Do nekrogola wo zemrětym Korli Tilichu (SN 22.07.) je so nam zmylk zasunył: Jedyn z prěnich šulerjow zemrěteho, Siegfried Holz, pochadźa z Brězowki a nic z Połčnicy, kaž smy mylnje pisali. Prosymy wo wodaće. Redakcija Serbskich Nowin

Hamburg (dpa/SN). Dobre pjeć měsacow po wotkryću falšowanjow reportera Claasa Relotiusa je magacin Spiegel kónčnu rozprawu k aferje předpołožił. 17stronsku analyzu wozjewichu minjeny pjatk w powěsćowym portalu Spiegel Online, po tym zo bě třiwosobowa komisija pad přepytowała. „Dobra powěsć je, zo njejsu žane pokazki na to, zo je něchtó w domje wo falšowanjach wědźał, je krył abo samo na nich wobdźěleny był“, pisataj šefredaktor Steffen Klusmann a jednaćel nakładnistwa Thomas Haas. Zdobom dyrbještaj přiznać, zo je so Spiegel wot Relotiusa slepić dał a zmylki w rozměrach worał, kotrež su hladajo na měritka nakładnistwa njehódne. Po personalnych konsekwencach chcedźa přichodnje njewotwisne městno ombudnika zarjadować,­ kiž ma pokazki na njedo­statki w přinoškach pruwować. Spiegel bě w decembru 2018 sam wo falšowanjach rozprawjał. Po nich bě wot lěta 2011 něhdźe 60 tekstow Relotiusa w Spiegelu wušło, w kotrychž je sej wón stawizny a wobdźělene wosoby zdźěla wumyslił. Awtora běchu wospjet ze žurnalistiskimi mytami počesćili.

Flensburg (SN/JaW). Europske zjednoćenstwo dźenikow w mjeńšinowych a regionalnych rěčach (MIDAS) je minjeny pjatk w Flensburgu Myto MIDAS a Myto Otta von Habsburga spožčiło.

Myto MIDAS dósta Gabriel von Toggenburg, wěnowacy so we wosebitej seriji w němskim dźeniku w Italskej Dolomiten europskim a mjeńšinowym temam pod hesłom „Europske třěski“. Toggenburg bě zdobom „jedyn z iniciatorow Myta Otta von Habsburga a je tohorunja wjelelětny podpěraćel MIDAS. Lěta 2008 zorganizowa wón wopyt zjednoćenstwa pola Otta von Habsburga“, rjekny redaktor dźenika Dolomiten Hatto Schmit w lawdaciji.

Zo medije hromadźe dźěłaja, ničo nowe wjac njeje. Zo pak hnydom dwě mjeńšinowej a dwě wjetšinowej nowinje a k tomu hišće danske a němske kooperuja, štož maja ze zrěčenjom podkładźene, je w Němskej nowe a tohorunja jónkrótne. Puć hač k tomu bě, kaž minjene dny zhonich, chětro kamjenjaty. Wšako njeběchu sej Danojo a Němcy stajnje přezjedni, štož wójny a bitwy w zańdźenosći dopokazuja. To pak su stawizny, a tuž wusyłaja žurnalisća ze sewjera jasny signal do Europy, mjenujcy: Móžemy zhromadnje skutkować, najebać to, štož w zašłosći bě. Ale rěčeć­ ze sobu dyrbimy! A to su danscy a němscy žurnalisća činili. „Flensburgski model“ mam tež za serbske medije za spomóžny. Serbske Nowiny a Serbski rozhłós kaž tež Wuhladko drje hižo zdźěla hromadźe dźěłaja, štož někotrym hódź njeje, přiwšěm měli to zesylnić a njeměli so za konkurentow měć. Tak wjac za swój lud wuskutkujemy. Janek Wowčer