Nastróžił drje je so tón abo tamny šofer tele dny, jako wuhlada w Hórkach tola dosć wulke stadło wowcow. Wšako njepasechu so wone we wěstym wobhrodźenju. Fotograf sej stadło dokładnišo wobhlada a zwěsći, zo njeběchu skoćata, kaž bě sej spočatnje myslił, scyła bjez škita. W pozadku stražowaše wowčer nad tym, zo njeby so jim ničo stało. Mnohe wowcy mjeztym wšědnje na to­ čakaja, zo bychu jehnjata porodźili. Foto: Feliks Haza

Budyšin (SN/MiR). Róšty běchu spěšnje natwarjene. Hač do meje maja wone nětko wokoło wěže Budyskeje radnicy stać, dokelž dyrbi ju město saněrować dać. Ze za­róštowanjom spočatk tydźenja su dźěła nětko zahajene. Njelěpšina wšak je, zo su dźěle Hłowneho torhošća direktnje před radnicu za wobchad zawrjene. Płonina je něhdźe 12 króć 30 metrow wulka. Ručež so poprawne twarske dźěła na wěži, na balustradźe a wodopluwaku (Wasserspeier) započnu, budźe płonina na dźewjeć króć dźesać metrow pomjeńšena. Dźěła maja hač dosrjedź róžownika trać, štož pak zdobom wot wjedra wot­wisuje. Při wuchodnym wodopluwaku běchu škody zerzawca dla zwěsćili, na wuchodnej balustradźe wjedra dla.

Dźěła wukonjeć maja kamjenjećesarjo, kotřiž wšitko restawruja. Jako material wužiwać chcedźa domjacy zornowc w nažołć barbje. Tak hodźa so nowe dźěle cyle po pom­nikoškitnych žadanjach do wobstejaceje substancy zatwarić.

Cyły čas twarskich dźěłow je radnica ze strony hłowneho zachoda wěsće přistupna. Tež listowy kašćik je bjez wobmjezowanja wužiwajomny.

Budyšin (SN). We wobłuku diskusije naćiska wo budgeće 2021/2022 Budyskeho wokrjesa pokaza frakcija AFD we wo­krjesnym sejmiku na to, zo je skrótšenje financnych srědkow sakskeho knježerstwa za čestnohamtske dźěło wopačny signal. To zdźěli frakciski předsyda Henry Nitzsche, kiž ma towarstwa hižo nětko za přěhračkow. Zdobom ma wón towaršnostne žiwjenje, socialne dźěło kaž tež regionalne wuwiće za wohrožene, hdyž dalše poskitki towarstwow wupadnu.

Frakcija sej tohodla žada, zo wokrjes hač do 31. decembra njepřetrjebane personalne kóšty w nowym lěće jeničce za trěbne zapłaćenje personala wužiwa, nic pak za druhe wudawki. Towarstwa Budyskeho wokrjesa měli 250 000 eurow z přidatnje předwidźanych 350 000 eurow za spěchowanje wokrjesneho sportoweho zwjazka dóstać. Pjenjezy pak smě tón jeničce za prewenciske dźěło wužiwać. Dale měł wokrjes budget za čestnohamtske dźěło lětsa wo 50 000 eurow a klětu wo 70 000 eurow rozšěrić. Runje z tej sumu Swobodny stat Sakska mjenujcy so z financowanja čestnohamtskeho dźěła wróćo ćehnje, rěka ze stron frakcije AfD.

Masowy test dale wjedu

Budyšin. Wo zwěsćenych jědnaće natyknjenjach z koronu a sydom smjertnych padach, kotrež złožuja so nimo jednoho na přiměrjenje statistikow, je Budyski wokrjes wčera rozprawjał. Incidenca bě 87,66. Masowy test w Radebergu wulkeho zajima ludnosće dla dźensa a jutře dale wjedu. W Zhorjelskim wokrjesu registrowachu wčera 42 dalšich infekcijow, tři z nich wopokazachu so jako mutacija britiskeje warianty wirusa. Wot wokrjesa podata incidenca bě 68,45.

Wobzamknjenje cyle jasny signal

Budyšin. Wobzamknjenje wokrjesneho sejmika Sprjewja-Nysa, přewostajić studentam wučerstwa za předmjet serbšćinu stipendij, mjenuje předsyda Domowiny Dawid Statnik „znowa cyle jasny signal z Delnjeje Łužicy, skrućić jónkrótnosć našeho regiona“. Statnik dźakuje so zapodawarjam namjeta a wokrjes­nemu sejmikej za zmužity rozsud.

Ponowjeja němske tramwajki