Krótkopowěsće (28.06.22)

wutora, 28. junija 2022 spisane wot:

Kretschmer so z Fialu zetkał

Praha. Krótko do zahajenja čěskeho prezidentstwa rady EU je so sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) wčera w Praze z čěskim premierom Petrom Fialu zetkał. Wobaj staj mjez druhim wo železniskej čarje za wysoke spěšnosće mjez Drježdźanami a Prahu a wo energijowej wotwisnosći wot Ruskeje rěčałoj. Politikarjej chwaleštaj dale zhromadne dźěło we wuchowanskich słužbach.

Literarne myto Ričelej

Drježdźany. Lukaš Ričel je z lawreatom lětušeho Literarneho myta Sakskeho statneho ministerstwa za wědomosć a wuměłstwo. Z Worklec pochadźacy awtor bu za jeho dźiwadłowu hru „Widerstand“ kaž tež za romanaj „Z pjašću do swěta bić“ a „Raumfahrer“ wuznamjenjeny. Jury chwali jeho „bjezposrědny a čerstwy“ stil a „kritiske rozestajenje z młódšimi němskimi stawiznami“.

Sudniski wusud bn

Hospodarski plan delanskeje gmejny za lětsa steji

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:

Ralbicy (JK/SN). Po tym zo bě zastupowacy wjesnjanosta René Wjacławk (SWZ Delany) dotalnemu a po njedawnych wólbach w ­zastojnstwje wopodstatnjenemu wjesnjanosće Hubertusej Ryćerjej (njewotwisny kandidat) gratulował, započa gmejnska rada Ralbicy-Róžant na zašłym posedźenju swój poměrnje wobšěrny dnjowy porjad wotdźěłać. To zmištrowachu radźićeljo zaměrnje a bjez wjetšich diskusijow.

Policija (27.06.22)

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:

Pokradnjeny Lkw namakali

Wojerecy. Běłe nakładne awto typa MAN su njeznaći w nocy na minjeny štwórtk z twarnišća při Čornym Halštrowje na Spalowskej dróze we Wojerecach pokradnyli. Jězdźidło bě 40 000 eurow hódne. Něšto hodźin pozdźišo wuhlada woby­dler Lkw z Lubijskim čisłom we Łutach a informowaše policiju. Z jězdźidła pobrachowaše jeničce nastroj za registrowanje awtodróhoweho popłatka. Po zwěsćenju slědow Lkw wobsedźerjej wróćichu.

Muzeje z kombinowanym lisćikom

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:

Tři wulke muzeje města Wojerecy ćahnu wotnětka za jedyn postronk a so tak nadźijeja, wjace wopytowarjow přiwabić, zo bychu wuskutki koronoweje přestawki přewinyli.

Wojerecy (AK/SN). Za Wojerowski měšćanski muzej, za kompjuterowy muzej Konrada Zuseho a za Hórnikečansku energijowu fabriku płaći wotnětka kombinowany zastupny lisćik. Za jedyn muzej płaći wopytowar połny zastup. Za wopyt tamneju dóstanje wón stajnje euro rabata. Kombi-lisćik njeje časowje wobmjezowany. „Tak chcemy zhromadne dźěło podšmórnyć a so mjez sobu do syće splesć“, nawodnica kompjuteroweho muzeja Andrea Prittmann tele dny při předstajenju wosebiteho lisćika rozłoži.

Stawizny w swjedźenskim ćahu

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:

250lětne wobstaće Wotrowskeje wosady wulce woswjećili

Wotrow (SN/BŠe). Z wotměnjawym a wobšěrnym programom z wustajeńcu, wodźenjemi po cyrkwi, soccerowym ­turněrom, wustupom chóra Lipy a skupinnow Wusmuž a Holaski su minjeny kónc tydźenja na 250lětne stawizny ­Wotrowskeje wosady zhladowali.

Dostojne wuhotowanje!

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:
Štóž je sej wčera swjedźenski ćah składnostnje 250lětneho wobstaća Wotrowskeje wosady wobhladał, zawěsće runje tak kaž ja dostojne předstajenje 24 wobrazow wjesnjanow chwali a wulce připóznawa. Nic jenož na předstajenju samym je wjesnjanam pót kapał, ale zawěsće tež do toho, wšako su předewšěm swójby jednotliwe wobrazy předstajili. Tuž dyrbjachu so z přewažnje historiskej temu rozestajeć a wobraz zestajeć. Myslu sej, zo su sej mnozy z nich w běhu procesa wjele za­jimaweho wotkryli, štož chcychu wčera přihladowarjam hódnje spřistupnić, štož je jim so poradźiło. Tak wobstarachu sej historiske drasty z bywšich lětstotkow a narodne drasty z hišće šěroko zwjazanymi bantami a wulkimi čěpcami. Ale tež stare ratarske mašiny a korejty su wurjedźili, konje za křižerski procesion abo za zapřahi přihotowali. Modele wobstarali abo twarili. Wšitko to je tomu přisporjało, zo bu ćah na jara dostojne wašnje předstajeny. Bianka Šeferowa

Krótkopowěsće (27.06.22)

póndźela, 27. junija 2022 spisane wot:

Myto Bachmann Słowjence

Celovec. We wobłuku 46. dnjow němskorěčneje literatury w Korutanskej bu wčera słowjenskej awtorce Any Marwan Myto Ingeborg Bachmann spožčene. Dwurěčnje pisaca spisowaćelka wobknježi „němčinu, jakož njeby ženje w hinašej rěči žiwa była. Wona ćěri rěč doprědka“, w lawdaciji rěka. Publikumowe myto zdoby sej Awstričan Elias Hirschl.

Disertacija wo rěčach mjeńšinow

Rennes. Doktorandka politologije na uniwersiće Rennes Jeanne Toutous je swoju disertaciju „Les univers de l’action collective linguistique: l’engagement en faveur des langues de Bretagne et de Lusace (Swěty zhromadneho rěčneho skutka: Angažement za rěče Bretoniskeje a Łužicy)“ wuspěšnje zakitowała. Superwizoraj běštaj prof. Christian Le Bart a prof. Nicole Dołowy-Rybińska.

Podpěra šulerjam

Kehelowansku čaru přetwarja

pjatk, 24. junija 2022 spisane wot:

Wobydlerjo přistajenych Hamorskeje gmejny werbalnje nadběhowali

Hamor (AK/SN). Wjacore twarske předewzaća su minjeny čas w Hamorskej gmejnje zwoprawdźili respektiwnje tuchwilu zwoprawdźeja. Tak su z přetwarom Wochožanskeje kehelowanskeje čary započeli. Naprawu přewjedu we wobłuku projekta wólnočasneho centruma we wsy. Spěchowanje dóstanu z programa Leader. Najprjedy je gmejna staru čaru wottorhać a dnownu platu zhotowić dała. Z nowej kehelowanskej čaru ma so Wochožanski wólnočasny centrum atraktiwniši stać, rjekny Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady.

W Cymplu (Zimpel) su po wosom tydźenjach twarskeho časa móst dosaněrowali. ­Wehnertec twarske předewzaće z Hórkow je puć z nowej asfaltowej worštu poćahnyło a wobłoženje ponowiło. Na te wašnje je wobchadna wěstota mosta zaso zaručena, wjesnjanosta rozłoži.

Policija (24.06.22)

pjatk, 24. junija 2022 spisane wot:

Hižo připołdnju wopity

Budyšin. Swojeho njewěsteho wašnja jězdźenja dla a dokelž na chódniku jědźeše je předwčerawšim 35lětny kolesowar policistam na Budyskej Allendowej dróze napadnył. Při kontroli muža so wukopa, zo měješe wón 2,32 promilow alkohola w kreji, a to krótko po připołdnju. Wón změje so nětko pjanosće w nadróžnym wobchadźe dla zamołwić.

Seniorojo škotuja

pjatk, 24. junija 2022 spisane wot:
Nowoslicy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 28. junija, w 14 hodź. w Nowosličanskim kulturnym domje. Nowačkojo su tam radlubje witani. Kaž organizator Měrćin Nowak dale zdźěli, tradicionalny wulět škotowarjow z partnerami lětsa njebudźe. Dalši škotowy turněr přewjedu 26. julija w Lejnjanskim hosćencu.

nawěšk

nowostki LND