Změja noweho sobudźěłaćerja

wutora, 14. apryla 2026 spisane wot:

Hamorska gmejna prócuje so dale wo projektaj strukturneje změny

Hamor (AK/SN). 1. julija móže Hamorska gmejna noweho sobudźěłaćerja za strukturnu změnu přistajić. Tole je wjesnjanosta Hendryk Balko (Hamorske wolerske zjednoćenstwo) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zdźělił. Nowe dźěłowe městno je na štyri lěta wobmjezowane a financuje so po 90 procentach ze spěchowanskeho fondsa za strukturnu změnu. Za personalne a wěcne wudawki dóstanje Hamorska gmejna w tym času dohromady 665 000 eurow. Sobudźěłaćer ma strukturnu změnu na dobro komuny sobu přewodźeć. Wotpowědne wupisanje je gmejna hižo na swojej internetnej stronje wozjewiła.

Pytaja žonopowu kralownu

wutora, 14. apryla 2026 spisane wot:

Budyšin (MWJ/SN). Město Budyšin pyta tuchwilu reprezentatiwnu wosobinu za cyle wosebite čestnohamtske skutkowanje. We wobłuku lětušich žonopowych tydźenjow chcedźa 29. awgusta 2. Budysku žonopowu kralownu krónować, zdźěli měšćanske zarjadnistwo w nowinskej informaciji.

Žonopowa kralowna přewozmje na dwě lěće wuznamnu rólu jako pósłanča města Budyšina kaž tež tradicionalneho Budyskeho žonopa. W tutej funkciji reprezentuje wona region na mnohich zarjadowanjach na regionalnej a nadregionalnej runinje. Na te wašnje přinošuje wona k pozitiwnemu wonkownemu wobrazej sprjewineho města, w nowinskej zdźělence dale rěka. Ze zastojnstwom su najwšelakoriše zjawne wustupy kaž tež wobdźělenje na hospodarskich, kulturnych a towaršnostnych zarjadowanjach zwjazane. Dale steja zetkanja z wosobinami zjawneho žiwjenja na programje. Žonopowa kralowna wotbłyšćuje při tym identitu, tradicije a žiwjenske wašnje sprjewineho města.

Po jutrach swjeća w serbskich katolskich wosadach prěnje swjate woprawjenje. Běłe resp. młode jutry su za to tradicionalny termin­ w Radworju a Ralbicach. W Radworju (na wobrazu) je minjenu njedźelu cyłkownje 14 dźěći prěni raz k blidu Božemu přistupiło­. Z toho bě dźesać družkow. W Ralbicach bě 22 prěnjowoprawjenskich dźěći. Jědnaće holcow bě so družču drastu woblekło­. Foto: Lea Kralec

Ratarjo při tankowni stawkowali

wutora, 14. apryla 2026 spisane wot:
Ratarjo chětro pod wysokimi płaćiznami za diesel ćerpja. Hladajo na spadowace płaćizny za wudźěłki a runočasnje razantnje stupace kóšty za hnojiwa, mzdy, techniku a posłužby maja so ratarjo tuchwilu přewšo ćežko. Wčera připołdnju su so ratarjo při tankowni HEM w Póckowach zetkali, zo bychu na dramatiske połoženje skedźbnili. Ratarjo žadaja sej wot němskeho zwjazkoweho knježerstwa nuznje pjeć naprawow, mjez dr. wotstronjenje dawka za wuhlikowy dioksyd. Štóž chce ratarstwo, regionalne tworjenje hódnotow a wěste zastaranje zaručić, dyrbi nětko jednać, měnja ratarjo. Woni trjebaja nuznje fairne ramikowe wuměnjenja. Foto: Jens Kaczmarek

Krótkopowěsće (14.04.26)

wutora, 14. apryla 2026 spisane wot:

Busy a ćahi njepojědu

Budyšin. Sobujěducy busow abo ćahow dyrbja so wot jutřišeho znowa na wušparanja w bliskowobchadźe nastajić. Dźěłarnistwo Verdi je přistajenych firmow Regiobus Hornja Łužica a db regio wuchod Žitawa kaž tež wobchadnych zawodow we Wojerecach a Zhorjelcu znowa k stawkam namołwjało. Stawkować drje budu wot jutřišeje srjedy hač do soboty­.

25 zjednoćenstwow plahuje konop

Berlin. Nimale dwě lěće smědźa zjednoćenstwa abo wosoby legalnje w Němskej cannabis plahować. W Sakskej je 25 zjednoćenstwow wotpowědnu dowolnosć za to dóstało, wuchadźa z naprašowanja Redakciskeje syće Němskeje. Po cyłej Němskej je jich 413.

Image „Špindla“ zwyšić

Jutrowne jejka walkowali

póndźela, 13. apryla 2026 spisane wot:
Mjeztym 21. raz su wčera w Nowym Měsće nad Sprjewju za wjesne dźěći walkowanje jutrownych jejkow přewjedli. Zabawne popołdnjo je tamniše domizniske towarstwo organizowało. Wjedro drje njeje so ze swojeje najrjeńšeje strony pokazało, přiwšěm je wjele wobydlerjow z dźěćimi přišło, tak zo knježeše na swjedźenišću při Sprjewi wjele wjesela. Jejka, kiž běchu dźěći wot doma sobu přinjesli, wone po skłoninje dele kulachu a při tym někotre dalše zdobychu. Samopječeny tykanc kaž tež pražene słódnosće z grila kaž steaki a kołbaski rjanej wjesnej zhromadnosći přinošowachu. Foto: Jost Schmidtchen

Wuměłske rjemjesło předstajili

póndźela, 13. apryla 2026 spisane wot:

W Serbskim muzeju stólcy pletli, wołmu přadli a płat poćišćeli

Budyšin (CS/SN). We wobłuku europskich dnjow wuměłskeho rjemjesła skićachu sobotu w Budyskim Serbskim muzeju tudyši wuměłscy rjemjeslnicy dohlad do swojeho dźěła. Spektrum sahaše wot plećenja stólcow přez wušiwanje, předźenje a debjenje jutrownych jejkow hač k poćišćenju płata. Někotre dźěła běchu tak specifiske, zo wopytowarjo rjemjeslnikam radšo jenož přihladowachu. Tola při předźenju wołmy, debjenju jejkow abo módroćišću móžachu so mali a wulcy zajimcy sobu gratu přimać.

Jurij Suchy ze Sulšec je přistajeny w Serbskim muzeju. Hižo 20 lět wón po swjatoku stólcy pleće. Trěbne kmanosće je sej sam přiswojił, přetož tute rjemjesło dźensa hižo nichtó njewukubłuje. Sulšečan wužiwa za to niće z drjewa lianow, kotrež w Aziji rostu. Na prašenje, čehodla so wón runje tutomu rjemjesłu wěnuje, Jurij Suchy wotmołwi, zo je to rjemjesło swojich předchadnikow, kotrež sej wosebje waži. Sobotu jemu Oxana Naumann z bliskosće Połčnic při tym pomhaše.

Chór Židźino nalěćo wobspěwał

póndźela, 13. apryla 2026 spisane wot:

Trjebin (JoS/SN). Njedźela po jutrach je za Trjebinsku Domowinsku skupinu kruty termin, na kotrymž wona swój kóždolětny nalětni koncert wuhotuje. Něhdźe 70 wopytowarjow je koncert chóra Židźino sobu dožiwiło. Před wosom lětami bě samsny spěwny cyłk hižo w Trjebinje koncertował. Pod nawodom Pětra Cyža předstajichu spěwarki a spěwarjo něhdźe 20 spěwow. Połojca z nich zaklinča serbsce. Wuběr bě přewšo wotměnjawy. Paleta sahaše wot cunich pěsnjow ze srjedźowěka přez serbske ludowe spěwy k sobuspěwanju hač k žortnym poskićenjam.

Chór Židźino bu w lěće 1986 załoženy. Lětsa swjeći potajkim swoje 40lětne wobstaće. Aktualnje přisłuša jemu 28 spěwarkow a spěwarjow. Kóždu póndźelu woni zhromadnje zwučuja. Wuměłski nawoda je spěwar Serbskeho ludoweho ansambla Pětr Cyž. Čłonojo njebydla jenož w Židźinom, ale tež we Wojerecach a wokolnych wsach. W swojim repertoiru ma chór něhdźe 60 spěwow, nimo serbskich a němskich su to tež mjezynarodne.

Na awtodróze A 4 nětko twarja

póndźela, 13. apryla 2026 spisane wot:

Budyšin (SN/MWj). Sćerpnosć a dobre čuwy trjebaja šoferojo přichodne měsacy na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany. Awtodróhowa tzwr je zdźěliła, zo wot dźensnišeho hač do oktobra 2026 mjez Słonej Boršću a Ohornom na dołhosći 9,2 kilometrow hornju asfaltowu worštu ponowja. „Twarska naprawa je škodow na jězdni dla lětsa předwidźana“, zdźěli nowinska rěčnica Julia Grotjahn. Za čas twarskich dźěłow powjedu stajnje dwě jězdni do kóždeho směra nimo twar­nišća, za čož wužiwaja tři dotalnych jězdnjow­ do Zhorjelca a jednu do Drježdźan.

Wjacore awtodróhowe wotbóčki dyrbja tohodla w rozdźělnych časach za­wrěć, kaž Awtodróhowa tzwr zdźěli. Wot dźensnišeho hač do 23. apryla je přijězd na awtodróhu w Porchowje do směra na Zhorjelc dospołnje zawrjeny. Wot srjedź apryla hač do oktobra 2026 pak přijězd na awtodróhu w Hornim Wujězdźe do směra na Zhorjelc zawru. Štóž chcył w mjenowanym času wot Hornjeho Wujězda po A 4 do Zhorjelca jěć, dyrbi pak w Słonej Boršći na awtodróhu jěć pak přijězd w Porchowje wužiwać, ručež budźe tón zaso wočinjeny.

Składnostnje 15lětneho wobstaća Budyskeho modoweho ateljeja e.elle wotmě so wčera w foyeru Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) modowa přehladka. Mějićelka ateljeja Corinna Seiler (stejo naprawo) wjeseleše so nad mnohimi wopytowarjemi. Modowa designerka njezhotowja jenož drastu za wšědny dźeń, ale je tež Budysku žonopowu kralownu a wodźerjow po měsće, kiž w historiskej drasće wustupuja, wuhotowała. Za swoje naćiski wužiwa wona tež dźěle serbskeje narodneje drasty. Corinna Seiler skutkuje nimo swojeho dźěła w ateljeju tež za SLA. Foto: Carmen Schumann

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025