Bjez hłowneje zhromadźizny

wutora, 19. januara 2021 spisane wot:

Chrósćicy. Předsydstwo bratstwa swjateho Bosćana přeproša wšitkich na swjedźeń swjateho Bosćana jutře, 20. januara, do Chrósćic. Bože mšě budu w 7 hodź., 9 hodź. a 19 hodź. Swjedźenski nyšpor budźe w 14 hodź., ale bjez procesiona po wsy. Hłowna zhromadźizna čłonow bratstwa tón dźeń njebudźe. Dźensniše zhromadne modlenje na krutym póstnym dnju na wsach aktualnych postajenjow korony dla móžne njeje. Tohodla měli so wšitcy doma modlić. Wěriwi ze wšitkich serbskich wosadow su přeprošeni, do bratstwa swjateho Bosćana zastupić. Štóž chcył so z čłonom bratstwa stać, njech so na Chróšćanskej farje přizjewi, a to pod telefonowym čisłom 035796/ 80 400.

Film wo putnikowanju widźeć

Ptači kwas lětsa hinak swjeća

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Wotrow/Chrósćicy/Ralbicy (SN/MiR). Dźěćace dnjowe přebywanišća w nošer­stwje Serbskeho šulskeho towarstwa kaž tež Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) chcedźa najebać wobmjezowanja korony dla ptači kwas swjećić. „Smy wšitkim našim kubłanišćam poručili temu do swojeho aktualneho planowanja zapřijeć“, rozprawja ­zamołwity za pěstowarnje CSB Ronny Škoda. „Wšudźe chcedźa spěwać, rejować a paslić. Fakt pak je, zo žane zjawne programy njebudu.“

Darmotne testy

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Strowotniski zarjad wokrjesa Budyšin wot štwórtka, 21. januara, wobydlerjam poskići ze spěšno­testom na koronu so přepytować dać. Darmotny test přewjedu potom po štwórtkach w času wot 13 do 16 hodź., zdźěli wčera krajnoradny zarjad w Budyšinje. Terminy dojednać móža sej zajimcy online pod https://www.terminland.de/lra-bautzen/online/Schnelltest_Buerger.

Testy přewjedu we wotnožce strowotniskeho zarjada na Tuchorskej 23 w Budyšinje. „Maksimalnje móžemy 75 testow wob dźeń přewjesć, tohodla je trjeba sej termin rezerwować“, zamołwići informuja. Wuslědki přepytowanym na městnje zdźěla. Na darmotny test dyrbja sej zajimcy nimo personalneho tež šćěpjenski wupokaz a chipowu kartku chorobneje kasy sobu přinjesć. Ludźo, kotřiž su korony dla abo jako kontaktowa wosoba w karantenje, so na tesće wobdźělić njesmědźa, jich strowotniski zarjad dale na test přeproša.

Zymske wjesela a zymski sport stejachu wčera na programje njeličomnych ludźi w Hornjej Łužicy. Mjeztym zo so ći jedni na dlěše pućowanje po přirodźe podachu, dojědźechu sej dalši do hórskich kónčin, dalokož je to radius 15 kilometrow dowolił. Přewšo woblubowany bě wčera Mnišonc blisko Hornjeje Hórki. Tam bě sčasami telko ludźi, zo je krótko po 14 hodź. samo něchtó ­policiju zazwonił. Zastojnicy pak njetrjebachu zakročić, dokelž sankowarjo trěbne wotstawki dodźeržachu a su tež škitny na­hubnik wužiwali. Foto: Jens Kaczmarek

Prěnja jolka 2.0 wuspěšna

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Tradicionalny wjeršk spočatk lěta digitalnu premjeru dožiwił

Nuknica (SN/bn). Dospołnje wobsadźena wirtuelna žurla, sta přihladowarjow live na Youtube – digitalna premjera jolka-swjedźenja je so z rekordnej ličbu něhdźe 2 300 přihladowarjow zešlachćiła. Hesło 23. raz wuhotowaneho swjatka bě „Korutanska – Z korejtu po dolinje“.

Narok zarjadowaceho Nukničanskeho wjesneho kluba a režisera Michała Cyža bě, „po móžnosći wšitko po zwučenym wašnju zwoprawdźić, tónraz pak w cyber-swěće“. A tak wodźeše předwčerawšim znowa braška-moderator Marko Jurk swojoraznje po programje, nańdźe pucher składnostnje zarězaneho swinjeća nowu wobsedźerku a rozswětli finalny wohnjostroj poł Łužicy. Z prěnjeho rynka dobreje stwy spěwachu dźěći wjacore štučki pěsnje „Naša wowka je moderna Serbowka“, po tym zo bě Franc Kliman melodiju na trompeće přednjesł.

Ptački so nad picu wjesela

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Njeswačidło Při ptačej chěžce je móžno wjele družin ptačkow wobkedźbować. Předewšěm su to zymscy hosćo ze sewjera, kaž sykorka (Meise), šćihlica (Stieglitz), dłusk (Kernbeißer), tupifila (Gimpel), zelena wopuška (Grünfink), čećer abo tež jikawc (Bergfink) a wróna (Ne­belkrähe). Wšitke běchu lětsa hižo na picowanskej městnosći Njeswačanskeje ptakoškitneje stacije widźeć. Tam so ptačina přeco zaso nasyća. Tuž je wažne, zo tam wobstajnje přez cyłu zymu picuja, hdyž su z tym jónu započeli. Symjo słónčnych róžow nimale wšitke družiny ptačkow rady dypaja. Mjechka pica, kaž wowsne tružki a jabłuka, zwjesela předewšěm kosy (Amsel) a ročki (Rotkehlchen).

