Wutworja testowansku syć

wutora, 23. měrca 2021 spisane wot:

Spěšnotesty na koronawirus maja so přichodny čas tež w Budyskim wokrjesu z wažnym instrumentom přećiwo koronapandemiji stać. Nětko wozjewichu lisćinu, hdźe móža so ludźo darmotnje testować dać.

Budyšin (SN/MWj). Na dokładnje 21 městnach, mjez druhim w mnohich apotekach a fyzioterapeutiskich praksach Budyskeho wokrjesa móžeš so tuchwilu na koronawirus testować dać. W dalšich 37 wjetšich a mjeńšich centrumach so na to přihotuja. Přichodne dny tam swoje dźěło zahaja, kaž w nowinskej zdźělence wokrjesa rěka. Nimo toho budu tři mobilne testowanske skupiny po puću, kotrež w Budyskim, Kamjenskim a Wojerowskim regionje dohromady 27 gmejnow docpěja. Za testowanje dyrbja sej wobydlerjo termin wujednać. We wjetšich centrumach kaž tež pola mobilnych skupin je we wuwzaćnych padach test tež bjez přizjewjenja móžny.

Nětko so wo městno požadać

pjatk, 12. měrca 2021 spisane wot:
Mjeztym na wšě 25 lět w Njeswačanskej přirodoškitnej staciji dwěmaj do třom zajimowanym młodostnym zmóžnjeja, wukonjeć dobrowólne ekologiske lěto (FÖJ). Runje nětko wšak je prawy čas, so pola nošerjow dobrowólneho lěta wo městno požadać. W Njeswačidle poskića lětsa wot septembra młodostnym zaso dobrowólne ekologiske lěto jako orientaciske lěto. Wot lońšeho septembra dźěła tam mjez druhim Luise ­Olbrich, kotraž pomha tule mjez Brězynku (Briesing) a Čelchowom (Zschillichau) ­škitne płoćiki za amfibije stajeć. Berlinjanka so jara za přirodoškit zajimuje a so tule we Łužicy derje čuje. Dalše informacije wo dobrowólnym ekologiskim lěće a wo tym, štó ­tajke městna poskića, namakaće pod www.foej.de. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dar dowěry přijimać

štwórtk, 11. měrca 2021 spisane wot:

Za mjezsobne zrozumjenje stej zmužitosć a sćerpnosć trěbnej

Wjacore lěta hižo pućuje Konječan Markus­ Bjeńš mjez Łužicu a Južnej Afriku­. W sćěhowacym rozmysluje wón wo motiwach čłowječeho jednanja. Tu­le­ slěduje dalši z rjadu jeho přinoškow w Serbskich Nowinach k socialnym temam.

Dowěra je njeparujomny zakład spo­móžnych čłowjeskich poćahow. Kóždy dźeń njeličomne razy sobučłowjekam dowěrjamy. Z awtom po puću tamnym wobchadnym wobdźělnikam dowěrjamy, zo maja so po płaćiwych prawidłach. Na dźěle so dowěrliwje na to spušćamy, zo kolegojo swoje nadawki swědomiće spjelnjeja a tak k docpěću zhromadnych zaměrow přinošuja. Hdyž někomu něšto požčimy, činimy to w dowěrje, zo nam požčenu wěc zaso wróći. Samo hdyž zrěče­nje podpisamy, tomu dowěrjamy, zo so kóžda strona po nim ma. Jeli pak so dowěra znjewužiwa, smy zrudźeni, snano tež zludani, w najhóršim padźe rozhněwani. Jónu přesłapjeny čłowjek je kedź­bliwiši, wšako nochce, zo so po­dawk wospjetuje. Znjewužiwana dowěra z wěstosću čłowjeskim poćaham škodźi. Bjez dowěry potajkim čłowjeske žiwjenje móžne njeje.

Znowa nachribjetniki pjelnili

srjeda, 10. měrca 2021 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Mjeztym hižo pjatnaty raz přewjeduja tuchwilu nachribjetni­ko­wu akciju ewangelskeho cyrkwinskeho wobwoda Budyšin/Kamjenc za partnerski wobwod Meru w Tansaniji. Byrnjež lětuše wobstejnosće koronapandemije dla trochu wobćežniše byli, su wěriwi z wjacorych wosadow kaž tež dźěći ze šulow a pěstowarnjow něhdźe 3 000 šulskich nachribjetnikow napjelnili.

Wosebje wuzběhnyć smě so Serbska zakładna šula Budyšin. Tam su hižo krótko­ po zahajenju akcije 11. nowembra 2020 na wšěch 76 nachribjetnikow spakowali. Dalše tysac nachribjetnikow mó­ža­chu dźakowano pjenježnym daram kupić­ a pjelnić. Kóžda toboła wobsahuje šalku, taler, łžicu kaž tež trjenjo, zešiwki a wšelake pisaki.

Nachribjetniki dowjezechu minjene dny do bróžnje w Smochćicach. Dźesać dobrowólnych pomocnikow spakowa je tam do přećahowanskich kartonow. Ně­hdy běchu za to bananowe kisty wuži­wali. To pak hižo dowolene njeje, ­do­kelž mějachu wone dźěrki za pře­wětrjenje. Nowe kartony je nětko přećahowanska firma Gäbler ze sprjewineho města sponserowała.

Wot apryla šćěpjenje móžne

póndźela, 08. měrca 2021 spisane wot:

Ralbicy (mwe/SN). Kaž Ralbičanski lěkar dipl. med. Gerd Jahny minjeny štwórtk zdźěli, budźe wón w swojej praksy ludźi wot apryla pře koronu šćěpić móc. Dokładny termin pak hišće rjec njemóžeše.

Domjacy lěkarjo a domjace lěkarki chcedźa skónčnje po cyłej Němskej při šćěpjenju pomhać. Tak so tež w dalšich hornjołužiskich lěkarskich praksach na to zaměrnje přihotuja. „Dawno žno so mje pacienća prašeja, hač budźe pola nas skónčnje móžno so šćěpić dać“, so Gerd Jahny bórzomneho šćěpjenskeho starta nadźija. Dotal wšak je to jenož w šćě­pjenskich centrach abo z pomocu mobilnych šćěpjenskich mustwow, mjez druhim w starownjach a hladarnjach, móžno. ­Kotry šćěpjenski srědk budu potom w Ralbicach a druhdźe wužiwać, dotal tež hišće jasne njeje. Dipl. med. Jahny pak cyle jasnje praji, zo je to poprawom wšojedne. „Kóždy srědk je jako škit skutkowny dosć.“

Budyšin/Pěrno (SN/bn). „Mammamobil“ je tajke něšto kaž radiologiska praksa a zdobom labor na kolesach. Jězdźidła wudospołnjeja stacionarne přepytowanja hrudźe k zažnemu spóznawanju na­droweho raka, kotrež žonam w starobje 50 do 69 lět we wobłuku wot zwjazkoweho knježerstwa wobzamknjeneho programa na zakładźe europskich směrnicow wot 2002 kóžde druhe lěto poskićeja.

We wuchodnej Sakskej dojědźe sej mobil mjez druhim do Niskeje, Běłeje Wody a Žitawy. Dźensa kónči so třiměsačny přebytk na Budyskim Třělnišću, wot póndźele změja pacientki we Wjelećinje móžnosć so přepytować dać. Wotpowědne přeprošenja je zamołwita centrala w Kamjenicy hižo rozesłała. W padźe, zo tajke dóšło njeje, móža so žony na stronje www.mammotermin.de při­zjewić. Na portalu nimo toho wuzběhuja, zo njeje tak mjenowany mamografiski screening winowatostny, přiwšěm přepytowanja doraznje doporučeja.

Z kóždej jědźu potrěbnym pomhać

pjatk, 19. februara 2021 spisane wot:
Kaž w druhich hosćencach móža sej wobydlerjo tež w Choćebuskej „Běrnjacej kisće“ na Grodkowskej jědź skazać a wotewzać – tule přihotuje kuchar Silvio Klose runje „rězk to go“. Sobudźěłaćerjo mějachu ideju, z kóždej zličbowanku něšto za tych přinošować, kotřiž maja socialne njelěpšiny a su na pomoc pokazani. Tak su Choćebuskej tafli na wšě 2 000 eurow přepokazali. Móžno to jenož bě, dokelž ludźo poskitk, sej jědźe kónc tydźenja wotewzać, lěpje přijimuja, hač běchu sej to w „Běrnjacej ­kisće“ myslili. Mustwo hosćenca so tuž wšitkim podpěraćelam dźakuje a so nadźija, zo móže wopytowarjow bórze zaso w hosćencu posłužować. Foto: Michael Helbig

Šćěpjensku akcija přećiwo koronawirusej su wčera w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile přewjedli. Ralbičanski lěkar dr. Gerd Jahny a jeho team sotrow staj nimale wšitkich wobydlerjow a něhdźe třećinu personala šćěpiłoj. Jedna z prěnich bě nawodnica domu Mónika Wenclowa. 21. februara slěduje tam druhe šćěpjenje. Foto: Feliks Haza

Dźeń a mjenje podpěraćelow

póndźela, 25. januara 2021 spisane wot:
Ilse Wächter (srjedźa) a Nadeem Manjouneh (naprawo) staj minjeny pjatk za 59lětnu Birgit Behrendt w Choćebuzu nakupować byłoj a jej twory domoj přinjesłoj. Młodostnaj staj čestnohamtskaj pomocnikaj swójbneho centruma „Dom Jule“ a pomhataj w časach koronakrizy, hdźež móžetaj. W centrumje wšak zwěsćeja, zo je dźeń a mjenje podpěraćelow, dokelž so ludźo boja so z koronawirusom natyknyć. Mjeztym pak njejsu jeničce seniorojo z rizikowych skupiny na pomoc pokazani, ale tež swójby z migraciskim pozadkom w karantenje, kotrež nimaja kruh přećelow. ­Tuchwilu je něhdźe 2 500 Choćebužanow w karantenje. Foto: Michael Helbig

Hišće žane indiwidualne šćěpjenja

štwórtk, 07. januara 2021 spisane wot:

Wokrjesnej šćěpjenskej srjedźišći w Kamjencu a Lubiju stej přihotowanej, wot póndźele maja tam dźěłać.

Drježdźany/Kamjenc/Lubij (SN/at). Šćěpjenja přećiwo chorosći kowid-19 su so w zamołwitosći Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) Sakskeje na kóncu stareho lěta tež w Budyskim ­a Zhorjelskim wokrjesu zahajili. Kaž nowinski rěčnik sakskeho DRK dr. Kai Kranich wobkrući, stejachu tam dotal starownje a hladarnje w srjedźišću. „Slěd šćěpjenjow je w prawniskim postajenju zwjazkoweho ministerstwa za strowotnistwo rjadowany, kotrež złožuje so na poručenje stajneje šćěpjenskeje komisije Roberta Kochoweho instituta.“ Dr. Kranich na to skedźbni, zo „šćěpja w kóždym padźe wobydlerki a wobydlerjow kaž tež dospołny personal. Wězo jenož, hdy su tomu přizwolili.“

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Pnačičanski procesion - Die Panschwitzer Prozession.
  • Kulowscy křižerjo - Die Witticheunauer Kreuzreiter.
  • Njebjelčanscy křižerjo – Die Nebelschützer Verkündigungsprozession.
  • Chróšćanski křižerski procesion - Die Crostwitzer Osterreiter.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha
  • Ralbičanscy křižerjo - Die Ralbitzer Osterprozession.
  • Baćonscy křižerjo - Osterreiter in Storcha

nowostki LND