Za dwurěčne wuswědčenja

Podstupim. Šulerska rada wokrjesa Sprjewja-Nysa je iniciatiwu za dwurěčne němsko-serbske wuswědčenja nastorčiła. Jeje předsyda Justin Pigol je ju dźensa na posedźenju Rady za naležnosće Serbow w Podstupimje předstajił. Šulerska rada bě zwěsćiła, zo jenož w Delnjoserbskim gymnaziju Choćebuz a w Bórkowskej šuli „Mina Witkojc“ braniborske zarjadniske postajenje nastupajo dwurěčne wuswědčenja na kubłanišćach ze serbskej wučbu dodźerža.

Dalšu infekciju zwěsćili

Budyšin. Mjez 46 testami su w Budyskim wokrjesu wčera dalšu infekciju z koronawirusom zwěsćili. Cyłkowna ličba­ natyknjenych je wot wčerawšeho dale 501. Po dźensnišim stawje su tři wosoby schorjene. Aktualnje je 45 wosobow w karantenje.

Rekordne wobydlerstwo

Wiesbaden. Zwjazkowy statistiski zarjad­ je rekordnu ličbu wobydlerjow Němske­je zwěsćił. Loni zličichu dohromady 83,2 milionaj ludźi, štož je něhdźe 15 000 wjace hač lěto do toho. Najwjetši bě rozrost w Berlinje, porno tomu je so lič­ba wobydlerstwa w Durinskej, Saksko-Anhaltskej a Posaarskej najbóle pomjeńšiła.

15lětnu křiwdźili

Wojerecy. Pasanća běchu srjedu nawječor swědcy, kak so mužej w starobje 26 a 32 lět a 29lětna žona na přibrjoze Šibojskeho jězora 15lětneje přimaja a ju křiwdźa. To wobkedźbujo přihladowacy hnydom policiju zawołachu. Při kontroli zastojnicy zwěsćichu, zo běchu njeskutka podhladni z pokradnjenymaj kolesomaj po puću, a jich nachwilnje zajachu.

Pančicy-Kukow. W nowym šulskim lěće poskići Rěčny centrum WITAJ znowa zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych. Kurs wotměje so wot 7. septembra 2020 hač do 18. januara 2021, stajnje póndźelu wot 19 hač do 20.30 hodź. w Šuli Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje. Přizjewjenja přijimuje RCW e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.

Wabjenski film zestajeli

Zhorjelc. Wokrjesna hudźbna šula Třikrajowy róžk je imageowy film zestajała. Hudźbnicy, spěwarjo, dalši wuměłcy a ludźo z Łužicy a za jeje mjezami, kotřiž so ze swojej domiznu zwjazani čuja, su so na projekće „Tak dźe Sakska“ wobdźělili. Wabjenski film na woblubowany spěw wo Hornjej Łužicy bu krótkodobnje zwoprawdźeny a je na internetnej stronje hudźbneje šule třikrajoweho róžka widźeć. Zajimcy móža sej jón pod https://kreismusikschule-dreilaendereck.de/oberlausitzlied wobhladać.

Wosebity program k jubilejej

Budyšin (CS/SN). Na spočatku wčerawšeho posedźenja Budyskeje měšćanskeje rady w krajnoradnym zarjedźe porěča orga­nizator přichodnu njedźelu na Budyskich Žitnych wikach planowaneje demonstracije David Vandeven z wuchodosakskeho telewizijneho sćelaka, čehodla je zarjadowanje wotprajił. Kaž rjekny, bě wón jako čłon přewodźaceho wuběrka zarjadowanje, kotrež steješe pod hesłom „Přećiwo namocy a rasizmej“, hromadźe z Torstenom Wiegelom z Kamjentneho domu a Manju Gruhn z Partnerstwa za demokratiju wothłosował. Zhromadnje běchu woni měnjenja, zo je to dobra wěc. Ale po tym zo bě demo připowědźena a wulka Budyska nowina wo předsudkach pisaše, widźeše so Vandeven w socialnych syćach masiwnym hroženjam wustajeny. „Tam stejachu wěcy, kotrež radšo nječitaš“, wón praji. Nimo toho bě kabaretist Uwe Steimle swój wustup wotprajił. „Zo bu jako antisemit wotkołkowany, je jeho jara raniło“, David Vandeven rozprawješe.