Yücel w Kulturnej fabrice
Wojerecy. Deniz Yücel, němsko-turkowski žurnalist, publicist a bywši předsyda PEN-kluba Němskeje, je pjatk, 10. oktobra, z hosćom rjadu „Grit mit ...“. W 19 hodź. chce so we Wojerowskej Kulturnej fabrice z filmowču a wědomostnicu dr. Grit Lemkowej mjez druhim wo swojim zhladowanju „na najnowše stawizny Němskeje“ rozmołwjeć. Při tym budźe wosebje wo rasizmje rěčeć. Zarjadowanje móža zajimcy bjezpłatnje wopytać, pjenježne dary pak njewotpokazuja.
Na oktoberski swjedźeń
Koslow. Koslowske wjesne towarstwo „K Žorawej“ přeprošuje na swój lětuši oktoberski swjedźeń sobotu, 11. oktobra. Wot 18 hodź. zaklinči hudźba z diskoteku Pristolis a wjesna młodźina wita hosći z pisanym programom poskitkow na jewišću w swjedźenskim stanje. Nimo toho chcedźa zwěsćić, štó ma při tomboli najwjetše zbožo. Štóž hač do 19 hodź přińdźe, zapłaći tři eura za zastup. Po tym płaći zastup pjeć eurow.
Wotewru wustajeńcu
Radźićeljo wuradźuja
Radwor. Přichodne posedźenje Radworskeje gmejnskeje rady budźe jutře, srjedu, we 18.30 hodź. w sydarni gmejnskeho zarjadnistwa. Mjez druhim informuja wo aktualnym stawje kołowokoło Radworskeho hrodu.
Dyrdomdej do zymy
Kulow. Wo swojej jězbje do sobu najzymnišeho sydlišća swěta, do wjeski Jučugaj w sewjerowuchodnej Sibirskej přednošujetaj Andy Winter a Ronald Prokein. A to štwórtk, 9. oktobra, w 19.30 hodź. w Kulowskim Jakubetzowym wustawje. Zastup płaći dwanaće eurow.
Přednošk město přednoška
Budyšin. Arndt Matthes předstaji wutoru, 7. oktobra, aktualny staw slědźenja nastupajo typiske wašnje twara domskich w Hornim kraju. Přednošk pod nadpismom „Neues aus der Umgebindehausforschung“ wotměje so w Budyskej měšćanskej knihowni a započnje so w 19 hodź., zastup ja darmotny. Samsny dźeń na samsnym městnje a w samsnym času planowany referat Rica Heyla „Zwischen Stall und Schenke – Alltag und Strukturen in Bautzener Ratsdörfern der Vormoderne“ wupadnje; nachwatanski termin hišće jasny njeje.
Swójba Miny Witkojc w fokusu
Choćebuz. „Swójbne styki a přiwuznistwo Miny Witkojc“ steja w srjedźišću přichodneho literarneho salona „Sowohl als auch“. Wot 19 hodź. witaja wutoru, 7. oktobra, wšitkich zajimcow, kotřiž chcedźa so wo swojich wosobinskich nazhonjenjach nastupajo wuznamnu delnjoserbsku redaktorku a basnicu a jeje poeziju rozmołwjeć. Salon w Choćebuskim hosćencu „Zur Friedensburg“ je zdarma přistupny, pjenježne dary su witane.
Prózdniny w fabrice
Zmije pušćeć
Smječkecy. Na łuce za Bjeńšec twarskim statokom stupaja njedźelu, 5. oktobra, zmije do njebja. Zmijepušćenje je mjeztym dobra tradicija, kotraž tež mnohe swójby z wokolnych wsow do Smječkec wabi. Wot 15 hodź. móžeće sej tam słódny plinc popřeć.
Wotměnjawy tydźeń z Krabatom
Němske Pazlicy. We wobłuku rybarskeho swjedźenja w Němskich Pazlicach wotewru jutře, pjatk, Krabatowy tydźeń, kiž traje hač do 12. oktobra. Tak wotměje so sobotu w Mortkowje nazymski a winowy swjedźeń. Sobotu a njedźelu přeproša w Čornym Chołmcu na domchowanku. Póndźelu powěda Krabat w Jitku stawiznički ze swojeho žiwjenja. 7. oktobra předstaja we Wojerowskim Domowinskim domje, kak móžeš BOOKii-pisak wužiwać. A 11. oktobra zarjaduja nazymske wiki w Koćinje.
Popserbja wustupja
Přihotuja nowe poskitki
Do Krabatoweho młyna
Poskićuja dźěłarnički
Wojerecy. „Što činiš noweho na jewišću?“. Tak mjenuje so rjad zetkanjow, na kotrychž steja dźěłarnički kaž tež wuměna wo dźiwadłowym dźěle z dźěćimi w srjedźišću. Projekt spěchuje lajske dźiwadło a skići kreatiwne rěčne rumy. Serbske šulske towarstwo a ZARI jón zhromadnje přewjedźetej. Přeprošeni su wšitcy, kotřiž z dźěćimi dźěłaja: kubłarjo, wučerjo kaž tež starši, wšojedne hač dźiwadłowu skupinu hižo maja abo hač chcedźa nowu wutworić. Terminaj stej 30. septembra we Wojerecach w Domje Domowiny a 24. oktobra w Budyskim NSLDŹ. Přizjewjenja a dalše informacije pod: .
W rejowanju so wuspytać
Kulow. Rejowanske dźěłarnički poskićuja Kulowske rejwanske skupiny jutře, sobotu, wot 10 do 17 hodź. w sportowni. Wšitcy, kotřiž rady rejuja abo chcedźa sej rejwanje wotkryć, su lubje witani. Mjez druhim zwučuja jazzowe, moderne a dźěćace reje kaž tež musical. Wot 15 do 17 hodź. budźe zjawna prezentacija. Wobdźělenje płaći dźesać eurow za kóždu dźěłarničku.
Domchowanka w młynje
Do piwarnje pohladnyć
Kulow. Mjeztym hižo 33. swjedźeń piwarnje swjeća wot pjatka do njedźele, 26. do 28. septembra, w Kulowje. Tři dny změni so piwarnja na městno wjesela, kulinariskich wosebitosćow a njezapomnitych dožiwjenjow. Na wopytowarjow čaka čerstwe točene Kulowske piwo wšitkich družin. Kóždy dźeń změja live-hudźbu. Sobotu wot 14 hodź. móža sej zajimcy piwarnju wobhladać. Tam jim mjez druhim rozłoža, kak piwo warja. Samsny dźeń w 15 hodź. zahaja piwarniski wjacebój ze žortnymi wubědźowanjemi. Njedźelu popołdnju poskićuja kofej a tykanc.
Druhim žiwjenje wuchować
Łaz (AK/SN). Při twarjenju domizniskeho a kulturneho towarstwa we Łazu pódla tamnišeje šule maja wot njedawna zjawny defibrilator. Z nim w nuznym padźe druhemu žiwjenje wuchowaš. 2 000 eurow drohi nastroj financowaše towarstwo ze swójskimi srědkami a z pomocu Wuchodosakskeje lutowarnje.
Prawje pomhać zwučować
Radwor/Minakał. We wobłuku tydźenja wožiwjenja přepodadźa štwórtk, 25. septembra, w Radworskej gmejnje nowej defibrilatoraj. Z nimaj móža ludźom w nuzowym padźe pomhać, jeli wutroba nadobo wjac njebije. W 17 hodź. přepodadźa tajki defibrilator w Radworskej „Slaviji“. Tamny nastroj přepodadźa w 17.30 hodź. w Minakałskim medicinskim centrumje na Hłownej dróze 16. Tam maja wot 18 hodź. wšitcy zajimcy składnosć, za zwučowanje a přepruwowanje swojich kmanosćow wožiwjenja. K tomu wšitkich přeproša.
Prof. Hasinger přednošuje
Chrósćicy. Móžne konflikty mjez twarom milinowych wětrnikow a wutwarom Astrocentruma Łužica su jedna z temow přichodneho posedźenja Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Wona budźe štwórtk, 25. septembra, w 19 hodź. w gmejnskej sydarni. Nimo toho přednošuje designowany direktor DZA prof. dr. Günther Hasinger.
Wólbny bój w Serbach
Koslow. Kandidatka za zastojnstwo wjesnjanosty w Njeswačidle, Anett Pötschke ze Šešowa, přewjedźe dwaj ze swojich pjeć terminow wólbneho boja w serbskimaj wjeskomaj. Dźensa, póndźelu, w 17 hodź., předstaji so bjezstronska gmejnska radźićelka a mišterka za wóčnu optiku wobydlerjam Koslowa a wšitkim zajimcam w domje wjesneho towarstwa. Jutře, wutoru, we 18.30 hodź. pak móža ju wobydlerjo w Dobrošicach na dworje Róžeńčanskeje dróhi 2 zeznać, jeje so prašeć a z njej diskutować. Na wobě zarjadowani su wobydlerjo wutrobnje přeprošeni.
Radźićeljo wuradźuja
Nowoslicy. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so jutře, wutoru, we 18.30 hodź. w kulturnym domje w Nowoslicach. Kaž z dnjoweho porjada wuchadźa, chcedźa předewšěm wo hłownych wustawkach gmejny diskutować. Nimo toho dorozumja so wo přichodnych terminach a wjesnjanosta poda swoje informacije.