Poručomne su ptače chěžki, kotrež swobodnje wisaja, a to z wulkej płoninu, na kotruž picu sypaće. Tak maja ptački přehlad a wěstotu. Wulkosć picowanišća njerozsudźa jeničce wo tym, kotre ptački přileća, ale tež wo ličbje ptačkow, kotrež so tam w samsnym času nasyćeja. Madlenka Mičkec

Chcedźa jasne znamjo wšelakorosće pokazać

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Wojerecy (SN/AK). Po wupadźe lońšeho zarjadowanja Dźeń a nóc tolerancy korony dla chcedźa je 14. apryla we Wojerecach zaso přewjesć. „Planujemy cyło­dnjowski akciski dźeń“, informuje sobu­organizatorka a nawodnica za politisko-historiske projekty w Regionalnym dźěłanišću za kubłanje, demokratiju a perspektiwy žiwjenja (RAA) Cindy Paulick. Hłowny organizator je Iniciatiwa za ciwilnu kuražu Wojerecy. „Chcemy pokazać, kak wšelakore Wojerecy su a tak zdobom jasnje na demokratiju, tolerancu a mnohotnosć pokazać. Akcije maja lokalne a regionalne wědomje za temu sylnić, wone maja być wuraz wulkeho towaršnostneho angažementa přećiwo prawicarskemu ekstremizmej kaž tež diskriminaciji. Zarjadowanja budu koronapandemije dla hinaše hač hewak. „To rěka, zo njezmějemy wjele ludźi na jednym městnje, skerje budu to digitalne formaty.“ Iniciatiwa je 11. januara wobsahi rozjimała. Bychu-li kulturnu šulu Kulturneje fabrika a Lessingoweho gymnazija zaso wotewrěć móhli, přewjedu zarjadowanje „Azyl w Kraju pisanosće“.

Krótkopowěsće (18.01.21)

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Šule dźělnje wotewrjene

Drježdźany. Po štyritydźenskej přestawce su dźensa wjele šulow w Sakskej za zakónčace rjadownje zaso wotewrěli. Nimale 50 800 holcow a hólcow tam nětko w dźělenych rjadownjach wuwučuja, zo móhli so lěpje na kónčne pruwowanja přihotować. Dźěłarnistwo GEW a wučerski zwjazk matej dźělne wote­wrjenje kubłanišćow dale wulkich infekciskich ličbow korony dla za přezažne.

Wšitko zaso po planje

Zhorjelc. Mjezy přesahowacy železniski zwisk mjez Sakskej a Pólskej wot dźensnišeho zaso po planje běži, zdźěli Krajna železnica. Jeje Trilex-ćahi jězdźa nětko mjez Zhorjelcom a Zgorzelecom a tak tež zaso z pólskeho města do Drježdźan startuja. Kónc decembra bě pólske wojewódstwo Delnja Šleska mjezy přesahowace zwiski koronapandemije dla zakazało.

Ptači kwas online

Policija (18.01.21)

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Paduši na pohrjebnišću pobyli

Budyšin. Nic zemrětych přiwuznych wopytać, ale kradnyć bě wotpohlad njeznatych, kotřiž pobychu minjeny pjatk na Budyskim Michałskim pohrjebnišću při Mužakowskej dróze. W žarowanskej hali wotšrubowachu woni tři zapinaki swěcy a dwaj nastrojej, na kotrymajž wisa nuznikowa papjera. Nimo toho wobškodźichu na mužacym nuzniku durjowu ručicu a špihelowe wobswětlenje. Kelko škody je dohromady nastało, dotal znate njeje.

Próstwa wo podpěru

póndźela, 18. januara 2021 spisane wot:

Budyšin. W mjenje Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin prosy Domowina po swojich kanalach wo pomoc woporam zemjerženja w Chor­watskej, hdźež je 9. januara k zemjerženju dóšło. Sydom ludźi je při tym zemrěło, mnozy poćerpjechu zranjenja, wjele ludźi zhubi swoje bydlenje. Pjenježne ­dary přepokazać móžeće na: Pomocna akcija Čěskeje mjeńšiny w Chorwatskej. IBAN: HR 33 2340 0091 1001 1368 9; ­Privredna banka Zagreb. Přijimowar je: Savez Čeha u Republici Hrvatskoj, prošu ze zapisom: Pomoc — zemětřesení SMŽ, SWIFT: PBZGHR2X. Dalši konto je ­pomocna akcija Serbskeje narodneje ­rady w Chorwatskej, IBAN: HR52 2360 0001 5015 3033 4; Bank Zagreb. Přijimowar je Srpskonarodnovijeće, Gajeva 7, Zagreb. Prošu přidajće zapis: For Humanitarian action „Banija is our home“ / za humanitarnu akciju „Banija je naša domizna“ SWIFT: ZABAHR2X.

Chcedźa wo wuspěchu rěčeć

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND