Wodźitaj po Ramnowskim hrodźe

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:
„Nócne hrodowe zetkanja“ poskićeja wotnětka zaso w Ramnowskim hrodźe. Ernst Ferdinand von Knoch (Falk Diessner) a Helena Tugendreich von Schönberg (Ines Eschler) hosći wosobinsce w hrodźe njedaloko Biskopic na wodźenja witataj. Wopytowarjo zhonja tójšto wo baroknych stawiznach objekta. Ramnowski hród je jedyn z najlěpje zdźeržanych baroknych twarow Sakskeje. K objektej słušeja nimo hrodu hišće hrodowy dwór, kawalěrske domy, ryćerkubło a park. Foto: Steffen Unger

Wosebity nakupowanski dźeń wotměchu minjenu sobotu na Budyskej Jerjowej. Tamniši wikowarjo běchu sej něštožkuli wumys­lili, zo bychu Budyšanow a hosći přiwabili. Tak připosłuchaše publikum nadróžnym muzikantam a čitarkam, wopyta čaporo­we wiki a zhoni něštožkuli wo apotekarskej zahrodźe při Michałskej cyrkwi. Jedyn z wjerškow bě program třoch rejwarkow­ Korzymske­ho rejwanskeho studija TanzArt. Foto: Carmen Schumann

Staja škričkowanski sćežor

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Zakładne zastaranje za mobilne telefonowanje zawěsćić

Kulow (AK/SN). W Mučowje staja přichodne tydźenje nowy sćežor za mobilne škričkowanje. Předewzaće ATC Germany Holdings GmbH Ratingen chce jón natwarić. Kulowska měšćanska rada je to na swojim zašłym zeńdźenju wobzam­knyła. 13 radźićelow je přihłosowało, jedyn bě přećiwo namjetej a jedyn so hłosa wzda. Sćěhowali su na te wašnje stejišćo Mučowskeje wjesneje rady. „Wažne je, zo njesteji sćežor blisko wjesneho srjedźišća, štož je so nam poradźiło“, rjekny měšćanosta Markus Posch (CDU). „Stać budźe njedaloko železniskeje čary na zwjazkowej dróze do směra na sportnišćo.“ Podobne stejnišćo su w Hózku docpěli. „W Dubrjenku“, Markus Posch rozłoži, „je wjesna rada nastajenje tajkeho sćežora wotpokazała. Na to žadyn wliw nimamy.“

Krótkopowěsće (21.07.20)

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Turistiska branša ćerpi

Kamjenc. Turistiska branša w Sakskej ćerpi pod koronapandemiju. Kaž krajny statistiski zarjad w Kamjencu wčera zdźěli, bě w meji 76 procentow mjenje ludźi Saksku wopytało. Wosebje wukrajni turisća njemóžachu zawrjeneje mjezy dla do regiona přińć. Wot 15. meje wšak móža hotele, pensije a dalše přebywa­nišća hosći zaso witać. Ličby so tuž po­něčim pozitiwnje wuwiwaja.

Čestny hamt měsaca

Kumwałd. Šefredaktora Domizniskeje nowiny Czorneboh-Bieleboh Matthiasa Hempela je Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) nětko za „čestny hamt měsaca“ wuznamjenił. Wot lěta 1990 wuchadźa nowina jako hamtske łopjeno gmejny Kumwałd w zamołwitosći na­wody hłowneho zarjada Hempela. Lěta 2007 poda so Hempel na předwuměnk, wěnujo pak so dale gmejnskej nowinje, kotraž hač do 24 stron wopřijima.

Knihownja přećehnje

Policija (21.07.20)

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Z wopačnym čisłom po puću

Budyšin. W nocy na njedźelu bě 63lětny němski staćan na awtodróze A 4 ze swójbu po puću na dowol do směra na Pólsku. Blisko Budyšina jeho policija zadźerža. Přičina kontrole bě, zo awtowe čisło po policajskim systemje scyła njeeksistowaše. Při blišim přepytowanju wobstejnosćow so wukopa, zo steješe w podłožkach za awto ličba 334, na jězdźidle přičinjene pak bě čisło 344. Kaž w policajskej rozprawje dale rěka, 63lětny powědaše, zo z awtom a wotpowědnym čisłom hižo dwě lěće jězdźi a zo jemu zmylk dotal napadnył njeje. To pak mužej a jeho swójbje tež přewjele njepomhaše. Čisło a awtowe papjery policisća sćazachu, a wón dyrbješe sej hinaše awto za dalšu jězbu wobstarać. Při chłostanskim přepytowanju falšowanja ­wopisma dla dyrbja nětko zwěsćić, kak bě k tomu dóšło, zo bě na awće hinaše čisło přičinjene, hač je wone w podłožkach zapisane.

Dobry zazběh do prózdnin

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:

Wiki wuměłstwa w hrodowym parku witana wotměna w času korony

Njeswačidło (JK/SN). Hižo pjaty raz prezentowachu kónc tydźenja durinscy organizatorojo wuměłsko-rjemjeslniske wiki w přewšo přijomnej wokolinje Njeswačanskeho hrodoweho parka. W Sakskej su so wulke prózdniny započeli ­a mnohe swójby wužichu wiki, zo bychu so na dowolowy čas nastajili. Awtowe čisła wo tym swědčachu, zo so tu něšto wotměwa, štož ludźi zbliska, ale tež zdaloka přiwabja.

