Bydlensku kwalitu polěpša
Budyska Allendowa štwórć dóstanje wjele pjenjez za přetwar
Budyšin (CS/SN). Allendowa štwórć w Budyšinje je loni swoje 50lětne wobstaće swjećiła. W lětach wot 1973 do 1975 natwarjena štwórć, skićeše za tehdyše poměry wysoku bydlensku kwalitu. Ale naroki na moderne bydlenje su so w zašłych lětdźesatkach změnili. Předewšěm bjezbarjernosć je wulki problem. Tež rozrjadowanje bydlenjow dźensnišim wočakowanjam njewotpowěduje. Něštožkuli dyrbja potajkim polěpšić. Hižo lěta 2023 bě idejowa konferenca wo přichodźe měšćanskeje štwórće. Tomu slědowachu rozmołwy z přenajerjemi bydlenjow, z towarstwami, socialnymi zarjadnišćemi a dalšimi akterami. Nazymu 2025 móžachu wobydlerjo swoje ideje a namjety přidać. Z toho wšeho nasta wuwićowy koncept, kotryž je měšćanska rada w nowembru wobzamknyła a z kotrymž so wo spěchowanje prócowachu.
W campje wjele dožiwjeja
Předwčerawšim, njedźelu, su prěni serbski prózdninski camp w Połpicy (Halbendorf) w Malešanskej gmejnje zahajili. Do tamnišeho lěsneho šulskeho doma (Waldschulheim) su starši swoje dźěći – dwanaće holcow a dweju hólcow – popołdnju přiwjezli. Hižo w prěnich hodźinach so dźěći mjez sobu zeznajomichu a spřećelichu. Hač do přichodneho pjatka čaka na nich pod nawodom serbskeju abiturientkow Franciski Smolic a Tadeje Bjedrichec zhromadnje pisany program.
Milinowe sćežory blisko serbskich wsow tuchwilu hladaja a ...
Na fantastiskim festiwalu so zešli
Z awtowej značku z domiznu zwjazani
Wjacerěčnosć je wulki pokład
Za Susan Lipičowu je Łužica cyle samozrozumliwy dźěl jeje žiwjenja. 42lětna bydli ze swojej swójbu w Pančicach-Kukowje a nochce serbsku rěč přichodnje jenož rozumić, ale ju wšědnje nałožować.
Krótkopowěsće (11.08.26)
Strach lěsnych wohenjow
We wulkich dźělach lěsow Budyskeho wokrjesa płaći aktualneje suchoty dla warnowanski schodźenk štyri. To woznamjenja, zo je strach lěsnych wohenjow jara wulki. Ludźo njesměli w lěsach pućiki wopušćić, nimo toho njesmědźa awta dlěši čas w lěsu wotstajić.
Festiwale dale dowolene
Hamor. Při Bjerwałdskim jězorje smědźa tež w přichodźe festiwale swjećić. Jednohłósnje je gmejnska rada wčera na posedźenju wothłosowała, zo smě so wotpowědne wužiwanske zrěčenje podpisać. Poslednjej festiwalej, Holi Łužica a Break the Rules, běštej po informacijach zarjadowarjow chětro wuspěšnej. Tuž dalšim festiwalam ničo naprěki njesteji.
Odyseja wabi do Praskeho kina
Přeprošuja na Božu mšu
Róžant. Serbske šulske towarstwo přeprošuje wšitkich wučerjow, kubłarjow kaž tež něhdyšich a přichodnych pedagogow jutře, wutoru, we 18 hodź. do Róžeńčanskeje cyrkwje na Božu mšu składnostnje spočatka noweho šulskeho lěta. Po tym budźe zhromadna rozmołwa na zahrodźe.
Spěwaja na Tuchorju
Budyšin. Instrumentalna skupina Consonare organizuje jutře, 11. awgusta, we 18 hodź. wječorne spěwanje na Budyskim Tuchorju pódla cyrkwje, jeli so dešćuje w cyrkwi. Wobdźělnicy spěwaja němske a serbske spěwy. Zarjadowanje je darmotne. Dary za Tuchorsku cyrkej pak witaja.
Wjele zabawow za kóždeho
Tójšto spokojnych wopytowarjow na Sernjanskim wjesnym swjedźenju
Sernjany. Wulkotne wjedro, wurjadny swjedźeń a jenož zbožowne mjezwoča wot najmłódšich hač k najstaršim wopytowarjam – takle móžeš lětuši wjesny swjedźeń w Sernjanach zjimać. Tam wšak dźiwaja stajnje na to, zo so wulět do małeje delanskeje wsy za kóždu generaciju wudani. Pjatk wječor zahajichu swjedźeń z wubědźowanjom wohnjowych woborow, kotrež dobychu domjacy kameradojo. Wječor wjerćeše potom DJ Romano Meinert swoje tačele – rejowanišćo běše stajnje połne. Tak bě to wuběrny start do kónca tydźenja.
Sobotu po připołdnju přewjedźechu w małej arenje koparski turněr ze sydom mustwami, kotryž Róžeńčenjo dobychu. Popołdnju sydaše kofej a tykanc. Jón wopytachu přewažnje wuměnkarjo tak mjenowaneho Meli-zetkanja. Tute zetkanja stajnje zaso w Sernjanach organizuja. Wječor postara so DJ Ronny wo měšanu hudźbu we wulkim stanje. W techno-róžku mějachu lubowarjo wótreje basoweje hudźby tohorunja wulke wjeselo. Wjacore sta ludźi wječor w Sernjanach zličichu.
