Poboku Čorneho młynka
Čorny Chołmc. Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu pyta młynskeho, lěpje prajene kucharja. Nadrobniše informacije pod .
Madźaršćinu wuknyć
Budyšin. Budyski žónski centrum poskića zajimcam madźaršćinu wuknyć. Prěnja lekcija je jutře, wutoru, wot 10 hodź. Cyłkownje planuja dźesać terminow. Za kurs zběraja wobdźělenski pjenjez 35 eurow. Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 42353.
Na jězbu do Drježdźan a Mišna
Budyšin. Serbske šulske towarstwo z. t. přeproša seniorow na dnjowu wuprawu do Drježdźan. Srjedu, 29. septembra, pojědu zajimcy z busom do sakskeje stolicy. Wottam podadźa so z łódźu na Łobju podłu Sakskeho winoweho puća do Mišna, hdźež wopytaja po zhromadnym wobjedźe Albrechtowy hród. Wuprawa płaći na wosobu 55 eurow. Zajimcy njech přizjewja so hač do 20. septembra pod telefonowym čisłom 03591 /550 223 abo z mejlku na .
Koncert w Michałskej cyrkwi
Budyšin. Spěwytwórc Clemens Bittlinger a perkusionist David Kandert wuhotujetej jutře, sobotu, pod hesłom „Daj mi swojej křidle“ koncert w Budyskej Michałskej cyrkwi. Zarjadowanje započnje so w 19 hodź., zastup při wječornej kasy płaći dźesać eurow.
Lěto po wotkryću
Koslow. Z krótkej swjatočnosću dopominaja w Koslowje na lońše wotkryće pomnika „Nawrót do Koslowa“, jutře, sobotu we 18 hodź. Swjatočnosći přizamknje so zabawa z prezentaciju CDje „Hory módre, ja was znaju“ woblubowanych serbskich spěwow.
Přepodadźa nowe jězdźidło
Dwójce „Zynki a linki“
B 96 znowa zawrjena
Rakecy. Wot dźensnišeho hač do pjatka, 17. septembra, na zwjazkowej dróze B 96 wot wotbóčki do Šešowa hač do Rakec hornju asfaltowu worštu ponowjeja. Po něhdźe połdra kilometra dołhim twarskim wotrězku je dróha dospołnje zawrjena. Wokołopuć wjedźe wot Njeswačidła přez Šešow a Nižu Wjes do Rakec.
Prawniske poradźowanje
Budyšin. Prawiznica Ursula Mrosk-Fröde rozjimuje wutoru, 14. septembra w 17 hodź. w Budyskim žónskim centrumje na Marxowej „prěnje kroki w zwisku z dźělenjom mandźelstwa“. Poskitk žónskeje iniciatiwy sprjewineho města je darmotnyo. Tež hladanje dźěći je móžne. Zajimcy njech přizjewja so pak z mejlku na pak telefonisce pod 03591/4 23 53.
Dwórnišćo sej wobhladać
Radwor. Poněčim so Radworske dwórnišćo na integraciske zetkanišćo a přebywanišćo přeměnja. Kohož zajimuje, što je hižo nastało, njech pozastanje tam njedźelu na dnju wotewrjeneho pomnika. Towarstwo dwórnišćo inkluzije Radwor přeproša wšitkich zajimcow cyle wutrobnje na wodźenje po wobnowjenych rumnosćach. Wosebje rady chcedźa nowu kuchnju za projektowe dźěło prezentować. Wo ćělne derjeměće so wězo tež postaraja, poskićejo hrochowu poliwku, gulaš z kotoła a samopječeny tykanc.
Darmotnje do muzeja
Budyšin. We wobłuku dnja wotewrjeneho pomnika zajutřišim, njedźelu, budźe tež Budyski Serbski muzej přistupny, a to darmotnje. Na tamnišej žurli kaž tohorunja na dalšich stacijach pokazaja stawizny domu. Nimo toho móža zajimcy wosebitu wustajeńcu „machot časa – wot běłeho k čornemu“ wopytać.
Literatura w radiju
Koncertuja w cyrkwi
Budyšin. Twórbje „Missa D-dur“ a „Te Deum“ čěskeho komponista romantiki Antonína Dvořáka zaklinčitej jutře, pjatk, w 19.30 hodź. w Budyskej tachantskej cyrkwi swj. Pětra. Juhoněmski lěkarski chór a jeho orchester spěwatej a hudźitej pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora Mariusa Poppa. Zastup je darmotny. Po beneficnym koncerće budźe kolekta za młodźinske dźěło wobeju tachantskeju cyrkwinskeju wosadow.
Serenada w zelenym
Stróža. Wječor do lětušich nazymskich přirodowych wikow w Stróži pola Hućiny wotměje so tam tež jutře, pjatk, serenada w zelenym. Cyle po tradiciji serbsko-němskeje kulturneje kónčiny předstaji tam w 19 hodź. Trio con moto swój dialog z knihu Jurja Brězana „Moja archa Horni Hajnk“. Hraja Hanka Tiedemann, Bettina Witke a Helfried Knopsmeier, čita Lisa Čornakowa. Koncert zarjadujetej biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty kaž tež Stróžanske domizniske towarstwo Radiška.
Kockert nowy komornik
Maja hišće lisćiki
Chrósćicy. Za premjerne předstajenje serbskeje popoweje opery „Carpe Noctem – Njeskónčna nóc“ zajutřišim, pjatk, w Chróšćanskej „Jednoće“ su wšitke zastupne lisćiki wupředate. Za wšěch, kotřiž chcedźa jenož na wječorne reje z kapału Praskot přińć, maja při wječornej kasy kartki za pjeć eurow. Tež za sobotu a njedźelu hišće někotre zastupne lisćiki maja. Njedźelu poskića k předstajenju kofej a tykanc. Na wšěch předstajenjach maja wopytowarjo nahubnik nosyć, doniž njejsu na městnje.
Do akademije pohladać
Budyšin. Dźeń wotewrjenych duri změja sobotu, 11. septembra, wot 9 do 13 hodź. w Budyskej studijnej akademiji. Zajimcy móža so tam wo dohromady šěsć studijnych směrach na polu hospodarstwa a techniki wobhonić a sej nowe laborowe twarjenje wobhladać. Tež tym, kotřiž su so hižo za dualny studij rozsudźili, ale hišće žanoho partnera za praksu nimaja, móža na dnju wotewrjenych duri pomhać.
Stupdalnicy so zetkaja
Nowa wustajeńca widźeć
Wojerecy. Wot minjeneho pjatka pokazuja we Wojerowskim měšćanskim muzeju nowu wosebitu wustajeńcu wuměłca Michaela Krusche. Moler a fotograf je so 1961 we Wojerecach narodźił a bydli dźensa jako swobodnje skutkowacy w Berlinje. Ze swojimi mólbami zapopaduje wón zaćišće na swojich jězbach do wšelakich kónčin swěta. Wot lěta 1990 poby wón mjez druhim w Maliju, Andaluziskej, New Mexiku a Jemenje.
Stajne blido nachwataja
Rakecy. Tradicionalne wobydlerske stajne blida w jednotliwych wsach Rakečanskeje gmejny dyrbjachu minjeny čas korony dla wupadnyć. Nětko je tamniši wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) nachwata. Mjeztym zo je wón tajke móžnosće rozmołwy w Stróži a Komorowje hižo poskićił, wotměje so přichodne stajne blido jutře, wutoru, w 19 hodź. we wjesnym towarstwowym domje Psowje (Oppitz). Tam móža zajimowani wobydlerjo aktualne problemy wsy kaž tež gmejny narěčeć, pokiwy dawać a so wo wuwiću komuny informować.