Wjedro ze wšěmi derje měnješe, a dokelž njeje lětsa tak suche kaž w minjenymaj lětomaj, běchu hrodowe łuki tež hišće rjenje zelene. Tuž so tam tež wjele wikowarjow zhromadźi. Přichwatali běchu zaso mnozy z nich, předewšěm rjemjeslnicy, zdźěla z rjemjesłami, kotrež mnohim hižo znate njejsu. Zastupjene běchu pčołarstwo, hornčerstwo, haj samo plećenje z witkami. Pjekarjo a rěznicy swoje regionalne chłóšćenki runje tak poskićachu kaž zahrodnicy a knihiwjazarjo. Mnozy z nich swoje rjemjesło na městnje praktisce předstajachu, štož wuwabi zajim hosći, wosebje pak dźěći.

Pjenjezy zmysłapołnje nałožili

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:

Kulow (PS/SN). Mamy lěćo a tak hdys a hdys tež horce dny. Je tuž wažne so derje napić. Najlěpša je mnohim čerstwa, zymna woda. Šulerjo maja husto dołhi a napinacy šulski dźeń. Napitki wot doma, kotrež sobu noša, su spěšnje wupite. Potom so prašeja, hdźe sej něšto wobstarać. Doběhnu sej do wobchoda abo kafeterije. Wšudźe pak to móžno njeje. Šulerjo a wučerjo Kulowskeje Wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ maja nětko swoju wodu z dawaka wody (Wasserspender). Inwesticija bě z pomocu sakskeho projekta „W šuli demokratiju wuknyć“ móžna. Nošer projekta je Sakska załožba za młodźinu. Ta kooperuje ze šulerskej radu a ze statnym ministerstwom za kultus Sakskeje. Před lětom bě so Kulowska wyša šula za projekt požadała a je jako jedna ze šěsć šulow připrajenje za podpěru dóstała. Sumu 1 500 eurow dóstanje w formje šulerskeho etata, a to na tři lěta.

Puć dyrbja wobnowić

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:

Rakecy (JK/SN). Rakečanska gmejnska rada je wobzamknyła, přepodać nadawk k wobnowjenju puća mjez Kamjenej a Komorowom Sepičanskej firmje ETD. Za 27 500 eurow ma zawod puć zrunać a skrućić. Hladajo na to, zo je w gmejnje hižo dobre dźěła wukonjał, měnjachu radźićeljo, zo by derje było při dźěłach na kwalitu materiala za powjerch dźiwać, jeli měł so puć wužiwać přewažnje za ko­lesowanje, štož bě wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) namjetował. Njeskrućeny puć steji mjez druhim na prioritnej lisćinje gmejny cyle horjeka a je za zwisk mjez wjeskomaj poměrnje wažny. Tež ­ratarske zawody jón wužiwaja.

Wotpohlad gmejny Rakecy, puć z jedneje strony za wjetše jězdźidła zaraćić, radźićeljo witachu a namjetowachu, z wosebitej připrawu tež ratarjam wužiwanje pod wěstymi wuměnjenjemi dowolić. To budźe gmejna hišće raz pruwować, a wjesnjanosta měnješe, zo hodźał so w tym nastupanju konsens mjez wšěmi puć wužiwacymi docpěć.

Puć w Błohašecach dotwarjeny

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:
Po wjacorych měsacach twarskeho časa je wot minjeneho pjatka statna dróha S 100 přez Błohašecy zaso wobjězdźomna. Tam nastaštej chódnik a kolesowanska šćežka. Za to pak dyrbjachu jězdnju přepołožić, dokelž na boku domow hewak dosć městna było njeby. Nimo toho maja tam nětko porjadnu busowu čakarnju. Dotalna steješe bjezposrědnje při puću, štož bě skerje strašne. Při symboliskim roztřihanju banćika bě mjez druhim zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) pódla. ­Matthias Tamm z twarskeje firmy Strabag wotstroni na to wobchadne zaraćenje, tak zo móžachu šoferojo a kolesowarjo nowy puć wužiwać. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (20.07.20)

póndźela, 20. julija 2020 spisane wot:

Astronawt widejo wozjewił

Budyšin. Jako zazběh noweho hudźbneho projekta je skupina Astronawt wčera prěni hudźbny widejo za spěw „Dwaj hrodaj“ na YouTube a Instagramje wo­zjewiła. Z dalšimi widejemi chcedźa młodźi hudźbnicy serbski poskitk w inter­neće wobstajnje rozšěrjeć. Podpěru maja wot Załožby za serbski lud a wot kam­panje „So geht sächsisch“.

Lions-klub ma nowu prezidentku

Budyšin. Rěčespytnica Serbskeho instituta dr. Jana Šołćina je nowa prezidentka Budyskeho Lions-kluba. Jedne lěto­ chce wona jón nětko nawjedować. Za swój wosebity nadawk ma Šołćina nowych­ čłonow wabić. Zdobom chce wědo­mje za serbšćinu a zajim za druhe rěče budźić, kotrež w kóždym padźe k wulkim rěčam swěta njesłušeja.

Schultze Serbow wopytał

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND