pjatk, 22. januara 2021

Łužiske lěkarnje na nowe postajenja nahubnikow dla přihotowane

Budyšin/Slepo/Pančicy-Kukow/Njeswačidło/ (SN/bn/at). Přichodnje płaći tež w Sakskej přiwótřena winowatosć, w zjawnym wobchadźe a při nakupowanju sej nós a hubu zakrywać. Dokładny datum chce kabinet na nowy tydźeń wozjewić. Hinak hač w tamnych zwjazkowych krajach pak njebudźe w swobodnym staće tak mjenowany FFP2-nahubnik obligatoriski, operaciski je runje tak dowoleny. W ručnym dźěle zhotowjene modele, ­rubiška abo šawle jako škit pak potom wjace njeakceptuja. Přeńdźenja móža z pokutu hač do 60 eurow chłostać.

štwórtk, 21. januara 2021

Za přichod trjebaja lěpšu motiwaciju a nowe perspektiwy

Budyšin (SN/BŠe). Hladajo na wunoški žnjow móžeše wjetšina ratarjow w Budyskim wokrjesu loni wodychnyć. „Dźakowano spadkam kónc apryla a spočatk meje, kaž tež chłódnišej meji a junijej njejsu rostliny tajki stres z horcotu měli. Hač do lěća su płody tuž derje rostli“, rozłožuje předsyda regionalneho burskeho zwjazka Budyšin-Kamjenc Stefan Triebs. Dobre wunoški ratarskim zawodam zdobom pjenjezy zawěsćeja, dokelž wone płody kaž pšeńcu, nazymski ječmjeń a rěpik, hroch kaž tež žonopowe zorno přewažnje předawaja.

Bohužel pak su tajke přede­wzaća, kotrež pola ze skerje lochkej zemju wobdźěłuja, znowa hubjene lěto dožiwili. Wosebje potrjechene su zawody na sewjeru wokrjesa z pěskowej pódu, kotraž njezamóže wodu porjadnje składować. Třeće lěto za sobu dyrbjachu so ze suchotu bědźić. „Přichodnje drje budźemy so na dlěše doby suchoty nastajić dyrbjeć. Kóžda dobra ideja pak wot dźensnišeho na jutře dobre płody njenjese. Ratarjo trjebaja wjace chwile za pozitiwne wuslědki“, Stefan Triebs wuswětla.

srjeda, 20. januara 2021

Bernd Pittkunings z Choćebuza so k serbskemu filmej słowa jima:

W radiju su minjenu njedźelu wozjewili, zo Heiko Maas (SPD) namjetuje ludźom, kotřiž su pře koronu šćěpjeni, přistup do kina a hosćencow dowolić.

pjatk, 22. januara 2021

Dźěćace dnjowe zarjadnišća, žłobiki, pěstowarnje a horty, su za nuzowe zastaranje wotewrjene. Tuchwilu njeje wotwidźeć, hdy so połoženje změni. Wšako je swobodne pohibowanje najprjedy raz dale wobmjezowane.

Chrósćicy/Miłoćicy (SN/MiR). Nošerjo dźěćacych dnjowych přebywanišćow dźerža so na wukazy sakskeho knježerstwa a sakskeho ministerstwa za kultus. Knježerstwo je postajiło, štó smě swoje dźěćo na přikład do pěstowarnje dać. Předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa na naprašowanje SN, hač maja wosebite rjadowanja, zdźěli, zo su so nimo postajenjow knježerstwa na konkretne dypki dojednali. Te su přiměrjene wuměnjenjam w dźěćacych přebywanišćach. Rěčnik Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) Markus Schuster zdźěli, zo „CSB předpisy Swobodneho stata Sakskeje wotpowědnje wukazej dodźerži“.

pjatk, 22. januara 2021

Ličbje zemrětych přiběrałoj

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera 56 dalšich natyknjenjow z koronu zwěsćili. Ličba smjertnych padow rozrosće wo sydom na cyłkownje 444. Wot 1 246 schorjenych (+19) lěkuja 120 (-20) w chorowni. Tudyša incidenca wučinja 279,66. Zhorjelski wokrjes wčera rozprawješe wo 98 infekcijach a wosom w zwisku z koronu zemrětych. Incidenca tam je 213,28.

Kritizuja komisiju EU

Berlin. Mjeńšinowa rada Němskeje namołwja zwjazkowe knježerstwo a sejm, so dale wo lěpši škit mjeńšin zasadźeć. To zdźěli wčera mjeńšinowy běrow w Berlinje. Zdobom kritizuje mjeńšinowa rada rozsud komisije EU, žane prawniske rjadowanja za lěpši škit mjeńšin njezawjesć. Je njezrozumliwe, zo Europska unija politiku zwjazanosće we wšěch wobłukach zwoprawdźa, jenož nastupajo mjeńšiny ju wuzamkuje.

Chcedźa podpěru cofnyć

pjatk, 22. januara 2021

Štó dodźerži 30 km/h?

Pančicy-Kukow. Zwjetša měri policija spěšnosć na hłownych dróhach. Druhdy pak hladaja tež za tym, hač šoferojo na pódlanskich spěšnosć dodźerža. Předwčerawšim popołdnju su tuž w Pančicach-Kukowje na Róžeńčanskej kontrolowachu, hač šoferojo předpisane 30 km/h dodźerža. Wot 23 měrjenych jězdźidłow bě šěsć přespěšnych. Najspěšniše awto jědźeše ze 44 km/h nimo kontrolneho městna. Wšitcy lepjeni pak dyrbja jeničce warnowanski pjenjez zapłaćić.

srjeda, 15. apryla 2015

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

štwórtk, 22. oktobera 2020
Dohromady nimale 20 ludźi je so njedawno na swójbnym pućowanju Rěčneho centruma WITAJ wobdźěliło. Woni zetkachu so w Zdźarju (Sora) a nóžkowachu wot Małeho Pichowa k Čertowej klětce. Wjedro bě lěpje hač myslene, tak zo mějachu často rjany wuhlad na blišu wokolinu. Hłownje Budyske swójby su čas a pućowanje za to wužili, zo móžachu serbske dźěći mjezsobu serbować. Z krótkimi serbskimi informacijemi wo Zdźarju, Čornych Noslicach, Małym Pichowje a Čertowej klětce su wobdźělnicy tež tutón kónc našeje serbskeje Łužicy zeznali. Nawróćiwši so k wuchadźišću zakónčichu pu­ćowanje z hrami za dźěći a z kofejom, tykancom a bjesadu. Wšitcy wobdźělnicy su tež spušćomnje na wotstawk mjez sobu dźiwali a hygieniske postajenja dodźerželi. Tuž je nadźija wulka, zo móža přichodne pu­ćowanje kaž planowane 22. nowembra přewjesć. Lorenc Jankowsky

pjatk, 22. januara 2021

Łužiske lěkarnje na nowe postajenja nahubnikow dla přihotowane

Budyšin/Slepo/Pančicy-Kukow/Njeswačidło/ (SN/bn/at). Přichodnje płaći tež w Sakskej přiwótřena winowatosć, w zjawnym wobchadźe a při nakupowanju sej nós a hubu zakrywać. Dokładny datum chce kabinet na nowy tydźeń wozjewić. Hinak hač w tamnych zwjazkowych krajach pak njebudźe w swobodnym staće tak mjenowany FFP2-nahubnik obligatoriski, operaciski je runje tak dowoleny. W ručnym dźěle zhotowjene modele, ­rubiška abo šawle jako škit pak potom wjace njeakceptuja. Přeńdźenja móža z pokutu hač do 60 eurow chłostać.

pjatk, 22. januara 2021

Budyšin. Měšćanske zarjadnistwo Budyšina wostanje tež dale za publikum za­wrjene. Kaž w nowinskej zdźělence rěka, płaći to tak dołho, doniž lockdown nje­zběhnu, najprjedy raz hač do 14. februara. Zarjadnistwo porno tomu dale re­gularnje dźěła. Wobydlerjo měli so ze swojimi naležnosće prěnjorjadnje telefonisce na jednotliwe wobłuki wobroćić. Dokumenty móža tam z póštu abo ­e-mailnje słać. Wěstotnych přičin dla pak žane word- abo excel-dataje njepřiwo­zmu, pdfki su móžne. We wuwzaćnych nuznych padach hodźa so wosobinske terminy telefonisce dojednać.

Za swjedźeń so přizjewić

Pančicy-Kukow. Najebać tuchwilne połoženje korony dla planuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk za 13. junij lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń w Pančicach-Kukowje. Za njón móža so wuměłcy, kulturne skupiny a towarstwa hač do kónca februara přizjewić. Swjedźeń na klóšterskim dworje a w klóšterskej zahrodźe ma stać pod hesłom ,,Regionalnosć ma hódnotu“. Přizjewjenja su móžne na internetnych stronach gmejny, klóštra a Budyskeho wokrjesa.

Chcedźa wobchody wožiwić

srjeda, 11. januara 2017

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND