„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (47).
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (46).
Štó z was by ad hoc wědźał kak so serbski přełožk wuraza „Handtuch“ korektnje pisa? „Trěno“, trěnjo“ abo „trenje“? Prawa wotmołwa je „trjenje“. Njewšědny zazběh to do medicinskeho artikla, drje sej nětko mysliće. Dźensa pak chcu wo chorobje informować, kotraž ma rjane serbske mjeno a so chětro podobnje pisa: drjenje. Hdyž rěčimy wo drjenju, měnimy z tym zwjetša reumatoidnu arthritis, najznaćišeho zastupjerja hoberskeje swójby reumatiskich chorosćow. Arthritis je fachowy wuraz za zahorjenje zhibadłow, štož je hłowny symptom drjenja.
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (45).
Po znowa pryzlojtej haperleji nas wot spočatka meje nimale kóžde ranje krasne słónčko wita. Žiwe slěbro stupa a stupa a něchtóžkuli z nas je so mjeztym hižo w mjezwoču abo druhdźe spalił. Wot słónca zawinowane wopalenje je problem, kotryž so změny klimy dla dźeń a husćišo pola nas jewi. Na zbožo jedna so tu jenož wo wopalenje prěnjeho stopjenja. To rěka, zo je jenož woršta kože, kotruž mjenujemy epidermis, potrjechena. Symptomy su lokalne bolosće, čerwjenjenje a zapuchłosć. Tajke wopalenja so samostatnje zaso zhubja, a błuzny njezawostanu. Přiwšěm dyrbimy so škitać, wšako zwyša prawidłowne wopalenja riziko, na rak kože schorjeć. Wopalenja stopjenja dwaj A njepotrjechja jeničce epidermis, ale tež zwjeršne podźěle přichodneje woršty kože, tak mjenowanu dermis. Bolosće su jara sylne, tworja so wopalenske pucherje, po wuhojenju pak znowa błuzny njezawostanu.
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (44).
„Hudźba je jenička droga bjez njelubych wuskutkow“, so rady tuka. Njezadźiwa tuž, zo w modernej medicinje přiběrajcy z hudźbu eksperimentuja. Zo maja přijomne zynki pozitiwne efekty na ćěło a duch, je hižo dlěje znate. Přičina toho je, zo wuskutkuja wone reakcije limbiskeho systema – woneho wotrjada mozow, kotryž je zamołwity za emocije. Tu nastawa na přikład začuće bolosćow. Betaendorfiny, kotrež so tam přez słuchanje přijomneje hudźby wusypaja, začuwanje bolosćow haća. Dale spěchuja betaendorfiny wusypanje noradrenalina, kotryž zaso stresowy hormon cortisol haći. Chětro komplikowane, abo? Zjimajo da so prosće rjec: Hudźba zamóže bolosće lěkować, wosebje chroniske. Wězo nic sama, ale zasadźenje hudźby w kombinaciji z dalšimi terapeutiskimi móžnosćemi je dźensa etablěrowane.
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (43).
Kóždy z nas ma hdys a hdys bolosće. Hač su to brjušebolenje, hłowybolenje abo njepřijomna ból w chribjeće: bolosće nas mjenje abo bóle trapja a wobćežuja. Spytamy je z ćopłotu abo zymnotu, z pohibom abo wočerstwjenjom wućěrić. Hustohdy wšak so to radźi. Hdyž pak bywaja bolosće sylniše a nas dlěje mjerzaja, zbywaja jenož hišće srědki přećiwo bolosćam. Z tajkimi derje wobchadźeć pak je kumšt. Terapija bolosćow je komplikowany wobłuk mediciny. Wšako mamy dźensa wulke mnóstwo mjenje abo bóle dobrych srědkow k dispoziciji.
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (42).
„Při rizikach a pódlanskich wuskutkach wobroćće so na swoju lěkarku, swojeho lěkarja abo na lěkarnika“, so we wabjenju nastajnosći prěduje. Tola dźensa je to hustohdy hakle druha opcija. Wjele spěšnišo docpějomny je mjenujcy fachowc, kiž so woprawdźe we wšěch wobłukach wuznawa: dr. Google. Dr. Google je nam dźeń wote dnja wot ranja hač do wječora k dispoziciji. Wšojedne što maš, dr. Google móžne diagnozy a ewentuelnje samo terapije wuplunje. Na jednym boku je to dosć wužitne: chori informuja so najprjedy jónu sami a zamóža tak wotwažować, hač so wopyt pola lěkarja abo w apotece scyła wudani. Hdyž tam potom tola du, su přihotowani. Na tamnym boku pak zamóže dr. Google tež nadměru znjeměrnjeć. Štóž nima nazhonjenjow z medicinskimi rešeršemi, toho dr. Google rady na wopačnu šćežku wjedźe. Ewentuelnje samo njewoprawnjene strachi wulce nješkódneje choroby dla wudyrja.
Knježe Uebe, Wy dźěłaće jako hladar. Kak je tomu dóšło, zo sće sej slědźenje w stawiznach jako konik wuzwolił?
To bě wliw mojeho nana. Wón předsydarješe towarstwu čerwjeneho křiža w Beierfeldźe. Składnostnje 60. jubileja towarstwa w lěće 1969 je wón chroniku zestajał. Tuta je mje jara zajimowała, kaž tež stawizny. Sym hižo za čas NDR spytał wšelake temy rešeršować. To pak ze snadnym wuspěchom. Po přewróće smy styki k druhim muzejam čerwjeneho křiža nawjazali a 1996 ze skromnej zběrku muzej w Beierfeldźe wotewrěli.
Kak swoje temy namakaće? Wšako ta nastupajo Marju Simonowu runje před Wašimi chěžinymi durjemi njeleži.
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (41).
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (40).
Wojerecy (SN/MiR). 17 młodostnych w třećim lěće wukubłanja na hladarja abo hladarku změja wot 9. hač do 27. měrca we Wojerowskim klinikumje „Łužiska jězorina“ wosebitu zamołwitosć. Woni staraja so na staciji dermatologije wo hladarski kaž tež organizatoriski wotběh. Při tym budu jim nazhonići hladarjo kaž tež wučerjo a nawodźa praktiskich zwučowanjow poboku. Cil projekta je, zo sej šulerjo při cyłotnym zastaranju pacientow a organizaciji stacije trěbnu wěstotu a sebjewědomje za praktiski eksamen na polu hladanja zdobywaja, z kotrymž w lěću swoje wukubłanje zakónča.