srjeda, 25 apryla 2018 14:00
Něhdźe 30 ludźi je minjenu sobotu sćěhowało namołwu Chróšćanskeho wjesneho towarstwa „Domizna“, so wobdźělić na na­lětnim rjedźenju kołowokoło pomnika na Fulkec hórce. Tam chcedźa sobotu, 28. apryla, w 10.30 hodź. padnjenych pólskich ­wojakow wopominać a wočakuja k tomu hosći z pólskich Żarow. Foto: Feliks Haza

Z wuslědkom hońtwy spokojom

Zwón při putniskej łuce kaž nowy

Bulwar na Cyrkwinskej hasy

Na nalětnje rjedźenje

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Předewzaće Missale stara so nimo transportow tež wo wotpadki

Wot lěta 2003, jako załoži Mat­thias Missale małe transportowe předewzaće, firma njepřestawajcy rosće. W minjenych lětach je so zawod w Miłoćicach wuwił na při­pó­znate a wuspěšne transportowe pře­de­wzaće. Nimo toho, zo woža nakładne awta­ firmy najwšelakoriše twory, wěnuja so wot lěta 2011 dźeń a bóle tomu, wotpadki składować a předźěłować. We wosebitej formje su so Missalic wusměrili na to, drjewowe wotpadki zběrać, wobdźěłować a dale dawać, zo bychu hišće wužitk žnjeli.

Rěča znowa wo přesydlenju

Wo Łužicy je pozitiwnje překwapjena

Wšitcy z kooperacijow čerpaja

Zaručena posłužba

štwórtk, 19 apryla 2018 14:00

Jan Nuk z Radworja:

Ze zajimom čitach rozprawu w Serbskich Nowinach ze 16. apryla wo posedźenju Njeswačanskeje gmejnskeje rady, na kotrejž so mjez druhim wšelake žadanja Koslowčanow wobjednachu. Wosebje mje zwjesela, zo ma so pódla němskeho napisa „Rathaus“ na fasadźe gmejnskeho domu při něhdyšim dwórnišću nětko připrawić serbski napis „Radnica“. Kóždy raz, hdyž přez Njeswačidło jědu, so přez tule diskriminaciju Serbow w Njeswačanskej gmejnje mjerzam.

30 700 ludźi křižerjow wobdźiwało

Wo jutrownych tradicijach we Łužicy

Zapósłane (28.03.18)

Zapósłane (23.03.18)

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Kamjenc (SN/at). Ze štyrjoch zwjazkowych krajow pochadźeja lawreatki lětušeho šulerskeho pisanskeho wubědźowanja „Lessing linku po lince“. Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) njeje na wuznamjenjenskim zarjadowanju minjeny pjatk w tamnišim měšćanskim dźiwadle jenož myta za najlěpše wubědźowanske přinoški přepo­dał. Wón runje tak zwěsći, zo je wurisanje, kotrež wotmě so nětko 25. raz w zamołwitosći Kamjenskeho Lessingoweho muzeja, mjez šulerjemi a wučerjemi přewšo woblubowane. Tajke přićahliwe, zo móžeše jury přinoškaj mytować, kotrejuž awtorce stej wospjet mjez wuznamjenjenymi: Katja Müller-Kuckelberg z gymnazija Klotzsche třeći raz za sobu a Hannah Spinde z Friedricha Schleiermacheroweho gymnazija Niska druhi raz. Wo dobru łužisku bilancu mjez najlěpšimi postaraštej so dale Emma Gerntke z Lessin­goweho gymnazija Kamjenc, doma w Smječkecach, a Freyja Kurzweg z Wojerowskeho Johanneuma, doma w Złym Komorowje.

Čěsko-serbsku šulersku wuměnu zaměrnje dale haja

Šiman žada sej spěšne připóznaće

Mnozy móža rozsudźić

Rěčne kmanosće pruwować

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Harig kandidaturu wobkrućił

Budyšin. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) kandiduje dale za zastojnstwo prezidenta wuchodoněmskeho zwjazka lutowarnjow (OSV). To wobkrući wón najebać wčerawše wozjewjenje, zo namjetuja komunalne načolne zwjazki Sakskeje, Saksko-Anhaltskeje, Braniborskeje a Mecklenburgsko-Předpomorskeje Lipšćanskeho wyšeho měšćanostu Burkharda Junga (SPD) za tule funkciju.

Zajim za stejnišćo Siemens

Zhorjelc. Lübeckske předewzaće za medicinsku techniku Euroimmun ma zajim stejnišćo koncerna Siemens w Zhorjelcu přewzać. Nimo ležownosće na Lutherowej chce mějićel Euroimmun Winfried Stöcker tež hale a sobudźěłaćerjow krok po kroku přewzać, zdźěli wón wčera němskej powěsćerni dpa.

Filipinjenjo do Čěskeje

Krótkopowěsće (24.04.18)

Krótkopowěsće (23.04.18)

Krótkopowěsće (20.04.18)

Krótkopowěsće (19.04.18)

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Nimale so dótknyłoj

Budyšin. Lědma chutnje brał je dotal njeznaty šofer zawčerawšim rano na awtodróze A 4 při wotbóčce Budyšin-wuchod wěstotny wotstawk k před nim jěducym awtam. Wón tak smaleše, zo so jeho storkawa nimale teje před nim jěduceho dótkny. Agresiwneho zadźerženja dla čuješe so 29lětna wodźerka awta nuzowana a přizjewi tole policiji. Tež dalši šoferojo běchu potrjecheni. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70.

Policija (24.04.18)

Policija (23.04.18)

Policija (20.04.18)

Policija (19.04.18)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

srjeda, 25 apryla 2018 14:00

Dwuskokowa reja wopřijima dwaj skokaj w jednym pohibje. Čłonojo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny hnydom cyłu reju z tym pjelnja a su ju kaž tež tamne naročne reje njedawno w Čěskej nastudowali a wufilowali. Pjatk popołdnju podachu so z busom, w kotrymž chowachu so mjez rejwarjemi tež tójšto rekwizitow, do čěskeho Janova nad Nisou. Pod nawodom Dietera Wendischa započinachu hnydom po wječeri z prěnjej pót ćěrjacej probu.

Wosebite wjeselo mějachu młodźi rejwarjo při sćoplenju. Při tym zaklinčachu mjenujcy spěwy Měrćina Weclicha, štož wubudźi dobru naladu, byrnjež jara napinace było. Sobotu rano hnydom po snědani startowachu do dalšeho treningoweho dnja, kotryž traješe hač do pózdnjeho wječora. Wječork dachu hišće zhromadnje wuklinčeć a tež tam wězo rejwachu a zhromadnje spěwachu. Treningowe lěhwo bě idealny přihot na nowu rejwansku sezonu, za kotruž je tójšto wustupow planowanych. Tak doleća sej Smjerdźečenjo mjez druhim na festiwal do dalokeho Peru. Chětro wučerpani, ale přewšo spokojni z wuslědkom lěhwa so wšitcy do domizny nawróćichu.

W mnohich naležnosćach je po puću

Spytaja alternatiwnje žiwi być

W Njeswačidle maja zaso póštowu wotnožku

W rejach so dale wukmanjeli

pjatk, 13 apryla 2018 14:00

„Dźeń a nóc tolerancy“ w Ćišćanskej pěstowarni wotměli

Ćisk (SiR/SN). Zarjadnišćo za koordinaciju kubłanja pola wyšeho měšćanosty Stefana Skory (CDU) a iniciatiwa Ciwilna kuraža Wojerecy stej na akciju „Dźeń a nóc tolerancy“ přeprosyłoj. Srjedu mějachu tuž hólcy a holcy z Wojerowskeho domu požadarjow azyla a dźěći Domu lutkow w Ćisku sładnosć, so mjez sobu zeznać. Zarjadnišćo, kotrež je w nošerstwje Dźěłaćerskeho dobroćelskeho skutka, bě so na akciji wospjet wobdźěliło, mjeztym třeći króć. Tak dožiwichu dźěći wšelakeho pochada zhromadne dopołdnjo. „Chcemy ze zetkanjom docpěć, zo so mjezsobne strachi přewinu. Dźeń měješe w dźěćoch, wšojedne kotreho pochada su, pozitiwne a nadźijomnje trajne začuće zawostajić“, rozłoži zakładny zajim dnja zetkanja Dora Gebauerowa z wobydlerskeho zwjazka „Wojerecy pomhaja z wutrobu“.

Za tolerancu z druhimi

Maltezojo staraja so wo dorost

Žane problemy kreje dla

Hartz IV ludźiz Łužicy ćěri

wutora, 24 apryla 2018 14:00

Minakał. Jědźnu kastaniju jako štom lěta 2018 chcedźa jutře, srjedu, w 14 hodź. w Minakałskim hrodowym parku sadźić. Zhromadnu akciju Minakałskeje pěstowarnje, biosferoweho rezerwata, Radworskeje gmejny a mějićela hrodu Hermanna Fuchsa zahaja w 14 hodź. Zajimcy su k tomu wutrobnje witani. Gitarowa skupinu stara so wo hudźbne wobrubjenje. Wobstatk štomow w Minakałskim hrodowym parku je hač do 600 lět stary.

Před Serbskim domom twarja

Budyšin. Dokelž rozšěrja na Budyskim Póstowym naměsće dalnoćopłotnu syć, budźe tam wot jutřišeje srjedy twarnišćo, za čož dyrbja dróhu dospołnje zawrěć. Přijězd ke Karla Marxowej budźe přez Hošic hasu zaručeny, na Pchalekowu powjedźe wobchad přez Mukowu, za čož budźe tam jednosměrowe rjadowanje zběhnjene. Tež přijězd na dwór Serbskeho domu budźe dale móžny. Prěni twarski wotrězk traje hač do kónca junija. Potom přepołoža twarske dźěła na Karla Marxowu.

Spominaja na zemrětych

Serbskosć mobilizować

Bywši šulerjo so zetkali

Wubědźowanje zahajene

Žana panika drapy dla

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND