Krótkopowěsće (09.06.26)

wutora, 09. junija 2026 spisane wot:

Rozsud sejmika pruwuja

Drježdźany. Rozsud Budyskeho wokrjesneho sejmika wo zachowanju Kamjenskeje porodźernje so juristisce pruwuje. Jedyn čłon sejmika je pola zarjadniskeho sudnistwa w Drježdźanach přećiwo wobzamknjenju wosebiteho sejmika z 31. meje 2026 skóržbu a zdobom prawniski škit zapodał. Sudnistwo je sej wot wokrjesa krótkodobnje stejišćo žadało, čemuž je wokrjes hnydom wotpowědował.

Projekty sej spěchować dać

Rakecy. Leaderowy region Hornjołužiska hola a haty přewostaja 400 000 eurow spěchowanskich pjenjez za projekty. Mjeztym wone hižo 8. króć k tomu namołwja, so na wubědźowanju wo projekty za zwoprawdźenje wuwićowych strategijow w Leaderowym region wobdźělić. Spěchowanska doba traje hišće hač do klětušeho. Mjez druhim podpěruja předewzaća we wobłukomaj zakładne zastaranje abo žiwjenska kwalita.

Wjace wučerjow wotrjadować

Strowota njeje samozrozumliwa. Kóždy je wjesoły, hdyž ju ma. Što pak móžeš za swoju strowotu činić? Z tym zaběra so serija Serbskich Nowin, za kotruž wjacori awtorojo pisaja. (3)

Naša strowota a prawje zežiwjenje stej faktaj, kotrejž za mnje bjezposrědnje hromadźe słušatej. Myslu sej, zo je to wjetšinje z was tohorunja znate. Mnohe chorosće maja direktny abo indirektny zwisk z našim zežiwjenjom. Mnohotnosć zežiwidłow dźensnišeho časa přinjese wulke šansy, ale tež wužadanja. Tak dyrbimy wosebje na runowahu mjez trěbnej energiju a wažnymi wutkami dźiwać.

Ja sym Raphaela Wićazowa, 44 lět, bydlu ze swójbu w Radworju a sym studowana zežiwjenska wědomostnica. Hižo dlěje hač 25 lět přewodźa mje strowe zežiwjenje w powołanskim, ale tež priwatnym žiwjenju. Chcu wam tule w přichodnych měsacach někotre zajimawostki k strowemu zežiwjenju podać. Při tym nochcu wěste chorosće do srjedźišća stajić a kak móžeš jim zadźěwać, ale chcu praktiske pokiwy za wšědny dźeń podać.

Wolfgang Rögner z prěničku

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:
Budyšin. Mjeztym 90. literarnu kofe­jownju Budyskeho ekumeniskeho tachantskeho wobchoda wuhotuja srjedu, 10. junija, w rumnosćach Budyskeje wo­krjesneje ludoweje uniwersity na Wulkej Bratrowskej 6. Započatk je w 19 hodź. Něhdyši intendant Serbskeho ludoweho ansambla Wolfgang Rögner předstaji swoju prěnju publikaciju „Die phan­tastischen Abenteuer des Malte Blomberg“. Je to kniha za dźěći, młodostnych a dorosćenych, kotřiž su młodźi wostali, kaž w připowědźenju rěka. Po čitanju změja zajimcy přiležnosć, sej knihu kupić a signować dać. Zastup je darmotny, proša pak wo dary.

Policija (08.06.26)

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:

W pincy so paliło

Rakecy. Wohnjowych wobornikow z Rakec, Psowjow, Njeswačidła, Minakała a Ralbic wołachu sobotu wječor k hašenju do Rakečanskeje platoweje štwórće. Tam so w pincy wjaceswójbneho domu paleše. Ze swojim spěšnym zasadźenjom kameradojo tomu zadźěwachu, zo so płomjenja dale rozpřestrěwaja. Žadyn z wobydlerjow so zranił njeje. Wobornicy twarjenje přewětrichu, tak zo móžachu podružnicy zaso do swojich bydlenjow. Policija pad ćežkeho zapalerstwa dla přepytuje. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 50 000 eurow. W zašłosći je stajnje zaso k zapalerstwu w platowych domach dóšło.

Sprjewiny móst lětsa ponowja

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:

Gmejnska rada twarski nadawk ćěslistwu z Brězowki přepodała

Trjebin (AK/SN). Móst nad Sprjewju při Rulec młynje chce Trjebinska gmejna ponowić. Woblubowane wočerstwjenišćo, hdźež na přikład jězby z čołmikami poskićuja, drje je njedaloko Noweho Města nad Sprjewju, słuša pak po teritoriju do Trjebinskeje gmejny. Gmejnska rada je na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyła, zo ma ćěslistwo z Brězowki nadawk we wobjimje 112 000 eurow dóstać a móst ponowić. Twarske dźěła maja so po wuprajenju wjesnjanosty Roberta Sprejza po móžnosći w awgusće zahajić. Ponowjenje chcyli hišće lětsa wotzamknyć.

Zo bychu so cyłkowne wudawki wobmjezowali, maja sobudźěłaćerjo gmejny někotre dźěła sami wobstarać. Mjez druhim wottwarja wobłoženje, z čimž 7 000 eurow zalutuja, wjesnjanosta rozłoži. Dale chcedźa bjez krana a tež bjez twarskich róštow wuńć, dokelž wšitke dźěła wothorjeka wukonjeja. „Cyłkownje zalutujemy štyri do pjeć dnjow dźěła“, wjesnjanosta wuswětla.

Publikumej sčasami dych wotrazył

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Wón je bohužel přerědko w swojim ródnym měsće Budyšinje, rjekny dźiwadźelnik Roman Knižka minjeny štwórtk wopytowarjam zarjadowanja „Ich hatte einst ein schönes Vaterland“ w Budyskim wopomnišću. Wone wotmě so we wobłuku Lěta židowskeje kultury w Sakskej TACHELES. Tacheles woznamjenja, wotewrjenje a cyle direktnje wo bytostnym rěčeć. Ze swojim programom, kotrehož hesło je wuprajenje Heinricha Heiny, zwjaza dźiwadźelnik čas wot 18. lětstotka hač do přitomnosće ze swědkami židowskeho žiwjenja w Němskej. Přewodźał je jeho kwintet Opus 45, kotryž interpretowaše židowsku hudźbu.

Tójšto ludźi je wčera na dnju wotewrjenych zahrodow składnosć wužiło a w Kamjencu a wokolinje do priwatnych zahrodow pohladało­. W Gersdorfje su wobydlerjo na přikład mału pincu do zemje natwarili (na foće). To je tež serbskich zajimcow z Wotrowa, Worklec, Miłoćic a wot druhdźe přiwabiło. Woni sej tam a na jědnaće dalšich městnach w Lessingowym měsće a wokolnych wsach někotružkuli ideju za swójsku zahrodu wothladachu. Foto: Marian Wjeńka

Hudźbnicy přihladowarjow zahorili

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:
Z kooperaciskim koncertom je wokrjesna hudźbna šula Budyšin minjeny pjatk w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle swoje 75lětne wobstaće woswjećiła. Na nim su wšelake ansamble kubłanišća zhromadnje ze Serbskej komornej filharmoniju Serbskeho ludoweho ansambla wustupili. Mjez druhim je wustup jazz improwizowaceje band BlueX hosći zahorił. Přinoški hudźbnikow wotbłyšćowachu mnohotnosć a kwalitu wokrjesneje hudźbneje šule. We wobłuku jubileja su w běhu lěća hišće dalše koncerty planowane. Přichodny wotměje so 19. junija w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle. Foto: Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (08.06.26)

póndźela, 08. junija 2026 spisane wot:

Podhladnaj zajataj

Zhorjelc. Tři tydźenje po sypnjenju chěže w Zhorjelcu staj pozdatnaj skućićelej, kiž staj njezbožo zawinowałoj, hižo zajataj. Podhladnaj staj pozdatnje w pincy domu roły wobškodźiłoj abo manipulowałoj. Polak a Afghana nětko w přepytowanskim jastwje sedźitaj, policija zdźěli. Zastojnicy dale za slědami pytaja a swědkow namołwjeja so přizjewić.

Gymnazij a dźiwadło kooperujetej

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a Serbski gymnazij Budyšin prezentujetej 24. junija wuslědk kooperaciskeho projekta „Domizna“. Šulerki a šulerjo 9. lětnika běchu so minjene měsacy z titulnej temu zaběrali a na tutym zakładźe inscenaciju wuwili. Zdobom NSLDź zdźěli, zo kooperaciju z kubłanišćom w nowym šulskim lěće pokročuje, a to pod samsnym hesłom z dohromady 77 wobdźělnikami.

Lisćinu žadanjow přepodali

W małej kupjeli zahaja sezonu

pjatk, 05. junija 2026 spisane wot:

Nowy Miłoraz (AK/SN). Póndźelu, 8. junija, započnje so lětuša kupanska sezona w nowonatwarjenej małej kupjeli w Nowym Miłorazu. To zdźěli twarski zamołwity Slepjanskeje gmejny Steffen Seidlich na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. W kupjeli je mjeztym tež oficialnje dowolene, rumnosć za prěnju pomoc wužiwać. Strowotniski zarjad Zhorjelskeho wokrjesa wodu wobstajnje pruwuje. Hakle minjene dny su w tym zwisku proby­ přepytowali. Lětsa změja štyrjoch dohladowarjow, kotřiž so wo wěstotu hosći­ staraja a sezonu zaruča, Seidlich informowaše­. Mała kupjel je jedna z naprawow wotškódnjenja přez LEAG za hač do kónca lěta 2024 přesydlenu wjes Miłoraz­.

Kupjel su loni spočatk awgusta přepodali. Zastup za dźěći płaći 1 euro a za dorosćenych 2,50 eurow. Nowa kupjel je trochu mjeńša hač ta w starym Miłorazu. Basenk je 13 metrow dołhi, 6,4 metry šěroki a mjez 0,8 a 1,35 metrow hłuboki.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo