Mjenje busow we wokrjesu
Budyšin. Wot přichodneho tydźenja hač do kónca lěta budźe w Budyskim wokrjesu na wjace hač 40 čarach kónc tydźenja a swjate dny mjenje busow zasadźenych. Lutowansku naprawu běše wokrjesny sejmik kónc meje wobzamknył, zo móhł porodowu staciju w Kamjenskej chorowni hač do kónca lěta financować. Přehlad zwiskow wozjewja krajnoradny zarjad online na stronje www.landkreis-bautzen.de/fahrplanaenderungen-11922.php.
Mólbu Dürera bórze restawruja
Praha. Jenož hišće něšto tydźenjow maja zajimcy składnosć, sej wołtarny wobraz „Róžowcowy swjedźeń“ Albrechta Dürera w Praze wobhladać. Mólbu z lěta 1506, kotraž je z wobstatkom zběrki Narodneje galerije, chcedźa wot septembra restawrować, štož traje něhdźe pjeć lět.
Institut na nowym kanalu
Kupjele so wjesela, skotarjo so starosća
Porchow/ Hrańca. (SN/StŠ) Temperatura wodnjo nad 35 stopnjemi, w nocy pak nic pod dwaceći stopnjemi – štož je za jednych perfektne lěćo, je za tamnych skerje wohrožace. W kupjeli w Porchowje so nad lěćnym wjedrom přewšo wjesela a so nadźijeja, zo tež woprawdźe tak horco budźe, kaž připowědźene. Wšako dotal hišće přewjele ludźi w prózdninach w Porchowje so kupać njebě, tak wuchowanski płuwar Sandro Funke. „Ludźo hladaja rano na wjedrowu app, a hdyž tam něšto wo hrimanju steji abo hdyž je trochu sylniši wětřik připowědźeny, potom zwjetša do kupjele njepřijědu.“
Bilanca po třoch njedźelach lěćnych prózdnin tuž předobra njeje. Jeničce na horcymaj dnjomaj kónc junija, jako temperatura na nimale 40 stopnjow stupaše, běchu kupanskej basenkaj a trawnik w Porchowskej kupjeli kopaće połne.
Po najnowšim islamistiskim teroristiskim nadpadźe wosrjedź Berlina diskutuja ludźo w Němskej zaso sylnišo wo wohroženju našeho žiwjenskeho wašnja. Naš prózdninski sobudźěłaćer Matej Šewc je so tohodla mjez swojimi přećelemi wobhonił, hač so młodźi Serbja we Łužicy wot někajkich njepřećelow wohroženi čuja, na přikład hdyž w zjawnosći serbuja. Čitajće tule jich wotmołwy. To drje njeje reprezentatiwne woprašowanje, ale zajimawy dohlad, kak młodźina ze serbskich wsow wo tym mysli. Rady pokročujemy temu bórze z młodostnej, kotraž so w kruhu swojich přećelkow naprašuje.
Syman Richter (16) z Worklec:
Jako Serb čuju so we Łužicy wěsty. Přeco rady a husto serbuju a rady pokazuju, zo sym Serb, dokelž sym hordy na to, zo přisłušam wosebitej mjeńšinje.
Milan Šmit (15) z Worklec:
Rěču rady serbsce, dokelž so mi lubi, zo sym kmany, nimo němčiny tež druhu rěč nałožować. Sym pak tež hižo njepřijomne dožiwjenja měł, jako słyšach na koparskich hrach druhdy njetrjebawše komentary napřećiwnych hrajerjow Serbam napřećo. Serbšćina je rjana rěč, kotruž rady wužiwam.
Mjenje busow we wokrjesu
Budyšin. Wot přichodneho tydźenja hač do kónca lěta budźe w Budyskim wokrjesu na wjace hač 40 čarach kónc tydźenja a swjate dny mjenje busow zasadźenych. Lutowansku naprawu běše wokrjesny sejmik kónc meje wobzamknył, zo móhł porodowu staciju w Kamjenskej chorowni hač do kónca lěta financować. Přehlad zwiskow wozjewja krajnoradny zarjad online na stronje www.landkreis-bautzen.de/fahrplanaenderungen-11922.php.
Mólbu Dürera bórze restawruja
Praha. Jenož hišće něšto tydźenjow maja zajimcy składnosć, sej wołtarny wobraz „Róžowcowy swjedźeń“ Albrechta Dürera w Praze wobhladać. Mólbu z lěta 1506, kotraž je z wobstatkom zběrki Narodneje galerije, chcedźa wot septembra restawrować, štož traje něhdźe pjeć lět.
Institut na nowym kanalu
Kolesowar awto zadźeržał
Budyšin. Ćěkaceho šofera je wutoru w Budyšinje kolesowar zadźeržał. 51lětny šofer bě ze swojim Hyundaijom z dwórnišća do směra na Póstowe naměsto jěł a při pósće najskerje přewysokeje spěšnosće dla kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Najprjedy prasny wón do parkowaceho Seata a po tym na lěwym boku do BMWja. Na to chcyše so wón zminyć, to pak so nimokuli. Na Karla Marxowej zadźerža jeho kolesowar, z tym zo so ze swojim kolesom wosrjedź puća prěki stupi. Dohromady nasta na jězdźidłach něhdźe 10 000 eurow škody. Po dorěčenju ze statnym rěčnistwom sej přiwołani policisća jězbnu dowolnosć italskeho jězdźerja wobchowachu. Nimo toho změje so wón za to zamołwić, zo je z městna njezboža ćeknył.
Lejpold. Poprawom je Lejpold mjez Worklecami a tak mjenowanym serbskim highwayjom chětro měrna mała wjeska, hdźež so lědma što stawa. Runje nawopak bě tomu minjenu sobotu, jako swjećachu tam tak mjenowany „Räck Ättäck“ festiwal. Běše to hižo šesty króć, zo tutón festiwal w Lejpoldźe wuhotowachu.
Hudźbny festiwal měrješe so wosebje na zajimcow punk rock hudźby – woni běchu wutrobnje witani. Wustupili su tam štyri skupiny, mjenujcy „Lendenzorn Emada“, „Die letzten Streichhölzer“, „Die Pfandpiratten“ a skupina „Bang Mustang“. Hudźbnicy tutych skupin su so z přećelskich kruhow hromadźe namakali. Jich wotpohlad je zhromadnje hudźenje a zwuraznjenje antifašistiskeho politiskeho měnjenja, kaž je to wot punk rocka znate. Skupiny pochadźeja zwjetša z kónčin wokoło Drježdźan a Pirny, kaž wopytowarjo w běhu wječora zhonichu.
Po njewočakowanym rozsudźe wokrjesneho sejmika region so wjeseli
Budyšin (SN/MiR). Porodźernja Kamjenskeje chorownje swj. Jana wostanje – hač do kónca toho lěta. To zhoni syła wopytowarjow, jako chcyše posledni króć do porodźernje zastupić a tam skutkowacym swoju zwjazanosć wopokazać. „Smy porodźernju za rozžohnowanje wupyšili“, tak serbska baba Tereza Wokowa, kotraž měješe rańšu słužbu, „potom pak smy dalewjedźenje swjećili.“
