Yücel w Kulturnej fabrice
Wojerecy. Deniz Yücel, němsko-turkowski žurnalist, publicist a bywši předsyda PEN-kluba Němskeje, je pjatk, 10. oktobra, z hosćom rjadu „Grit mit ...“. W 19 hodź. chce so we Wojerowskej Kulturnej fabrice z filmowču a wědomostnicu dr. Grit Lemkowej mjez druhim wo swojim zhladowanju „na najnowše stawizny Němskeje“ rozmołwjeć. Při tym budźe wosebje wo rasizmje rěčeć. Zarjadowanje móža zajimcy bjezpłatnje wopytać, pjenježne dary pak njewotpokazuja.
Na oktoberski swjedźeń
Koslow. Koslowske wjesne towarstwo „K Žorawej“ přeprošuje na swój lětuši oktoberski swjedźeń sobotu, 11. oktobra. Wot 18 hodź. zaklinči hudźba z diskoteku Pristolis a wjesna młodźina wita hosći z pisanym programom poskitkow na jewišću w swjedźenskim stanje. Nimo toho chcedźa zwěsćić, štó ma při tomboli najwjetše zbožo. Štóž hač do 19 hodź přińdźe, zapłaći tři eura za zastup. Po tym płaći zastup pjeć eurow.
Wotewru wustajeńcu
Policija (09.10.25)
Koči hajzl wina był
Wojerecy. Dokelž je w bydlenskim domje na Wojerowskej Schweitzerowej wutoru chětro smjerdźało, zawołachu wobydlerjo policiju. Zastojnicy zwěsćichu, zo bě zanjerodźeny koči hajzl wina. Wobsedźerka dyrbješe nuznik wurjedźić.
Dźěćaca uniwersita so z njeskónčnosću zaběrała
Dóstanu spěšny internet
We Łazu a Wulkich Zdźarach kładu škleńčnonićowy kabl
Łaz (AK/SN). Wobydlerjo Łaza a Wulkich Zdźarow maja so přichodne měsacy škleńčnonićowej syći přizamknyć. W nimale 900 domjacnosćach chce firma Glasfaser Plus w nadawku Telekom přizamk za spěšny internet instalować. „Hač do oktobra 2026 ma wšo hotowe być. Na Kobličanskej dróze we Wulkich Zdźarach su twarske dźěła hižo zahajene. W aprylu/meji 2026 měli so prěnje přizamki wužiwać móc“, Kai Gärtner wot Telekom na zašłym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady rozłoži.
Škleńčnonićowe kable kładu paralelnje k wobstejacej syći koporowych kablow. Nichtó pak njebudźe nuzowany, wot koporoweho kabla na škleńčnonićowy změnić. Kaž Kai Gärtner wobkrući, njeje dotal postajene, hdy so syć koporowych kablow hasnje. Po jeho słowach hodźa so na ležownosćach prózdne roły za kładźenje nowych kablow wužiwać.
Nowa pěstowarnja njebudźe
Juliana Macalina bě překwapjena, zo je wólby Njeswačanskeje wjesnjanostki w druhim přechodźe tak jasnje dobyła. Nětko chce so połnje swojemu nowemu zastojnstwu wěnować.
Njeswačidło (UM/SN). Nowowuzwolena wjesnjanostka Njeswačanskeje gmejny Juliana Macalina je po swójskim wuprajenju derje na swoje zamołwite skutkowanje přihotowana. „Runje hladajo na tuchwilnu situaciju z hospodarskim konsolidowanjom budźe přichodny čas jara napjaty. Njeswačanska gmejna ma potencial, so z tohole połoženja zaso wudrapać. Wo tym sym přeswědčena. Za to je najprjedy raz dobra komunikacija trěbna“, wona měni.
Najebać dešć je wčera tójšto ludźi nazymski swjedźeń swójbow ...
Krótkopowěsće (09.10.25)
Zwěrjenc přewšo woblubowany
Zhorjelc. Přirodoškitny zwěrjenc w Zhorjelcu-Zgorzelecu je po zjawnym naprašowanju druhi najwoblubowaniši zwěrjenc po cyłej Němskej. Na prěnim městnje steji po woli ludźi park ptačkow w Marlowje w Mecklenburgsko-Předpomorskej. Zakład naprašowanja a analyzy su zjawnje přistupne hódnoćenja wopytowarjow na stronje google.
60 lět rěčna zawěra w Grodku
Grodk. 60lětne wobstaće Grodkowskeje rěčneje zawěry tele dny ze swjatočnosću a z wodźenjemi woswjeća. Najwjetša připrawa za wodowe hospodarstwo w Braniborskej bu w lěće 1965 wotewrjena. Po słowach braniborskeho wobswětoweho ministerstwa přewza rěčna zawěra centralny nadawk hladajo na hospodarjenje z wodu we Łužicy a w Sprjewi. Přichodne lěta chce ministerstwo tam inwestować a připrawu modernizować.
Dan Brown Čechow puta
Policija (08.10.25)
Po skłoninje dele zajěła
Lute chłóšćenki za hosći přihotowali
Z kulinariskimi chłóšćenkami kaž rybowymi całtami, praženym filetom karpa, rybowym burgerom, hrochowej poliwku a samo dwěmaj rybowymaj poliwkomaj – jedna z njeju bě aziatiska warianta – su čłonojo Zjednoćenstwa Radworskeho kupoweho hata minjenu sobotu swojich hosći pohosćili. Zbliska a zdaloka samo z Kamjenicy su wopytowarjo přijěli, zo bychu Łužiske rybowe tydźenje w Radworju wopytali. Čłonka zjednoćenstwa Anke Scharf je so mjez druhim wo kurjeneho karpa starała. Cyłkownje 150 kuskow su tam na městnje přihotowali.
Foto: Bianka Šeferowa
140 družin tomatow na blidźe
Dobre žně so tež na nazymskich wikach w Slepom wotbłyšćowali
Slepo (JoS/SN). Lětuše njewšědnje bohate žně jabłukow, ale tež najwšelakoriše družiny tomatow stejachu w srjedźišću nazymskich wikow minjeny kónc tydźenja w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje. Přichwatałoj běštaj tam Lubijski pomologa Klaus Schwartz a Drježdźanska zahrodniska fachowča Birgit Kempe. Wobaj na wjele prašenje zajimowanych wopytowarjow wotmołwještaj.
Klaus Schwartz rěčeše wo „super žnjach“ jabłukow, kotrež lětsa dožiwjamy. „Na štomach wisaja ekstremne mnóstwa jabłukow. Ludźo přemało žněja, ale wjace hač je jěsć tež nichtó njemóže.“ Po měnjenju Klausa Schwartza je předewšěm w Delnjej Łužicy přemało městnow, hdźež móžeš swoje jabłuka na přikład na brěčku předźěłać. Tam, hdźež to funguje, su často přežadani. W Hornim kraju je połoženje po měnjenju fachowca lěpše. Na swojej plantaži w Lubiju ma wón wjace hač 700 družin jabłukow. 300 z nich je wón do Slepoho sobu přiwjez. Mnozy wužichu składnosć a tak fachowc za nich zwěsći, kotre jabłuka na swójskej zahrodźe maja.
