Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) a farar Měrćin Deleńk přepodaštaj wčera Budyskemu diecezanskemu archiwej prěnju slěbornu medalju, kotraž je składnostnje 800. jubileja Chróšćanskeje wosady a tamnišeje gmejny wušła. Přitomni běchu nawodnica archiwa Birgit Mitzscherlich, Marko Kliman, sobudźěłaćerka fary Birgit Wawrijowa a farar Měrćin Deleńk (wotlěwa). Nimo toho přepodachu listowe znamki předewzaća Post modern, kotrež su tohorunja k jubilejej wušli. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (06.03.25)

štwórtk, 06. měrca 2025 spisane wot:

Wjace turistow w Błótach

Baršć. Wokrjes Sprjewja-Nysa ma turistisku sezonu 2024 za přewšo poradźenu. Po dotalnej bilancy Zarjada za statistiku Berlin-Braniborska zličichu loni dohromady něhdźe 834 000 přenocowanjow, štož woznamjenja w pjećlětnym přerězku plus wo nimale 6 procentow. Jako najwjetši turistiski magnet wokrjesa wopokazachu so Bórkowy z wjace hač dwěmaj třećinomaj cyłkownych hosći.

Solidarita z Hentschke Bau

Budyšin. Marko Šiman, zapósłanc CDU w krajnym sejmje, sej žada po dźesatym zapalerskim nadpadźe lěwicarskich ekstremistow na twarnišća Hentschke Bau konsekwentne chłostanske přepytowanje, wšako dotal žanych wuslědkow njeje. Aktualna škoda w Lipsku wučinja po zdźělence předewzaća poł miliona eurow. Budyski wyši měšćanosta Karsten Vogt rěči wo „nadpadźe na přichod našeho města“.

Dom hižo trěbny njeje

Wobkedźbowar wjedra pytany

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:
Po 26 lětach je Hans-Joachim Schneider dokumentowanje wjedra při Budyskej hwězdarni loni w decembru zakónčił a tak tež 160lětne stawizny wobkedźbo­wanja wjedra w sprjewinym měsće. Njedaloko měrjenskeje stacije, z widom na ­kupolu hwězdarnje wón wo tym informuje, zo móža ludźo, kiž chcyli nadawk ­přewzać, tam składowane podłožki a nastroje wužiwać. Zajimcy njech přizjewja so pola nošerja, Budyskeje wobhospodarjenskeje a wobdźělenskeje towaršnosće (BBB). Foto: Milenka Rječcyna

Praksu nětko rozšěrja

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:
Budyšin (SN). Powěsć, zo je něchtó na zelene mjadro (glawkom) schorjeł, mnohich ludźi zadźiwa. Wšako potrjecheny schorjenje wóčka dołho njepytnje. Tuž je prawa diagnoza a to sčasom trěbna. Wšako njehodźa so škody na wóčku přez glawkom hojić. Njezwěsći so schorjenje, móža přiběrace škody hač k woslepjenju wjesć. Ludźo ze swójbnymi poćeženjemi a wysokim nutřkownym ćišćom we wóčku měli so prawidłownje přepytować dać. Wosebje pak tajcy z chroniskimi chorosćemi kaž z wysokim krejnym čisćom a diabetes trjebaja wobstajnu kontrolu wočow, zo by lěkar škody sčasom spóznał a dalše schorjenje wobmjezował. Na to měri so tež wóčnolěkarska praksa w Budyskim medicinskim zastaranskim centrumje. Tam njerozšěrja nětko jenož rumnosće, ale tež team sobudźěłaćerjow. Ludźo, kotřiž chcedźa woči přepytować dać, móža so tam pod telefoniskim čisłom 03591 37161 přizjewić. Za opti­malne hojenje poskićuja tam cyłotne ­zastaranje pacientow w kombinaciji ­zakładneje diagnostiki, specialnych přepytowanjow a wukonow, kotrež pak maja ­pacienća zdźěla sami zapłaćić.

Dróhu bórze dotwarja

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:

Bóšicy hotuja so znowa na motorsportowe zarjadowanje

Bóšicy (SN/MiR). Wubědźowanje „Bóšičanski třiróžk“ je mjeztym tak woblubowane, zo telefon za přizjewjenja wobstajnje klinka. To zdźěli Njeswačanska komornica Liane Wetzko na wčerawšim posedźenju Bóšičanskeje gmejnskeje rady. Lětsa wotměje so tele zarjadowanje 26. a 27. apryla. „Mjez fanami historiskich kaž tež nowočasnych motorskich a jězdźi­dłow z přisydnikom liči tute zarjadowanje mjeztym k najwoblubowanišim w blišej a dalšej wokolinje“, wona doda. Šoferojo, kotřiž budu we Wětrowje přebywać, maja za přizjewjenje jednotliweho jězdźidła startowy pjenjez we wysokosći 135 do 230 eurow zapłaćić, wotpowědnje motorowej klasy. Pozitiwny wothłós zajimcow žnějetej tež zastaranje wobdźělnikow a móžnosć, w běhu zarjadowanja blisko čary bydlić. Bóšičanski wjesnjanosta Stanij Ryćer (rjemjesło Bóšicy) informowaše, zo je za to mjeztym wjace hač 5 800 eurow sponsorowych pjenjez na konto gmejny dóšło. „Wjeselimy so nad dalšimi pje­nježnymi darami a darićelemi, na přikład ze stron předewzaćelow.

Što so stawa w USA?

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:
Budyšin. Přichodnu Budysku narěč pjatk, 7. měrca, w 19 hodź. w Budyskej ­tachantskej cyrkwi změje historikar ­a knižny awtor Karl Schlögel. Wědo­mostnik je prominentny a hłuboko sahacy historikar Němskeje. Wón předstaja wosebity wid na ameriske stawizny. ­Hladajo na aktualne wuwića w USA lubi wječor nowe perspektiwy. Zdobom je wón znajer wuchodoeuropskich stawiznow, je eksperta za Rusku a Ukrainu. Wón zaběra so z ruskej modernu a stalinizmom, z ruskej diasporu a hibanjom disidentow kaž tež z kulturnymi sta­wiznami wuchodoeuropskich městow. Schlögel je awtor mnohich, tež wuznamjenjenych knihow. Zastup na zarjadowanje je darmotny. Wot 18 hodź. wot­měwa so na samsnym městnje měrowa modlitwa.

Nowy poskitk za wočerstwjenje

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:

Při Gondlowym haće we Wojerecach, njedaloko Łužiskeje kupjele, nastawa městno za grilowanje. Nimo toho připrawja tam nowe nastroje k hrajkanju za dźěći. Tuchwilu wšelke firmy na tym dźěłaja.

Wojerecy (SN/MiR). Spočatk měsaca su trěbne dźěła zahajili, zdźěli rěčnica měšćanskeho zarjadnistwa Corinna Stumpf. W nadawku města je komunalna wu­wićowa přirada (KEB) organizatoriske nadawki přewzała. Zarjadowanje grilowanišća a hrajkanskich elementow za dźěći je jedna z wosom wažnych naprawow cyłotneho předewzaća „Zelena wobkroma“ k porjeńšenju města.

KEB běše projekt nazymu 2023 w ramiku swojeje zakónčaceje rozprawy předstajiła. Wojerowska měšćanska rada je jón na swojim wuradźowanju kónc nowembra 2023 wobkrućiła a postupnemu zwoprawdźenju jednotliwych naprawow přihłosowała. Dźěłowa skupina, wobstejaca z čłonow KEB, je ideju za to wuwiła a trěbne prěnje kroki k jeje přesadźenju přihotowała.

Za rewitalizaciju rěče w Slepom

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:
Slepo (AK/SN). Nowotwar Rownjanskeje Witaj-pěstowarnje „Milenka“ je nimale zakónčeny. Twarske dźěła su dlěje trali, hač bě to nošer, Slepjanska gmejna, planowała. Nawoda zarjada za planowanje, twarjenje a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo Steffen Seidlich informowaše wčera wječor na posedźenju gmejnskeje rady, zo chcedźa pěstowarnju 3. a 4. julija wotewrěć. Wot 7. julija změja dźěći tam swój domicil. Poprawom chcychu hižo před měsacom přećahnyć. Nažel njeje so to insolwency předewzaća dla radźiło. Tuchwilu staja dźěłaćerjo płót a kładu plester. Za dwě njedźeli ma sucho­twar dokónčeny być. Na městnje su tež molerjo, kładźerjo kachlicow, elektrikarjo, twarcy tepjenja a sanitarnych připrawow. „Smy zwěsćili, zo je so tež njedźelu dźěłało, za čož je dowolnosć trěbna“, Steffen Seidlich rozłožowaše. W techniskim wuběrku gmejny Slepo je planowanski běrow wo tym informował. Twar noweje pěstowarnje je trěbny. Aktualna ležownosć z pěstowarnju je jamje Wochozy přebliska. „Za rewitalizaciju serbskeje rěče“, tak wjesnjanosta Jörg Funda (CDU), „je pěstowarnja přewšo wažna.

Krótkopowěsće (05.03.25)

srjeda, 05. měrca 2025 spisane wot:

Patrick Schreiber na čole LaSuB

Drježdźany. 45lětny něhdyši zapósłanc CDU w krajnym sejmje Patrick Schreiber je wot wčerawšeho nowy prezident Krajneho zarjada za šulu a kubłanje. To je sakske knježerstwo na namjet kultusoweho ministra Clemensa (CDU) wobzamknyło. Schreiber dźěłaše zašłe lěta­ we wjednistwje priwatneho nošerja šulow a bě čestnohamtski ombudnik přećiwo diskriminaciji na šulach w Sakskej.

Robin Hood pyta towaršow

Žitawa. Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Zhorjelc-Žitawa wuhotuje 22. měrca casting za swoju lětušu inscenaciju „Robin Hood“, kotruž chce wot 20. junija na Lěsnym jewišću Jonsdorf předstajić. Narěčeni su młodostni, žony a mužojo w starobje znajmjeńša 14 lět, kotřiž chcedźa jako komparsojo na produkciji sobu skutkować. Přizjewjenski formular a dalše informacije podawaja pod https://www.g-h-t.de/de/statisten-gesucht.

Chcedźa dalše nadawki rozdźělić

Prěnje baćony tu zaso su

wutora, 04. měrca 2025 spisane wot:
Po puću do swojich hnězdow su baćony tele dny krótku přestawku před wěžu ­Chróšćanskeje cyrkwje zapołožili. Wčera popołdnju krótko po štyrjoch je baćonica do swojeho hnězda w Nuknicy dolećała. Hižo wot lěta 2022 wona tam kóžde lěto znowa wuspěšnje hnězdźi a jeja wulehnje. Baćonica pochadźa z Badensko-Württembergskeje, hdźež bě so w lěće 2019 z jeja wudypała. Wona słuša k baćonam, kotrež w nazymje do zapada, konkretnje do Španiskeje ćahnu. Wokoło Nuknicy namaka nětko picu mjez druhim na bliskim polu ze zymskim žitom. Dalše baćony, kotrež z wuchoda sem doleća, wočakujemy wot srjedź měrca. Foto: Handrij Baumgärtel

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND