9. sakska krajna zahrodkowa přehladka w Torgauwje lubi z mnohimi poskitkami wosebje młodym swójbam rjany přebytk
Torgau nad Łobjom je lětsa hosćićel 9. sakskeje krajneje zahrodkoweje přehladki. Na sewjeru stareho města zapołoženy teren wupřestrěwa so po 24 hektarach hač k železniskej čarje Lipsk–Choćebuz. Kaž zelena wóska wot Łobja na wuchodźe hač nimale k dwórnišću na zapadźe skutkuje historiski měšćanski park Glacis. Jemu přidružitej so na hižo njewužiwanej industrijnej płoninje nastata Młoda zahroda (Junger Garten) a Dubjanska łuka (Eichgarten) z wysokimi lisćowcami. Wosebje tutej wobłukaj stej přez ekspoziciju nowe wobličo dóstałoj. Z toho změja měšćenjo a wopytowarjo města, kotrež mjenuja zdobom „dójku reformacije“, tež po lětušim wulkim podawku powabne wuchodźowanišćo a wočerstwjenišćo.
Nowy areal za wočerstwjenje
Kónc januara je w Ludowym nakładnistwje Domowina wušoł třeći zwjazk rjadu wubranych spisow Kita Lorenca (1938– 2017). Hižo teksty prěnjeho a druheho zwjazka skića wobšěrny dohlad do jeho literarneho tworjenja a skutkowanja. W třećim přidružeja so zdźěla njewozjewjene literarnokritiske studije, kotrež bě wón wot 1960tych lět hač do spočatka 21. lětstotka spisał. Wone zapřijeja po formje wědomostne nastawki a přednoški, recensije, posudki, zawody, dosłowa a medaljonki. Wjetšina tekstow je w serbskej rěči. W kónčnym dźělu k žórłam a přispomnjenjam su krótke němskorěčne anotacije k serbskim tekstam podate.
Wudawaćelej Franc Šěn a Christian Prunitsch staj hoberske dźěło zestajenja a wobdźěłanja zdokonjałoj a čitarstwu přewšo zajimawy wuběr literarnokritiskich studijow spřistupniłoj. Mandźelska Kita Lorenca je jeju při tym podpěrała a wudaće zmóžniła. Juliane Rehnolt je teksty za ćišć sobu spřihotowała, lektorat měješe Pětr Thiemann.
