Přewjedu zetkawanski tydźeń
Smochćicy. Konflikty a njedorozumjenja w zhromadnym žiwjenju z ludźimi druhich kulturow nastanu zwjetša přemało pozadkoweje wědy wo kulturje, tradicijach, nabožinje a politiskich zwiskach dla. Tohodla přewjedźetej Budyski wokrjes a Smochčanski Dom biskopa Bena wot 13. do 17. nowembra kubłanski a zetkawanski tydźeń. W tym času budźe składnosć so wo žiwjenju w rańšim kraju informować, při čimž póńdźe wo wěru runje tak kaž wo swójbne žiwjenje a wuměłstwo. Dalše informacije nadeńdu zajimcy pod www.landkreis-bautzen.de. Tam su tež přizjewjenja móžne.
Rock a klasika zaklinčitej
Budyšin. Na wosebite koncertne dožiwjenje přeproša Nowa Łužiska filharmonija njedźelu, 22. oktobra, w 19.30 hodź. do wulkeho domu Budyskeho NSLDź. Tam zahraja rockowu sinfoniju „Concerto for Group and Orchestra“, kotruž běštej kapała Deep Purple a Royal Philharmonic Orchestra w lěće 1969 prěni raz předstajiłoj. Nimo toho zaklinči twórba Antonína Dvořáka.
Spominaja na Kandlera
Smječkecy (AK/SN). Z wopomnjenskej taflu počesći Smječkečanska wosada mnohostronskeho architekta Woldemara Kandlera. Drježdźanski cyrkwinski twarski mišter (1866 – 1929) je wjace hač 23 cyrkwjow, mjez druhim w Smječkecach, jako architekt natwarić dał. K tomu přińdu kapałki na kěrchowach, farske domy a profanowe twarjenja. „Smječkečanska cyrkej je ze swojej bliskosću cyrkwinskeho ruma a wołtarnišća architektonisce tak koncipowana, zo móža tu ludźo zhromadnosć dožiwić“, fararka Karin Großmann měni. Poswjećenje wopomnjenskeje tafle wotměje so zajutřišim, njedźelu, 15. oktobra, w 10 hodź., na swjatočnych kemšach w Smječkecach. Přeprošeni su tež přiwuzni Kandlera.
Zaso tójšto namakankow
Wojerecy (SN). Z Wojerowskeho běrowa wyšeho měšćanosty rěka, zo su ludźo w času wot 1. do 30. septembra w měšćanskim běrowje namakankow zaso tójšto wěcow wotedali – wosebje kluče, kolesa a handyje. Štóž tajke abo podobne zhubjenki pyta, njech so hač do 28. februara 2018 we wobydlerskim běrowje přizjewi.
Wuměłstwo w chorowni
Wojerecy (SN/mwe). Hač do 7. nowembra su pod titulom „Fabulieren in Farbe“ ilustracije a rysowanki zemrěteho Mišnjanskeho wuměłca Lothara Sella w geriatriskej dnjowej klinice Łužiskeho jězorinoweho klinikuma wustajene. Kaž nam dźensa z jednaćelstwa chorownje zdźělichu, je ekspozicija tójšto připóznaća dóstała. Nimo pacientow a wopytowarjow chorownje bě sej ju tež tójšto wobydlerjow města a wokoliny wobhladało. „Dźensa sej zajimc mólbu kupi“, rěkaše. Geriatriska dnjowa klinika w přizemju, blisko hłowneho zachoda klinikuma, je wotydźenja wot 9 do 16 hodź. spřistupna.
Torhošćo bórze přetworjene
Pacienća přećah njepytnu
Kamjenc (SN). Zamołwići z přećahowanskimi dźěłami ambulantneje hladanskeje słužby maltezow z Worklec do Kamjenca zaměrnje pokročuja. Kaž wjednica hladanskeje słužby Marika Nowakowa informuje, pacienća tónle přećah njepytnu. Wona potwjerdźi, zo so wšitcy na městnje a po zwučenym wašnju dale zastaruja. Po přećahu maltezojo přidatne poradźowanske posłužby poskićeja.
Lětnu kartu dobyli
Wojerecy (SN). We Wojerowskim zwěrjencu wotmě so dźensa tróšku hinaši prózdninsi dźeń za dźěći. Ze slědźenskim čuchom, wćipnotu a wulkim wjeselom móžachu wone na wosom stacijach dypki hromadźić. Najlěpšim kiwaše lětny zastupny lisćik do woblubowaneje coologiskeje zahrody jako wosebite myto.
Na nazymski koncert
Njebjelčicy. Lětuši slěd nazymskich koncertow, wuhotowany wot Załožby za serbski lud, zahaji so njedźelu, 8. oktobra, w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Tam zaspěwa wot 15.30 hodź. Radworski chór Meja. Wot 14.30 hodź. poskića wopytowarjam kofej a tykanc. Dalši nazymski koncert budźe 22. oktobra w Turjeju ze Smjerdźečanskej rejwanskej skupinu.
Komponować wuknyć
Wobornicy so wubědźuja
Zmije pušćeć a plincy jěsć
Smječkecy. Wšitke swójby z dźěćimi přeproša Smječkečanski wjesny klub njedźelu, 1. oktobra, na zhromadne zmijepušćenje. Zajimcy zetkaja so w 15 hodź. na łuce za Bjeńšec twarskim zawodom, potajkim ze Serbskopazličanskeho směra na prawym boku. Jako chłóšćenku wjesne žony plincy napjeku.
Poslednje wodźenje
Wojerecy. Pod hesłom „Z hrabju Hoyerom so wšitko započa“ wotměje so njedźelu, 1. oktobra, w 10 hodź. lětuše poslednje wodźenje po historiskim centrumje Wojerec. Start budźe při hrodźe. Wobdźělenje płaći pjeć eurow, potuńšene tři. Přizjewjenje trěbne njeje.
Wo serbskich wosebitostkach
Janšojce. Z wosebitostkami serbskeje Delnjeje Łužicy zaběra so přednošk 5. oktobra w 19 hodź. w Janšojskim Serbsko-němskim domizniskim muzeju.
Wjesela so na camp
Budyšin. Lětuši prózdninski camp Rěčneho centruma WITAJ za šulerjow 3. a 4. lětnika dwurěčnych rjadownjow wotměje so wot 3. oktobra wječor hač do 6. oktobra w Budyskej młodowni. Dohromady 18 dźěći ze zakładnych šulow Radwor, Pančicy-Kukow, Chrósćicy, Worklecy, Ralbicy, Kulow a Slepo móže so na rjane dožiwjenja při pućowanju, paslenju, hraću a kupanju kaž tež na wopyt Krabatoweho młyna w Čornym Chołmcu wjeselić.
Poskitk za prózdniny
Kamjenc. Sakralny muzej Kamjenca přeproša dźěći w starobje sydom do 14 lět na prózdninsku akciju. Wutoru, 10. oktobra, wot 10 do 12.30 hodź. chcedźa sej tam zhromadnje wšelake wuměłske twórby wotkryć a so na hódančkowu rallye podać. Wo tym zhotowja wobdźělnicy pohladnicy, kotrež móža přećelam a znatym pósłać. K zakónčenju zalězu wšitcy na wěžu Kamjenskeje Marineje cyrkwje, zwotkelž změja rjany wuhlad na město. Wobdźělenje płaći tři eura na wosobu. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03578/ 379 111.
Na rozmołwu z filmom
Nowosće wo policiji
Wojerecy. Prašenje, kak swoje wobsydstwo před paduchami a zadobywarjemi škitać, steji w srjedźišću akademije seniorow Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka jutře, štwórtk, w 10 hodź. na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Kriminalny hłowny komisar Burkhard Röwer poda k tomu najwšelakoriše pokiwy a rozprawja wo najnowšich njeskutkach z tohole wobłuka.
Pólski wuměłc wustaja
Budyšin. Z wernisažu wotewru pjatk, 29. septembra, w 19 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje wustajeńcu z rysowankami a kolažemi pólskeho wuměłca Janusza Wincenta Lipińskeho. Pod hesłom „Tole je smjerć wuměłstwa“ rozestaja so Lipiński z liniju a barbu, z konstrukciju a dekonstrukciju kaž tež z rumom a kak jón přewinješ. 1949 rodźeny wuměłc bydli a skutkuje w Jelenjej Górje.
Zawru dalši wotrězk dróhi
„Mlóče“ změja premjeru
Budyšin. Nowa antologija serbskeje prozy „Mlóče“ změje štwórtk, 28. septembra, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni premjeru. 20 serbskich awtorkow a awtorow je so za nowu antologiju pjera jimało. Wudawaćelka Ingrid Juršikowa je ju zestajiła. Žortne a chutne powědančka wotbłyšćuja na zabawne wašnje swětłe a ćmowe stronki žiwjenja. Z nowostki čitaja Beno Budar, Rejzka Delenkowa, Róža Domašcyna a Dorothea Šołćina. Wšitcy zajimcy su na literarny wječor witani.
Rozjimaja etiske prašenja
Smochćicy. We wobłuku rjada Smochčanski forum porěči profesor za moralnu teologiju na Freiburgskej uniwersiće dr. Eberhard Schockenhoff zajutřišim, štwórtk, w 19.30 hodź. w Smochčanskim Domje biskopa Bena na temu „Etiske prašenja mjez njespjelnjenym přećom za dźěsćom a wotehnaćom“. Předewšěm póńdźe wo to, kak maja so tele prašenja z křesćanskeho wida zarjadować. Na přednošk a diskusiju su zajimcy wutrobnje witani.
Čita ze swojeje knihi
