W Lipju rjeńši napohlad
Wěda wěry dla
Lisćiki za zahrodowu nóc kupić
Pančicy-Kukow. Zawěrno wobkuzłaca nóc wočakuje 18. julija wopytowarjow zahrody klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje, hdyž přeprošuja tam na „Nóc tysac swěčkow“. Wot 19 hodź. Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) hosći přeprošuje, jónkrótnu atmosferu w swětle něhdźe 10 000 swěčkow dožiwić.
Po chowanju słónca swěčki zaswěća a stworja tak najwšelakoriše wobrazy, poćahowace so na aktualne jubileje. Wopytowarjo smědźa swěčki sobu zaswěćeć. Do toho móža so wot pisaneho jewišćoweho programa zabawjeć dać a regionalne speciality woptać. Mjez druhim budźe kuzłar a mentalist Thomas Majka publikum ze swojimi kmanosćemi fascinować. „Duwo Helena & Jan“ předstaji ze spěwom a klawěrnym přewodom cunje zynki. Nimo toho pokaza rejwanska skupina „Łužičanska rapsodija“ temperamentne reje. Z ćmičkanjom wotwjedźe wohnjowa show „Las Fuegas“ wopytowarjow do magiskeho swěta.
Chcedźa bydlenja předać
Zetkawanišćo wobydlerjow pak wostanje we wobsydstwje gmejny Bóšicy
Bóšicy (SN/MiR). Gmejna Bóšicy njezměje we Wětrowje bórze hižo bydlenja. Dotal wšak je wona jako wobsedźerka imobilijow wobydlerjam bydlenja wotnajała. Wobydler gmejny Sebastian Meißner je sej z wobzamknjenjom gmejnskich radźićelow minjenu wutoru wječor dwě bydleni w domje čisło 11b zawěsćił, kotrejž chce wón kupić. Jedne je njecyłe połsta a dalše nimale 60 kwadratnych metrow wulke. Gmejnska rada je na tymle dnju wobzamknyła, zo chce bydlenja we Wětrowje-sydlišću, kotrež su we wjacorych domach zaměstnjene, předać. W cyłku je jich 125 bydlenjow, kotrež chcedźa předewzaćelej ze Schwieberdingena we wokrjesu Ludwigsburg přewostajić. Wjesnjanosta Stanij Ryćer ma z wobzamknjenjom prawo jednać. „Njemóžemy bydlenja hižo wobhospodarjeć kaž sej to zakonjedawar žada. Inwestujemy do jednotliweho bydlenja 25 do 30 000 eurow, štož wučinja na kóncu něhdźe 2,5 milionow eurow. Inwestor móže tute pjenjezy z dawkom wotpisać, my jako gmejna pak nic“, tak wjesnjanosta Stani Ryćer zwuraznja.
Kulturnišćo w awgusće přepodadźa
Běła Woda (AK/SN). Kulturne dwórnišćo w Běłej Wodźe – wažny projekt we wobłuku strukturneje změny w měsće škleńčerjow – chcedźa w awgusće zjawnosći přepodać. Tole zdźěli wyša měšćanostka Katja Dietrich (SPD) na zašłym posedźenju měšćanskeje rady. Po wobšěrnym saněrowanju zaměstnja tam nimo pućowanskeho centruma a turistiskeje informacije tež měšćansku biblioteku, dźěćacu biblioteku, bistro a wjacezaměrowu rumnosć za wšelake zarjadowanja. Dotalnu biblioteku na Dróze měra 29. junija zawru. Po móžnosći chcyli nowe rumnosće tuž hižo w juliju wužiwać.
Poslednje dźěła po słowach wyšeje měšćanostki tuchwilu derje pokročuja. Třěcha nad zachodom a fasada stej mjeztym hotowej. Rostliny pak wosadźeja hakle nazymu. Přijimarnja wupožčenych knihow je tohorunja zarjadowana. Najwjetši dźěl meblow su hižo dóstali. Minjene dny su knižne polcy dotwarili. Zdobom hišće někotre poslednje dźěła w twarjenju dokónča.
Po tym zo bě so minjene dny wospjet dešćowało kwětki bujnje ...
Pad „Monika“ zakónčeny
Zhorjelc (SN/MiP). „Pad ‚Monika‘ je nimo – swoboda wuměłstwa je dobyła!“ Pod tutym hesłom zdźěli mějićel Zhorjelskeho modoweho labela LABA Gerhard Zschau, zo je sudniske rozestajenje w zwisku z wužiwanjom linolorězby „Monika“ serbskeje wuměłče Hanki Krawcec zakónčene. Nimale štyri lěta – dokładnje 1 505 dnjow piše Zschau na internetnej stronje labela – je so w 1960tych lětach zwobraznjena Monika juristisce přećiwo wužiwanju swojeho portreta wobarała.
Skoržaca strona je nětko swoje powołanje na Berlinskim komornym sudnistwje přećiwo lońšemu wusudej Berlinskeho krajneho sudnistwa wróćo sćahnyła, kotrež bě Zschauej wužiwanje grafiki dowoliło. Po informacijach mějićela labela běše zakład za tutón rozsud pismo komorneho sudnistwa, kotrež skóržbnicy na wjacorych stronach znazorni, čehodla powołanje wuspěšne być njemóže.
Gerhard Zschau chce swój wuspěch woswjećić a přeprošuje wšitkich zajimcow jutře, 19. junija, wot 16.30 hodź. do swojeho Zhorjelskeho wobchoda na Sohrskej 17.
Krótkopowěsće (18.06.26)
Rozestajenje traje
Budyšin. Wyše zarjadniske sudnistwo w Budyšinje dyrbi so z wobzamknjenjom wokrjesneho sejmika w naležnosći porodźernje w chorowni swj. Jana w Kamjencu zaběrać. Na zeńdźenju sejmika kónc meje radźićeljo rozsudźichu, porodźernju financielnje podpěrać. Wokrjesna radźićelka Drježdźanskemu zarjadniskemu sudnistwu skóržbu přećiwo tomu zapoda a zwrěšći. Nětko spyta wona to w Budyšinje. Hač k rozsudej njemóže so wobzamknjenje sejmika přesadźić.
Na wopory zběžka spominali
Budyšin. Na wopory ludoweho zběžka 17. junija 1953 su wčera sakska justicna ministerka prof. Constanze Geiert (CDU), zapósłanc sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU), Budyski měšćanosta za financy Robert Böhmer, přirjadnica Budyskeho krajneho rady dr. Romy Reinisch kaž tež Budyscy měšćanscy radźićeljo na Budyskim rownišću „Nuklaca hórka“ spominali. Tež w Budyšinje je tehdy něhdźe 600 ludźi za wjace demokratije a lěpše dźěłowe wuměnjenja demonstrowało.
Z Vietnama do Wojerec
Piknik z punkom, ludowymi spěwami a wokablemi
Přiwćicy (SN/bn). Pod hesłom „Słónčko nisko – swjatok blisko“ wuhotowaše Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu Zari minjeny pjatk druhi raz „pik-nyg“ na Přiwćičanskim Knježim dworje. Za organizowanje zamołwity rěčny motiwator Lucian Kaulfürst njebě jenož hladajo na wulki zajim wopytowarjow přewšo spokojom: „Dobra nalada a stopnjowanje ličby hosći wo 1 900 procentow porno premjerje pokazatej, zo smy na dobrym puću.“ Faktor rozrosta publikuma drje cyle njetrjechi, dokelž ludźo wobstajnje při- a wotchadźachu. Znajmjeńša 20 zajimcow pak bě stajnje přitomnych, z čimž je podaće w přerězku korektne.
Swójby a towarstwa na swjedźenju
Kulow (AK/SN). Hižo wjacore lěta podpěruje w Kulowje Załožba Mrs. Nikovich socialne dźěło z dźěćimi, młodostnymi a swójbami. Składnostnje 100. narodnin Herty Nikovich (1923–1994) je so před třomi lětami wulki swjedźeń swójbow a towarstwow na šulskim dworje wotměł. Tajki ma so nětko na samsnym městnje wospjetować, a to sobotu, 20. junija, wot 11.30 hač do 17 hodź..
Wobšěrny program wopřijima mjez druhim rejwansku dźěłarničku a dalšu za nawuknjenje ukulele. Zdobom přihotuja sportowe wubědźowanja. W sportowni budźe koparski parcours natwarjeny. Třělcowske towarstwo přewjedźe třělenje na drjewjaneho worjoła a blidotenisowe towarstwo wuhotuje blidotenisowy turněr. Nimo toho zarjaduja po připołdnju dźěćace čaporowe wiki.
Program wopřijima tež serbske poskitki. W 13 hodź. předstaji Sulšečanska pěstowarnja serbske reje a pěsnje. Z dalšim programom wustupi Kulowska zakładna šula w 15 hodź. Wopytowarjo zbliska a zdaloka su wutrobnje witani.
