Radźićeljo wuradźuja

srjeda, 06. julija 2022 spisane wot:
Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w gmejnskim zarjadnistwje při sportnišću. Mjez druhim zaběraja so radźićeljo z wjedro měrjacej staciju w Njebjelčicach, z kóštami za twarski plan w Serbskich Pazlicach a z hospodarskim planom 2022. Dale póńdźe wo wustawki za priwatne twarske předewzaće we Wěteńcy.

Wulka hałza so wotłamała

wutora, 05. julija 2022 spisane wot:

Budyšin (bry/SN). Jeno z wulkim zbožom njeje předwčerawšim dopołdnja na Budyskej Walskej k njezbožu dóšło, jako so tam wot lisćowca wulka hałza wotłama. Štom steji bjezposrědnje na kromje ležownosće kubłanskeho centruma, hnydom pódla toho je chódnik. Runje jako so hałza wotłama, běchu tam tři žony w bliskosći. Zranił pak so nichtó njeje. Hałza blokěrowaše wobě jězdni Walskeje a wobškodźi tohorunja parkowace wosobowe awto. Po rozprawje swědkow je so hižo před něšto tydźenjemi ze samsneho štoma wjetša hałza wotłamała.

Durje domu wotewrjene

Njechorń. W Domje Měrćina Nowaka-Njechorńskeho změja sobotu, 9. julija, dźeń wotewrjenych duri. Wot 14 do 17 hodź. poskića tam wodźenja po domje, pisany program Cyžec mandźelskeju kaž tež kofej a tykanc. Zastup je darmotny.

Swójbna njedźela k jubilejej

Smochćicy. Na swójbnu njedźelu přeprošuje Smochčanske kubłanišćo swj. Bena njedźelu, 10. julija, wot 14 do 17 hodź. Kubłanišćo swjeći při tej składnosći swoje 30lětne wobstaće. Na jewišću poskićuja pisany program a kołowokoło njeho dalšu zabawu.

Tomaš Kliman čita

póndźela, 04. julija 2022 spisane wot:
Chrósćicy. We wobłuku rjada Zynki a linki čita Tomaš Kliman srjedu, 6. julija, w 19.30 hodź. na Chróšćanskej Krawčikec žurli štyri mjenje znate powědančka fararja, spisowaćela a přełožowarja Jurja Wingera (1872– 1918). Prěnje a najznaćiše powědančko „Hronow“ wo času Třicećilětneje wójny napisa rodźeny Chróšćan lěta 1893. Po přikładźe pólskeho spisowaćela H. Sienkiewicza, kotrehož dźěła tež přełožowaše, chcyše ze swojimi historiskimi powědančkami Serbam pomhać wuwiwać swójsku stawiznisku powědacu literaturu. Tola tež rjad reportažow z pućowanjow po tu- a wukraju a dźiwadłowe hry słušeja do jeho tworjenja. Hudźbnje wobrubi čitanje z twórbami Bjarnata Krawca Soyoung Kim na klawěrje. Za­rjadowanje wospjetuja štwórtk, 7. julija, w 19.30 hodź. w Budyskej Röhrscheidtowej bašće.

S. Rawa nětko nawjeduje

štwórtk, 30. junija 2022 spisane wot:

Nowoslicy. Hrajerka a 23 hrajerjow je so předwčerawšim na škotowym turněrje serbskich seniorow w Nowosličanskim kulturnym domje wobdźěliło. Dobył je Siegfried Rawa z 3 113 dypkami před Eberhardom Kroschkom (2 268) a Achimom Mejglom (2 239). Po šěsć turněrach nawjeduje cyłkowne hódnoćenje nětko Siegfried Rawa před Herbertom Krječmarjom a Wolgfgangom Kühnom.

Koncertuje w cyrkwi

Łaz. Na pišćelowy koncert přeprošuje ­Łazowska ewangelska wosada jutře, pjatk, w 19 hodź. do tamnišeje cyrkwje. Cyrkwinski hudźbnik Wolfgang Karius zanjese twórby Beethovena, Bacha, Brahmsa a Liszta. Lěta 1943 rodźeny ­Karius studowaše w Kölnje cyrkwinsku hudźbu a skutkowaše mjez druhim w Aachenje. W mnohich europskich krajach je wón hižo koncertował.

Wotewru wustajeńcu

Předstaja serbske nałožki

srjeda, 29. junija 2022 spisane wot:
Drježdźany. Towarstwo Stup dale přeprošuje sobotu, 2. julija, wot 9 hodź. na serbski swjedźeń do wosadnicy swj. Měrćina na Stauffenbergowej aleji 9h. Tam předstaja nałožki kaž ptači kwas, ju­trowne jěchanje, mejemjetanje, Měrćina spěwanje a přazu. Drježdźanske serbske dźěći budu w serbskej narodnej drasće. Wot 9 hodź. přewjedu dźěłarničku wo woblěkanju narodneje drasty. W 14.15 hodź. přizamknje so mały přećah po měsće hač k złotemu jěcharjej. W 15.30 hodź. pokazaja dźěći swój program. A wot 17 hodź. zahudźi kapała Serbska reja k rejam. W přestawkach budźe chwile za zhromadne spěwanje z přewodom akordeona. Towarstwo Stup dale a jeho partnerojo z kruha Drježdźanskich serbskich studentow wšitkich swojich čłonow a dalšich na serbskej kulturje za­jimowanych wutrobnje na serbski swjedźeń přeprošuja.

Na spěwny wječor

wutora, 28. junija 2022 spisane wot:

Pančicy-Kukow. We wobłuku jubilejneho lěta Kocora a Zejlerja wotměje so sobotu 2. julija, spěwny wječor z programom „Zejler w nowym fraku“ skupiny Wólbernosće w 19.30 hodź. na Kaulfürstec statoku w Pančicach-Kukowje (Róžeńčanska 32).

Woswjeća jubilej

Smječkecy. Na swoje 25lětne wobstaće zhladuje pjatk a sobotu, 1. a 2. julija, Smječkečanski młodźinski klub. Tónle jubilej chcedźa z wulkej party woswjećić a tak z rejwanišćomaj a barami perfektny start do lětnjeho časa skićeć. Na woběmaj dnjomaj čakaja na wopytowarjow najwšelakoriše hudźbne stile. Pjatk płaći zastup pjeć eurow, sobotu při wječornej kasy 14. Za zarjadowanje płaći nastupajo korona prawidło 3G.

Seniorojo škotuja

pjatk, 24. junija 2022 spisane wot:
Nowoslicy. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 28. junija, w 14 hodź. w Nowosličanskim kulturnym domje. Nowačkojo su tam radlubje witani. Kaž organizator Měrćin Nowak dale zdźěli, tradicionalny wulět škotowarjow z partnerami lětsa njebudźe. Dalši škotowy turněr přewjedu 26. julija w Lejnjanskim hosćencu.

Wječor na rybarskim dworje

štwórtk, 23. junija 2022 spisane wot:

Mały Holešow. Njeswačanska přirodoškitna stacija přeprošuje pjatk, 24. junija, w 21 hodź. na rybarski dwór w Małym Holešowje. Na dnju swj. Jana chcedźa stare wašnje Janskeho wohenja z wosebitym dožiwjenjom knižneho čitanja zwjazać. Róža Domašcyna čita powědki a bajki z dwurěčneje kónčiny ze swojeje knihi „Der Hase im Ärmel“. Zastup płaći pjeć eurow. Přizjewjenja přijimuja e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 035933/ 300 77.

Poskića přidatne ćahi

Zhorjelc (SN). Za Łužiski cyrkwinski dźeń wot 24. do 26. junija w Zhorjelcu je wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska přidatne ćahi a wagony skazał, zo móhli sej zajimcy přijomnišo ze zjawnymi wobchadnymi srědkami do hosćićelskeho města dojěć. Wosebje do koncertow a po nich kaž tež do kemšow a po nich su přidatne jězby předwidźane. Wone pojědu po čarach wot Drježdźan přez Budyšin do Zhorjelca (RB 60), wot Wojerec do Zhorjelca (RB 64) kaž tež wot Běłeje Wody a Choćebuza do Zhorjelca (RB 65). Tež parna lokomotiwa sobotu a njedźelu do Zhorjelca pojědźe. Wšitke jězbne plany nadeńdu zajimcy pod .

Ze wšědneho dnja fararja

srjeda, 22. junija 2022 spisane wot:
Budyšin. Dźeniki fararja Bogumiła Šwjele (1897–1945) steja w srjedźišću knižneho předstajenja z přełožerku a wudawaćelku Annett Brězanec jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Šwjela słuša jako redaktor, rěčewědnik a sobuzałožer Domowiny k najwuznamnišim wosobinam serbskich stawiznow. Nimo swojeho wobšěrneho skutkowanja je zapisował nimale poł lětstotka serbsko-němski wšědny dźeń a podawki tehdyšeho časa. Při tym skići tohorunja dohlady do swojeho powołanskeho a priwatneho žiwjenja. Wšitcy zajimcy su jutře na knižne předstajenje wutrobnje přeprošeni.

Dalekubłanje z Witkom

wutora, 21. junija 2022 spisane wot:

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ přeprošuje kubłarki a kubłarjow na dalekubłanje k temje „Spěwaj z Witkom – nowe serbske dźěćace spěwy“. W minjenych lětach su w časopisu „Lutki“ tójšto nowych serbskich dźěćacych spěwow za předšulsku starobu wozjewjeli. Wuběr z nich chcedźa na zhromadnym popołdnju pod nawodom Leńki Thomasoweje nazwučować. K tomu poskića wotpowědne playbacki, nahrawane a wobdźěłane wot Symana Hejduški. Dalekubłanje wotměje so póndźelu, 4. julija, wot 15 do 16.30 hodź. w sydarni RCW w Budyšinje. Zajimče a zajimcy njech so hač do 24. junija pod telefonowym čisłom 03591 550400 abo z e-mejlku pod přizjewja. Wobdźělenje płaći na wosobu dźesać eurow, popłatk na městnje zběraja.

Dopominaja na Kocora

Łaz. Komponist, koncertny organizator a reformowy pedagoga Korla Awgust Kocor (1822– 1904) steji w srjedźišću přednoška pjatk, 24. junija, we 18 hodź. we Łazowskim Domje Zejlerja a Smo­lerja. Spěchowanske towarstwo domu na wječork přeprošuje. Referent budźe Sieghard Kozel ze Stróže. Zastup płaći tři eura na wosobu.

Postaja historiski měznik

nawěšk

  • SERBSKE NOWINY – Wědźeć, što so stawa! –

Ze swjedźenskim kóncom tydźenja su njedawno w Slepom 9. mjezynarodny festiwal dudakow a zdobom 750. róčnicu wobstaća wsy hódnje woswjećili. Jako mały přikusk k rozprawnistwu podawamy zajimowanym čitarjam SN-o

nowostki LND