka“ w nošerstwje Slepjanskeje gmejny nastać. Tamniši radźićeljo su wčera tři planowanske nadawki inženjerskim běrowam přepodali, a to za tepjenje a sanitarne, za elektroinstalaciju a za statiku. „Wjeselimy so, zo mamy za to kompetentnych partnerow, kotřiž su hižo za gmejnu dźěłali“, rjekny nowy wjesnjanosta Jörg Funda (CDU).

Mjeztym je tež financowanje nowo­twara zaručene. Nowe dźěćace přebywanišćo płaći dohromady něhdźe dwaj milionaj eurow. Z toho zaruna Swobodny stat Sakska 1,66 milionow eurow. 22. decembra dósta gmejna pjenjezy přizwolene. Tamny dźěl płaćitej energijowy koncern LEAG (250 000 eurow) a Zhorjelski wokrjes (75 000 eurow). Gmejna Slepo ničo přidać njetrjeba.

Wojerecy (AK/SN). Łužiski jězorinowy klinikum we Wojerecach hotuje so na digitalny přichod. Spěchowanske srědki ­za studiju wo projekće „Virtual smart hospital“ we wobjimje 100 000 eurow je sakske ministerstwo za regionalne wu­wiće přizwoliło, kaž nowinski rěčnik kli­nikuma Gernot Schweitzer rozprawja (SN informowachu). Hišće do patoržicy je wopismo dóšło. ­Za wobdźělenych z regionalneje politiki, z města a klinikuma bě to wulki hodowny dar, Schweitzer podšmórnje. Statny minister Thomas Schmidt (CDU) projekt wot wšeho spočatka znaje. „,Virtual smart hospital‘ móže wažny měznik za dołhodobne strukturne wuwiće města Wojerec a za wuwiće Łužicy na wočer­stwjenski a strowotniski region być“, Schmidt ­wuswětla.

Krótkopowěsće (06.01.21)

srjeda, 06. januara 2021 spisane wot:

Natyknjenja zaso přiběraja

Budyšin. Koronanatyknjenja w Budyskim wokrjesu zaso přiběraja. Wokrjesny strowotniski zarjad informowaše wčera wo dalšich 269 padach, nimale 4,5 króć telko kaž póndźelu. Sydom pacientow w starobje 80 do 99 lět je zemrěło. Incidenca bě wčera 418. 202 nowoinficě­rowaneju, jědnaće smjertnych padow w zwisku z koronu a incidencu 372,34 mějachu w Zhorjelskim wokrjesu.

Platforma znowa njepřistupna

Drježdźany. „Techniske problemy“ su po informacijach sakskeho ministerstwa za kultus přičina mylenjow na kubłanskej platformje LernSax. Wčera njebě strona docyła přistupna a njehodźeše so hač do dźensnišeho připołdnja běžnje wužiwać. LernSax je wosebje tuchwilu wot doma wuknjacym wažna platforma, na a z kotrejž wšědnje přerěznje 80 000 šulerjow dźěła.

Wo Europje jako domiznje

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND