štwórtk, 23 meje 2019 14:00

W Slepjanskej kónčinje lětsa mjenje kandidatow za wólby gmejnskich radow

Budyšin (SN/at). Na komuny wokoło Wojerec – Kulow, Halštrowska Hola, Sprjewiny Doł, Łaz – a w Slepjanskej kónčinje – Slepo, Trjebin, Dźěwin – zhladujemy w zakónčacym třećim dźělu k wólbam gmejnskich radow 26. meje.

Za Kulowsku měšćansku radu nastupitej z 20 kandidatami CDU (porno 2014 minus 4, z toho tři žony +2), kaž tež Po­wšitkowne zastupnistwo wobydlerjow (+2), z toho pjeć žonow (-3). Na hłosowanskim lisćiku stejitej z dwěmaj namjetomaj Wolerske zjednoćenstwo Mučow (-2) z jednej žonu (+1) a Alternatiwa za město a wsy (-2). SPD prócuje so w Kulowje ze štyrjomi (+4) a AfD z jednym kandidatom (+1) wo mandat radźićela.

„W křesle swarjo ničo njezměniš“

Lěkarjow do wjesnych kónčin wabić

Kołojězba wot hrodu k hrodej

50 000 eurow za nowe štomy

štwórtk, 23 meje 2019 14:00
Na polach wokoło Radworja je tamniši ratarski zawod trawu za silažu přihotował. Baćonam běše to idealna přiležnosć, za cyrobu pytać. Tež čerwjene milany njejsu składnosć zapasli. Ratarjo pak mějachu z wotwožowanjom syčeneje trawy swoju lubu nuzu. Wšako dyrbjachu na wjedro dźiwać a zdobom twarske dźěła wokoło křižowanišća wobkedźbować. Foto: SN/Maćij Bulank

Młode železniske předewzaće FlixTrain je dźensa swoju mjeztym ...

Z lochkim, ale kwalitatiwnym wačokom do přichoda

Posudk móže wužitk być

Kreatiwne hłójčki prašane

pjatk, 17 meje 2019 14:00

Regina Šołćina z Konjec piše wo swojch nazhonjenjach w zwisku z pčołkami:

Zo pčołki porno wjelkam w politice ženje žanu lobby njemějachu, je znate. Njedawno dóńdźe k rozestajenju mjez delanskim pčołarjom a traktoristami, kotřiž su w připoł­dnišim času w połnym słóncu kćějaty rěpik z chemiju popry­skali a tak pčołkam smjerć přinjesli. Pčołki na kćenju su zajědojćene na zemju padnyli a zahinyli.

Zo pak su tež dobre puće za wobě stronje w rozumnej mjezsobnej komuni­kaciji móžne, njech tónle směrodajny přikład dopokazuje. Wutoru, 7. meje, zwonješe telefon a dóstachmy informaciju: Budźemy štwórtk, 9. meje, jeli so njedešćuje, wot 7.30 hač do něhdźe 11 hodź. rěpik pryskać. Prošu mějće pčołki tak dołho za­wrjene. Zamołwity zarjad za ratarstwo je to w zwisku z agrarnym­ drustwom Sorabia sobu zdźělił. Chwalobne a wšeje česće to hódne, tak zhromadnje na dobro přirody a ludźi skutkować. A to płaći na kóncu jenož jedyn telefonat!

Zapósłane (03.05.19)

Zapósłane (26.04.19)

Zapósłane (18.04.19)

Na cyłej stronje wo křižerjach

štwórtk, 23 meje 2019 14:00
Nimale 60 šulerjow ze zakładneju šulow Ralbicy a Janšojce, Radworskeje wyšeje šule a z horta Žylow/Choćebuz wobdźěla so dźensa a jutře na lětušich­ 23. dnjach dźěćaceho dźiwadła. Zarjadowanje stej wospjet Rěčny centrum WITAJ a Załožba za serbski lud organizowałoj. Dźěłarnički pod hesłom „... pod Budyskimi plesternakami“ nawjeduja Měrko Brankačk, Petra-Maria Bulankec-Wencelowa a Teresa­ Stübnerec. Foto: SN/Maćij Bulank

Z hosćom RCW a Domowiny

Stawk za klimu nětko w Budyšinje

Namjety zběrali

Skónčnje prawo wužiwać

štwórtk, 23 meje 2019 14:00

Projekt we Łužicy zahajeny

Choćebuz. Ericha Kästnerowa zakładna šula Choćebuz wobdźěla so wot wčerawšeho na projekće braniborskeho kubłanskeho ministerstwa a Swobodneje uniwersity Berlin „Čiń něšto“. Z nim chcedźa šule, šulske zarjady a uniwersity zhromadnje w šulerjach hižo w prěnich lětach zajim za wažne předmjety kaž matematiku, informatiku, přirodowědu a techniku budźić.

Fotowe modele pytane

Zły Komorow. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina pyta fotomodele a wobrazy za dowolowy region. Móža to być swójby z dwěmaj dźěsćomaj w starobje dweju do sydom lět a w starobje dźesać do 14 lět kaž tež aktiwne poriki. Zestajeć chce zwjazk nowe wabjenske poskitki na temje swójbny a aktiwny dowol w jězorinje.

Znowa časopis zestajał

Krótkopowěsće (22.05.19)

Krótkopowěsće (21.05.19)

Krótkopowěsće (20.05.19)

Krótkopowěsće (17.05.19)

štwórtk, 23 meje 2019 14:00

Dwě njezboži na jednym městnje

Budyšin. Policija dyrbješe wutoru awtodróhu mjez wotjězdomaj Budyšin-wuchod a Wóspork dlěje zašlahać. Tam bě so BMW na mokrej jězdni suwał, do betonoweho wobłoženja prasnył a wo­srjedź jězdnje stejo wostał. 40lětny šofer so při tym zrani. Njezboža dla so wobchad kopješe, a tak dóńdźe k dalšemu njezbožu. 27lětny wodźer Renaulta bě rynk čakacych awtow přepozdźe widźał, zrazy do nakładneho awta a so zatłusny. Wohnjowa wobora dyrbješe jeho z jězdźidła wuswobodźić. Z helikopterom dowjezechu muža do chorownje. Techniski pomocny skutk je městnosć nje­zboža sobu zawěsćił.

Policija (22.05.19)

Policija (21.05.19)

Policija (20.05.19)

Policija (17.05.19)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

štwórtk, 23 meje 2019 14:00

Serbskej bjesadźe z Hodźija a Rakec zeńdźeštej so minjeny pjatk k zhromadnemu spěwanju na farskej zahrodźe w Rakecach. Tónraz bě Rakečanska Bjesada pod nawodom dr. Güntera Holdera swojich čłonow kaž tež tych z Hodźijskeje bjesady a zajimcow přeprosyła.

Blida běchu w štyriróžku nastajane, za jednym sedźeše srjedźa Měrćin Krawc z Delnjeho Wunjowa z gitaru, na blidach ležachu spřihotowane teksty a noty, k tomu Towaršne spěwniki a ewangelske­ Spěwarske. Hosćićeljo witachu 23 spěwarkow a spěwarjow, k tomu dźesać dujerjow Rakečanskeho pozawnoweho chóra, kotřiž znate serbske spěwy a kěrluše mócnje přewodźachu.

Jako prěnje zanjesechmy sej Bulankowe „Wjesele dźensa“, hnydom na to „Laudate omnes gentes“ a po tym w pisanej měšeńcy serbske ludowe spěwy a ze Spěwarskich, dušu pozběhowace znate kěrluše, wuprudźace nadźiju a radosć, mjez druhim z tekstami Kiliana. Hodźijski farar Christoph Rummel měnješe: „Serbja hišće zamóžeja spěwać, jeli nic wšo, ale znajmjeńša prěnjej dwě štučce. Kajka to chudoba, moji Němcy docyła wjace njespěwaja.“

Na konju jěchajo do Konjec

Projekt zhromadnosći polěkował

Za rozmołwu a wuměnu dźakowni

Młodźi Brětnjenjo rejowali a nałožki předstajili

wutora, 14 meje 2019 14:00

Wo móžnym přichodźe socialneje dźěłarnje w Njebjelčicach rěčeli

Njebjelčicy (JK/SN). Na minjenym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wobzamknjene podlěšenje wotnajenskeho zrěčenja za socialnu dźěłarnju z Kamjenskej kubłanskej towaršnosću (KaBi) je wuraz wuspěšneho dźěła. Wot lěta 2010 pomhaja z projektom dołhodobnje bjezdźěłnym a socialnje słabym, namakać puć na prěnje dźěłowe wiki, wot lěta 2016 wěnuje so KaBi integraciji a wukubłanju požadarjow azyla. Aktualny projekt w Njebjelčicach pak chce Sakska jenož hišće hač do lětušeho septembra spěchować. To bě gmejnje a KaBi přičina, přeprosyć saksku ministerku za runostajenje a integraciju Petru Köpping (SPD), zo bychu wo móžnym dalšim přichodźe dźěłarnje wuradźowali. Wčera popołdnju su zastupjerjo gmejnskeje rady, KaBi, Budyskeho krajnoradneho zarjada kaž tež nětčiši a něhdyši wobdźělnicy integraciskich projektow ministerku witali. Jednaćelka KaBi Anja Geißler rozprawješe wo dźěławosći w Njebjelčicach a wo projektach minjenych lět.

Zhromadnje pólsce warili

Po jutrach pjekarnju přetwarja

Běrokratija dobre ideje stajnje zaso haći

Njeje žane městno smjerće

štwórtk, 23 meje 2019 14:00

Budyšin. W septembru dóstanje so Boliwiska do Sakskeje. Towarstwo Amigos de la Cultura je młodostnych z dalokeho kraja na wuměnu přeprosyło a chce tamnišu kulturu a rěč z pomocu młodostnych tudyšim wobydlerjam spřistupnić. Nětko pytaja jeho angažowani čłonojo tež w Budyskim wokrjesu za hóstnymi staršimi. Wotsrjedź septembra hač do spočatka januara 2020 budu hólcy a holcy w starobje 14 do 16 lět, kiž w domiznje němčinu wuknu, w Sakskej přebywać. Zajimcy, kotřiž chcedźa młodostnych njecyłe štyri měsacy pohosćić, móža swójby, pory kaž tež samokubłacy być.

Serbska Lěwica so zetka

Budyšin. Přichodne zetkanje Serbskeje Lěwicy budźe jutře, pjatk, we 18 hodź. we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Budyskej Šulerskej 10. Mjez druhim chcedźa wo lisćinje kandidatow strony za wólby Sakskeho krajneho sejma diskutować.

Dźěłowy kruh wuradźował

Na rěčnu hodźinu do „Meje“

Muzejowy dźeń

Muski chór koncertuje

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

nowostki LND