Tež uniwersity zawrjene

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Wopušćena a zawrjena je jědźernja Europskeje uniwersity Viadrina w Frankfurće na Wódru. Braniborske ministerstwo a wědomosć bě wobzamknyło, wučbu na wysokošulskich kubłanišćach coronawirusa dla wot dźensnišeho w dalokej měrje zastajić. Najpozdźišo jutře ma tež poslednja wysoka šula w kraju zawrjena być. Runja druhim zwjazkowym krajam płaći w Braniborskej wot dźensnišeho tohorunja tak mjenowany kontaktny zakaz. Najwjace dwě wosobje smětej zhromadnje w zjawnosći być. W kraju je dotal 353 padow corony, jedna wosoba je zemrěła. Foto: dpa/Patrick Pleul

Někotre dny pozdźišo hač Budyšin je nětko tež měšćanske zarjadnistwo Kamjenca rozsudźiło, wšitke swoje zarjady za zjawny wobchad zawrěć. Kontakt do zarjada je jeničce hišće telefonisce abo po pisomnym puću móžny. Přichodne tydźenje drje budźe napohlad na radnicu tajki, kaž je jón naš fotograf zapopadnył – měrny a přehladny. Foto: Daniel Schäfer

Planuja wulki swjedźeń

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

Z dowola běchu sej Nowoměšćenjo iniciatiwu sobu přinjesli wozrodźić swój wjesny swjedźeń. Krótko po towaršnostnym přewróće nawjazachu woni zwisk do Taxenbacha w Zillertalu.

Nowe Město (JoS/SN). Předsyda sportoweho towarstwa w Nowym Měsće Jörg Woschick dopomina so derje na NDRski čas, jako běchu we wsy wulke wjesne swjedźenje wuhotowali, čerpajo z mnohich atrakcijow. Po přewróće pak sej wšitko wusny. Wjesne wosebitosće njeběchu hižo wulce wažne, skerje wabješe wulki swět. W Nowym Měsće tuž chětro woćichny. Wěčnje pak njeměješe tomu tak być. Někotři wjesnjenjo započachu wo tym rozmyslować, kak móhli najlěpje na stare tradicije nawjazać.

Staršim ludźom pomhać

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

Dalše rjadowanja epidemije dla w Lessingowym měsće

Kamjenc (SN/MiR). Kamjenske měšćanske zarjadnistwo je po wuhódnoćenju prěnjeje fazy we wobchadźe z coronawirusom a na zakładźe powšitkownje płaćiwych wukazow sakskeho ministerstwa za socialne a towaršnostnu zhromadnosć rozsudźiło, radnicu kaž tež jej přirjadowane wonkowne zarjady za zjawnosć zawrěć. To płaći wot 19. měrca. Přiwšěm chcedźa we wobłuku swojich móžnosćow regularnje dale dźěłać.

Tež w Nuknicy baćona witali

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Do Nuknicy je tele dny baćon přilećał. Nadźijamy so, zo změjetej wón a žónka, kotraž so jemu zawěsće hišće přidruži, lětsa picy dosć. Chcemy-li starym Serbam wěrić, potom změjemy skerje włóžne lěto. Wšako mamy, kaž kóžde štwórte, tónraz zaso přestupne lěto (Schaltjahr). Foto: Feliks Haza

Cyłu flotu nowych jězdźidłow přepodali

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

Narć (SN/JaW). Cyłkownje 24 nowych wohnjowobornych a zasadźenskich jězdźidłow za katastrofowy škit su minjeny štwórtk w Narćanskej Krajnej wohnjowobornej šuli wokrjesam a bjezwokrjesnym městam přepodali. Hłownje jedna so při tym wo hašenske kaž tež gratowe awta. Flota ma hódnotu cyłkownje 7,6 milionow eurow, zdźěli sakske nutřkowne ministerstwo w nowinskej informaciji.

Z nowymi awtami narunaja stare a dodźeržane wozy wohnjowych woborow a katastrofoweho škita w swobodnym staće. Tak dóstanu mjez druhim wohnjowe wobory w Čornym Chołmcu, Ptačecach, Kulowje, Rěčicach a Slepom stajnje po jednym tankowym hašenskim jězdźidle TLF 4 000. Je to specialne jězdźidło, zasadźomne předewšěm při lěsnych wohenjach. Wšako ma wone tank za cyłkownje 4 500 litrow wody za hašenje a dalše přidatne wuhotowanje z hašenskimi hadźicami a wjacorymi pryskawami.

Wuspěch njewěsty

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:
Nichtó z nas njeje tajke něšto hišće dožiwił: wuludnjene města, zawrjene wobchody a dospołnje zlemjene zjawne žiwjenje. Wšitko ma tomu słužić, zo nimaja ludźo hižo žane socialne kontakty, zo njeby so coronawirus dale rozpřestrěł a sej dalše wopory žadał. Nětko směmy so jenož ­hišće w skupinkach dweju wosobow w zjawnosći hibać ... To drje móžemy lětuše jutrowne křižerske procesiony zabyć. Štož znjeměrnja, su wuhlady do přichoda. Nichtó chutnje njewěri, zo budu najnowše naprawy wobmjezowanja kontaktow za dwaj tydźenjej zaso zběhnjene. Čěska chce swoje mjezy znajmjeńša na poł lěta za­wrěć. A w telewiziji dźensa rano jedyn z fachowcow rjekny, zo njeje wuspěch w boju přećiwo wirusej tež z najraznišimi naprawami scyła wěsty. Što budźe, hdyž naprawy wjacore měsacy traja? Potom drje budu barbne patrony ćišćakow doma dawno prózdne. A tón abo tamny dyrbi tola raz k frizerej ... Marko Wjeńka

Krótkopowěsće (23.03.20)

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

86 wosobow inficěrowanych

Budyšin. Ličba w Budyskim wokrjesu z coronawirusom inficěrowanych je so na 86 powjetšiła, kaž Budyski krajnoradny zarjad wčera zdźěli. To je jědnaće wjace hač dźeń do toho. Dotal postajenych karantenow je na 783 přiběrało, faktisce pak je tuchwilu 625 ludźi w karantenje, dokelž su ju wjacori zakónčić móhli. Dwě wosobje stej so zaso wustrowiłoj.

Sakski informaciski portal

Drježdźany. Za wšitke prašenja, kak mamy z coronawirusom wobchadźeć, je sakske knježerstwo na stronje www. coronavirus.sachsen.de centralny informaciski portal kaž tež wjacore wobydlerske telefony zarjadowało. Wšitcy wobydlerjo su namołwjeni, so tam wo nowych postajenjach, pokiwach a naprawach knježerstwa informować.

Němcy zakaz ranja

Policija (23.03.20)

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

51lětny při wohenju zemrěł

Běła Woda. Sobotu wječor dóńdźe nuzowy telefonat na čisło 112, dokelž je z by­dlenja we wjaceswójbnym domje na Hasy Käthy Kollwitz w Běłej Wodźe kur stupał. Sobudźěłaćerka hladanskeje słužby w přizemju domskeho bě wohnjowu woboru zazwoniła. Kameradojo su z pódlanskeho bydlenja muža chowali, nuzowy lěkar pak zwěsći, zo bě wón hižo mortwy. 51lětny bydleše sam. Wobornicy płomjenja doskónčnje zhašachu. W dalšich bydlenjach a rumnosćach hladanskeje słužby žana škoda njenasta. Móžna přičina wohenja móhła być toaster.

Trjebaja kubłarku

póndźela, 23. měrca 2020 spisane wot:

Radwor. Katolski serbski dźěćacy dom „Alojs Andricki“ w Radworju pyta wot 1. apryla kubłarku abo kubłarja. Nadrobniše informacije podawa wjednica Andrea Henichowa pod 035935/20 717.

Kasa zawrjena, serwis pak daty

Budyšin. Powšitkowneho postajenja Swobodneho stata Sakskeje k wotwobaranju coronawirusa dla su wšitke zarjadowanja Serbskeho ludoweho ansambla hač do 20. jutrownika wotprajene. To zdźěli rěčnik SLA Stefan Cuška. Tež kasa je wotnětka zawrjena. Zajimcy móža sobudźěłaćerki serwisa telefonisce pod čisłom 03591 358111 abo e-mailnje pod docpěć.

Štó chce sobu hrać?

Budyšin. Za lětuše dźiwadłowe lěćo „Sherlock Holmes“ pyta NSLDź lajskich hrajerjow wšěch starobnych skupin, kotřiž chcyli rólu statista přewzać. Zwučowanja přewjedu wotsrjedź meje stajnje wječor a kónc tydźenja. Předstajenja budu 25. junija hač do 2. awgusta.

Nowy termin hižo postajili

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND