Bautzener Premiere zum Bundesstart des Films „Bei uns heißt sie Hanka“

Bautzen/Budyšin (SN/bn). „Es ist uns eine große Ehre und Freude, die Premiere des Films ‚Bei uns heißt sie Hanka – Pla nas gronje jej Hanka – Pola nas rěka wona Hanka‘ in unserem Haus veranstalten zu dürfen.“ Mit diesen Worten begrüßte die Leiterin des Bautzener Filmpalastes Sibylle Schramm am 11. April die Gäste der ersten regulären Vorstellung des Films, der inzwischen deutschlandweit in den Kinos gezeigt wird. Cosima Stracke-Nawka vom sorbisch-deutschen Netzwerk Łužycafilm dankte ihr und ihrer Mannschaft „für den Anstoß und die Bemühungen, die Premiere in Bautzen verwirklichen zu können“.

„Die Sorbische Bibliothek“ ist eine Anthologiereihe des Domowina-Verlags, mit der „seit dem Jahr 2000 Werke des literarischen Erbes und zeitgenössischer Literatur sorbischer Autorinnen und Autoren in deutscher Sprache herausgebracht werden“. Vorrangiges Ziel dieser Sammlungen sei, dem „drohenden Untergang der sorbischen Literatur in einer dominanten Umgebung“ entgegenzuwirken und der Leserschaft allenfalls „verstreut anzutreffende Autorenfassungen in Deutsch oder gar Übertragungen aus dem Sorbischen“ zugänglich zu machen. Der neueste, vor gut fünf Monaten erschienene und unlängst auf der Leipziger Buchmesse (siehe auch Seite 3) vorgestellte zwölfte Band „Wie ein Mittelpunkt entsteht“ beinhaltet „der Form nach vielfältige Prosastücke von der klassischen Erzählung über essayistische Porträts bis zur Miniatur“, die in den zurückliegenden drei Jahrzehnten entstanden sind, wie die Herausgeberin Marka Maćijowa in ihrem Vorwort zusammenfasst.