36 šulerjow 5. do 8. lětnika z pólskeho města Leśnicy je wot póndźele do wutory w Chrósćicach přebywało. Hižo 20 lět ma ­hornjošleske město partnerske styki z Chróšćanskej gmejnu. Nimo zakładneje šule w Chrósćicach su woni zawčerawšim tež ­šulu w Slepom wopytali. Dale wobhladachu sej šokolodowy zawod w Grodku. Přichodne lěto w nalěću podadźa so ­serbske dźěći z Chrósćic na wopyt do Leśnicy. Foto: Alena Dubawic

Lěsna idylka skóncowana

štwórtk, 26. septembera 2024 spisane wot:

W lěće 2014 je Ludwig Sachsa w swojim lěsu ideju na dobro dźěći a młodostnych zwoprawdźił: Lěsny park. Přichod woblubowaneje idylki je nětko njejasny – wandalizma dla.

Radwor (SN/MiP). Radworčan Ludwig Sachsa je jara aktiwny wuměnkar. Za swoje čestnohamtske dźěło je jeho zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier lětsa w januarje samo wuznamjenił. Hižo 17 lět nawjeduje dźěłowe zjednoćenstwo, w kotrymž pasli a twari ze šulerjemi Radworskeje šule z drjewom.

Dalši projekt na dobro dźěći běše Lěsny park, kotryž je před třiceći lětami w swójskim lěsu mjez Radworjom a Chasowom z wjele prócu a wutrajnosću lěto wob lěto natwarił a dale wutwarił. Spočatnje ze swójskimi financielnymi srědkami, pozdźišo tež z podpěru sponsorow, je tu prawe přirodne lěsne hrajkanišćo kaž tež domiznowědne kubłanišćo nastało. Nimo ławkow a budkow z drjewa, čumpjelow a ptačich kupjelow je tu ze šulerjemi informaciske taflički wo fawnje a florje w lěsu připrawił. W lěće 2014 potom je Ludwig Sachsa „Lěsny park“ hromadźe z Radworskej šulu a gmejnu oficialnje wotewrěł.

Přeprošuja na Njepilic statok

štwórtk, 26. septembera 2024 spisane wot:
Manfred Nikel, předsyda towarstwa Njepilic statok, ma hižo cyły tydźeń ruce ­połnej dźěła. To njezadźiwa, wšako swjeća njedźelu, 29. septembra, wulki nazymski dworowy swjedźeń na statoku w Rownom. Towarstwo je tež lětsa tójšto kulturnych a kulinariskich chłóšćenkow organizowało. Na burskich wikach budu na přikład słódny samopječeny chlěb poskićeć. Nimo dźěćaceho a młodźinskeho kaž tež ­folklorneho ansambla ze Slepoho je sej towarstwo skupinu „Lasowianie“ z pólskeho městačka Pieńska přeprosyło. Tež němsko-serbski nyšpor chcedźa na tutym dnju woswjećić. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (26.09.24)

štwórtk, 26. septembera 2024 spisane wot:

Lessingowe myto Meyerej

Drježdźany. Spisowaćel Clemens Meyer je z lawreatom Lessingoweho myta Swobodneho stata Sakskeje 2025. Wu­znamjenjenje spožča jemu za „wjelorake, originarne wuměłstwowe přinoški“, kotrež „towaršnostnu debatu“ wobohaćeja. Spěchowanskej myće přizwolichu Lipšćanskej awtorce Tinje Pruschmann a Budyskemu režiserej a nawodźe tamnišeho Thespis-centruma Georgej Genouxej.

Róža Pinkawina njeboha

Worcyn/Budyšin. Zasłužbna Domowinjanka, lawreatka Myta Domowiny 2009 a wučerka na wuměnku Róža Pinkawina z Worcyna je 88lětna hižo njedźelu w Budyskej chorowni zemrěła. To je župa „Jan Arnošt Smoler“ ze swójby zhoniła. Swěru je so wona doposledka wo Muzej Měrćina Nowaka w Njechornju starała, zajimcow po nim wodźiła, a swoju kónčinu w župnym předsydstwje zastupowała.

Festiwal Interphoto zaběžał

Ze zběrki Helmuta Kurja

štwórtk, 26. septembera 2024 spisane wot:

Bluno. Sekciji ludowěda a muzejownistwo Maćicy Serbskeje přeprošujetej wutrobnje na prezentaciju projekta Hanki Zahrodnikec „Dokumentacija zběrki Helmuta Kurja w Blunjanskej narěči“ a to póndźelu, 30. septembra, we 18. hodź. do Burskeje stwy na Nawsy 35 w Blunju. Zarjadowanje je darmotne.

Hamtske sudnistwo wopytać

Budyšin. Hamtske sudnistwo w Budyšinje přeprošuje wutoru, 1. oktobra, wot 15 hodź. šulerjow 9. a 10. lětnika wyšich šulow kaž tež 10. a 11. lětnika gymnazijow wokrjesa Budyšin na informaciske ­popołdnjo. Předstajić chcedźa juristiske powołanja prawnika (Rechtsgelehrter), sudnika a fachoweho hospodarja za justicu. Přizjewjenja trěbne njejsu.

