Spjelnjene nadawki spokojeja

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło zašłych měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam zdokonjeli.

Worklecy (JK/SN). Tež hdyž bě čas posedźenja wobmjezowany, namaka Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU) na poslednim lětušim posedźenju gmejnskeje rady chwile, zhladować wróćo na dźěławosć parlamenta a gmejnskeho zarjadnistwa w lěće 2020. Wosebje horda je gmejna na to, zo móžeše dypkownje zakónčić wulki projekt nowo­twara šulskeho horta. Twarske dźěła su w kóždej fazy derje pokročowali. Hinak hač na druhich městnach móžachu projekt dypkownje zwoprawdźić a při tym samo hišće pjenjezy lutować. Kubłanske a zastaranske móžnosće su we Worklečanskim šulskim kompleksu tak wo wjele přijomniše a wobšěrniše.

Nowa technika za šulu

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

W gmejnje wjele docpěli, něštožkuli pak tež ležo wostało

Wulka Dubrawa (CS/SN). Hišće do hód móžeše Wulkodubrawska gmejna digitalizowanje swojeje zakładneje šule wotzamknyć. „W kubłanišću mamy nětko dospołnje nowy kompjuterowy kabinet z nowymi serverami. Interaktiwne tafle zmóžnjeja cyle hinaše wuknjenje. Mamy tam nětko štyri kruće zatwarjene interaktiwne tafle kaž tež dwě mobilnej. Nimo toho smy 20 nowych tabletow wobstarali“, zjima wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) tuchwilne połoženje w šuli. Něšto wjace hač 97 000 eurow je komuna do digitalizowanja kubłanišća inwestowała, z toho 82 000 za nastroje a 15 000 za instalaciju. Byrnjež so kónčna kontrola w času lockdowna wotměwa, móžachu šulerjo nowu techniku hižo do toho wuspytać. Wot 180 chowancow Wulkodubrawskeje zakładneje šule so 40 na dobrowólnej wučbje serbšćiny wobdźěla. Wutwar šěrokopasmoweje syće, kotryž bě wuměnjenje za digitalizowanje šule, je sej w nachilacym lěće wjele prócy žadał.

Po planje do noweho lěta

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Drježdźany/Budyšin (SN/JaW). Ćahi a regionalne busy wobchadneju zwjazkow Hornje Łobjo (VVO) a Zaměroweho zwjazka Hornja Łužica/Delnja Šleska (ZVON) startuja kaž planowane do noweho lěta. To připowědźitej zwjazkaj w nowinskej zdźělence. Koronapandemije dla pak budźe mjeńšich přiměrjenjow.

We wšitkich třoch wokrjesach VVO pojědu busy hač do 3. januara po zwučenym planje. „Wot 4. januara płaći prózdninski jězbny plan. Tak zaručamy regionalne zwiski“, rjekny nowinski rěčnik VVO Christian Schlemper. Tohorunja ćahi w regionje pojědu zwjetša kaž planowane.

We wobłuku ZVON zaručeja w nowym lěće regionalne zwiski. Jeničke wuwzaće su kraje přesahace železniske zwiski. Hač do 17. januara žane ćahi mjez Sakskej a Pólskej njepojědu. „To potrjechi wšitke Trilex-zwiski mjez Zhorjelcom a Zgorzelecom kaž tež w Zhorjelcu startowace zwiski pólskich předewzaćow. Ćahi do Drježdźan wotjědu ze Zhorjelca, hdźež nawopak tež kónča. Narunanski wobchad njeje móžny“, rěka k tomu ze stron ZVON. Jako přičinu mjenuje wobchadny zwjazk wobmjezowanja koronapandemije dla.

Njewšědnych wobydlerjow maja tuchwilu w Pěskecach. Na terenje bywšeho ratarstwa ma cirkus Mondial swój zymski kwartěr. Zo móhli swoje zwěrjata porjadnje zastarać, bě sobudźěłaćerka Carola Spindler tele dny tež w serbskich wsach po puću a je ­za kamela Sambu a tamne zwěrjata wo dary prosyła. Foto: Feliks Haza

Wotpadki prosće wotstajili

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:
Njerjany wobraz skićeše so tele dny při puću z Chrósćic do Zejic. Tam bě něchtó wotpadki, mjez druhim wusłuženy telewizor, prosće při puću wotstajił a dale jěł. Bohužel tajkich njedočinkow lědma hdy lepiš. Za tajke swinstwo bychu sej porjadnu pokutu zasłužili. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Ličby dale na wysokim niwowje

Budyšin/Zhorjelc. Ličba pozitiwnje na koronawirus testowanych wostawa we Hornjej Łužicy dale wysoka. W Budyskim wokrjesu zličichu wčera 219 nowych natyknjenjow, 28 ludźi je zemrěło. Sydom­dnjowska incidenca na 100 000 wobydlerjow wučinja 431. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu 193 nowych natyknjenjow, 16 ludźi je zemrěło. Sydomdnjowska incidenca wučinja tam 404.

Najebać pandemiju spokojom

Ochranow. Dobry internetny wustup wobradźi manufakturje Ochranowske hwězdy najebać koronapandemiju dosć dobry wotbytk. Kaž delnjoserbski rozhłós rozprawja, je zawod njehladajcy wupadnjenych adwentych wikow z předanju znatych hwězdow spokojom. W nowembrje su woprawdźity nawal w onlineshopje dožiwili. Hewak wobdźěla so kóždolětnje na 40 wikach.

Kemše w katedrali budu

Policija (30.12.20)

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Chłódźak zhubiła

Běła Woda. Z chłódźakom na puću dyrbješe so předwčerawšim policija w Běłej Wodźe zaběrać. 58lětna wodźerka wosoboweho awta typa Dacia bě techniski nastroj na awtowym připowěšaku transportowała. Po wšěm zdaću pak njebě jón na nim prawje přiwjazała, přetož na Srjedźnym puću wona chłódźak zhubi. Spočatnje pak to žona ani pytnyła njeje. Hakle kedźbliwej swědce wón wosrjedź dróhi napadny a wona policiju zazwoni. 58lětna dyrbi nětko z pokutu ličić, dokelž njebě chłódźak na připowěšaku prawje zawěsćiła. Hač móže wona nětko swoje silwesterske napoje přiwšěm chłódźić, bohužel znate njeje.

Prěni štom hižo podrězany

srjeda, 30. decembera 2020 spisane wot:

Wojerecy. Lědma zo su hody nimo, su wčera na Wojerowskim Łužiskim naměsće tam stejacy hodowny štom podrězali. Sobudźěłaćerjo Wojerowskeho komunalneho twarskeho zawoda a kameradojo powołanskeje wohnjoweje wobory přijědźechu z wjacorymi jězdźidłami a šmrěk zrumowachu. Štom na staroměšćanskim torhošću porno tomu wostanje hač do 6. januara stejo.

Jeničke zarjadowanje přewjedli

Pančicy-Kukow. Zelowa njedźela w awgusće bě jeničke zarjadowanje, kotrež móžachu lětsa w zežiwjenskim a zelowym centrumje w Pančicach-Kukowje přewjesć. Za to mějachu w běhu lěta wjace wopytowarjow hač w zašłosći.

Njejasnosće spěchowanja dla

wutora, 29. decembera 2020 spisane wot:

Poslednje dny stareho a prěnje dny noweho­ lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło zašłych měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam zdokonjeli.

Malešecy (CS/SN). Krótko do hód móžachu w Budyšinku wotrězk hłowneje dróhi přepodać, kotruž běchu w minjenych měsacach wobšěrnje wutwarili. K tomu słušeše tež nowe busowe zastanišćo, kotrež wuhotowachu po aktualnych předpisach DIN tak, zo móža je tež zbrašeni wužiwać. Dalše wotrězki hłowneje dróhi chcedźa wot klětušeho nalěća ponowić.

Krasny napohlad a čiłe žiwjenje

wutora, 29. decembera 2020 spisane wot:
Won do přirody na wuchodźowanje, sport abo dalše aktiwity wabi tele dny zawěsće mnohich po rjanych hodownych swjatych dnjach. Wobkedźbować wšak móža zajimcy w hornjołužiskich lěsach kaž tež na polach a honach mjez hodami a nowym lětom tójšto. Přiroda wšak njespi. Mjez druhim po puću su kołpje, kotrež wuhladaš časćišo na polach, hdźež za picu pytaja. Wosebje wjele wuhladać móžachu zajimcy wčera njedaloko Koslowa do směra na Nowoslicy. Wulke črjódy tychle impozantnych ptakow běchu so tam na pohodownu chłóšćenku zhromadźili. Njewšědnje krasny to napohlad a čiłe žiwjenje w času koronapandemije. Foto: Feliks Haza

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND