Zeibina 70 lět
Bóšicy. Předewzaće Zeibina kumštne maćizny a technika w Bóšicach swjeći tele dny swoje 70lětne wobstaće. Hižo w třećej generaciji swójba předewzaće nawjeduje. Zeibina ma stejnišća w Bóšicach, Pólskej a Słowakskej. Tam zhotowjeja precizne dźěle z kumštnych maćiznow. W Hornjej Łužicy je předewzaće wot lěta 1965 zasydlene.
Wola wosadne předsydstwa
Drježdźany. W sakskich ewangelskich wosadach maja so nowe předsydstwa wolić. Wólby wotměja so 20. septembra, zdźěli zarjad krajneje cyrkwje. W přichodnej legislaturje so ličba předsydstwow jasnje pomjeńši. Přičina je zjednoćenje wosadow. Jich ličba je so wot 549 w lěće 2020 na 272 wosadow a wosadnych zwjazkow w lěće 2026 redukowała.
Přezmjezne lěkowanje zmóžnić
Wojerecy (SN). Za nowy labor z kumštnej inteligencu su wčera při powołanskim šulskim centrumje „Konrad Zuse“ we Wojerecach zakładny kamjeń połožili. Na ležownosći centruma ma moderna wuknjenska městnosć nastać. Młodostni maja so tam na hladanje w přichodźe přihotować. W laborje móža šulerki a šulerjo realiće podobne situacije w hladanju zmištrować wuknyć. Nimo toho zaměstnja tam digitalnu stwu za hladarjow a hladarki a digitalne asistencne systemy. Na něhdźe 766 kwadratnych metrow wulkej přestrjeni budu hišće dalše moderne nowostki zarjadowane.
Hladajo na staršu generaciju, kotraž dźeń a wjetši podźěl ludnosće wučinja, je derje wukubłany personal trěbny. Z nowej powołanskej fachowej šulu za strowotu w Budyšinje a z laborom z kumštnej inteligencu we Wojerecach so wukubłanje hladarjow a hladarkow w našim regionje zesylnja, zwurazni krajny rada Budyskeho wokrjesa Udo Witschas (CDU). Wokrjes jako nošer šule inwestuje z tym do moderneho powołanskeho wukubłanja, do přichodnych fachowych mocow a do přichoda města Wojerecy.
Jan Wjenk z Wotrowa je nam přispomnjenja nastupajo serbsku swobodnu šulu připósłał:
Najbóle zajimowachu mje w najnowšim wusyłanja „Wuhladka“ mysle wo załoženju serbskeje swobodneje šule, kotraž nam přisteji, a zwólniwosć někotrych přeswědčenych Serbow, ju do skutka stajić. Negatiwne wuprajenje předsydy Domowiny Dawida Statnika, zo móže to dalšim šulam škodźeć, bě njezmysł a hańba. Njeby-li spisowaćel Křesćan Krawc składnostnje 25 lět Chróšćan zběžka Reginu Šołćinu chwalił, dokelž je so zjawnje a sprawnje za byće a traće Serbow a za zdźerženje Chróšćan šule zasadźowała, bychu najskerje dale drěmali a čakali, zo so něšto změni, abo tež nic. To ani někotrym derje płaćenym njenapadnje, kotřiž móža z woknom won hladać, kelko dźěći do Kamjenca, Halštrowa a Biskopic do šule jězdźi – wone su Serbam a nabožinje zhubjene.
Spočatk oktobra zahaji so za studentow nowy semester. Kak etablěrowana je sorabistika na uniwersitach w Drježdźanach, Choćebuzu a Lipsku?
Drježdźany. Zajimcy, kiž chcedźa so w Drježdźanach na Techniskej uniwersiće (TU) w přichodnym semestrje ze serbskej rěču, literaturu a stawiznami zaběrać, maja za to wjacore móžnosće. Samostatny studij sorabistiki drje w Drježdźanach nimaja, přiwšěm móža ,,studenća slawistiki tež sorabistiske zarjadowanja wuzwolić“, wujasni Hauke Bartels, direktor Serbskeho instituta w Budyšinje. Studenća móža, tak Bartels dale, ,,tři do pjeć sorabistiskich zarjadowanjow w semestrje wopytać.“ Hakle wot zymskeho semestra 2024 je so tuta móžnosć na Drježdźanskej TU etablěrowała. Poskitk je tež za maćernorěčnych Serbow. W rěčnym kursu B2.1 zwučuja z pokročenymi wuknjacymi mjez druhim literarne přełožowanje. „Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani“, pisa Lubina Hajduk–Veljkovićowa.
Zeibina 70 lět
Bóšicy. Předewzaće Zeibina kumštne maćizny a technika w Bóšicach swjeći tele dny swoje 70lětne wobstaće. Hižo w třećej generaciji swójba předewzaće nawjeduje. Zeibina ma stejnišća w Bóšicach, Pólskej a Słowakskej. Tam zhotowjeja precizne dźěle z kumštnych maćiznow. W Hornjej Łužicy je předewzaće wot lěta 1965 zasydlene.
Wola wosadne předsydstwa
Drježdźany. W sakskich ewangelskich wosadach maja so nowe předsydstwa wolić. Wólby wotměja so 20. septembra, zdźěli zarjad krajneje cyrkwje. W přichodnej legislaturje so ličba předsydstwow jasnje pomjeńši. Přičina je zjednoćenje wosadow. Jich ličba je so wot 549 w lěće 2020 na 272 wosadow a wosadnych zwjazkow w lěće 2026 redukowała.
Přezmjezne lěkowanje zmóžnić
Do štoma zajěła
Njeswačidło. 79lětna žona je srjedu popołdnju ze swojim Renaultom znjezbožiła, jako z Njeswačidła do Sernjan jědźeše. Z dotal njeznateje přičiny zajědźe wona nalěwo z jězdnje a zrazy do štoma. Seniorka poćerpi lochke zranjenja a dyrbješe so w chorowni lěkować. Wěcna škoda na wosobowym awće wučinja něhdźe 10 000 eurow.
Halle nad Solawu. Na „Olympiadźe wumóžnikow“ su so zašły kónc tydźenja w Halle nad Solawu tež šulscy sanitetarjo z Budyšina wobdźělili. Na krajnym wubědźowanju Johanitow běchu młodźi Budyšenjo dosć wuspěšni.
Mjez wobdźělnikami krajneho wubědźowanja njeběchu jeničce mustwa ze Sakskeje, ale tež ze Saksko-Anhaltskeje a z Durinskeje. Tež šulscy sanitetarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija běchu sej tam dojěli, zo bychu so z druhimi cyłkami měrili. Wobdźělnicy mějachu w napodobnjenych, ale realistisce skutkowacych scenerijach dopokazać, što wědźa a zamóža. To běchu na př. wobchadne njezbožo, ćeže z krejnym wobtokom abo zranjenje dla spalenja.
W Domje swjateho Jana w Smječkecach na wosebitu potrjebu reaguja
Smječkecy (SN/StŠ). Hordźe a přiwšěm měrnje a wěcownje pokazuje mi nawoda Domu swjateho Jana w Smječkecach, Richard Paška, nowe bydlenje, kiž su před krótkim na tamnišim arealu oficialnje do słužby wzali. Na prěni pohlad je to bydlenje kaž kóžde druhe. A tola ma někotre wosebitosće, nawoda domu rozkładuje: „Bydlenska jednotka je w přizemju a wopřijima nimo bydlenskeje spansku, kupjel a kuchnju a separatny rum za přebywanje našich sobudźěłaćerjow, móhłrjec běrow.“ To je trjeba, dokelž je čłowjek, kotryž w nowych rumnosćach bydli, 24 hodźinow dźeń wote dnja hladanja potrěbny.
Stróža. Na předwječoru lětušich nazymskich wikow w Stróži wotměje so jutře, pjatk, w 19.30 hodź. w tamnišej starej wowčerni literarno-hudźbny koncert. Axel Thielmann a Marka Cyžowa, potomnikaj serbskeje wučerki a spisowaćelki Marje Kubašec, čitataj w serbskej a němskej rěči z jeje twórbow a rozprawjataj wo wosobinskich dožiwjenjach. Jeju přewodźa jazzowe trio „Sotry wjesela“ z Lipska. Zastup na čitanje a koncert je darmotny.
950 lět cyrkej w Hodźiju
Hodźij. W Hodźijskej cyrkwi wuhotuja sobotu 12. septembra w 13.30 hodź. sympozij a přednoški wo stawiznach a perspektiwje wosady, wo twarskich stawiznach cyrkwje a wuwiću Serbow. Přednošuja dr. Jens Buliš, Trudla Malinkowa, Krystof Rummel a Gerat Krawc. Tomu přizamknje so bjesada w kantoraće. Njedźelu, 13. septembra, woswjeća w 9.30 hodź. w cyrkwi dwurěčne swjedźenske kemše z krajnym biskopom Tobiasom Bilzom. Chóry wosady je sobu wuhotuja. Serbowki ze wšelakich kónčin přińdu w narodnej drasće.