Na druhi nazymski koncert

Salow. W Salowskim kulturnym domje chce chór Lipa z Pančic-Kukowa jutře, pjatk, na druhim nazymskim koncerće lětušeho rjadu koncertow w organizaciji Domowiny z mnohostronskej měšeńcu chórowych a instrumentalnych přinoškow zawjeselić. Zarjadowanje započina so w 19.30 hodź. Po programje chóra ­přeprošuje DJ Frank Wjesela na reje.

„Wšako sym tež jenož čłowjek“

srjeda, 25. septembera 2024 spisane wot:

W Njedźichowskim domje generacijow maja wustajeńcu wo inkluziji

Njedźichow (SR/SN). Posměwk Lukasa natykuje. Sympatiski hólčec rěči jara wotewrjeny wo swojej małoróstnosći. Genetiskeho schorjenja dla ma 14lětny hólčec přewulki jazyk, zaćěmnjenej woči a njemóže noze kaž tež ruce prawje zrunać. „Ćělnje mam wšak swoje ćeže, sym pak z nimi wobchadźeć nawuknył. Zo pak ludźo na dróze na mnje wudźěraja – to so mi njelubi. Chcu, zo druzy ze mnu kaž z kóždym druhim strowym čłowjekom wobchadźeja. Wšako sym tež jenož čłowjek“, wón połny emocijow powěda.

Lukas žedźi so za „cyle normalnym žiwjenjom“. Po šuli chcył rady powołanje medijoweho wuhotowarja nawuknyć a po tym dobre přistajenje a tež „dobru“ partnerku za žiwjenje namakać. Druhdy wšak ma tež swoje zrudne wokomiki, dokelž je „hinaši, hač ći druzy“. Tuchwilu pyta za nowymi přeće­lemi we Wojerecach a wokolinje, dokelž přećeljo-sobušulerjo na tuchwilnej šuli za ćělnje zbrašenych chětro zdaleni ­bydla. „Štóž chcył mje rady zeznać, ­njech so w Domje generacijow w Nje­dźichowje přizjewi“, praji młody Wojerowčan.

Z přednoškom dalši zajim budźił

srjeda, 25. septembera 2024 spisane wot:

Budyšin (CRM/SN). Před tydźenjomaj wotkrychu w Budyšinku, kiž přisłuša wot lěta 1994 Malešanskej gmejnje, před cyrkwju nadobny dwurěčny pomnik za Hadama Bohuchwała Šěracha. Wón běše wot lěta 1748 hač do swojeje smjerće w lěće 1773 w tutej małej serbskej ewangelskej wsy wuchodnje Budy­šina spomóžnje skutkowacy duchowny, liči pak zdobom k sławnym přirodospytnikam swojeje doby. Na polu pčołarstwa zdoby sej europski wuznam.

Iniciatorej pomnika, bywšemu wjesnjanosće Güntherej Sodanej, běše Jurij Łušćanski předewšěm w serbskich na­ležnosćach z dobrym a spušćomnym ­poradźowarjom. Tuž rady připraji, jako jeho Ludmiła Bizoldowa – wjednica kruha serbskich seniorkow a seniorow Budyskeje tachantskeje wosady – narěča, hač nochce wo serbskim wótčincu přednošować.

Babylěćnej překwapjence

srjeda, 25. septembera 2024 spisane wot:
Tajku překwapjenku babylěćo we Łužicy skedźbnemu wobkedźbowarjej wobradźa: Krasnej eksemplaraj europskeje nygawy (Gottesanbeterin). Dorosćeny insekt ­narosće hač do 7,5 cm. Prěnju nygawu (nalěwo) je Jurij Čornak w swojej zahrodźe fotografował, tamnu (naprawo) je Krystof Šołta w swoji hrjadkach nadešoł. Přez ­lěto a horcyše lěća w Němskej populacija tutych zwěrjatkow přiběra. Tohodla su wědomostnicy w zwjazkowych krajach internetne strony zarjadowali, na kotrychž móžeš wuhladanu nygawu registrować. Foto: Jurij Čornak/Krystof Šołta

Přispomnjene

srjeda, 25. septembera 2024 spisane wot:
Manfred Hermaš z Rownoho je nas na zmylk w podpismje wobraza k artiklej „Swjatočny a zabawny swjedźeń“ na štwórtej stronje wčerawšeho wudaća skedźbnił. Holcy na wobrazu su Wojerowsku narodnu drastu woblečene a nic Slepjansku, kaž SN pisachu. Na swjedźenju wobdźěliła je so tež holca w Slepjanskej drasće konfirmandki, ta pak tam zwobraznjena njeje.

Nowy pomnik wótčincow přiwjezli

srjeda, 25. septembera 2024 spisane wot:
Nowy pomnik za Slepjanskeju wótčincow, Jakuba-Lorenca-Zalěskeho a Pawoła ­Lejnika su minjeny tydźeń na dwór Serbskeho kulturneho centruma w Slepom ­přiwjezli. 350 kilogramow ćežku statuetu z betona je wuměłc Jörg Tausch (naprawo) stworił. Župa Domowiny „Jakub Lorenc-Zalěski“ pod nawodom Diany Maticoweje ­(nalěwo) běše jemu nadawk za to spožčiła. Městno pomnika při kulturnym centrumje wšak je jenož nachwilne. Po zakónčenju twarskich dźěłow na Lejnikowej wili, w kotrejž nowe mediciniske srjedźišćo nastawa, ma wón w tamnišej zahrodźe swoje krute městno dóstać. Foto: Joachim Rjela

nowostki LND