Zetkaja so w sakskej stolicy

wutora, 11. nowembera 2025 spisane wot:

Drježdźany. Poslednje lětuše Serbske blido w Drježdźanach wotměje so jutře, srjedu, we 18 hodź. Wobdźělnicy zetkaja so w Tages Bar Löwe na Hłownej dróze 46–48 (napřećo korčmje Am Thor, hdźež so schadźowanja minjene měsacy wotměchu).

Radźićeljo wuradźuja

Radwor. Wobhospodarjenje pěstowarnjow Radworskeje gmejny steji w srjedźišću přichodneho posedźenja tamnišeje gmejnskeje rady jutře, srjedu, we 18.30 hodź. w gmejnskim zarjadnistwje. Najprjedy podadźa informacije wo wudawkach za pěstowarnje. Dale póńdźe wo wjedźenje a financowanje dweju pěstowarnjow w Radworju a dalšeje w Mina­kale.

Wo serbskich naležnosćach

Budyšin. Ze swojimi dźěłowymi ćežišćemi za lěto 2026 zaběra so jutře, srjedu, přirada za serbske naležnosće města Budyšina na swojim posedźenju w 17 hodź. w radnicy. Dale póńdźe wo staw přihotow serbskeje powědkoweje šćežki. Na dnjowym porjedźe steji tohorunja rozprawa wo Małowjelkowskim sympoziju.

Wuzwola noweho princa

Hudźbnu šulu podpěrali

wutora, 11. nowembera 2025 spisane wot:

Budyšin. Wokrjesna hudźbna šula Bu­dyšin trjeba dalše instrumenty, kotrež móhli wuknjacym wupožčić. Ale nic mjenje wažne je nowe křidło za koncertownju w nastawacym nowym domicilu na Tzschirnerowej dróze. Tuž rozsudźichu so zamołwići Rotary-kluba, swój beneficny koncert lětsa na dobro tuteje wažneje kubłanskeje institucije přewjesć. Minjeny pjatk bě Cyrkej Marije a Marty jara ­derje ze zajimowanymi pjelnjena. Pre­zident Rotary-kluba Budyšin Günter ­Beschel a superintendent na wuměnku Reinhard Pappai wšitkich powitaštaj. A tež Margitta Luttner ze spěchowanskeho towarstwa a nětčiša nawodnica institucije Camilla Jende so słowa jimaštej a dźak wuprajištej.

Nałožk spěwanja na swjateho Měrćina pěstowachu dźensa zaso dźěći Budyskeje serbskeje pěstowarnje „Jan Radyserb-Wjela“. Ze swojej kubłarku Leńku Ješkec (nalěwo) wopytachu mjez druhim redakciju Serbskich Nowin a sej ze serbskimi pěsničkami słódčizny­ wuprosychu. Te jim Milenka Rječcyna, Bianka Šeferowa a Maksimilian Gruber (zady wotprawa) radlubje do sobu přinjesenych­ měškow tyknychu. Foto: SN/Bojan Benić

Kak woswjećiš dobyće koparskeho mišterstwa? Pola Sokoła Ralbicy/Hórki su so „stari knježa“ (abo „stara garda“, kaž je nawoda Jan Hrjehor złožujo so na čěske wašnje prajił) rozsudźili, Prahu wopytać. Dźewjatnaće zmužitych je sobotu, 8. nazymnika, do Serbskeho seminara dojěło. Skupina nóžkuje přez Karlowy móst na druhi bok rěki do Stareho města, hdźež změje nóclěh. „Lukášo, sy ty připadnje w měsće po puću?“, prašeja so někotři. „Ně, wšako mamy program přihotowany. Poskiću wam najlěpše piwo w Praze.“ Wokomik pozdźišo sedźimy w gotiskej pincy hosćena U Vejvodů.

Budyšin (SN/mb). Zarjad za prawniski dohlad nad komunami w krajnoradnym zarjedźe pruwuje tuchwilu interview Budyskeho wyšeho měšćanosty Karstena Vogta (CDU) ze Sakskimi Nowinami (SZ). Wobšěrna rozmołwa z nawodu Budyskeho zarjadnistwa bu zašły štwórtk online a pjatk w ćišćanym wudaću wozjewjena. To wobkrući nam wčera rěčnica krajnoradneho zarjada Sabine Rötschke. Wona pak připowědźi, zo njebudu wo wuslědkach přepruwowanja informować, dokelž je to personalnoprawniska naležnosć.

Interviewa dla su samo komunalni politikarjo CDU z hłowu wili. W nim wužiwaše Vogt składnosć, so wo detailach njezjawneho posedźenja měšćanskeje rady srjedu, 29. oktobra, wuprajić, měšćanosće za financy, porjad, kubłanje a socialne, dr. Robertej Böhmerej (bjezstronskemu) pozdatnje předobre personelne wuhotowanje měšćanskich pěstowarnjow wumjetować a swój wid na ličby pruwowanskeje rozprawy šěrić. Vogt chce 30 połnych dźěłowych městnow wottwarić, štož wotpowěduje něhdźe 40 wosobam resp. pjećinje kubłarkow.

Krótkopowěsće (11.11.25)

wutora, 11. nowembera 2025 spisane wot:

Ptaču gripu zwěsćili

Budyšin. Kaž dohladowanski a weterinarny zarjad Budyskeho wokrjesa zdźěli, měješe zahinjeny žoraw, kotrehož běchu 26. oktobra pola Łaza našli, ptaču gripu. Dalše mortwe ptaki njejsu fachowcy dotal zwěsćili. Zo by so domjaca abo wužitna pjerizna škitała, měł so kontakt mjez plahowanymi a dźiwimi ptačkami wobmjezować, tak zarjad. Nimo toho fachowcy doporučeja, pjeriznu w zawrjenych kurjencach abo hródźach škitać.

Wojerowski muzej mytowany

Drježdźany. We wobłuku mytowanja Sakski muzej lěta 2025 je sakska statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch wčera w Drježdźanach Wojerowski hród a měšćanski muzej wuznamjeniła. Wosebite myto je z 5 000 eurami dotěrowane. Ministerka wuzběhny jónkrótny koncept, kotryž Wojerowski muzej z tamnišim zwěrjencom zwjazuje.

Myta za demokratiski angažement

Towarstwo bjez starosćow wo dorost

póndźela, 10. nowembera 2025 spisane wot:
Łuh. Tež lětsa je towarstwo „Hat při ­hrodźe“ we Łuze zaso na nazymski swjedźeń přeprosyło, na tak mjenowane ­wułójenje. Nimo sakow wužiwachu za to nakładowak. Towarstwo so wjeseli, zo ma w swojich rjadach tež někak 10 dźěći a młodostnych jako wušiknych pomocnikow, kotřiž wopytowarjam sobotu ­wustojnje na prašenja wotmołwjachu. Tójšto kulinariskich dobrotow su za hosći spřihotowali, mjez druhim pječeneho karpa, karpjace chipsy, kaž tež rybičkowe całtki. Mnozy sej po čerstweho karpa přińdźechu, zo bychu sej jón doma po swojim słodźe spřihotowali. Štóž pak sej mysleše, zo je karp z Łuhowskeho hata, je so mylił. Karpy, kiž běchu na předań, pochadźachu z Greimec hatarstwa w Rakecach. Wułójenje hata słužeše mjenujcy jeničce tomu, zo bychu cyłkowny wobstatk a družiny rybow, kotrež w haće ­płuwaja, zwěsćili, a hladali, hač su ryby strowe. Mjeztym wšitke ryby zaso w haće płuwaja. Ewa Murad

Dźesatki konjow po puću byli

póndźela, 10. nowembera 2025 spisane wot:
We wjacorych skupinach su dźesatki jěcharkow a jěcharjow kaž tež wjacore konjace zapřahi zašłu sobotu po honach a lěsach kołowokoło Koćiny jěchali. Kóžde lěto tam Hubertusowe jěchanje zarjaduja. Do wotjěchanja bě farar Gabriš Nawka přitomnych na nyšporje požohnował a jim wupřał, zo njech so strowi domoj nawróća. Tole so spjelni, wjetšich wušparanjow njebě. W třoch skupinach – spěšna jěcharjow, spěšna zapřahow a pomała jěcharjow a zapřahow – podachu so na něhdźe tři hodźiny ­trajacu turu. Po tym zhromadnje při Cyganskej studni powobjedowachu. Foto: Maximilian Gruber

Pytaja wikowarjow

póndźela, 10. nowembera 2025 spisane wot:

Rakecy. Lětuše adwentne wiki w Rakecach wotměja so sobotu, 13. decembra, wot 14 hodź. Brězanec pjekarnja přihotuje na swojej ležownosći na Hłownej 26 w Rakecach kaž hižo zašłe lěta wšelake budki za wikowarjow. Nětko móža so zajimcy, kotřiž chcedźa tam tón dźeń něšto předawać abo poskićeć, w pjekarni pod telefoniskim čisłom 035931/ 23 70 abo z mejlku na přizjewić.

Awtorka čita

Budyšin. Ekumeniska tachantska kniharnja Při Mjasowych jětkach 5 w Bu­dyšinje přeprošuje srjedu, 12. nowembra, w 19 hodź. na 86. literarny kofej. Awtorka Ivonne Hübner, bydlaca njedaloko Niskeje, čita ze swojeho romana „Ze sele a popjeła“. Mjez druhim wěnuje swoju knihu tež žiwjenju serbskich wobydlerjow we Łužicy. Zastup je darmotny. Knihu móžeće sej na městnje kupić a signować dać.

Měrćina spěwać

Policija (10.11.25)

póndźela, 10. nowembera 2025 spisane wot:

Trabant so palił

Wojerecy. Tójšto škody je při wohenju sobotu wječor we Wojerecach nastało. Tam stej so wosobowe awto typa Trabant a bydlenski mobil paliłoj. Po tym zo ­běchu wobornicy płomjenja podusyli so wukopa, zo běštej so dalšej jězdźidle ­na samsnej ležownosći wobškodźiłoj. Cyłkowna škoda wučinja něhdźe 55 000 eurow. Za přičinami wohenja policija nětko slědźi.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025